05/04/04 11:15:44 NbFbXGr7
エルトンジョンのサントラはすごくいいけど
本人は制作に大変苦労したらしい
それでもう絶対サントラは作らないと
１９７４年当時のインタビューで語っていたのを
雑誌で読んだことがある ～ １００Ｇｅｔｓ
101:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/04 17:15:16 2pB7snrU
>>100
１００Ｇｅｔｓ おめでとーん ( ´｡｀)ノ CD「ﾚｱ・ﾄﾗｯｸｽ」の解説によれば、
ｴﾙﾄﾝの音楽面での主張と、 映画制作側の要望とが摩擦を生じたり、
彼が映画へ対する不満あったりとか、 その辺だいぶ苦労があったらしい。
EJは、その後「ハリウッド･ミューズ(1999)」で、ｻﾝﾄﾗ盤の仕事は復活したﾈ。
～ところで、
ﾐｼｪﾙとﾎﾟｰﾙが、 ﾌﾗﾝｽのｷｬﾝﾃﾞｨ･ﾊﾞｰ 「リコリス」 (棒状の飴菓子) を、
二人で両端から食べ始めて、 Kiss するｼｰﾝは何度観ても爽やかでｲｲ感じだなぁ。
犬のｱﾆﾒ映画「わんわん物語(1955)」の、 パスタを食べてたら１本に繋がってて、
両端から食べていってKissする、 かわいい犬のｶｯﾌﾟﾙを想い出したよん。
～ １０１ ( 匹ワンちゃん ) Gets！
102:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/04 20:24:49 obqFhmtM
喧嘩した後、2人で走りよって抱き合うシーン。
服を着た2人と裸の2人が同じ画面で重なるシーン
（専門用語でどういうのか知らないけど）いいよね。
103:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/05 06:09:37 4CF0VKyS
>>102
うん、うん、ｲｲよね～ あの場面！ 月光に照らされたｶﾏﾙｸﾞの沼地で、
ﾐｼｪﾙのしなやかな肢体を抱きしめ、 狂おしく回転する・・・
絵的にも綺麗だし、 そのあと完全に結ばれる二人が感動的だなぁ～。
映画用語だと、ｺﾏ撮りとｸﾛｰｽﾞｱｯﾌﾟ併用した、ｵｰﾊﾞｰﾗｯﾌﾟ編集の変形ですﾈ。
しかし、毎秒・何回転すれば、二人の衣服が遠心力で脱げるんだろ？ (´▽｀ ) ｴﾍﾍ
そんなわけ ねぇ～だろっ！
Λ＿Λ ＼＼ ♪
（ ・∀・） }三{ ／
と つ＝＝□ ﾋﾟｺｯ!
Ｙ イ }三{
し'ヽ_） < >_Λ∩
（＾Ｖ｀Д´）/ ご、 ごめんよ～ | 彡ｻｯ
〉 /
104:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/05 19:52:30 ECNnkZUz
{子供のセックス。まあ！なんて汚らわしい！}
105:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/06 06:08:09 n4JiUeY7
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 汚らわしく・・・なんか
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| ないよねぇ～ ミシェル！
|＼＿＿＿＿＿＿／| |
| | ∧_∧ ∧_∧ | | | 汚らわしく・・・なんか
| | ( ´∀｀(・∀・*) | | | ないわぁ～ ポール！
|／￣￣￣￣￣￣＼| |
ｗｗｗWｗwwwｗwwwwwwwwWwwwwWｗｗｗWｗwwwｗwwwwwwwwWwwwwWww
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
＿＿＿w＿＿ﾋﾟｼｬﾝ!!! .|
| || | |
| || | | ････ ｷﾞｼ、 ｷﾞシ、、 ギ シ、、、
￣￣￣￣￣￣ .|
ｗｗｗWｗwwwｗwwwwwwwwWwwwwWｗｗｗWｗwwwｗwwwwwwwwWwwwwWww
106:ﾎﾘｴﾓﾝは嫌いだ！
05/04/06 06:09:26 n4JiUeY7
まぁ、たしかに ～汚らわしい とか ～児童ポ法ｳﾝｳﾝ の話題がでても、
それは仕方が無い映画なのかも？ 知れないよﾈ ・・・
でも、 この作品が好きで大切に想ってる人や、肯定的な人なら、
ｶﾏﾙｸﾞの二人の愛は、 穢れていない！ と思うんぢゃないかなぁ？
むしろ、 汚らわしいのは、 裸・性描写 ～以外の一部の場面であり、
それは、 ﾊﾟﾘのｱﾊﾟｰﾄや「続」で描かれてた 大人社会だ！ と感じるよん。
～ もしも二人が、あのままｶﾏﾙｸﾞで暮らせていたら・・・ （´‐ω‐`） ～
過度の文明進歩と経済観が、人間から奪ってしまったﾓﾉを (｀･ω･´) 考えたいな！
107:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/07 06:13:25 K8AIf/cu
ちなみに、 ﾌﾚﾝｽﾞは、
児童ﾎﾟﾙﾉに厳しい(表向きはﾈ) ｱﾒﾘｶ国内 で堂々と販売されていて、
そのﾚｰﾃｨﾝｸﾞも、 「18歳未満には売れない」 ってだけなので、
やがて国内でDVD化される場合にも、 米版VHSそのままの描写でOKと思う。
ただﾌﾚﾝｽﾞは、 ﾏｽﾀｰの管理や状態・版権とかが気がかりだなぁ。
108:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/07 20:03:31 VHs2ADCi
どうしてこんな名作が児童ポルノになるんでつか？
これをポルノと決め付ける輩は映画を見る価値なしでつ
109:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/07 20:55:41 6S0JZwPN
しかし、初めて観た時、おれのチンコロは
天までそそりたったのは事実だ。
110:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/08 06:10:58 pOY+2cNm
>>108
激しく同意！ ( ´｡｀)ノ ｲｲこと言うなぁ～。
ほんとーに、そんな低俗作品ぢゃぁないんだよﾈ、、、 「ﾌﾚﾝｽﾞ」 ってさ。
>>109
まぁ、そーゆうのは、 健康な少年・男子なら敏感に反応して当然だろうし、
「猥褻観や倫理観とは別」 の、 ごく正常な身体反射ぢゃないかい？
逆に、 天までそそり＊＊ないと、 ﾐｼｪﾙに嫌われちゃうしﾈ～
～って、 ここは第２次成長期の 子供相談室ですかぁぁぁ ヽ(^Д^)ﾉ !!
111:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/08 15:48:14 0fVaLi1I
>>110
・・・・第2次成長×
・・・・第2次性徴○
112:１１０
05/04/08 18:06:10 pOY+2cNm
ぐはぁぁっ！ 性徴だったよﾈ、ｺﾞﾒﾝよん。 (/ω＼) (恥)
天まで＊＊って言葉が脳裏にあったﾓﾝで、 つい、そのぉ 成長かな？ と。
アルル ～ カマルグ間 うさぎ跳びで ５往復してくるわ！ ｽﾏｿ、ｽﾏｿ！
113:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/08 23:29:15 uJJXgwbq
１４，５年前にフレンズ、続フレンズを深夜に放送していました。ビデオに
録画して何回か見ていましたが、間違えて上書きしてしまいました。
その後、ハヤカワ文庫の本を買って原作を読みましたが、読むたびに胸が
切なくなりますね。
ビデオをレンタルビデオ屋で探したりしていますが、中々、無いですね。
また、テレビで放映してくれないものか、と心待ちにしているんですが、
その予定は無いんでしょうね。
114:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/09 11:10:16 Wxg4s8hq
>>113
関東なら、１２ﾁｬﾝﾈﾙで 「70年代青春映画の特集」 とかやれば、
2作とも放送の可能性があるだろうけど、 時間制限でｶｯﾄ場面が多くなるよﾈ。
深夜帯のTV映画番組で、ごく稀に70年代のレア作品やるんだよなぁ～。
国内版ﾌﾚﾝｽﾞVHSの「字幕」は、 下と右横に出る2通りの場面がありますが、
そのどちらも、 画面の最下部や右隅では無くて、 やや中央に寄っており、
字体ｻｲｽﾞもやや大きくて、 画面が鑑賞しづらく邪魔な感じもします。
映画の鑑賞法って、 内容を把握するまで字幕や吹き替えや小説を利用して、
最終的には、 原語(作品言語)・字幕無し！ で観るのがﾍﾞｽﾄだと思うから、
ﾊﾔｶﾜ小説で内容を知ってるなら、 米国版輸入VHSもｲｲかも？・・です。
でも、DVDが出たらと思うと、VHSに投資は勿体無いし (´＾ω＾`) 困っちゃうﾈ。
115:そりゃないよ
05/04/09 15:37:41 4dDYi+6E
>>114
テレビ放送はやたらカットして全然ダメ
ついこの間サンテレビで放送したのをみたけど
ＣＭつきでなんと９０分たらずだったよ
116:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/09 17:07:59 Wxg4s8hq
>>115 ＞ ＣＭつきでなんと９０分たらずだったよ
なるほど、 たしかに、そりゃないよ・・ ですよﾈ～。
～って事は、正味70分弱と仮定して、 30数分のｶｯﾄなの？ (ToT) ﾋﾄﾞｲ！
ﾎﾟｰﾙの親との対立、ﾐｼｪﾙの薄幸な境遇、野鳥や馬が群れるｶﾏﾙｸﾞの大自然、
～それらのｼｰﾝをｶｯﾄ編集しちゃったら、 ﾀﾞﾒﾀﾞﾒな映画なんだけどなぁ～。
もしも初めて観る人が、 そんな酷い削除編集ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ見ちゃったら、
ﾃｨｰﾝの、逃避行、初体験、妊娠、結婚、出産、 とか・・・そんな印象だけを
強烈に持ってしまうよﾈ。 熱く語る人は一人でも多いほうがｲｲのにさ。
やはり、ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄさんに早急にDVD発売してもらうしか無いな！ ｍ９(｀･ω･´)
117:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/10 12:22:46 QY7JejA2
某ｵｰｸｼｮﾝに「ﾌﾚﾝｽﾞ」国内版VHSの出品があったんでｳｫｯﾁしてたんだが、
送料を含めると7,000円弱の買い物らしかった。
まだまだ当分の間、ﾌﾚﾝｽﾞ観たい人には、我慢の日々が・・・
118:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/11 01:28:59 yEmM29Zd
もういちどＣＳ放送でやってくれないかな
今度はＤＶＤに撮るよ 今はテープしかないので
映像がいまいちよくない
119:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/11 06:07:06 8PJTvnwP
録画媒体もVHSぢゃなくてDVDだと、いろいろ便利だﾈ。
俺は、「ﾌﾚﾝｽﾞ」も「続」も「恋ﾒﾛ」も、 mpg化してﾓﾊﾞｲﾙPCで観るけど、
静止画を切り取って調べたり、 ｻﾝﾄﾗ盤の無い「続」の音楽を抽出したり、
PCの壁紙にしたり、 ﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄしてｶﾚﾝﾀﾞｰ自作したり・・・
ﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ｱｰｶｲﾌﾞの恩恵を、 個人利用の範囲で楽しんでるよん。
ｸﾞﾚｰｿﾞｰﾝの話題かもしれんので、お勧めは出来ないけど・・・ ｽﾏｿ
120:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/11 06:07:44 8PJTvnwP
あと・・また、某ｵｰｸｼｮﾝの話題だけど、 ｱﾆｾｰ主演作の「危険な戯れ」国内版の、
中古VHSが8,000円弱で落札されたみたいだ。 ﾏﾆｱ人気が高いﾈ。
この「危険な戯れ」は、 1975年(ｱﾆｾｰ21歳)の作品なんだけど、
もちろん主演ｱﾆｾｰの成長してｾｸｼｰな描写は沢山あるし、 共演も豪華だよ！
ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ﾉﾜﾚ(ﾆｭｰ･ｼﾈﾏ･ﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ)、 ｼﾞｬﾝ・ﾙｲ･ﾄﾗﾝﾃｨﾆｱﾝ(男と女)
なかでも「ｴﾏﾆｴﾙ夫人(1974)」直後の ｼﾙﾋﾞｱ･ｸﾘｽﾃﾙ が、
裸を添える程度の低い扱いで出演してるのが、 ちょっと不思議？な感じがする。
74～75年当時、仏国内での扱いは、ｼﾙﾋﾞｱよりもｱﾆｾｰの方が高かった？？
お金とお暇のあるｱﾆｾｰ・ﾌｧﾝ、70ｓ映画ﾌｧﾝは、一度観てみるとｲｲと思います。
※でも、そこはﾌﾗﾝｽ映画・・・ 癖も強いし、覚悟も必要です。
121:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/11 10:07:17 +RDvYCaQ
ｽﾚﾘﾝｸ(kinema板:36番)
教えていただいたエルトン・ジョンのＣＤ（Rare Tracks)、昨日ゲットしました。
「フレンズ」の曲目解説には「自分で台本読んでないので、あらすじだけ聞いて作詞した」
みたいな事をバニー・トーピンが語っていますね。レコードプレーヤーが壊れてしまって、
サントラ盤を長年聞けずにいたので、久々にあのオープニングに流れる曲を聴いたら、
胸がキュンとしました。
昔は「フレンズ好き」とはなかなか公言出来ず（「小さな恋メロ」ファンと言っておいた方が
無難だったし）、密かにずっと愛してきた映画だったのですが、この板でフレンズ好きがたくさん
いらっしゃる事を知って、うれすぃ～です！みなさん、ありがとうございます！
122:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/11 18:24:37 8PJTvnwP
>>121
CDｹﾞｯﾄ おめでとーん ( ´｡｀)ノ
ﾄｰﾋﾟﾝ氏の 「ろくにｼﾅﾘｵを見ずに作詞した」 って言動からも、
撮影側と音楽提供側との、 ｷﾞｸｼｬｸした摩擦が少し感じられるよﾈ。
ここでﾄｰﾋﾟﾝ氏は、 「ｷｬﾝ･ｱｲ･ﾌﾟｯﾄ･ﾕｰ･ｵﾝ」、 「ﾊﾆｰﾛｰﾙ」 等の曲は、
映画・劇中でｶｰﾗｼﾞｵなどから流れる・・・ と語ってます。 しかし↓実際は、
14、♪ｷｬﾝ･ｱｲ･ﾌﾟｯﾄ･ﾕｰ･ｵﾝ♪は、 後妻の連れ子とﾎﾟｰﾙの部屋に居る場面、
15、♪ﾊﾆｰﾛｰﾙ♪は、 ﾊﾟﾘの従姉のｱﾆｰのｱﾊﾟｰﾄを訪ねるｼｰﾝで、
いづれも部屋の 「ﾗｼﾞｵ or ｶｾｯﾄ・ﾃﾞｯｷ」 から流れる、やや雑な扱いです。
この辺にも、 両者の喰い違いがあるようにも・・思いますよん。
「ﾌﾚﾝｽﾞ」って、いろいろ肩身の狭い思いもするけど、 ヾ(´○｀ ) よろしくﾈ～
123:ｶﾏﾙｸﾞ～物件情報
05/04/12 06:19:25 9LC9RZcW
物件名/ 父のアトリエ 間取り/ ２ＤＫ 所在地/ 仏・カマルグ
交通/ 最寄バス停より・徒歩１～２時間 管理費/共栄費/ 一切無し
┏━━━━━━━┓ ガス・電気・上下水道/ 一切無し
┃ ﾐｼｪﾙ の寝室 ６畳
／ .┃ 屋外トイレあり/ くみとり式
┣━━━┫ ┗━━┫
┃ ／ 台 所 各部屋ﾗﾝﾌﾟ照明あり
┣. .┗━━━┫ 薪・斧/ 熱源完備
┃ 12.5畳
┃ ｼｬﾜｰ無し/ 浴槽自由設置式
┃ .┃ ( 追い炊き不可 )
┣ 暖 炉┏━┓
┏━┻━┻━┫ 南向き/ 日当たり良好
┃ ／ ＼ 物 置 ┃ 屋外洗濯/ 自然乾燥
┗━∠ ━┻━ ━┛
∧ 入り口 最寄の村まで/ 徒歩３０分
;Ｖ 舟 村に雑貨店・給油所・電話/ あり
124:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/12 06:20:25 9LC9RZcW
