ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞvsｽﾄｰﾝｽﾞvsｷﾝｸｽvsﾌat BEATLESﾋﾞｰﾄﾙｽﾞvsｽﾄｰﾝｽﾞvsｷﾝｸｽvsﾌ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト101:ホワイトアルバムさん 07/03/17 19:51:11 O ビーとキンは双子の兄弟 サージェントがキンとの接近遭遇 才能ある英国庶民 102:98 07/03/17 22:47:05 0 >>99 アッー、じゃあ他のアルバムの写真でも微妙に前髪が揃ってるのが兄か。 ようやくもやもやが解けてすっきりしたよ、サンクス。 ｢ひねくれ者たちの肖像｣ってこれか？ http://www.bk1.co.jp/product/1196167 面白そうなので読んでみることにするよ。 キンクスやってくれるな、ますます興味が沸いてきたよｗ しかしカルトバンドって・・・。 103:ホワイトアルバムさん 07/03/18 15:49:30 0 歌詞が良いからって言うけど、ネイティブ並みに英語が分からなかったら、 きっとLP/CDに付属している和訳とか、そう言うのを頼りにしている訳でしょ？ なんか見栄はっているだけなんじゃないの、>>95は。 104:95 07/03/18 17:36:29 0 いや、決して見栄張ってるってわけじゃなよ。 俺も英語の成績はいいほうじゃないし。 ただ、洋楽聴くときは 1．まず和訳を熟読して少なくともどんな内容か位は頭に入れとく。そうすれば原文のほうも意味は掴めるし。 2．あとは曲聞きながら原文を目で追ってく。 そうすると自然にヒアリング力もついてくるし、書いてあることしか歌わないわけだから内容も理解できるようになってくるよ。 そりゃネイティブ並みに聞き取り理解できれば100％楽しいだろうが、上のやり方でも少なくとも60パーセントは楽しめる。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch