05/04/15 07:58:39 oGHfRlsn
121=129です。
>>139
レコード盤の「Friends」サウンド・トラックには歌詞カードが付いていますが、
歌詞に登場する〝Camargue〟は翻訳者（聞き取り者？）でも理解の範疇を超えていた様で、
〝****〟という表記になっていると記憶しています。映画を見た人・見ていなくてもストーリーを知っている人
なら問題なく判る単語ですけれどね～。
リンクの貼り方、教えてくださったみなさん、ありがとうございました！
05/04/15 07:58:39 oGHfRlsn
121=129です。
>>139
レコード盤の「Friends」サウンド・トラックには歌詞カードが付いていますが、
歌詞に登場する〝Camargue〟は翻訳者（聞き取り者？）でも理解の範疇を超えていた様で、
〝****〟という表記になっていると記憶しています。映画を見た人・見ていなくてもストーリーを知っている人
なら問題なく判る単語ですけれどね～。
リンクの貼り方、教えてくださったみなさん、ありがとうございました！