08/09/26 12:49:56 QSj11++w
>>456
だから最後のは誤訳だってばよ。
原典は普通の「べからず集」。和訳の時に変に感動的に脚色されただけ。
それはさておき、ＯＶＡのチェリー話は後味悪すぎ。
美水先生脚本らしいが……なんであんな話にしたんだろうか。
08/09/26 12:49:56 QSj11++w
>>456
だから最後のは誤訳だってばよ。
原典は普通の「べからず集」。和訳の時に変に感動的に脚色されただけ。
それはさておき、ＯＶＡのチェリー話は後味悪すぎ。
美水先生脚本らしいが……なんであんな話にしたんだろうか。