07/03/12 00:01:26 czcAD/GL
"See you in the future."
982:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/12 04:06:39 K7gV7Jf9
タイムマシンは今後も存在しない。なぜなら存在したなら今現在にも存在するはずだから
とか昔言ってたなあ
983:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/12 06:47:52 XlFDjEBI
いえあゆるUFOと呼ばれるものの
いくつかは実はタイムマシンだったりして
984:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/12 10:16:00 0cz1o7aG
タイムマシンをもってる奴がバージンと結婚したら
新婚後１ヶ月ほど会社に泊まり込めば楽しみが増えるね。
まず新婚２９日目に戻ってバージンと交わって
しばらくしてから新婚２８日目に戻ってバージンと交わって
しばらくしてから新婚２７日目に戻ってバージンと交わって・・・・・・・
２９回もバージンの奥さんと交じわえる。
985:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/12 11:15:39 mQN3cJj1
スルー
986:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/12 14:10:10 tRMK8eTB
吹き替え版のレンタル落ちビデオを買ったら声が山ちゃん・・・
金ローでやってくれよまじで
987:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/12 18:34:37 PbIPw6/c
ビデオが最初の俺としては
初めて三ツ屋聞いたときはどんだけ腑抜けかと思ったぞ
988:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/12 18:40:54 tRMK8eTB
あれがいいんだよ、あれが・・・
と言っても山ちゃんのも慣れたらけっこういけるのな
989:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/12 21:39:24 jOUXsscx
三ツ屋だと完全にヘタレキャラだよな。
織田裕二バージョンはスカしまくりだったが。山寺はその中間だな。
最初に見たのが織田版だったから、あれじゃないと何か違和感ある。
いや織田がヘタなのはよく分かってるんだけどさ。
990:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 00:53:35 kuduN/LC
漏れもはじめて見たのは織田マーティーｗ
評判われてるけど俺は一番好きなんだなぁ。山ちゃんのは見たこと無いけど。
991:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 01:31:23 0tY1MgFf
局によって訳が微妙に違うのが結構面白いんだよな
992:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 05:18:02 5GweOHDP
俺はマーティは３人のうち誰でも、それぞれの味が楽しめるんだが、
毒はなぜか青野さんじゃないと違和感バリバリなんだよな～
993:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 06:28:19 mXtAys8h
なんで俳優の声じゃだめなんだろ。俺だって大して聞き取れやしないが、
英語字幕があればなんとかなるぜ。
994:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 09:46:41 ZAn6q76M
>>993
なんで普通の字幕じゃだめなんだよ
995:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 09:56:07 jRqn757y
英語の字幕はせりふをある程度はしょっているけど、
日本語の字幕はもっとはしょり・手抜き・間違いが多いからさ。
第一日本語字幕じゃオリジナルのセリフを理解する助けにならない。
996:おいもう９９６だぞ！
07/03/13 10:29:29 ZAn6q76M
>>995
俺みたいな中途半端な英語力(理解４０％ぐらい？)
な奴は日本語字幕出してセリフの意図理解した上で
なんて言ってるか聞き取ってるよ
字幕が無いときより驚くほど聞き取れる。
まあショボいのはわかってる。スレチかもな
そういやこの映画の「全セリフ集」ってあったな
997:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 11:30:48 8jZd1kcd
↓ 次スレ立ててくらさい。
998:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 12:34:56 s5QtfN4X
立てたよ。
バック・トゥ・ザ・フューチャー パート２
ｽﾚﾘﾝｸ(kinema板)
999:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 12:39:21 qily0eTX
また会おう！未来少年君！
1000:無名画座＠リバイバル上映中
07/03/13 12:39:59 h+brfE/T
1000
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。