08/12/17 16:11:34
質問です
無理矢理果たせそうもない約束を押しつける場面なのですが、
「約束を守っていただけなかった場合は、それ相応の処置をさせていただきます」
みたいなことを、もっと慇懃無礼に言えないでしょうか？
格式張った風にしたいのですが、いまいちしっくりくる言い方が浮かばなくて…
お願いします
923:911
08/12/17 16:17:14
>>914
できれば「熱」を重ねる表現は避けたかったのですが、
使い方が正しいのであればそれもいいかなとおもったんで。
>>915
申し訳ありません、説明不足でした。
これは人のセリフなので、～を帯びたという言い回しは少し不自然かなと思ったんですが、
それもいいかもしれません
>>918
なるほど、二つに分けるという案もありますね
>>919
だるい、というより内側から発熱するようなイメージなので……やはり熱いというかんじです。
>>921
説明不足ですみません。
この熱いというのは、怪我をした（傷を負った）指のことなのです。
練習とかでぼろぼろになった指に熱を持っていて、それを熱いと訴えるような。
返信ありがとうございます。
ぜひ参考にさせていただきます。
924:スペースNo.な-74
08/12/17 16:23:59
「万が一、この約束が違えられることがあった場合、然るべき対価を払っていただきます」
とか？
925:スペースNo.な-74
08/12/17 16:29:32
>>922
契約不履行の場合、しかるべき処置を取らせていただきます
926:スペースNo.な-74
08/12/17 19:38:13
>922
よもやそのようなことはないとは存じますが、万が一この約束が
果されないなどという事態がおきた場合には、不本意ではありますが、
こちらもそれなりの対応をすることになりますので、どうぞ、お心に
お留め置きくださいませ。
927:スペースNo.な-74
08/12/17 23:14:02
922です
回答有り難うございます！
>926を中心にいただいた回答を合体させたかんじで書こうと思います
ここで詰まってなかなか進めなかったので、本当に助かりました
928:スペースNo.な-74
08/12/18 08:16:57
質問です。
元軍士官が引退後に過ごしている、洋風の屋敷という設定です。
衣服だけをしまっている部屋を指す言葉ってありますか？
衣装部屋と書こうとしたのですが、とくに芸能人でもないのに「衣装」もおかしいかと思って迷っています。
洋箪笥のある部屋と書いて妥協していますが、できれば一つの単語にしたいと思っています。
あと、カーテンレールのようにハンガーを掛けるポールが壁沿いに続いている部屋を指す単語があったら、それもお教えください･･･
929:スペースNo.な-74
08/12/18 08:33:30
ドレスルームは違うの？
930:スペースNo.な-74
08/12/18 08:33:43
>>928
ウォークインクローゼット
931:スペースNo.な-74
08/12/18 10:28:45
質問です。
バスローブにある、あの帯みたいなやつって
なんていうのでしょう。
ベルト？帯？なんて書いていいのか
思いつかなくて、こちらで質問させて頂きました。
よろしくお願いします。
932:スペースNo.な-74
08/12/18 10:50:45
普通に帯でいいと思います。
933:スペースNo.な-74
08/12/18 16:56:01
帯か紐だと思う
934:スペースNo.な-74
08/12/18 17:45:09
931です。
>>932
>>933
どうもありがとうございます。
やっぱり、普通に帯か紐ですね。
935:928
08/12/18 20:21:06
ありがとうございます。
どちらか使わせて頂きます。
936:スペースNo.な-74
08/12/19 11:28:06
どこで質問したらいいものか迷いつつ。
本文中に半角数字3桁が出てくるんですが、（例：時速130キロ）
縦書きにすると変ですよね？
（印刷して本にしようと思っています）
どういう風に解決しますか？ 出来ればアラビア数字表記で用いたいのですが。
よろしくお願いします。
937:スペースNo.な-74
08/12/19 11:36:54
漢数字にするのが常識ってのをあえて無視するなら
１．全角アラビア数字にする
２．公式かなんかなら公式のみ半角でそのまま横書きにする
（文字が横に寝る形）
３．縦中横をつかって一マスのなかに半角数字をいれる
三番目はすごく不自然だと思う
938:スペースNo.な-74
08/12/19 11:54:30
ソフトで文字幅をいじれるんなら
縦中横をつかって１マスにいれつつ、文字幅を66～80％ぐらいに調整する。
（ソフトによっては文字の高さになるかもしんない）
フォントによっては縦中横３桁用のフォントとかなかったっけか。
939:スペースNo.な-74
08/12/19 14:48:37
相談ですお願いします
道の描写なんですが現在は
曲がりくねった細い道を～
と書いてますがこの「曲がりくねった」というのを別のに
置き換えたいんですが何かいい言葉はないでしょうか？
ずっと考えてるんですがさっぱり思いつきません
よろしくお願いします
940:スペースNo.な-74
08/12/19 15:01:23
蛇行した
うねうねと曲がる
あと、例えば狭い住宅街の間の道ならば
家の間を縫うようにして存在する細い道とか
周りの情景に合わせて描写することもできるよ
941:スペースNo.な-74
08/12/19 15:26:44
The long and winding road
もうこれが頭の中に居すわっちゃったじゃないか
942:スペースNo.な-74
08/12/19 15:27:57
>>937>>938
ありがとうございます。私としては>>937の１，２どっちかにしようかと思っていました。
ソフトでつめることもできるんですね。目から鱗でした。
もう少し考えてみます。