07/07/27 12:37:05 O4zzeZIf
rockbox上の操作で起きたなら、たぶん日本語版DOS/Windowsのファイルアクセスコンポーネントから認識できない文字が拡張子
に入っちゃったのかも。
(こういった文字の中には単体だと画面上に文字として出ないものがあるから、その手の文字がファイル名や拡張子に入ると外見
は変わってないくても内部的な名前は変わってたりすることがある。)
LiveCD版Linux(knoppixとか)を使ってUSB(ｖfat)マウントすればたぶんリネーム・削除出来るはず。