あらすじ考えてる時、「無駄な経費が一切掛からないｶﾏﾙｸﾞの生活」って書いて、
( ﾟДﾟ)ﾊｯ っと気が付いたんだけど、 あの2人(妊娠前)に必要な物って
・食費 ・ﾗﾝﾌﾟ照明の燃料 ・ﾄｲﾚｯﾄ･ﾍﾟｰﾊﾟｰ ・女の子（ﾐｼｪﾙ）の用品
・・・ とりあえず こんなもんかな？
いやね、最初に映画観た頃は、 飢餓状態の貧しいﾄﾞﾝ底生活の2人が、
出産の本や、ｸﾘｽﾏｽ･ﾂﾘｰや、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄなんかをﾎﾟﾝﾎﾟﾝ買い始めたので、
ちょっと不思議な感じがしたのさ。 その金どーしたの？って。
だけど、あの 清貧生活 なら回復も早いわな。 少し見習おうと思ったよん。
125:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/12 14:34:15 A+5Uepyc
僕は「フレンズ」の写真を昔買った 映画写真シリーズがマルベル堂か
近代映画だったか忘れたが販売していたので買ったよ 確か１０枚くらいセットで
一部失くしたものもあるけどまだ大事に持っている
126:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/12 18:07:03 KF+8iv8f
私も某オクでエル豚のRare Tracks CDゲットしました。
国内盤が2400円で出てたのでｦﾁしてたんだけど、気が付いたら買い手
つかずのまま終了してますた･･･orz
また出品してくるかと思って数日様子を見てたんだけど、音沙汰なしなので
しびれを切らしてｗ輸入盤の方を1500円で落札しました。
明日あたり届くかなぁと楽しみに待ってます。
127:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/13 06:10:20 paQ+lXek
>>125
ﾌﾟﾛﾏｲﾄﾞの保存 おめでとーん ( ´｡｀)ノ
たしかｱﾆｾｰ･ｱﾙｳﾞｨﾅは、 【あ行 ﾌﾚﾝｽﾞ・続・ﾌﾚﾝｽﾞより ヌード含む】 って、
広告欄に小さく書いてあった気がする。
その中には、ごく稀に映画の中のｼｰﾝではない、ﾒｲｷﾝｸﾞ写真もあったように思う。
自分も色々な会社のﾌﾟﾛﾏｲﾄﾞを沢山持ってたけど、22歳頃に全部捨ててしまった。
取り返す事の出来ない、勿体無い事をしてしまったなぁ・・・ (-＿-) 鬱！
128:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/13 06:11:05 paQ+lXek
>>126
CDｹﾞｯﾄ(現在一生懸命に搬送中！) おめでとーん ( ´｡｀)ノ
自分は国内版を持ってるけど、 何故か？曲の歌詞が英語も和訳も無いんです。
それで、輸入版なら【英語の歌詞】だけでも載ってるかなぁ～ って期待してます。
もし良ければ、到着してお暇な頃にﾚﾋﾞｭｰ等をお願いしたいなぁ～ ヾ(´○｀ )
129:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/13 07:56:12 qPOBWzAl
>>ｽﾚﾘﾝｸ(kinema板:122番)
１２１です。ありがとう！
>>ｽﾚﾘﾝｸ(kinema板:127番)
そうでした！思い出した。そういえば昔、プロマイドの広告ありましたよね。
今でもあるのかな。それで、私も「フレンズ」のプロマイド、買いました。
結構、たくさんの写真がパックで送られてきて、どこかにまだ保存してあるはず
だから、今度実家に帰った時に、探してみようっと！
>>ｽﾚﾘﾝｸ(kinema板:128番)
残念ながら、輸入版の「Rare Tracks」に、英語の歌詞はついていません（＞。＜）
でも、Elton John Friends Lyricsでググルと歌詞が出てきますよ～。
そちらでゲットしてみてはいかがですか？
130:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/13 07:59:10 qPOBWzAl
↑
すみません、どうも毎回うまくリンクが貼れません。
１２２・１２７・１２８さんに宛てて、書き込みしたのですが・・・。
131:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/13 19:22:35 paQ+lXek
>>129-130
122と127と128の人ですが、検索情報をいただきまして、本当に感謝です！
お蔭様で歌詞をｹﾞｯﾄできましたぁ～。 ヾ(´▽｀ )ノ わーい
♪ friends ♪ Michelle's Song ♪ Seasons
次の休日にでも、自分なりの言葉と情熱で和訳したいと思ってまーす。
あと、ﾚｽ番(ｱﾝｶｰ)を返す場合ですが、 129の方法でも意味は通じましたが、
一般的な >>＊＊ ←ﾚｽ番号 のほうが良いかも知れませんﾈ。
MS－ＩＥでｱｸｾｽする場合でも、 >> ﾘﾝｸ(URL)直貼り と、 >> 番号 とでは、
ｸﾘｯｸに対し同様の反応表示をしますので、 なるべく簡素なほう↑がｲｲかも。
132:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/14 05:06:07 5bmUWram
セックスマシーン
セックスマシーーン
133:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/14 06:12:14 EE8As3Qg
>>132
一瞬、 なにかな？ (((ﾟДﾟ))) なんだろ？ と思ったけど・・・・
☆｡:.+: ∧＿∧ ♪ ＊＊＊ﾏｼｰﾝ
.. :. （ ´∀｀）
／￣ヽ/,― ､＼ o｡｡｡ ♪ ＊＊＊ﾏｼｰﾝ
.:☆ | ||三∪●）三mΕ∃.
.:* ＼＿.へ--ｲ＼ ﾟ ﾟ ﾟ
+:..♪.:｡ﾟ*.:.. （＿）（＿） ☆｡:.+:
(^Д^) 続・ﾌﾚﾝｽﾞ のアレですﾈ？ また随分とﾏﾆｱ受けするﾈﾀを・・・
今日も朝から笑顔で出勤できるよん！ ( ´｡｀)ノ ｻﾝｷｭ！
134:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/14 06:13:34 EE8As3Qg
ﾊﾟﾘ郊外からｶﾏﾙｸﾞまでの道中、森～草原の中でﾎﾟｰﾙ&ﾐｼｪﾙが読む詩は、
Richard Le Gallienne (1866-1947) ～って、英国の詩人の書いた、
I Meant to Do My Work Today ～って、題名の詩なんだﾈ。
てっきりﾄｰﾋﾟﾝ氏が書いた楽曲用の作詞だと、 長年にわたり思ってたけど、
129さんの情報検索してて気が付いた。 感謝！ m( _ _ )m ﾍﾟｺﾘ
135:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/14 08:16:15 TURk6QP6
>>１３１さん
１２９です。アドバイス、ありがとう！しかし・・・トライしているのですが、
自分の書き込みがＵＰされると、あんな表示になっちゃうのです。なぜ？
＞＞１３４さん
どういたしまして！
ガリエンヌの写真、発見しました。なかなかの男前です。
URLﾘﾝｸ(www.vam.ac.uk)
136:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/14 15:26:28 QHhJu1xi
>>135
それはですね 数字と英字は半角で入力してないからですよ
>>134
ポールとミシェルが自分の生い立ちを表現する場面ですね
「お金持ちだけど可哀相なポール」in 大草原
137:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/14 19:12:37 EE8As3Qg
>>135
今回（135）は >>＊＊ って正常に表示されていましたよ。
または、MS-IE以外の、２ちゃん専用ﾌﾞﾗｳｻﾞを使ってみたら如何でしょうか？
UPして頂いた写真の詩人 ｶﾞﾘｴﾝﾇ ～ですが、なるほど男前ですﾈ。
その写真を見たとき、 ふと・・・
【ﾐｼｪﾙの寝室の東側の壁に飾ってある、 画家で父親のﾘｼｬｰﾙの自画像】
～に、 険しい表情とかが、 似てるなぁ～と思いましたよ。
いわゆる 創作家の顔 ってﾔﾂですか (´＾ω＾`)
138:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/14 19:14:33 EE8As3Qg
残念ながらﾋﾞﾃﾞｵもCDも買えないよぉぉぉ (ToT) って方は ↓ここへ行くべし！
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
↑頭に h を付け足して、ご利用下さいな。
WMPが起動して、【ﾎﾟｰﾙとﾐｼｪﾙの懐かしい声】 の一部が聞けますよん。
>>136 さんの言ってた場面 ♪ I meant to do my work today より抜粋
～金鳳花は頭を下げ ～訪れた蜂に挨拶し ～トカゲに時間を聞く
,,,:::;;..,,, ～それは苔の壁に ひなたぼっこ
ｌｌｌ;;ゞ;;;,:::;;..,,, ～風は辺りに 吹きそよぎ ～草の葉を そよがす
;; ;;;;;;ヾ;; ;;;;; ;;;; ～虹は 輝く手をのばし ,,,:::;;..,,,
;;ゞ ;;;ゞ ;;;ゞ:: ;;;ゞ (;; ;;;;;;ヾ;; ;;;;; )
|;;;;;ゞ;;;;;ゞ;;;;;; ゞ;;;;;ゞ (::::;; ;;;;;;ヾ;; ;;;;; );;;;）
|ｌｌｌｌｌ;;ｌｉｉｌｌｌ ｌｌｌｉｉ;;ｌｌｌｌｌ;;ゞ;;;) ∧_∧ ............ ∧_∧ ..∩ ..........................(:ヾ ;;;; ヽ;;;;;;; ゞ ;;;;;）
,',',',',',',',',',',',',',',',',',',',', （ ´∀｀） ,',', （´∀｀ ）/ ,',',',',',',',',',',',', (:::､ゝll ;;;l ;;;/／ノ ;;
,',',',',',',',',',',',',',',',',',',',', ⊂ つ ',', ⊂ ） ,',',',',',',',',',',',',',',' (:; ;;;;;,;; ll ;;;;;ﾉ ;;;;ゞ
,',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',' (ゞ;;;;;;;|ll ;;;lll ;;;;,,ﾉ
～ 僕 ら は 笑 っ て 行 く ～
139:126
05/04/14 19:52:42 2SSyg95T
>>128
Rare Tracks今日届いて今聴いてるところです。
輸入盤だと思ったら、国内盤で新品同様だった。
すごく得した気分ですヽ(´ー｀)ノ
何十年ぶりかでフレンズ聴きました。
中学の時AMラジオで流れたのをラジカセに録音して、英語が聞き取れないので
かなりテキトーに歌ってましたｗ
今あらためて聴くとだいぶ単語が聞き取れる！ｗ
そしてステレオで聴けることに感激！ｗ
懐かしい・・・(つД`)
今はネットで歌詞も一発でわかるし、便利な世の中になりましたねぇ。
輸入盤だとむしろ歌詞カードはついてない方が圧倒的なんですよ。
国内盤でもバイリンガルの日本人が聞き取って英詞に起こしてるケースが
多くて結構間違いが見つかったりします。
話は逸れますが、スリードッグナイトのアルバムに入ってたレディサマンサが
エルトン＆トーピンコンビの作品だとは知りませんでした。
140:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/14 20:54:02 WH3IPkhy
アニセーアルビナ
かわいいのぉ
141:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/15 06:15:23 OXDQbeMu
>>139
国内版なら結果的にお徳ですし、良かったですﾈ～。
気になったので調べたら輸入版は Rare Masters ってﾀｲﾄﾙだった。
国内版の ｲｴｽ･ｲｯﾂ･ﾐｰ Rare Tracks ってのは、映画で言う邦題かな。
解説書の記事が「ﾌﾚﾝｽﾞ」のﾌｧﾝには貴重だしｳﾚｼｰですﾈ。
ｽﾘｰﾄﾞｯｸﾞ･ﾅｲﾄ・・・ こりゃまた懐かしいですな。
語れるほど詳しくないけど、 映画【ﾌｫﾚｽﾄ･ｶﾞﾝﾌﾟ】にも、♪喜びの世界♪
が採用されてたﾈ。 人間の声の艶を活かした曲風が好きだったよん。
142:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/15 07:58:39 oGHfRlsn
121=129です。
>>139
レコード盤の「Friends」サウンド・トラックには歌詞カードが付いていますが、
歌詞に登場する〝Camargue〟は翻訳者（聞き取り者？）でも理解の範疇を超えていた様で、
〝****〟という表記になっていると記憶しています。映画を見た人・見ていなくてもストーリーを知っている人
なら問題なく判る単語ですけれどね～。
リンクの貼り方、教えてくださったみなさん、ありがとうございました！
143:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/15 15:22:46 Z6ymYz66
>>142
確かに「MICHELL'S SONG」の１番目の歌詞の
「Tiny daughter of the ・・・？」で入るはずのCamargueが
「・・・？」となってますね 自分のレコードは１９７９年に
再リリースされたものです
144:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/15 17:31:00 OXDQbeMu
>>142-143
すっごい鋭い視点だ！ たしかに仰るとおりですﾈ。 字幕ﾗｲﾀｰや、解説者って、
その映画や楽曲に 【特別な想い入れ】 や、【入念な下調べ】 も無いままに、
けっこう 【やっつけ仕事】 で処理してるｹｰｽが少なくないﾈ。
ﾗｲﾄﾕｰｻﾞｰなら見過ごしてしまう部分でも、 心底その映画や音楽を愛する人には、
そんな上っ面な部分に、 落胆したり、 ときには侮蔑の感情さえ抱いてしまうよ。
この映画における ｶﾏﾙｸﾞ って、単なる地名ぢゃない大切なﾓﾉなのにさ （´‐ω‐`;）
俺が昔持っていたｴﾙﾄﾝのｼﾝｸﾞﾙ盤は、 A面がﾌﾚﾝｽﾞで、B面がﾊﾆｰﾛｰﾙだった。
でも映画のﾌﾚﾝｽﾞ・ﾌｧﾝからすれば、ﾊﾆｰﾛｰﾙよりも、 ﾐｼｪﾙｽﾞ・ｿﾝｸﾞやｾﾘﾌ入りの、
田園の一日 ～の方が嬉しいんだけど、 この辺にも感覚のｽﾞﾚを感じるなぁ。
だって、特にｴﾙﾄﾝ・ﾌｧﾝでもなけりゃ、 映画内のﾊﾆｰﾛｰﾙを記憶する人は少ないし。
でも、最近こだわり持ったﾌﾚﾝｽﾞ・ﾌｧﾝが集結してるような気がして楽しい (´＾ω＾`)
145:silly-bastard な中年！
05/04/16 11:51:46 IqvJQIEE
ｶﾏﾙｸﾞで生活を始めた頃の二人が、まるで幼い兄妹のように入浴するｼｰﾝ。
小窓からﾎﾟｰﾙが覗き見る。 気づいたﾐｼｪﾙが裸身を隠す。
| | ＼ ＼ | | / ／
| | ＼＿＿＼＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿/＿＿＿／ .| | |
| | ｴﾍﾍﾍ！ .|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| | |
| | ＿＿＿＿＿ .| 底抜けの アホ！ ..＿| | |
| | | ∧＿∧ | | ∧_∧ |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
| | | ( *´∀｀) | | ('・ω・゛） | /￣゛ヽ､
| | ￣￣￣￣￣ .| (つ./ ） .| | | |
