10/03/15 09:12:24 Eoy06MMG
>>580
あれはややへその曲がったオタというか、
日本人的には「わざとらしいフランス語を混ぜるワインおたく」という感じに近い。
外国語を下敷きにした名前をいちいちヘボン式ローマ字で書く（例：MichaelをMaikeruと書く）やつもいるが、
あれはメルセデスをいちいちメルツェデスと書くおっさんに近いかな。微妙に間違ってるとかその辺も含めて。
10/03/15 09:12:24 Eoy06MMG
>>580
あれはややへその曲がったオタというか、
日本人的には「わざとらしいフランス語を混ぜるワインおたく」という感じに近い。
外国語を下敷きにした名前をいちいちヘボン式ローマ字で書く（例：MichaelをMaikeruと書く）やつもいるが、
あれはメルセデスをいちいちメルツェデスと書くおっさんに近いかな。微妙に間違ってるとかその辺も含めて。