05/12/22 00:58:40
「フレディ」って、かなり微妙な歌なんだと思う。
主人公はどこの国の人なのか分からないけれど、フレディはたぶん西洋人なのだろう。
（-ロシア租界にて-というサブタイトルが付いているから、どちらかはロシア人なのかもしれない）
となると、舞台になっている中国からしてみれば、占領している側の人間だ。
租界っていうのは、元々、そこに住んでいた中国人を追い出して、タダ同然の金で外国人が借りた土地だった。
外国人による治外法権が行われていて、中国人は使用人や、クーリー(苦力)として働かされたり、差別された。
そして、もうひとつ、フレディが死んだ原因になった戦闘機を操縦していたのは、誰か？という事。
中国（の租界）に爆弾を落としていたんだから、日本人の可能性が高い。
こんな歌を、世界中で見られている「紅白」で歌うのは難しい事だと思う。
作者が長崎出身で、長年平和コンサートを開いていて、母親が実際に中国（租界）で暮らした経験もあるのを知っていればいいが、
もし、全く背景を知らなかったら、どう受けとられるだろうか？
歌詞をざっと見る限りでは、単に感傷に流されていると受けとられるのではないか？