| | .| ＼￣￣￣￣￣￣￣/ |`(..ｲ 彡ｻｯ.| | | |
| | .| ＼＿＿＿＿＿/ しし' | | |卅卅|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
他の70ｓ青春・恋愛映画や、 あるいは現代の映画や恋愛感覚とかだと、
ここで即ｴｯﾁ展開！になりやすい場面だし、 実際そんな映画も多い。
初Kiss場面と初ｴｯﾁが同時・・・ ってｹｰｽもあったりするし・・・
でも、「ﾌﾚﾝｽﾞ」では、 初ｴｯﾁまでの 【 もう１段階 】 がｲｲ味を出してるのさ。
もどかしい・・・ って言葉だけじゃ無い 【時代の良さ】 があるし、
徐々に変わっていく二人の関係が、 切なくも美しく・・ 微笑ましい。
146:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 14:44:57 u5p4TDcX
昔の映画やドラマはほほえましいＨだったが
いまは貪るのが多くて１００年の恋も冷めてしまうな
147:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 15:44:45 ICqu0tkO
しーりー・ばーすたっど
148:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 17:32:14 IqvJQIEE
>>146
だよね～。 なにもﾗｽﾄｼｰﾝを急ぐこともあるまいて・・・ そう思ってしまうよん。
>>147
初期のﾐｼｪﾙ発音ﾊﾞｰｼﾞｮﾝですﾈ (´＾ω＾`)
ｾｰﾇ川の護岸遊歩道で2回目のﾃﾞｰﾄしてる時に、 ﾐｼｪﾙがﾎﾟｰﾙに教わる英単語、
それが、 silly-bastard ｼﾘｰ ﾊﾞｽﾀｰﾄﾞ ～なんだけど、
ﾌﾗﾝｽ娘のﾐｼｪﾙは、 ｼｰﾘｰ ﾊﾞｰｽﾀｯﾄﾞ ～って感じで言うんだよﾈ。
ﾐｼｪﾙの英語の発音って、 なんか・・ ｶﾜｲｲんだよなぁ～ （＞∀＜） すとっぽ！
149:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 18:41:21 ICqu0tkO
この映画に関しては、隠れカルトな奴が多いと思われ・・・・。
150:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 18:43:38 ICqu0tkO
ちなみに、>145のシーンでも、
出産のシーンでも、
この「シーリーバースタッド」のセリフが使われてる。
151:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 19:31:53 IqvJQIEE
>>149-150
うん！ まぁ、 ｶﾙﾄ化、 隠れｷﾘｼﾀﾝ化するのも、無理ないよん。
121さんも言ってたけど、「ﾌﾚﾝｽﾞ・ﾌｧﾝだ！」って言いづらい環境だったしﾈ・・・ 長年！
自分がﾃｨｰﾝだった70ｓ当時、 ﾌﾚﾝｽﾞ・ﾌｧﾝ！とか ｱﾆｾｰ大好き！とか 言おうﾓﾝなら、
ｸﾗｽの女子に 「助平～」 だの 「いやらしい～」 だの言われたよ orz
そんで、 中年の今は 「ﾛﾘ～」 だの 「児ﾎﾟ～」 だの・・・ ○|￣|＿ OTL orz
たしかに、 自己の性の目覚めを呼び起こし、 身体も反応しちゃった映画だけど、
ﾘﾓｺﾝ片手に早送り・ｽﾛｰﾓｰｼｮﾝを繰り返すような・・・ ～そんな作品ぢゃ無いのさ！
なかなか、うまく・・・言えないけどﾈ、 その辺。
小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨには、 本当に神ﾚﾍﾞﾙのﾌｧﾝ・識者がいらっしゃるけど、
こと「ﾌﾚﾝｽﾞ」に関しては、 もう、 悲しいほどに情報や人材が少ないんだよな。
でも、 まぁ、 ぼちぼち これから・・・ ですかﾈ。 ( ´∀｀) (´▽｀ )
そー言えば他にも沢山の場面で、ﾐｼｪﾙは silly-bastard を乱発してますなぁ。
152:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 20:52:07 ICqu0tkO
これ、最初に見たのが水曜ロードショーだった香具師、
正直に手を挙げてみ /
動物園でミシェルのフランス語にポールが英語で答えるとことか、
吹き替えだと表現できないもんなぁ。
俺は中学生のとき水曜ロードショー、その後早川文庫も買った。
スクリーンで、吹き替え無で見たのは、それから数年後、中央大の大教室で。
在学中に学園祭で上映されたんだよね。
ミシェルのフランス語には、英語の字幕がついてたよ。
153:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 22:06:38 IqvJQIEE
俺は初見も映画館だった。
当然ながら字幕だったので、 ﾎﾟｰﾙ&ﾐｼｪﾙの英語と仏語の場面も気が付いてたよん。
輸入VHSも、ﾊﾟﾘのｱﾊﾟｰﾄの仏人会話～等には英語字幕が付いてました。
初ｴｯﾁの最中も、ﾎﾟｰﾙ 『 ｱｲ･ﾗｳﾞ･ﾕｰ・・・ 』 ﾐｼｪﾙ 『 ｼﾞｭﾃｰﾑ・・・ 』 ～言ってた。
幼い二人でも、官能に身をまかせる時は、 やっぱ自国語なんだﾈ (^Д^)
早寝早起きﾀｲﾌﾟなので本日はもう寝るわさ。 ありがとん m( _ _ )m ﾍﾟｺﾘ
154:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/16 22:30:55 ICqu0tkO
思い出しちゃったよ、ジュテーム
見たいよ、今すぐ見たいよ
ヽ(`Д´)ノｳﾜｧｧｧｧｧｧﾝ
155:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/17 09:27:50 DYnZMxgf
ポール、あたしもここで寝ていい？
どうして？
だっておなかすいてるんでしょう？
そりゃ、すいてるさ。
だったら、あたしを食べて。
156:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/17 11:12:45 NsXDEO0E
初ｴｯﾁ･ｼｰﾝの考察～１です。
自分の聞き取り(耳ｺﾋﾟｰ) & 国内版VHSの字幕和訳では、
ﾎﾟｰﾙ 「Why？ なぜ？」
ﾐｼｪﾙ 「Because you are hungry お腹すかしてるもの・・」
ﾎﾟｰﾙ 「Yes I am hungry 飢えてる・・」
← ここでﾎﾟｰﾙがﾐｼｪﾙに体を重ねる
ﾎﾟｰﾙ 「I love you 愛してる・・」
ﾐｼｪﾙ 「 je t'aime (ｼﾞｭﾃｰﾑ) そんなら・・」
← ここでﾎﾟｰﾙ逝く (^Д^) ﾄﾎﾎ
ﾐｼｪﾙ 「Gone Gone もっとよ・・ もっと・・」
ﾎﾟｰﾙ 「I can't It's Finished だめだ・・ 終わった」
↑↑
※ここの部分と、「ｼﾞｭﾃｰﾑ」は自分の耳ｺﾋﾟが間違ってるかも知れないです。
意外な事に、このｼｰﾝの名ｾﾘﾌ 「あたしを食べて」 ～に該当する語句がありません。
一般的なDVDの英語字幕や、小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨの様な英語対訳文庫 ～など、
真実を知るための手引きや参考書が無い！・・ のも、ﾌﾚﾝｽﾞの弱みですﾈ。
157:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/17 11:13:09 NsXDEO0E
初ｴｯﾁ･ｼｰﾝの考察～２です。
あと、ﾈｯﾄ上の映画ﾚﾋﾞｭｰや掲示板のｶｷｺﾐを読むと、
【ﾐｼｪﾙが、、性に貪欲なヤリマ＊女】 ～の様に言う人も居るけど、
それは誤解ですﾈ。 その原因は国内版VHSの馬鹿な字幕にありますが・・・
ﾐｼｪﾙの「Gone Gone」は、「もっとよ・・ もっと・・」 ～ぢゃあ無いんです！！！
それまでの生活の中で、 性の扉を開こうとしてたのは・・・ 実はﾎﾟｰﾙの方なんです。
同じﾍﾞｯﾄﾞに寝る冗談や、 おやすみのKissをねだり腕を?んだﾎﾟｰﾙを、
ﾐｼｪﾙは強く拒絶してます。 また彼女は敬虔なｸﾘｽﾁｬﾝでもあります。
そんなﾐｼｪﾙが、突然、身をまかせてくれた・・・ 当然、ﾎﾟｰﾙは困惑し緊張します。
少年の、その戸惑いは感じる事が出来ても、 自分の入り口で爆ぜてしまった事は、
まだ、良く解からない純真な少女 ﾐｼｪﾙ なんです。
だからﾐｼｪﾙの「Gone Gone」は、 ﾎﾟｰﾙが自分をやさしく気遣ってくれてる・・・
あるいは、 途中で遠慮してるのかしら？ ・・そんな無知で無垢な勘違いがあっての、
「Gone Gone いいのよ 来て (ひとつに なりましょう・・)」 って意味なんですっ！！
あぁ～、なんつーか、 こっ恥かしい事を語ってるな・・・ (/ω＼)
158:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/17 11:13:48 NsXDEO0E
初ｴｯﾁ･ｼｰﾝの考察～３です。
動物園や初ｴｯﾁ以外にも、ﾎﾟｰﾙ英語とﾐｼｪﾙ仏語の場面があるように思う。
自分には詳しく解からないけど、 ｹﾝｶしてﾎﾟｰﾙが飛び出した後に、
戻ってきて沼地でﾐｼｪﾙと完全に結ばれた後、裸で横たわる場面の会話。
ﾐｼｪﾙ 【 愛してる？ 誓って！】 ﾎﾟｰﾙ 「愛してる」
ﾐｼｪﾙ 【 いつも？ 誓って！】 ﾎﾟｰﾙ 「永遠にだ いつもだ」
この↑ﾐｼｪﾙの2つの言葉・声は、 英語ぢゃなくて、【ﾌﾗﾝｽ語】 だと思うよん。
上記の正誤はともかく、 ﾎﾟｰﾙはﾌﾗﾝｽ語を多少話せる、ﾐｼｪﾙは英語を多少話せる、
～その辺の設定が、 映画の中の短いｽﾎﾟｯﾄ会話で登場したりするので、
日本語の字幕・和訳を少し困難にしてるのかな？ と思う。
字幕や吹き替えも、拘りぬいてDVD作って欲しいですﾈ～ ヾ(´○｀ ) ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄ様！
159:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/17 11:20:32 NsXDEO0E
>>157 ＞ おやすみのKissをねだり腕を ＊ んだﾎﾟｰﾙを、
＊の部分ですが ﾕﾆｺｰﾄﾞ？だか 依存文字？だか 何だか？・・・が、
混じってしまったので、 うまく変換されて無いです。
正しくは つかんだ です。 ｺﾞﾒﾝちゃい！
160:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/17 13:43:33 DYnZMxgf
なるほど。ハヤカワ文庫で読んだのとごっちゃになってるからな・・・・。
これ、当然いつものように別々に寝ることを前提にポールが
「寝てごちそうの夢でも見るか」
「君もご馳走の夢を見ろよ。朝起きたら、何を食べたか教えてくれ」
と言い、そっからミシェルの
「あたしも、ここで寝ていい？」
につながるんだよね？
で、映画ではなかったけど、文庫では
「ねぇ、ポール、美味しかった？」
「うん」
「あたしも。ねぇ、もう他のご馳走の夢なんか見ないでね」
というのがあった。
161:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/17 16:06:26 NsXDEO0E
>>160
そうです！ 仰るとおりで、 「ねぇ、ポール、美味しかった？」 「うん」
「あたしも。ねぇ、もう他のご馳走の夢なんか見ないでね」 ～に、つながります。
小説では、不完全な初体験ながらも、 一応の満足と心の安らぎが描かれてますが、
映画では、中途半端な体験！ 傷付いたﾎﾟｰﾙのﾌﾟﾗｲﾄﾞ！～として描かれてます。
これは、映画の時間制限(2時間足らず)から生じる、脚本の修正だと思います。
起・承・転・結 ～ このあとの二人のｹﾝｶ、心の溝を強調するために、
～さらには、 沼地での燃え上がる一体感を確実に表現するために、
ﾙｲｽG監督は意図的に 【初体験の ほろ苦さ】 を描写したんだと思ってます。
この頃のﾊﾔｶﾜ小説って、好きだったよ。 映画の よき友 だったから・・・
でも80年代以降は、 【映画の内容を翻訳しました】 って感じだけのﾓﾉが多く、
そこには、もう、 【映画以上の感動や情報の収穫】 が、少なくなってたﾈ。
162:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/17 22:33:59 xWvqwvct
>>152
おれだ 水曜ロードーショーでの予告編をみて知った
映画を観て俺は萌えた いつかこんな出会いが出来ると
動物園に足げに通ったこともあったっけな
結局 変態香具師に追いかけられただけだったが・・死典蝶
163:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/18 05:20:35 XslWMXt5
アニセーアルビナの吹き替えは
ヤッターマン２号の中の人だな
164:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/18 06:32:45 BYhyvMvF
俺の持ってるTV録画した続・ﾌﾚﾝｽﾞの声優さんは、
ﾔｯﾀｰﾏﾝ2号とは、別の人みたいだ。 数種類あるのかも・・・
165:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/18 13:51:43 Um3yeMZ8
でもアニセーの声はイメージに合ってた
甘ったるい声がそそるよ
166:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/18 18:40:23 BYhyvMvF
ｱﾆｾｰは、軽く笑った時の声が少し 鼻にかかる ような感じがあるから、
な～るほど、岡本茉利(ﾔｯﾀｰﾏﾝ2号)ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの、甘い雰囲気がｲｲかもなぁ。
多くのファンが満足出来るように、当時のTV版(ﾔｯﾀｰﾏﾝ2号)を収録した上で、
【無名で有能な声優さん】 を採用した全長版・吹き替えも、DVDには欲しいﾈ。
旧・TV版は、 たぶんｶｯﾄｼｰﾝがあるから、 別ﾌｧｲﾙ収録になるだろうし。
(※不足部分のみを字幕で補う方法もあるけど、あれはダメさ！)
『ﾗｽﾄｺﾝｻｰﾄ DVD』・・みたいに、若いﾀﾚﾝﾄ声優を使うと、【時代の良さ】が減少するし、
各掲示板も不毛に荒れちゃうし、 ﾘｱﾙ世代にはﾒﾘｯﾄが少ないんだよな。
幸か不幸か？「ﾌﾚﾝｽﾞ」のDVDはこれから！なので、 中年ﾌｧﾝの声も届けばｲｲなぁ。
167:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/19 11:41:47 EzCcOmkV
吹き替えは元のイメージを維持するのが難しい
最近字幕スーパーが多いのもコスト削減もあるだろうけど
声優があまりいないのかも・・フレンズは字幕のほうが良い
168:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/19 20:29:43 rajgIPyG
うん！ まぁ、最終的には字幕も吹き替えも無い、 作品音声のみがｲｲけどﾈ。
字幕は、 基本的に秒間4文字制限があるから、 長いｾﾘﾌの映画とか、
多人数が同時に話す場面とか、 内容を正しく伝え切れないｹｰｽがあるし、
吹き替えは、 俳優本人や映画全体のｲﾒｰｼﾞを、台無しにする場合もある。
映画のｾﾘﾌ和訳、内容の補助、 って意味では両方とも魅力があるんだよなぁ。
その点DVDは、自由に音声・字幕を選択できるんだから、両方とも収録して欲しい。
ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄさんって、特典少なめ！値段高め！だから、 ちょっと心配だよん (´･ω･`)
169:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/20 22:52:03 Px9Yi9Dp
