08/09/14 07:25:18 yh39ZYot
韓国でハゲタカ再放送してる。人気が高かったからか、特別編成で放送してるようだ。
（韓国のニュースサイトを翻訳してみた）
>特集編成 再放送
>企業 M&Aドラマ, [企業狩人ボルチォ]
>9月 13日(土) 夜 12時, 24日(日) 夜 12時
>[企業狩人ボルチォ] 企業狩人を主題で扱った企業 M&A専門ドラマだ.
>死んだけだものを暮らすイーグル(vulture)のように不実企業を死たち余果敢な構造調整で
>価値を高めた後ドエパは 'ボルチォ投資'を意味する題目のように
>日本のバブル経済の崩壊当時, 捨値で日本企業を買い入れようとする勢力たちをドラマ化した.
>日本企業を相次いで合併する外国係ファンドマネージャー(鷲津)と日本企業を守ろうとする
>エリート銀行員(芝野)の野望と葛藤, 対決を描く. (大森南朋)がワシズ役を, (柴田恭兵)が
>シバノ役をそれぞれ演技する.
>NHKが去年製作して放送した [企業狩人ボルチォ]は世界 4大プログラム大会中の一つの
>'2007 プリックスイタリア(2007 Prix Italia)'で TV ドラマ部門賞をつかんだ事がある.
>追って追い回されて反転に反転を繰り返えす息詰まる生存戦略が迫力を加える.
>それぞれ 1時間分量の総 6部作で 13日(土)夜 12時から 3時まで 1～3編を,
> 14日(日)夜 12時から 4～6編を連続で放送する.