08/08/04 22:19:37 1qzfbfAe0
・翻訳
外国語の小説を日本語に翻訳するのが好き
勝手に深読みしたのも反映しちゃうから人には見せられない
・教材作り
実用性高い外国語会話教材と、シンプルな文法教材を作るのが目標
バイトの時使う理系科目のプリントも自作
楽しいからバイトがなくても普段からちょくちょく作っている
・クラシックバレエ
ぴんと張り詰めた空気、それとレッスン終わると背が高くなったような感じが好きだ
・朗読
声を出して読むのが好き。外国人の友達が作る映像に日本語のナレーションを入れたりしてた
・クロスステッチ・編み物
ドラマCDとかアニラジとか聞きながらやってる
・写真
初めてのバイトでもらった給料でトイカメラを買って始めた。主に白黒の風景写真
・勉強
大学の教科書や子供向けの本などで、自分の本来の勉強とは全然関係ないものをいろいろと
豆知識が増える
・一人で映画
主に家で、好きな映画を繰り返して観る。そして、いつも同じ場面で泣く
涙もろいから人と一緒に観れない…
・文章書き
同人でも字書きだけど、小説からエッセイや文学批評まで色々と書いている
最近は外国語のコラム連載を始めた