好きな相手とだったら海岸で腐った魚を拾って
食べるような貧困でも耐えていけるのかな 今の日本で
170:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/21 01:40:58 upM1e6ls
水曜ロードショーでアニセーを吹き替えたのは岡本茉莉ではなく
瀬戸薫だよ。
吹き替えはこれしかないはずで>>163は単に間違えているだけと
思われる。
>>164の言う「別の人みたいだ」というのが正しい。
171:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/21 05:25:02 xhtkL+7U
中学ぐらいのときに初めて観た時と
大学くらいの頃に、昼間に再放送してたときの
アニセーの声が違うことは覚えてる。
「ヤッターマン２号の声じゃないじゃん」と思ったもんだが？？
勘違いなん？？
172:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/21 18:04:31 K1VMC/CG
>>169
難しいだろうﾈ、たぶん。 恋愛に盲目な交際１年位は耐えられても、
今の日本ぢゃ、 何かにつけて勝ち組・負け組 ～だの他人との比較論があるし、
そもそも 食べ物に困る状況 ってのを、 経験しづらい裕福な国家だし・・・。
もしも舞台が日本なら、 一度出て行ったﾎﾟｰﾙが戻ることは無かった・・と思うよん。
親の敷いたﾚｰﾙの旨味、 好奇心を満たす文化、etc、 その魅力には勝てまいて。
その前に！・・・ 今の日本だと、よほど田舎の山中にでも行かないと、
TVやﾈｯﾄ等の情報源があるし、 人も多いから、 警察に通報されちゃうかもなぁ。
あの二人って、 「おたずね者」 なんだよな (^Д^) ﾄﾎﾎ
173:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/21 18:05:01 K1VMC/CG
>>169
あと、魚ですが、 頭が千切れそうなｸｽﾞ魚(鰯)ですけど、 けして腐った状態では無く、
漁師が商品として選別から外しただけで、 鮮度は悪くない状態だと思います。
※ちなみに小説では、この行為を「魚拾い」と呼び、ﾎﾟｰﾙはとても惨めに思ってます。
その3匹のｸｽﾞ鰯を、 ﾐｼｪﾙが自分に1匹、 ﾎﾟｰﾙに2匹って、始めは分配するんだけど、
ﾎﾟｰﾙが1匹を半分に切って、 平等にﾐｼｪﾙに与える場面がある。
ここｶﾏﾙｸﾞでは、【何でも二人で平等に】 って感じが、 いじらしくって切ないﾈ。
名場面だと思うし、 何度観ても胸がｼﾞｰﾝと熱くなるっす。・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
174:１６４ ＆ １６６
05/04/21 18:05:46 K1VMC/CG
>>170-171
164と166ですけど、 やはり別の人なのかな？
俺の持ってるTV録画の続・ﾌﾚﾝｽﾞは、 >>17 でも書いたとおり、
声の感じが「ﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ」や「ﾘｯｼﾞﾓﾝﾄ･ﾊｲ」の、ﾌｨｰﾋﾞｰ･ｹｲﾂに似てるんだけど、
80年代の放送分で、 わざわざCMや余分な部分を録画ｶｯﾄしてあるので、
何年何月の放送か？ 声優は誰か？ とか～判断する情報が無いんです。
当時は邪魔なだけに思えたCMとか＊＊洋画劇場とか、削除しなけりゃ良かったよ。
それで「別の人みたいだ」って書いたけど、 163さんも「水曜ロードショー」とは、
特定してないようなので、 その辺の詳しい事は良く解からないっす。
175:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/22 09:21:25 hEeb3C4X
>>174
ゴールデンタイムの洋画枠では水曜ロードショー以外では放送されたことは
ないよ、これは確実。
あと昼間枠とか深夜枠だけど、これはローカル編成でその地方の局によって
異なるからわからない。
しかし昼間枠や深夜枠は予算が少ないから、その放送のために新しい吹き替え
を製作するとは考えにくい（ごくまれにそういうこともあるので絶対にない
とはいえないが）。
それからフィビー・ケイツだけど「パラダイス」は高部知子で「初体験
リッジモント・ハイ」は堀江美都子のはずだけどね。
176:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/22 11:48:01 rMTrNHMD
>>173
そうだよなあ いまじゃ分け合うどころか取り合って殺す時代 いや日本の話
このあいだなんか晩メシのおかず品が多くて食えないとかで口論になり
長年連れ添った女房を殺した亭主の事件があったろ こんなことでも殺される時代
いや日本の話 「フレンズ」は遠い日の花火なのか 戻りたい
177:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/22 12:06:45 T/COm/Ev
戻ったところでお前にミシェルはいるまいに。
178:174
05/04/22 19:13:38 +F9cN7zI
>>175
貴重な情報ありがとうございます。 詳しい人が居ると心強いっす！
「続」の吹き替えですが、 レアなＭ・ｺﾛﾝﾋﾞｴ(歌唱Russell-Stone)の曲や、
例の ***ﾏｼｰﾝ の唄 に、 なんと和訳字幕がついてるんです。
でも、冒頭のｼｰﾝの歌には字幕無しという・・・妙な編集になってました。
「続」のｻﾝﾄﾗ盤の存在情報は聞いた事が無いけど、 ＣＤ音源が欲しいなぁ。
>>176
ほんと・・・ 戻りたいよﾈ。 性を知る直前の あの頃に。
179:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/23 16:46:42 HiABFgJP
>>177
うむ ポールならいるかも・・・
180:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/23 21:29:26 yciqS0/a
風呂でシャボン玉とばしたいっす
181:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/23 22:25:46 sRpPmG2M
中学生のとき学校帰りに、池袋の文芸座で観ました。
そしてとても気に入り、「原作本も読んでみよう！」と思い、
その近くの本屋（確かリブロだったと思います）で問い合わせて
もらったところ、「出版元に一冊だけ残ってる」と言われ
その足で、神田にある早川書房まで取りに行きました。
すごく懐かしいです。年甲斐にもなく思い出してしまいました・・・。
原作もとても良いので、未読の方にはぜひお勧めです。
私も久々に読んでみようと思います。
182:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/23 22:59:31 sdXe4vQp
続・ﾌﾚﾝｽﾞのﾗｽﾄｼｰﾝは、小説と映画では印象が大きく異なるんだよﾈ。
映画でさえ、駅で別れる二人の瞳に 「諦めと暗さ」 が同居した悲しい描写なのに、
そのうえﾊﾔｶﾜ小説だと、 ﾐｼｪﾙと別れた直後でとても悲しいはずのﾎﾟｰﾙが、
同じ構内で見知らぬ若い女性とｱｯｻﾘ親しくなる 冷めたｴﾋﾟｿｰﾄﾞ になってる。
いくら何でも・・・ ┐( ´ー`)┌ ﾐｼｪﾙとｼﾙｳﾞｨｰが可哀相だ。
この辺の展開から、 映画の構想としては第3作目まで・・あったのかなぁ？？
183:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/24 21:56:14 7WSQWo3O
シルヴィー、パパにバイバイしなさい。
184:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/24 22:37:59 3+kUXPk8
ポール「僕たちいったいここで何をしてるんだろう」
ミシェル「暮らしているのよ！」
当時の水野晴郎が「この映画が表現したかった」という
セリフの場面 ミシェルが洗濯物を干してるとき
185:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/24 23:06:11 5cmeqO8s
小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨ
「僕たち、いつも一緒に居たいんです！ それが結婚なんです！」
ある愛の詩 「愛とは決して後悔しないこと・・・」
心を込めて、 その映画を創った人たちと、
心の底から、 その映画を好きになった人たち。
伝わって、、 解かり合って、、 忘れられなくなる 大切な部分。 >>183-184
186:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/25 07:50:38 cVLv+88Y
>182
ハヤカワ版の「続フレンズ」のラストは、なんとなく未来に向かって
希望が持てる終わり方の様な気がして、私は嬉しかったです。
ポールが女の子に声かけてしまうのですが（ネタバレになるので、
詳細は伏せますが）浮気心からした事じゃなく、彼は紳士だから
女の子に声をかけたんじゃないかな・・・西洋人、ましてイギリスの
パブリック・スクール出身のポールの事ですから。
ミッシェルとの未来が開けていて、その上の余裕の行動だった、と。
ちょっとオーバーかもしれませんが。
>183-185
ホントに、「忘れられなくなる 大切部分です」ですよね。>183 思い出した
だけで泣けてきます。
187:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/25 19:56:52 4ZfG8FMi
>>186
ｾｸｼｰ美人女子大生ｽｻﾞﾝﾅ(ｱﾝ･ﾛﾝﾊﾞｰｸﾞ)の誘惑を退けた誠実なﾎﾟｰﾙですから、
ﾗｽﾄの駅の女性との場面も、 彼の親切な性格描写 ～なのかも知れませんﾈ。
186さんの、明るい結末論に、 気分が安らぐ感じがしました。
なんつーか、毎日毎日、悲惨なﾆｭｰｽが途切れないﾈ・・ （´‐ω‐`;）
映画の「続・ﾌﾚﾝｽﾞ」は内容も評価も酷いものですが、 小説はなかなかですな！
1作目で引き離された二人の苦悩に満ちた3年間や、 ｷﾞｬﾘｰの人物像とか、
幼いｼﾙｳﾞｨｰが父親ﾎﾟｰﾙを 【ﾊﾟﾊﾟ！と呼ぶまで】 の哀感あふれる展開とか、
とても好きだし忘れられないｼｰﾝが、 いくつかあります。
小説版の優れた部分を、上手く映画化出来なかったﾙｲｽG監督。 残念に思うよん。
188:【 ﾊﾟﾊﾟ！と呼ぶまで ～ シー坊 編 】
05/04/25 19:57:42 4ZfG8FMi
手をはなすなーっ シルヴィー！！
∧＿∧
,,,:::;;..,,, ,,,:::;;..,,, ＼( `･○･´) ﾊﾟﾊﾟｰ ﾊﾟﾊﾟｰ ﾀﾁｹﾃｰ
(:::､ゝｌｌ;;ｌｉｉｉ;;ｌｌｌｌｌ;;ゞ;;;) ( )つ ''"""'''''"""''∧∧ ""''''""''"''''""
ｗＷＷｗＷｗＷVｖＷｗｗｗVｗｗｗＷｗｗ ＼(д・｀)/ ｗｗＷｗVｗ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ﾊﾟﾊﾟ､､ ﾊﾟﾊﾟ
.∧∧ ∧_∧ ほぉぅら もう大丈夫！
,,,:::;;..,,, ,,,:::;;..,,, .( ´д) ∀｀ ）
(:::､ゝｌｌ;;ｌｉｉｉ;;ｌｌｌｌｌ;;ゞ;;;) （ ⊂ﾆﾆ ） ''"""'''''"""''""'''
ｗＷＷｗＷｗＷVｖＷ ∪∪ | | | ｗｗｗVｗｗｗｗｗ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ｷﾞｬﾘｰになついて、 なかなか自分をﾊﾟﾊﾟと呼んでくれない愛娘ｼﾙｳﾞｨｰが、
浅い沼地にﾊﾏｯてﾎﾟｰﾙに助けを求める・・ ﾊﾟﾊﾟ！ 大好きな場面です。
でも・・・ 映画にはありません。 小説(111㌻～112㌻) と 脳内だけです。
この時、 3人は本当の家族になったんだ！ と私は思ってます。
このｼｰﾝは映画で再現するべき部分ぢゃ・・・ ないのかなぁ？
189:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/25 21:23:02 xXuhYweX
ハヤカワのフレンズの表紙、
あの、日本で言えば「えっせっせー」のシーン、
あそこからKISSシーンにつながるところが美しい。
あああああ、ああいう美しい経験なしに
オサーンになっちまったよーヽ(`Д´)ノ
190:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/26 06:14:16 dTwMCvTj
ななななな 泣くなよぉ ( ´｡｀)ノ ああいう行為や映像を、 美しい！と感じる心が、
まだあるならば、 けしてﾀﾞﾒﾀﾞﾒ中年ぢゃ無いのさ！ ・・と思うよん >>189
あれって、やっぱり日本で言う処の、 ♪ せっせっせーのヨイヨイヨイ ♪ だろうな。
ﾊﾔｶﾜ小説「ﾌﾚﾝｽﾞ」の表紙は合成写真だから、 背景が野生の馬の群れだけど、
映画では、 麦畑(遠景は林) なんだよﾈ。 ｶﾏﾙｸﾞって綺麗だよなぁ～。
ｺﾞｯﾎ、、 ｺﾞｰｷﾞｬﾝ、、 ﾘｼｬｰﾙ･ﾗﾄｩｰﾙ、、 画家が惚れる風景に満ちてる。
191:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/26 16:33:26 PaTZKGk1
久しぶりに続 フレンズを見たいと思うが
如何せんテレビでやらない まあ凡作と酷評されたうえ
１作目を見てないと話が伝わらないのもだめだね
192:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/28 15:32:13 4uLnNgk2
>>189
もし夫婦でいたなら離婚せずにいただろうか
孫が出来てるはず
193:無名画座＠リバイバル上映中
05/04/30 22:59:32 1t68N+vh
このベッドは僕の、君の？
2人のかな？
194:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/04 04:28:42 URkG0xZQ
最初のベッドシーン
「ブラジャーを外し」・・・・原作
しかし、映画ではノーブラだった。
195:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/05 10:04:54 RTiz3+79
映画じゃ最初からわかってるもの
準備万端だよ なんか興奮するなあ
196:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 07:50:43 QfqbfaZr
>>194 ＞ 「ブラジャーを外し」原作 ～ 映画ではノーブラだった。
|｀･ω･´) 彡 むﾋﾟｮｺ うむ！ 実に興味深い論点ですな！
ﾊﾟﾘ郊外の牧草地帯～ 干草で野宿する場面ではﾌﾞﾗしており、
～村で電話、 ～一緒にお風呂、 ～ｷｬﾝﾃﾞｨKiss、
～腕をつかむ・いけないわ、 ～この辺まではﾌﾞﾗしてると思う。
なのに なぜ？・・・少し大人っぽい紺のｼｬﾂを着た【あの日】だけ、
映画版ではﾉｰﾌﾞﾗだったんだろう・・・？？
あの日以降、 どうもﾐｼｪﾙは 【ﾉｰﾌﾞﾗ】 に目覚めちゃったようで、
その後のﾐｼｪﾙは、 続・ﾌﾚﾝｽﾞでも【ﾉｰﾌﾞﾗ】なんです。
|´･∀･`) 久しぶりの亀ﾚｽが、 ｴｯﾁ系のﾈﾀで ゴメンよん、、、
| 彡 ｻｯ
197:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 07:52:32 QfqbfaZr
あぁ～っと あとﾈ、 ﾉｰﾌﾞﾗも疑問だけどぉ、
いつｼｮｰﾂ(ぱんてい)を脱いだのか？
