09/08/06 22:44:16 /e56YQjs
ロシア語の罵り言葉には”悪魔”が付くのがやたら多い。
(今辞書引いたら悪魔だけで1ページ半書かれててびびった)
それだけ身近な存在、ということ。
『巨匠とマルガリータ』という小説を読むと実感できるかも。
09/08/06 22:44:16 /e56YQjs
ロシア語の罵り言葉には”悪魔”が付くのがやたら多い。
(今辞書引いたら悪魔だけで1ページ半書かれててびびった)
それだけ身近な存在、ということ。
『巨匠とマルガリータ』という小説を読むと実感できるかも。