08/10/10 16:09:37 T7xjJMmf0
>>214
628 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 投稿日： 2008/08/08(金) 20:35:32 ID:q9o7rrit0
みなさん、こんにちは。河口Ｐです。
今回は前回のサブタイトル、『土の味』についてお話しします。
この『土の味』の言いだしっぺは、実は私でした。
シナリオ会議で単なる思い付きを提案したのですが、
妙に受けて、これでいこうということになりました
（特に湯川Ｐがウケていたなあ）。
サブタイトルが決まった瞬間、谷口監督が「『土の味』というくらいですから、
ルルーシュが土下座をしてスザクに頭を踏まれた時に、
かなり強く踏まれなければ、土は口に入らないんです」と
意地の悪そうな笑顔を浮かべて言っていました。
しかし後日、谷口監督が再び真剣な表情やってきて
「あのサブタイはＮＧです。枢木神社の境内は玉砂利なんですよ。
だからサブタイトルを『玉砂利の味』にしなければいけません！」という訳です。
だったら『玉砂利の味』でもいいか、と私は思っていたのですが、
みんな『玉砂利の味』には喧々諤々、さらに紆余曲折を経て、
再び『土の味』に落ち着きました。
『土の味』は精神的なダメージの意味合いということですね。
こんな風にサブタイトルを決めるのにも、
色々なエピソードがあるのが『コードギアス』なんです。
それでは、また来週！