いまいち良く解かんないよねぇ～ ＿＿|＿＿＿/＿＿＿／ .| | |
| | ＿＿＿＿＿ .| ＿| | |
| | |∧ むﾋﾟｮｺ | | ｼﾞｭﾃｰﾑ！ ｱｲﾗﾌﾞﾕｰ！ |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
| | |･∀･`) 彡 | .| ∧_∧∧_∧ | /￣゛ヽ､
| | ￣￣￣￣￣ .| (´○｀( ) .| | | |
| | .| |￣￣￣￣￣￣￣|. | | |卅卅|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| | ＼＿＿＼＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿/＿＿＿／ .| | |
| | .|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| | |
| | ＿＿＿＿＿ .| ・・！？ ＿| | |
| | | .| .| ∧_∧ |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
| | | 彡 ｻｯ！ | .| ∧_∧(ω･´ ) 彡 がばっ | /￣゛ヽ､
| | ￣￣￣￣￣ .| (･ω･´( と ) | | | |
| | .| |￣￣￣￣￣￣￣| | | |卅卅|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
198:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 07:53:08 QfqbfaZr
| | ＼＿＿＼＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿/＿＿＿／ .| | |
| | .|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| | |
| | ＿＿＿＿＿ .| ・・！？ ＿| | |
| | | .| .| びくっ ∧_∧ |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
| | | .| .| ∧_∧( ｀･ω･) 彡 | ∧_∧ 彡むﾋﾟｮｺ！
| | ￣￣￣￣￣ .| 彡 ( ｀･ω･( つ ) | (´･∀･｀ |
| | .| |￣￣￣￣￣￣￣| | | | 卅卅|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ﾎﾟｰﾙが脱がしたのか？
ﾐｼｪﾙが脱いだのか？
気になるよねぇ～
| | ＼＿＿＼＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿/＿＿＿／ .| | |
| | ＿＿＿＿＿ .| ＿| | |
| | | .| .| ∧_∧ |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ
| | | .| .| ∧_∧ (´･ω･｀) .| /￣ 彡 ｻｯ！
| | ￣￣￣￣￣ .| (´･ω･｀)( ) .| | | |
| | .| |￣￣￣￣￣￣￣| | | |卅卅|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
199:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 10:16:23 TT+EPYtf
すいません。
ビデオが見つからなくってカナダから中古の出物を買おうと思ったのですが、
NTSC-formatのVHSって日本で普通に見られますか。
無知ですいませんが、けっこう高いのでどなたか教えてください。
200:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 10:24:33 TT+EPYtf
すいません。
自己解決しました。
カナダとアメリカでしか見れないって書いてありました。
201:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 10:25:37 QfqbfaZr
>>199
( ´｡｀)ノ OK！ OK！ 大丈夫ですよん。
日本、 北米、 ｶﾅﾀﾞ ～はNTSC規格だから、
ｱﾒﾘｶとｶﾅﾀﾞのｱﾏｿﾞﾝcomで買う「ﾌﾚﾝｽﾞ」と「続・ﾌﾚﾝｽﾞ」は視聴が可能です。
202:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 10:30:01 TT+EPYtf
えっ、そうなんですか！
ありがとう！ ありがとう！
203:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 10:45:11 QfqbfaZr
ｶﾅﾀﾞ尼村ﾞだと118ｶﾅﾀﾞ㌦(9187円)、 米国尼村ﾞなら105US㌦(9637円)、
いづれも新品ﾋﾞﾃﾞｵの値段だけど、 500円ほどの差があるﾈ。
※最近なぜだか？以前よりも値上がりしてます！
もしも心配だったら米国ｱﾏｿﾞﾝで買ったらｲｲかもﾈ。
私の買った米国輸入版NTSCは国産(東芝とｼｬｰﾌﾟ)の2種類のVHSﾃﾞｯｷで観られた。
ご使用になるﾋﾞﾃﾞｵﾃﾞｯｷにも左右される可能性もあるけど、
国内販売されてる一般的なﾃﾞｯｷと、輸入NTSCﾋﾞﾃﾞｵには互換性があるよん。
で、で、で、でも、 自分には断言や保障は出来ないけどﾈ (´＾ω＾`)
204:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 11:30:32 TT+EPYtf
>>203
ご親切にどうも。
米のほうで激安の中古が出てたので試しに買ってしまいました。
でもPaul and Michelle って悪名高き続編のほうですよね (((´･ω･`)ｶｯｸﾝ…
8ﾄﾞﾙだったので、つい・・・
205:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/07 16:00:28 67lbI2jR
やっぱり、最近の「エッチした」とかいう表現では
とても表現できない美しさとエロさがあるなぁ・・・・・。
とりあえずー、カレシ（これのアクセントは『辛子』に同じ）だしー、
エッチすんの普通ジャン
とかほざいとる最近のガキには辟易する。
206:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/08 14:25:41 REwEWcLY
>>198
フィービーケイツの「パラダイス」では
最初から全裸で夜は寝てたけどね
ミシェルも最初から逝くつもりだったかも・・・むむ
207:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/09 05:43:19 BWV7QbOF
|｀･ω･´) 彡 むﾋﾟｮｺ
|´･∀･`)
| 彡 ｻｯ
これカワイイねぇ
208:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/09 06:09:11 brZKDchT
>>206
【 ﾎﾟｰﾙの求めを頑なに拒絶してたﾐｼｪﾙが、突然に体を許した場面とその理由 】
この点については、自分の高校時代に映画好きな友人達と 大論争！ になったよん。
・・と言うのも、 満足に食べる事も出来ず、 慣れない肉体労働に疲弊し、
～限界に達してるﾎﾟｰﾙの心と体 ～ｶﾏﾙｸﾞから離れそうな少年 を感じたﾐｼｪﾙが、
【ﾎﾟｰﾙをｶﾏﾙｸﾞに留めるエサに体を許したのでわ？】 って意見があったのﾈ。
俺は、「そんな打算的な感情からぢゃ無いやいっ！ ﾋﾄﾞｲやぁ！」 って反論したんだけど、
友人を論破できなかったし、 内心は「もしかしたら・・・」 って気持ちもあったのさ。
でも、もし、そんな打算が多少あったにせよ、 そんな生臭い女の部分さえも、
ﾐｼｪﾙ≒ｱﾆｾｰ･ｱﾙｳﾞｨﾅの魅力！だと思うし、 喜んで騙されたい！ とさえ思うっす！
も、も、も、もちろん、 ﾌｨｰﾋﾞｰ･ｹｲﾂの滝ｼｬﾜｰや赤ﾋﾞｷﾆ・ﾎﾟﾛﾝも 好きっ！（＞∀＜）
209:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/09 06:09:39 brZKDchT
冗談はさておき・・・
重要なのは、 【 ﾎﾟｰﾙ&ﾐｼｪﾙの喧嘩は、 初体験の後に起こった 】 という事。
二人は飢えていたし、 その上ﾎﾟｰﾙおぼっちゃんは激しく疲労していたから、
例え前の晩に、初体験があろうが無かろうが、二人の喧嘩は発生した！ と思う。
もしもｵﾏｴなら、初体験が無くて喧嘩別れした場合・・・ ﾐｼｪﾙのもとへ引き返すか？
～ そう友人に言われて、 その場では 「ったりめえだろ！ 引き返す！」
って言ったけど、 正直、胸の内は すんごい複雑だったっすわ。
次のｽﾃｯﾌﾟを拒絶する彼女、、、 んでも置き去りには出来ないし、、、
しかーし過酷な労働と飢餓が待ってるし、、 ﾊﾟﾘの親は金持ちだし、、 （´‐ω‐`;）
その辺 どうよ！？ m9(｀・ω・´) 中年男子の諸君ならば！
210:もう限界！ DVDたのむわ！
05/05/10 19:45:00 7UaQM3EG
先日ﾚﾝﾀﾙしたDVD観てたら、
日本での発売元が、あの！ 日本ﾍﾗﾙﾄﾞ映画 様 で、
米国の提供元が、あの！ ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄ・ﾋﾟｸﾁｬｰ 様 だった。
～という事は、 「ﾌﾚﾝｽﾞ」の版権がﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄ様にあると仮定した場合に、
【小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨ DVD】 を制作したであろう日ﾍﾗ様の 優秀なｽﾀｯﾌ様 が、
「ﾌﾚﾝｽﾞDVD」制作にも関わる可能性も・・・ あるのかなぁ？ 無いかのな？
恋ﾒﾛ・DVD以上の創り込みで「ﾌﾚﾝｽﾞDVD」を制作してくれたらｲｲなぁ ( ´∀｀)
211:もう限界！ DVDたのむわ！
05/05/10 20:21:04 7UaQM3EG
そー言えば、2001年頃は「ﾌﾚﾝｽﾞ」や「ｱﾆｾｰ」のスレが建っては消え、建っては消え・・
どれもこれも、「見た」「懐かしい」「ﾇｲた」・・そんなﾚｽが20～30位あって落ちた。
少子化で若者の消費が懸念される昨今、 中高年の消費拡大の為にも、
どうか早めに 「ﾌﾚﾝｽﾞ」DVDが発売！ される事を切に願うよん。
40代～50代前半なら、「あの懐かしいﾎﾟｰﾙ&ﾐｼｪﾙに逢いたい！」、「DVD欲しい！」
～そう感じる気持ちがあっても、 60歳位になったら、
なんつーか、そんな感性も消えちゃいそうで ・・・
212:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/10 21:24:39 fKQCzHs0
|｀･ω･´) 彡 むﾋﾟｮｺ
|´･∀･`) ＜オカーチャンといっしょにテレビで見てたよ。チンコたっちったｗ
| 彡 ｻｯ
213:アニセー・ファンの憂鬱
05/05/11 06:05:23 /5lhDSLH
ちょっと前に輸入VHSの話題があったけど、 現在ﾌﾗﾝｽ尼村ﾞで売ってる
「"400 coups de Virginie, Les" (1979)」 と言う作品(TV連続ﾄﾞﾗﾏ) は、
ﾌﾗﾝｽの SECAM という特殊な規格で、 通常の国内ﾃﾞｯｷでは視聴できないよん！
※ﾏﾙﾁﾃﾞｯｷですら 糞ったれ仏SECAM には未対応が多いので注意してﾈ。
でも、この「"400 coups de Virginie, Les" (1979)」 と言う作品では、
ｱﾆｾｰのｺﾒﾃﾞｨな部分や、 あの超ｽﾃｷな笑顔がｲｯﾊﾟｲ見られそうなので、
すんごい欲しいんだけど・・・ 今さら旧VHS機材を買うのも 何だかなぁ～。
DVDに変換して字幕つけて売って下さいな、 日本の企業様！ お願い！
214:アニセー・ファンの憂鬱
05/05/11 06:06:18 /5lhDSLH
他のｽﾚでは、 もう次世代DVDの新規商品の話をしてるってのに、
一方「ﾌﾚﾝｽﾞ」ときたら、 現行DVDはおろかVHSﾋﾞﾃﾞｵも満足に観られない！
ﾈｯﾄ上の意見にも 「久しぶりに見たい！」、「懐かしい！」 って声が多数ある。
あぁ それなのに・・・ それなのに・・・
僕たち このｽﾚで いったい何をしてるんだい？
なぜ こんなに毎日 心の飢餓に苦しむんだい？
Why？ Michelle ・・・ ＷＨＹ？ /////////＼
n ｎ //////////ｲ＼＼
∧＿∧ .||=======| | ￣|￣￣￣||￣￣|
( ｀・ω・´) .|| | | | || |
⊂二二二⊃ つ と ) ∧_∧ || | | ﾞ" ''ﾞ" | || | "ﾞ"
＼／ く く く丼 (ω・´ ) ;;;; ''ﾞ" | | ﾞ" ﾞ ;;;;WWｖｖ || |ﾞ" ;;;;
／＼ と )|| ﾞ" ;;;; ''ﾞ" ﾞ" ﾞ ;;;; "ﾞ""ﾞ""ﾞ"
ﾞ" ;;;; ''ﾞ" ﾞ" ﾞ ;;;; "ﾞ" く_||￣|| ﾞ" ;;;; ''ﾞ" ﾞ" ﾞ ;;;; "ﾞ" ;;;;
215:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/11 11:15:14 5xCI5iWi
>>209
難しい判断を選択する必要はないね
何もしないで惚れた女と別れるのも悔しいではないか
どうせ他愛もない痴話喧嘩だし 関係修復のために
肌をすりあうのはいいことだ 男と女が分かり合える
唯一の方法だ
216:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/11 20:04:29 jsw8toZl
たまたま見つけた個人サイトだけど、思い出の映画の
４位にランキングされてるよ。
URLﾘﾝｸ(vote3.ziyu.net)
217:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/11 20:07:36 2sK75p2d
☆お初です 投稿者：ё（イヨー） ID：FL6myc Rank:1回（初めまして）
初めまして
ここのホームページは前々からご利用させていただいています
どうかヨロシクお願いします
もし良かったら僕のホームページに来てください
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
218:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/12 06:04:44 cqBov5Rv
>>215
明快なご意見、99%納得です。 そー言えば関係が修復した描写があるなぁ。
喧嘩の後、沼地で激しく完璧に交わって、火照った肌を夜風に冷ますｼｰﾝで、
ﾐｼｪﾙが夜空を見上げながら、 一瞬、コクリッ！と うなずく場面がある。
何か、深く納得して安心したような、、、 とても幸せそうな表情なんだよﾈ。
でも、男と女が分かり合える唯一の方法が、 肌をすりあう事だとすると、
例えば 「小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨ」、「冒険者たち」 ～等の男女は、
解かりあえて無いの？ とも思うので、 その点だけは１%の微妙でした。
219:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/12 06:05:51 cqBov5Rv
>>216
ありがとーん ( ´｡｀)ノ そこのｺﾒﾝﾄが、 熱く、 切なく、 楽しかったです。
【ﾌﾚﾝｽﾞ】 当時中学生だった自分には・・・ ( 女性、 歳=秘密 ) って、
↑
ぜんぜん秘密になってないぢゃんかぁぁぁぁ～ ヾ(^Д^)ノ
