09/07/02 22:19:12
>>20-21
スベタ 【esupada】
ポルトガル語で、元来は「剣」の意味を持つカルタ用語 （わかりやすく言えばスペードの事）
それが転じて
【１】女性をののしる言葉 【２】顔の醜い女性 【３】めくりカルタで点にならない札 【４】つまらない者
を指す言葉になった。
>>27
おまいさんは、やっぱりもう少しだけ日本語の勉強（特に句点読点の打ち方）と
それから適度な改行を覚えた方がいい。
そして、俺女がまだ幼稚園か小学１年生くらいならともかく
もう小学６年生なら、もはや親だけの責任ではない。
もうそろそろ自分の言動に責任を持っていい頃。（言動全てに責任持てって訳ではないけど）
『まだ子供なのに責めるのは可哀相』 というのは
もっと小さな子なら通じるけど、６年生なら無理。