05/03/14 18:13:56 rbWKwUam
「続」は嫌いなせいもあって気にしなかったけど、国内版って見かけないよﾈ。
もしも発売されてるとすれば、CICﾋﾞｸﾀｰ(現在のﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄ)からだと思うが、
過去の製品に対する検索ｻｲﾄやﾍﾟｰｼﾞも無いので不明です。
この辺の企業体質や旧ﾒﾃﾞｨｱへの基本ｻﾎﾟｰﾄの不備はﾏｽﾞｲよな～。
海外版は米ｱﾏｿﾞﾝまたはカナダ尼村ﾞで売ってるので、個人輸入でGETしたよ。
新品で30㌦前後、 中古で8㌦から ～って相場なので、
国内で輸入版を5,000円以上で買うのは馬鹿らしいと思います。
去年の初頭までは、日本ｱﾏｿﾞﾝでも買えたけど現在は扱ってないみたい。
当然ながら日本語字幕は無いので、初見、またはｽﾄｰﾘｰ不明な人には不向きです。
海外版は野暮なﾓｻﾞｲｸも無く、元々が日本のﾍｱﾇｰﾄﾞ未満の爽やかな露出なので、
ｽﾄｰﾘｰの解かってる人にはお勧めです。 ただし画質はｲﾏｲﾁかなぁ。
80年代にTV放送された吹き替え版「続ﾌﾚﾝｽﾞ」の録画ﾋﾞﾃﾞｵ持ってるけど、
ｱﾆｾｰの吹き替えは、ﾌｨｰﾋﾞｰ･ｹｲﾂ(声優)と同じ人みたいな気がした。