ｶﾜｲｲご同輩ですなぁ、 今はきっと優しくてｲｲお母さんなんだろﾈ。
あと、気になったのは 【ｱﾒﾘ】
一番好きな映画。何度見ても、いつも新たな発見がある｡(女性、10代、近畿)
こういう人↑、大好きだ。 好きになった映画に対する姿勢が・・・
ｱﾒﾘは、恋愛ｽﾀｲﾙやﾌｧｯｼｮﾝを食い尽くしたら、 その後は自分の成長と共に、
また違った感動が山盛りな作品だよ。 脇役物語が絶妙なのさ！
恋愛、性、結婚、出産、自分が親に、、、成長と共に愛せる「ﾌﾚﾝｽﾞ」ってｲｲな。
220:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/12 22:08:00 252XQvZF
>218
あの、沼地で身体を離したシーンでは、
ミシェルが「誓って」とか言ってなかったですか？
221:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/13 06:09:46 nF9VweRB
>>220
うん！ 言ってましたﾈ～。 その辺のやりとりは >>158 に書いたけど、
英語と仏語が混ざってる？気がするし、 ﾊﾔｶﾜ小説には無いｼｰﾝだし、
日本版VHSの和訳に頼るしか術がないですﾈ。
まぁ、あのﾐｼｪﾙの深く安らいだ様な表情は、 言葉による確認の満足だけぢゃなく、
>>215 さんの言われる処の 体による理解 があっての事だと思います。
酷いことを言ったのに戻ってきてくれた・・ 心も体もひとつになれた・・
この人と、ここで暮らしていける！ ってな心身両方の満足があったと思うよん。
ﾐｼｪﾙ、ほんとｲｲ表情してる。 少女の純真さと、 おんなの色気と、、 (*^。^*)
222:42歳素人童貞
05/05/13 22:16:13 lNm1lBpD
あああああああ、
ミシェールみたいな女の子と青春を燃やしたかったよーヽ(`Д´)ノ
もう、今回の人生なんて、今回の人生なんて・・・・・・・＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○
223:輪廻転生って、信じてる？
05/05/14 10:38:03 sZr/MtES
>>222
ななななななな、 ( ´｡｀)ノ 泣くなよぉぉぉ～
～って、 このパターンをｼﾘｰｽﾞ化するつもりですかぁぁぁ～ ヾ(^Д^)ノ
なんつーか、、、 いい慰めの言葉もみつからないから、
とりあえず、 お茶と、 イワシを１匹と半分だけ・・・
∧_∧ どぞー >>222 さん
(´･ω･`)
( つ旦O ∬
と＿)＿) 旦 ⊿巛 ⊿巛＜ ｶﾙｼｳﾑ ﾄ ｶﾃｷﾝ ﾊ ｵﾁﾂｸ ﾖ…
224:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/15 07:16:38 yzVT8ZPG
たしかにのぉ・・
当時は、ロードショーの人気ランクでも
リンゼイ・ワグナーだーの。テイタム・オニールだーの。トレーシー・ハイドだーのに、
大きくミズをあけられてたがの、オレは昔からアニセー命やったでよ。
225:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/15 09:28:13 mv3jSDLZ
>>218
まだほんとうに分かり合えたわけではないしょうね
子供同士分かり合えただけです つまり価値観の共有です
ふたりとも異性として意識してるが 大人の男女ではありません
想像ですが あのままでは幼なじみとしての関係に終始するでしょう
小学校でも必ず好きな女の子がいましたが 仲良くしてもそれ以上は発展しません
成長とともに心も変わり関係を維持するのは困難です
映画ではいかにも愛が永遠に続くような描き方ですが
あくまで多感な子供時代の一こまとして捉えています
まあ今だからそれができるんですけどね（＾＾）
子供の頃は「永遠の恋がしたい」と映画で夢みてました
226:２１８
05/05/15 14:40:29 DBlmK/9E
>>225
マジレスありがとう。 Endﾏｰｸが出たら映画は終わり！ って人が世間にゃ多いけど、
225さんの様に、 もっとその先を！奥を！汲み取ろうとする人の意見は、凄いなぁ！
なるほど長いｽﾊﾟﾝで考えれば、 「解かり合う」 の意味も変化しますよﾈ。
たぶん >>225 の内容は恋ﾒﾛに関してだと思いますが、 冒険者たちについても、
ﾚﾃｨｼｱが生きてればﾛｰﾗﾝと結ばれて、 より深く理解し合えたかもなぁ・・・
「ﾌﾚﾝｽﾞ」的にも納得できたよん。 質問してみて良かったです。
∧_∧ 御礼に、 お茶と、 ピクルス ２個 どぞー
(´･ω･`)
( つ旦O ∬
と＿)＿) 旦 ∽ ∽ ﾐｼｪﾙが食べてた 「ガーキン」 のﾋﾟｸﾙｽです。
227:ｶﾞﾋﾞｰﾉ！、ポール！、ｵｰｼﾞｪ！
05/05/16 05:16:08 RA3Az0rQ
リコリス(棒状の飴)、 イワシ(鰯)、 ピクルス(ｶﾞｰｷﾝ) ～食の話題の続きですが、
ﾎﾟｰﾙの通勤してた農場主ﾓｰﾗﾝさんのﾜｲﾝ工場はどこか？ ちょっと考えてみた。
ｶﾏﾙｸﾞのｱﾄﾘｴからﾎﾟｰﾙが徒歩で通える範囲だと、【ﾗﾝｸﾞﾄﾞｯｸ地方】って事になる。
ｺｸが無いって馬鹿にされるけど、 でも安ﾜｲﾝ通には掘り出し物の産地なのさ。
ｱﾙﾙ辺りに、撮影ｽﾀｯﾌや出演者の仮宿・ﾎﾃﾙを構えてたと仮定した場合には、
【ｺｰﾄ･ﾄﾞｩ･ﾛｰﾇ地方の南部】や、【ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ地方】 ～で撮影した可能性もある。
映画のｽﾄｰﾘｰ設定と撮影の都合は、必ずしも一致しない場合もあるから・・・
世間にはﾜｲﾝの達人や仏旅行者は沢山居るので、 もしかしたらﾛｹ現場になった、
ﾓｰﾗﾝさんのﾜｲﾅﾘｰも、 その正確な名称や位置が解かるかもしれないﾈ。
ﾛｹ地跡への想い・・・ その種の情報にさえ、映画「ﾌﾚﾝｽﾞ」は幸が薄く、、、(ToT)
228:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/17 14:27:41 vx5vWhvL
封切り当時のﾊﾟﾝﾌをﾈｯﾄで注文・それが昨日届いたので先程梱包を解きました
赤いﾜﾝﾋﾟｰｽを着たﾐｼｪﾙの写真に胸がｷｭﾝｷｭﾝ・・・しない?!あれっ？あの頃ほどは・・・
そっか、あれから30年以上もたってるのか・・・歳をとったのかなぁ
などと思っていたら次のﾍﾟｰｼﾞに最後の朝のﾐｼｪﾙのﾊﾞｲﾊﾞｲの写真が・・・(T∇T)ﾊｩｳ
229:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/17 19:12:36 xoZdX2Gv
うわーん！ ヽ(`Д´)ノ ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄは持ってないから話についていけないよぉぉぉ。
そーいえば、 近所の古本屋に、「みゆき座」ﾈｰﾑ入りの「ﾌﾚﾝｽﾞ」ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄが、
かれこれ６年も売れずに置いてあるのを知りながら、 無視し続けてるんだよなぁ。
明日の仕事帰りに、 もしもまだ置いてあったら買ってこようと思った。
230:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/17 22:40:46 YAEOUD2R
>>227
労働の最中にワイン飲んでたよね
さすがフランスだ 日本じゃ酒呑んで
仕事するのはトラックの運ちゃんくらい
だから事故るか しょちゅう一車線潰して
グーグー寝てるかだけどね
231:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/18 06:08:49 bCEPETC+
>>230
うん、 ﾎﾟｰﾙもﾜｲﾝをｺﾞｸｺﾞｸ飲んでましたﾈ～。
ﾊﾔｶﾜ小説だと、 その辺の労働の喜びや意味や、 人間的な成長も描かれてました。
二人だけの披露宴で、妊娠してるﾐｼｪﾙも飲んでなかった？ 気になるなぁ・・・
俺、お酒大好き人間だから、 どーしても映画の飲酒ｼｰﾝは気になっちゃう。
沢山の映画を観ると、 自分自身の中の悪に負ける時、 悪魔に魂を売り渡す時、
～ そんなｼｰﾝで飲まれる酒は、 ジャック・ダニエル が多いです。
有名なﾃﾈｼｰ･ｳｨｽｷｰで最近は安いし、 自分もＪＤ大好きだから飲んでるよん。
運ちゃんが何の酒を飲んでるか知らんけど、 自身の悪に負けずに飲めよ！ と思う。
232:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/18 19:30:03 bCEPETC+
ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ買ってきたよー！ 「ﾌﾚﾝｽﾞ」と「続」と両方とも買っちゃった。
「みゆき座」って閉館したのﾈ？ 知らなかったよ・・・ ﾈｰﾑ入りで良かったです。
ちょうど真ん中の左右見開きページの写真に、 胸ｷｭﾝ！したよー！
↑
偉そうな事を言ったけど、自身の 煩悩 には勝てねぇぇぇ～ （＞∀＜） ｽﾏｿ！
233:228
05/05/19 08:58:33 GFFjqa4w
>232
「続」もｹﾞﾄしたんだ・・・
「続」のことまで気が回らなかったよぉぉぉ
ｳﾗﾔﾏｽｲﾖｰ ｵｲﾗﾓ ｢ｿﾞｸ｣ ｶﾞ ﾎｽｲﾖｰ ヽ(`Д´)ノ
234:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/19 16:10:48 0oUa9ErV
いいな いいな ここで公開してくんない？
235:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/19 19:23:28 NAbbGBRn
>>234
パンフレットじゃないけど、キャプが５枚ほど、、、、
URLﾘﾝｸ(www.soltangris.com)
↑
この手のＨＰに掲載されてるのは遺憾だけど
ミシェルに逢いたい人達のために
236:ろ、ろ、6千円の出費だったよん！
05/05/19 19:51:42 QqX6xckt
>>233
ついでに、70年代の映画雑誌 ﾛｰﾄﾞｼｮｰとｽｸﾘｰﾝ を１０冊ほど買っちゃった。
約二十年前に捨てちゃったﾓﾉを、再び中古で買うなんて・・・ （´＾ω＾;） 重症だ
「ﾌﾚﾝｽﾞ」ﾊﾟﾝﾌは昭和46年11月12日印刷だったよ。 71年ﾓﾉだけど第2刷かな？
「続」ﾊﾟﾝﾌは昭和49年3月15日印刷なので、 たぶん初版かな？ と思う。
でも、汚れ・破れ・折れ曲がりがあって状態が最悪だったよ。
ﾋﾞﾆｰﾙ被ってて確認出来なかった。 値段は各500円だったです。(雑誌もﾈ。)
とても残念だけど、 ﾌﾚﾝｽﾞ関連の国内版VHSや、 小説、 ﾊﾟﾝﾌ ～等は、
現在では中古でしか入手出来ないから、 状態や程度、価格には注意だﾈ～。
237:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/19 19:53:33 QqX6xckt
>>235
ありがとーん ( ´｡｀)ノ そこは映画のｼｰﾝからなので良いよねぇ～。
＞ この手のＨＰに掲載されてるのは遺憾だけど・・・
すごく同感です。 ↑その気持ち・・・
実は俺も、 ｱﾆｾｰのﾇｰﾄﾞ写真を掲載した他のｻｲﾄを知ってるけれど、
なんつーか、 ｴﾛｻｲﾄだし、 ﾌｧﾝ魂的な愛がぜんぜん感じられないので、
今までUPしなかったよ。 彼女の表情も暗いし、白い肌を焼きすぎてるし。
235さんはｲｲ人だな・・・ ・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
238:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/19 19:54:26 NYeR/asz
>235
うおおおおおおん
可愛いよー、可愛いよー！！！！！！
もうこんな少女と恋愛できる時期は
俺の人生にないんだろうな。
ヽ(`Д´)ノｳﾜｧｧｧｧｧｧﾝ
239:人生が二度あればｲｲのに・・
05/05/19 21:08:34 QqX6xckt
_、_
（ ,_ﾉ` ） ・・・・ ﾓｳ 言葉ﾊ 必要ﾅｲﾅ
_、_ ▼
（ ,_ﾉ` ）つ┴
|.|
▼ i´｀i
_、_ ┴ |＿|
（ ,_ﾉ` ）
気がすむまで飲めよ >>238 ﾎﾟｰﾙが働いてたﾓｰﾗﾝ農場の赤ﾜｲﾝだ・・・
240:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/20 12:11:29 z8MbD86x
>>238
かつてもなかっただろうに。
241:235
05/05/20 14:22:05 uu1BLRES
>>238 ヽ(`◇´(;_;、)ゝ 一杯行こう！
242:二次会、逝くよー！ ヾ(^Д^)ノ
05/05/20 18:47:25 EYLFtgHF
そー言えば・・・ ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞの曲に 「Michelle ミッシェル」 ってあったよﾈ。
この曲も映画「ﾌﾚﾝｽﾞ」みたいに、 英語とﾌﾗﾝｽ語が混ぜこぜになってるでしょ？
小学校・高学年の頃に、得意になって歌ってたよん。
このｽﾚのｲｲ雰囲気に酔ったので、、、自分、、、久々に、 歌うとです！
愛しのﾐｼｪﾙに捧げる歌 Michelle ～ ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞ
☆｡:.+: ∧＿∧ ♪ みぃ～しぇる まぁべぅ
.. :. （ ´∀｀） 小便 モンキー 本店 ゲロ損～ 手ぶら損～
／￣ヽ/,― ､＼ o｡｡｡
.:☆ | ||三∪●）三mΕ∃. 愛二十～ 愛二十～ 愛二十～ 愛二十ﾒｰｶｰ製
.:* ＼＿.へ--ｲ＼ ﾟ ﾟ ﾟ おばちゃんっ 民中民
+:..♪.:｡ﾟ*.:.. （＿）（＿） あん寺どーまー はっぴ着ん言うのぅ 笑ら民
まい みぃしぇ～る ♪
243:もぉぉう、 酒やめたぁぁぁ～っ！
05/05/20 18:48:01 EYLFtgHF
悪ノリしちゃった・・・ ｺﾞﾒﾝちゃいﾈ。 真面目なﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄの話の続き・・します。
「ﾌﾚﾝｽﾞ」ﾊﾟﾝﾌは映画のｼｰﾝがほとんどで、 未公開場面の写真は２～３枚程度。
「続」のﾊﾟﾝﾌでは映画に無いｼｰﾝが、 約１0枚前後はあると思います。
なかでも興味深かったのが「続」の裏表紙の、 タバコを吸うｱﾆｾｰの写真かなぁ。
「ﾌﾚﾝｽﾞ」でも「続」でもﾐｼｪﾙは喫煙しないから、 たぶん撮影の合間の一服だろうﾈ。
口(ｸﾁ)をひん曲げてﾀﾊﾞｺに火を点ける仕草が、けっこう慣れた感じのｱﾆｾｰだよ。
あとﾈ、「続」の表紙の副題は、 「 PAUL AND MICHEEL 」 って印刷してあるけど、
裏表紙では、 「 PAUL AND MICHELLE 」 ってｽﾍﾟﾙが異なってる。
もちろん裏の 「 MICHELLE 」 が正解！ ダメぢゃん！ (｀・ω・´) 東宝事業部。
244:233
05/05/20 19:46:08 uu1BLRES
あれからﾈｯﾄで「続」のﾊﾟﾝﾌ捜してるけどﾐﾂｹｷﾚﾅｲﾎﾟ･･･
こまめに古書店をｱﾀｯﾃﾐﾙﾎﾟ･･･
＞タバコを吸うｱﾆｾｰの写真
ﾐｼｪﾙが喫煙 ?! あぁー頭の中でｲﾒｰｼﾞが暴走する！ (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
245:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/20 20:12:50 EYLFtgHF
>>244
俺の説明が足りなかったけど、 ﾀﾊﾞｺ吸ってるのは撮影休憩中の 女優ｱﾆｾｰ で、
可憐でｾｸｼｰで小悪魔ﾁｯｸな ﾐｼｪﾙ･ﾗﾄｩｰﾙ はﾀﾊﾞｺ吸いませんよん。
ﾐｼｪﾙはｾｰﾇ河護岸の遊歩道～2回目のﾃﾞｰﾄで、 ﾎﾟｰﾙにﾀﾊﾞｺを勧められますが、
