09/10/20 00:29:34 4rZQMsQz
>>948
でもギリギリの所での理解力は日本語理解出来てるか出来て無いかで
差が出るんだよな。ニーチェの思想やヴァーグナーの歌劇なんかで
原文読まず、日本語訳だけだと意味不明な所があるように
英訳とか雰囲気だけで見てるオタは正に萌えでしか語れない
09/10/20 00:29:34 4rZQMsQz
>>948
でもギリギリの所での理解力は日本語理解出来てるか出来て無いかで
差が出るんだよな。ニーチェの思想やヴァーグナーの歌劇なんかで
原文読まず、日本語訳だけだと意味不明な所があるように
英訳とか雰囲気だけで見てるオタは正に萌えでしか語れない