「いらないわ・・」って答えてます。
「きみは、まだ14歳だったﾈ・・」
「ちがうわ。 14歳と半分よ！」 ・・まだｶﾜｲｲ頃のﾐｼｪﾙのｴﾋﾟｿｰﾄﾞでした。
たぶん「続」でもﾐｼｪﾙの喫煙ｼｰﾝは無いと思った。(小説でも。)
ﾈｯﾄでﾊﾟﾝﾌ探す場合は、ﾔﾌｰ・ｵｰｸｼｮﾝ、楽天ﾌﾘﾏ、なんかが狙い目かも？です。
他にﾈｯﾄ書店でも見かけたら、ここにURL貼るよ。 みつかるとｲｲな。
246:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/21 02:37:41 BVCzGiES
>>244
ここで4冊見つかりましたよ。
URLﾘﾝｸ(www.tanabeshoten.co.jp)
247:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/21 11:00:10 1QSmGqm/
>>246
すごーい！4冊も。 親切だなー ( ´∀｀) ｽｶﾗ座ってのもｲｲねー。
ところで、そのﾍﾟｰｼﾞの題名も、 「MICHEEL」 ってｽﾍﾟﾙ誤記になってるﾈ。
もちろん書店さんが悪いんぢゃなくて、ﾊﾟﾝﾌを作った東＊事業部だろうけどさ。
もしかしたら、全ての「続」ﾊﾟﾝﾌ表紙が 「MICHEEL」 って間違ってるかも？
ﾐｼｪﾙを探してたﾎﾟｰﾙが、 ﾆｰｽの海岸で彼女を見かけた時に 叫ぶ！
「 ミシェ～ル！ 」 この場面なら 「MICHEEL」 で正解かも知れないﾈ (^Д^)
正しくは、 「 Michelle 」 だよん。
248:244
05/05/21 14:52:31 Q3wuGqft
>246ｻﾝ
ありがとうございます～早速注文しました！ Ｏ(≧∇≦)Ｏ ｳﾚﾋﾟー
>243＝>245＝>247ｻﾝ
これからもいろいろと御教示くださいませ m（_ _）m ﾍﾟｺﾘ
249:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/21 18:49:11 1QSmGqm/
御教示！ ってほど詳しくは無いんだけど、 「ﾌﾚﾝｽﾞ」と「ｱﾆｾｰ」は大好き！
好きになった映画は細かい処まで気になっちゃうし、 追求しちゃう！
～と言うわけで、 >>235 のﾘﾝｸ先の写真 を考察してみたよん。
VHSからﾗｲﾝｷｬﾌﾟﾁｬｰ(mpg化)した際に出やすい、下部のﾗｲﾝﾉｲｽﾞがあるし、
獣人ﾋﾟｴｰﾙ襲撃！の場面の、 英語字幕の自体や挿入位置から考えて、
たぶん元ｿｰｽは、 米国版輸入VHSや国内版VHSと変わらないﾓﾉだろうﾈ。
なにか珍しい国別ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ？とか、 異なるﾃﾚｼﾈ版、媒体ではあるまいか？
～と期待したんだけど、その点では皆さん所有のVHSと同じっぽいです。
唯一、解かった事と言えば ・・・ ﾐｼｪﾙが裸な場面の写真 ０３と０４ の、
ﾌﾚｰﾑﾚｰﾄとｻｲｽﾞが、 他の写真に比べて大きい(高画質になってる) ので、
この写真の制作者は 助平だ！ってこと。 ｿﾚﾆ気ｶﾞﾂｸ (^Д^) 俺ﾓﾅｰ
250:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/22 22:18:12 P9LO5ayd
>>242
ミッシェルとミシェル 同じ綴りで発音が違う
方言かなあ これってフランス名でつか？
251:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/23 06:00:59 w/PtmC0v
>>250
自分は英語も仏語も、 詳しい事はよく解からないんですが、
運転手さんを批難できないほど恥ずかしい (^_^;) >>242 の歌詞の部分は、
約30年も愛読の角川文庫「ｻﾞ･ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞ詩集(２) 片岡義男・訳」によると、
♪ Michell Ma Belle
Sont les monts qui vont tres bien ensemble ﾄﾚ･ﾋﾞｱﾝﾅﾝｻﾝﾌﾞﾙ
知ってもらいたい 知ってもらいたい 知ってほしい
ぼくにとって きみが どんなに大切かを
そのときまでは わかってもらえたはずだと 望みを抱きつづけるだけ ♪
どうもﾌﾗﾝｽ娘に恋した英語圏の青年が、 切ない思いを片言の英語と仏語で、
伝えようとする 恋の歌 らしい？ですよ。
なんか、、、 ﾐｼｪﾙを想うﾎﾟｰﾙの気持ちのようで、、、 ちょっと泣けるﾈ。
だから、ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞの曲も 「ﾌﾗﾝｽ名(女性の名前)」 だと思います。
「続」の間男ｷﾞｬﾘｰの野朗は、ﾐｯｷｰ って米国略式名称で呼びやがりますです。
252:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/23 06:01:52 w/PtmC0v
他にﾌﾗﾝｽ人で 「ﾐｼｪﾙ」 って読み・表記だと、 ｽﾍﾟﾙは異なりますが、
ミシェル・ブラン (Michel Blanc 男性俳優) が有名ですﾈ。
ちなみにﾐｼｪﾙ･ﾌﾞﾗﾝも、 前記した 「"400 coups de Virginie, Les"(1979)」
～という作品にｹﾞｽﾄ出演しており、 ｱﾆｾｰとの接点がありますよん。
ﾌﾗﾝｽ人で 「ﾐｯｼｪﾙ」 って読み・表記だと、 やはりｽﾍﾟﾙは異なりますが、
ﾎﾟﾙﾅﾚﾌ (Michel Polnareff 歌手) を ｼｭﾋﾞﾄﾞｩﾋﾞﾄﾞｩｰﾜ！ って思い出すなぁ。
「ﾐｼｪｰﾙ」 って伸ばす読み方・表記だと、 香港女性のｲﾝｸﾞﾘｯｼｭﾈｰﾑ
～であることが多いそうです。 ( はてなﾀﾞｲｱﾘｰ より )
ﾐｼｪｰﾙ・ヨー (Michelle Yeoh 女優) の ００７ ﾎﾞﾝﾄﾞｶﾞｰﾙ を思い出すヨー。
ﾐｼｪﾙ って呼び名は、 ﾐﾊｴﾙ(独)、 ﾐｹｰﾚ(伊)、 ﾏｲｹﾙ(米) ～等と同じで、
聖書の 【 天使 の名前】 に根源があるらしい ～って言われますけど、
でもﾌﾚﾝｽﾞのﾐｼｪﾙは 天使か？ 小悪魔か？ (^Д^） その辺はビミョーですﾈ！
253:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/24 01:37:08 Sv2v2v/T
テレ東にリクエストしたら再放送してくれるだろうか。。。
激しく観たいです
254:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/24 06:04:21 qfzK3TXj
４～5月も某ｵｰｸｼｮﾝで国内版ﾌﾚﾝｽﾞVHSが出品されたけど、必ず売れるのﾈ。
やはり根強い人気と需要がある。 でも切ないよﾈ、その見たい！って苦労がさ。
だから、民放TV局で放送されるのもｲｲんだけど、 その反面で心配な事もある。
ﾃﾚ東の場合だと、全長版かどうか？ の心配があるかも知れない。
鯨の缶詰とﾏｲｸﾛ大ｴｯﾄのCMに、 大切なｼｰﾝを食われちゃうかもﾈ (^Д^)
あと、これが重要だけど、 「ﾌﾚﾝｽﾞ」は内容的に ２ちゃんねらー向きだから、
実況版でｴﾛのみに興味をもっただけのﾊﾞｶな輩が、煽り・荒しに来る事もある。
(これは、恋ﾒﾛやﾘﾄﾙﾛﾏﾝｽなど少年少女映画全般に言えると思う。)
だから、放送された場合は、 ｽﾙｰ・放置などの注意・対処も必要だろうﾈ。
個人的には、むしろ TV放映なんぞしないでくれ！ とさえ最近は思ってる。
255:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/24 06:16:55 Sv2v2v/T
前にテレビ放送されたときに確か途中から観たので ちゃんと全部見てみたいんですよね。。。
まぁCSやwowowでもいいんですけど。。。
調べたら前回放送がテレ東だったらしいので 再放送の可能性あるかも と思ったまでで
しかし検索中に前回放送時の２ちゃんのログ出てきたけど 好印象でしたよ。
まぁ荒らす人もいるかもしれないですね
しかし 私としては是非ちゃんと観て見たいから再放送希望だなぁー
256:248
05/05/24 14:31:44 vJZO+0Fg
「続」ﾊﾟﾝﾌ ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!
>246ｻﾝが教えてくれたｻｲﾄは、あれから４冊とも売り切れちゃった？
ここの住人で「続」ﾊﾟﾝﾌ を↑からｹﾞﾄした人、この指ﾄ～ﾏﾚ!!
257:２５４
05/05/24 18:15:07 qfzK3TXj
>>255
熱意に打たれて、ﾃﾚ東にﾘｸｴｽﾄ出しちゃった！ （＞∀＜） ﾋﾞﾐｮｰな中年心・・
正確なﾘｸｴｽﾄ先が解からなかったから、ｻｲﾄﾏｯﾌﾟよりお問い合わせ窓口を利用。
URLﾘﾝｸ(www.tv-tokyo.co.jp)
ﾘｸｴｽﾄの要約
「午後のﾛｰﾄﾞｼｮｰか、ｼﾈ･ﾗ･ﾊﾞﾝﾊﾞで「ﾌﾚﾝｽﾞ(1971)」と「続・ﾌﾚﾝｽﾞ(1974)」の、
放送予定はありますか？ 無ければ放送して頂けませんか？
70年代青春映画への愛着を持つ者が沢山居ますので、ﾘｸｴｽﾄ致します。」
ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾀｲﾑ枠の木曜洋画劇場での放映は期待薄なので、午後と深夜にしたよ。
ｼﾈ･ﾗ･ﾊﾞﾝﾊﾞの場合は、 字幕ｽｰﾊﾟｰ・全長版の可能性もあるかもねー。
返事ﾒｰﾙ下さい！って書いたよ。 回答が楽しみです。
258:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/24 18:18:18 qfzK3TXj
/////////＼
【 >>256 さん ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ GET おめでと～ん 】 ./////ｲ＼＼
∧_∧ |￣￣ ∧∧ ￣||＼
∩( ´∀｀ )∩ || | | .| ∩( ^Д^ ) ||
⊂二二二⊃ ＼ ／ ∧_∧ || | | ﾞ" ''ﾞ" | .|| /つ | ||
＼／ く く く丼 ∩(＾∀＾ ) ;;;; ''ﾞ" | | ﾞ" ﾞ ;;;;WWｖｖ. ||三三| ||
／＼ ( と )|| ﾞ" ;;;; ''ﾞ" ﾞ" ﾞ ;;;; "ﾞ""ﾞ""＼||
ﾞ" ;;;; ''ﾞ" ﾞ" ﾞ ;;;; "ﾞ" く_||￣|| ｸﾙｯ！ ﾞ" ;;;; ''ﾞ" ﾞ" ﾞ むﾋﾟｮｺ 彡
中古しかない限られた品物だから、 欲しい時が買い時！ ですよﾈ。
やはり「続」ﾊﾟﾝﾌの表紙は 「MICHEEL」 って誤記だったでしょ？
映画に無いｼｰﾝの写真や、小森のおばちゃまのｺﾒﾝﾄが興味深いですなぁ。
ﾊﾟﾝﾌ、ＴＶ放映の次は、ＤＶＤの発売だな！ (｀・ω・´) たのむぞ ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄ！
259:246
05/05/24 22:40:27 Zqn0v8FP
>>256
パンフgetおめで㌧
サイト見たらまだ4冊ありますなｗ
ちゃんと更新してんのかよ。
再放送してくれるといいね。
つか、DVD化してくれるのが一番いいんだけど。
260:256
05/05/25 09:39:52 43j5vHxo
>小森のおばちゃまのｺﾒﾝﾄが興味深い・・・
｢ﾔﾝｸﾞ｣･｢ｼﾞｪﾝﾂ｣ 等おばちゃまらしい表現が結構あって面白かったです
また、年齢を重ねた女性ならではの観点でﾐｼｪﾙの行動を擁護している
ところに好感が持てました
「この次はモアベターよ！」・・・おばちゃま (-人-)合掌
261:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 12:37:24 tjLLjVn1
お父さんに会ったらあたしのこと話す？
いや、誘拐されたっていう。
kidnap？
262:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 19:00:10 QUATo1P9
>>260 ＞ 「この次はモアベターよ！」
第３作目を期待する文章に対しての、ﾕｰﾓｱ溢れるｺﾒﾝﾄですﾈ～ 感心したっす。
他ｽﾚでもオバちゃまの冥福を祈った事があったけど、 安らかに眠って欲しいよﾈ。
空白の3年間のﾐｼｪﾙの生活については、 >>55 で小説を元に考察したけれど、
映画では、ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞ・ｼｰﾝ修道院での暗い表情に、ﾐｼｪﾙの苦労が表れてるだけ。
だから、オバちゃまの女性としての心理面の解説は、 とても参考・補足になったよん。
ﾐｼｪﾙの、 一方的で独善的な【裏切り】ぢゃ無い！ って事なんだよなぁ。
263:♪ 干草で野宿のｼｰﾝです♪
05/05/25 19:03:53 QUATo1P9
>>261
「 そうさ、誘拐されたんだ、、、 顔に凄い傷のある男に・・・ 」
「 お父さん、 それで信じるかしら？ 」 「 うん！ たぶんね。」
「 ・・・それぢゃぁ 底抜けのﾊﾞｶったれ だわ！ 」
ﾐｼｪﾙの白い でかぱんてい が夜目にも眩しく輝いていた、、 名場面ですﾈ。
264:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 20:22:26 UlrR5R4W
CN1ムービーチャンネル 現ムービープラスで放送されたことがあるので
こちらにリクエストするのもアリかなと思って リクエストしてみました。
URLﾘﾝｸ(www.movieplus.jp) あー観たい 観たいなー 夏くらいにやったらいいなぁー
265:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 20:24:34 UlrR5R4W
>>254
お返事来ましたか？
266:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 20:28:28 UlrR5R4W
北欧の映画って青っぽいよね
267:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 20:29:05 UlrR5R4W
スミマセン 間違えました。。。
268:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 20:29:27 UlrR5R4W
そして 連投スマソ。。。
269:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 20:35:44 QUATo1P9
>>265
まだﾃﾚ東からは返事は来てません。
なんせ昨日の今日ですから、あと２～3日待ってみようと思います。
これから >>264 の宛先にもﾘｸｴｽﾄするよん！
ﾌﾚﾝｽﾞ･ﾌｧﾝ 共通の利益の為に ｶﾞﾝﾊﾞﾛｰぜい！ ( ´｡｀)ノ
270:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/25 22:09:23 dx5QGQwV
>>264
CS見れるのに、やったの全然知らなかったよ…orz
私もリクエストしてみますね。
271:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/26 11:27:44 4mM3M4w+
>>252
さしずめ日本では太子にあたりますかねえ
ヘンなこと言ってスマソ
272:２５２
05/05/26 19:25:08 +rrt2v01
>>271
太子・・・ うーん、日本史・古事は苦手なので良く解からないですが、
自分は、聖徳太子(万札)には縁が薄いけど、 からし明太子は大好きです！
さらに変なこと言ってｽﾏｿ・・ｽﾏｿ・・
さらに、さらに、 今日もﾃﾚ東から返事が ｺﾅ━━(ﾟＡﾟ)━━ｲ !!!!!
273:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/26 21:11:41 zKignfNl
リアル「フレンズ」世代なら、やっぱり万札と言えば諭吉さんより「聖徳太子」ですなｗ
274:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/27 19:06:38 wsnVKqJG
６月になぜか衛星劇場で「小さな恋のメロディ」が放送されるよ
不公平だね 要望？に応えて「フレンズ」やってよ・・・グシュ
275:不公平だぁぁぁ～！
05/05/27 20:15:09 x6ZyBmOX
「ﾌﾚﾝｽﾞ」も「小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨ」も、 70年代を代表する名作だから、
優劣や排他論には興味は無いけど、 比較するのは楽しいし意味があるよﾈ。
商品化や放送回数も、たしかに不公平だよなぁ ( ´∀｀)人(´○｀ ) >>274
恋ﾒﾛには、 ↓こんな視聴方法まであるのにさ・・・
URLﾘﾝｸ(www.aii.co.jp)
ここの↑経営ｽﾀｲﾙから言って、 すでにDVD化された流通作品もｲｲけどぅ、
DVD化も未定で、VHSすらも見られない「ﾌﾚﾝｽﾞ」「続ﾌﾚﾝｽﾞ」のような薄幸作品を、
利益追求(ｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞ経営の生き残り)の根幹として、ﾗｲﾝﾅｯﾌﾟするべきだ！
だから、ここにもﾘｸｴｽﾄ出そうと思ってる！ (｀・ω・´) 潰れる前にﾈ (^Д^)
276:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/28 18:32:08 bipE5mUx
色々な面で幸薄いｱﾆｾｰ関連作は、 今がどん底！ ｽﾀｰﾄ地点だ！ と思えば、
今後に期待が出来るし、 目指す目標だって沢山あるのさ。
「危険な戯れ」、「夢・夢のあと」以外にも、 ｱﾆｾｰには出演作が多いって事！
実は、 ｱﾆｾｰ・ﾌｧﾝの間では幻の・・・と言うか、 謎の作品がある。
「春の訪れ」 と 「背徳物語」だけど、 当時の映画評論家やﾌﾟﾚｽ関係者なら、
観た！って人も居るんぢゃないのかな？ (一般公開はﾎﾞﾂらしいけどﾈ。)
それ以外も、前記したｺﾒﾃﾞｨ作品 「"400 coups de Virginie, Les"(1979)」 や、
ｶﾄﾘｰﾇ・ﾄﾞﾇｰﾌﾞと共演した非常にレアな 「Anima persa(1977)」 もあるし、
その他にTV作品を含めれば、 かなりの出演作があるんだよな。
有名で実力あるスター俳優との共演作品もけっこうあるしﾈ。
掘り起こす楽しみ、期待する喜び、 って意味では、 幸せかもﾈ・・・？
277:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/28 18:33:39 bipE5mUx
～ なーんて期待してみたものの・・・ 返事がｺﾅ━━(ﾟＡﾟ)━━ｲ !!!!!
今日もﾃﾚ東とCSからは返事が無かった、、、 もう返事は諦めるよん。
ﾘｸｴｽﾄに対する返事は基本的に無しなのかな？ まぁｲｲけどさ。
以前 >>60 で、ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄDVD化ﾘｸｴｽﾄには、ちゃんと返事来たんだけどな。
DVD化の企画が通った時点で、 すぐに発表してもらえるとﾌｧﾝは嬉しいﾈ。
ﾈｯﾄの内外のｱﾁｺﾁで販売促進しちゃうけどなぁ。
とりあえず ノー・トリミングで出せ！ VHSのｻｲｽﾞぢゃ満足できねぇよん！
278:スレ違い・・・ ぢゃぁ無いよん！
05/05/29 07:13:12 BeCdHECU
同じ1971年公開の「恋ﾒﾛ」との比較で面白いのが、 共通点探し！ かな。
>>69 で触れた、大人への不信感、無垢な恋愛の誓い 以外にも沢山あるよ。
恋ﾒﾛのﾀﾞﾆｰとﾒﾛﾃﾞｨは知り合う前に、まだ他人として校庭で・・・すれ違ってる！
実は「ﾌﾚﾝｽﾞ」のﾎﾟｰﾙとﾐｼｪﾙも同様で、 あの動物園で知り合う前に、
ﾊﾟﾘのﾘﾖﾝ駅近くの街頭で、 二人は・・・すれ違ってる！
映画が始まって約1分40秒の場面で、 車に乗り込もうとするﾎﾟｰﾙの目の前を、
南仏から上京したばかりのﾐｼｪﾙが通り過ぎて行く、、、 そんなｼｰﾝです。
偶然だけど両ｼｰﾝで流れる曲、 FRIENDS♪ と、Spicks And Specks♪ にも、
友情の素晴らしさや、恋愛の光と影のような、 共通する部分が少しある。
(ただし、Spicks And Specks は歌詞入りﾊﾞｰｼﾞｮﾝの話ですが・・・)
お互いの姿をその視界に入れながらも、 まだ会話すら無い他人の少年と少女。
そんな情景を音楽が補うように映画を作ってる。 両作品とも巧妙で奥が深い。
279:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/29 22:37:44 fgLSCnxQ
無知ですまんがリヨン駅ってパリにあるのか・・・
280:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/30 06:10:42 zF5KlZsB
>>279
ある。 ﾊﾟﾘのﾘﾖﾝ駅から南仏へ向かう途中の、ローヌ県・リヨン市の駅とは別だよ。
ところで某ｵｰｸｼｮﾝに 「危険な戯れ」ＶＨＳ が出てるぞ。
もともと流通量が少なく、見かけないブツだから、 欲しい人は頑張ってﾈ！
281:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/30 07:43:47 CRezItIa
>278
「車に乗り込もうとするポール」は、あの車を盗もうとしていたのですよね？
282:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/30 10:52:12 mxTOTmQ9
>>280
リヨンか・・日本にはリエンがあるな
ほら松本幸四郎で有名な カブキのアレ
283:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/30 11:49:38 oQjkYHqN
この間「カマルグの塩」ってのを見つけてつい買ってしまっただよ。
284:２７８
05/05/30 18:21:42 zF5KlZsB
>>281
ｷｮﾛｷｮﾛと周囲を気にして車に乗り込む姿は、 まさしく盗難のｽﾀｲﾙだよﾈ。
でもよく観察すると、 ﾎﾟｰﾙはちゃんと鍵を使ってﾄﾞｱを開錠して乗車しており、
その運転した車を、また同じ場所(ｽﾀｰﾄ地点)に戻してるんです。
無免許だし犯罪には違いないけど不思議な行為ですなぁ。(小説にも記述なし)
あと、 動物園で出逢う日の白いﾍﾞﾝﾂと、 沼に水没させるﾌｫｰﾄﾞ・ﾏｽﾀﾝｸﾞは、
父の所有車らしいですよ。 小説にそれっぽい記述がありました。
「ﾌﾚﾝｽﾞ」には旧車・名車・珍車が登場するので、車の話題も楽しいﾈ。
この車↓を街で見かけた次の日は・・・出勤しないほうがｲｲよ！ (´＾ω＾`)
【 Citroen DS 19 Pallas 】
URLﾘﾝｸ(www.t-targa.com)
285:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/30 18:23:38 zF5KlZsB
>>283
自分も、 ｶﾏﾙｸﾞ産の塩 を使ってるだよ。 ｳｨｽｷｰやｳｫｯｶの良き友なのさ。
やはり、生活のどこかでﾌﾚﾝｽﾞとの結び付きがあると、気分が（・∀・）ｲｲ!! よね！
【 DVDが発売された日 】には、 ｶﾏﾙｸﾞ産の塩、 ﾘｺﾘｽ(ﾎﾟｯｷｰで代用)、
鰯のｿﾃｰ(1匹半)、 七面鳥(焼き鳥で代用)、 ﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝ、 ｶﾞｰｷﾝ(ﾋﾟｸﾙｽ)
あとはﾗﾝｸﾞﾄﾞｯｸ産(またはﾛｰﾇ南部)の赤ﾜｲﾝで、 お祝いしよぉぉぉ ヾ(´○｀ )
日本でなに不自由なく食べられる事の幸せを感じながら、、、
で、で、でも 毒キノコには注意してﾈ (^Д^)
286:42歳毒男素人童貞年収280万
05/05/30 20:00:33 40ZfH7gv
>284
ミシェールと逃亡したときのオープンカーは
盗んだものだが、それ以前のベンツは父親のもの。
ハヤカワの小説では、父のロバート卿が
「私の車を乗り回すのも大目に見ている」
というセリフがあった。
287:２８４
05/05/30 22:27:14 zF5KlZsB
>>286 ＞ ﾐｼｪﾙと逃亡したときのオープンカーは盗んだものだが、
あの車(小説によればﾌｫｰﾄﾞ･ﾑｽﾀﾝｸﾞ)も、たぶん父親の物ぢゃないでしょうか？
水没ｼｰﾝの会話(63㌻～64㌻)では、 父の所有車と書かれてますし、
「あの車はうんとｽﾋﾟｰﾄﾞが出るから・・・ (74㌻)」 このﾓｰﾂｧﾙﾄ君のｾﾘﾌからも、
誰か身内の所有車、 既知の車である事が伺えます。
小説の前半部56㌻～58㌻では、「盗んだ」とい言葉でﾐｼｪﾙに伝えてますが、
その意味するところは、 父への反抗心 だと思います。
「盗んだ」とい言葉を使う事で、 父親を家族とは考えてないぞ！ 他人さ！
いつまでも父の庇護の下に居るもんか！ ってな少年の反抗魂だと思います。
し、しかし、なんちゅうﾈｰﾑですかぁぁ！ (^Д^) 年収まで書かんでも・・・
288:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/31 06:06:52 8Bg/lr7o
>>287 自己ﾚｽ 2箇所訂正です。
「盗んだ」とい言葉 × → ○ 「盗んだ」という言葉
小説「続」の６㌻にも、 父のﾑｽﾀﾝｸﾞ・・・修理 って記述があったよん。
そーいえば、映画「続ﾌﾚﾝｽﾞ」の サイドカー も印象的で良かったﾈ。
ギャリーのベンツ・ｵｰﾌﾟﾝｶｰ に対して、 ポールのサイドカー(ﾊﾞｲｸ)
成熟して安定した大人の男 に対して、 若々しくもまだ不安定な青年
なんだかﾐｼｪﾙの人生の選択肢を、 それぞれの乗り物が象徴しているような・・・
289:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/31 08:01:27 h4zpBex/
誰か教えて。
続フレンズで、ポールがミッシェルに「どうしていつも辛い選択ばかりするの？」
とかって聞いた時、ミッシェルはなんて答えたの？
290:４２歳素人童貞１５８ｃｍ
05/05/31 16:56:44 CpZitFpL
そーだそーだ。思い出したよ。
なにせハヤカワの現物が手元になくて
記憶で書いているもんだから・・・・＿|￣|○
水没した後、ポールが思い出したように
「どうしよう・・・・・パパの車なんだ」
「働いて月賦で返しても２０年はかかる」
と言っていたなぁ。
もうおっちゃん、こんな恋愛体験できないまま、
記憶力さえ低下する中年になってしまったよう。
このままボケて、民生委員に連れられて
どっかの施設で死ぬんだろうな。
ヽ(`Д´)ノｳﾜｧｧｧｧｧｧﾝ
291:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/31 18:33:25 8Bg/lr7o
>>289
ﾊﾟﾘでの親子３人の生活に行き詰まり、 ﾐｼｪﾙがｶﾏﾙｸﾞ行きを決意する、
「セーヌ川遊歩道の決断」 の場面ですﾈ？ ↓吹き替えTV録画より。
P 「どうして、、、 どうして君は いつも辛い道ばかり選ぶの？
中絶したり、、 出ていったり、、 全部ぼくの為かい？ 」
M 【 あなたと、 あたしと、 ｼﾙｳﾞｨｰの為よ。】 ←※質問の答えです。
小説では、【あんたを愛してることと関係があるみたいよ】 になってましたよ。
あの場所は、１作目「ﾌﾚﾝｽﾞ」で２回目ﾃﾞｰﾄをした場所から、そう遠くないらしいﾈ。
友達としてｽﾀｰﾄした地点と近い場所で、 今度は人生の辛い選択を迫られる。
なんとも皮肉な演出ですが、 「続」の名場面のひとつだと思います。
292:無名画座＠リバイバル上映中
05/05/31 18:36:44 8Bg/lr7o
>>290
ま、、また更にﾈｰﾑが加速してますな・・・ (^Д^) 履歴書かっ！ つーの。
俺は１才歳上だけど、 やはり物忘れが酷いよー、 最近とくにﾈ。
ｺﾝﾋﾞﾆへ買い物に行くと、買う目的の物を忘れちゃって、呆然と立ちすくむよ。
＿＿＿＿＿
（ ∞ ） 三 ⊂（･ε･｀) あげるぅ どぞー >>290
（＼ ﾉ
ヽ､ヽ / ﾐｼｪﾙの穿いてた でかぱんてい どぇぇぇ～っす！
｀ヽ)_i_ノ 穿くなり、かぶるなり、好きにして下さいな。
＿＿＿＿＿
（＼ ∞ ﾉ 俺たちの世代なら やっぱり・・・
ヽ､ヽ / ← ｼｮｰﾂよりも でかぱんてい↑ だよなっ！
｀ヽ)_i_ノ まぁ、元気出せって・・ ほんと泣き上戸なんだから。
293:無名画座＠リバイバル上映中
05/06/01 00:03:12 UVfjtxUJ
>>292
股の「i」がいやらしいですなｗ
294:２９２
05/06/01 06:11:39 nXOIKXvi
>>293
すいませーん！また暴走しちゃった。 だって乗せるの上手い人が居るんだもん・・
まぁ、同期の映画と比べて何かと不憫な想いをする 「ﾌﾚﾝｽﾞ」のﾌｧﾝ だけどさ、
オハヨーから、オヤスミまで、毎日を清く明るくエッチに暮らせる ～そんな映画だﾈ。
中年、相憐れむ、、、 という諺にもあるように、 またーりと慰めあいながら、
楽しくDVD発売を待ちましょぉぉぉ～ (*^ーﾟ)b
～ って DVD まだかな まだかなぁ （´･ε･｀) ﾊﾟﾗ様 早く出せよん！