05/08/26 01:52:41 GvRA8frP
軽くツッパッてると言うか、自己顕示欲の表れと思われ
日本人に多いのは何故だろう
982:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/26 06:25:05 lM+jpRY3
「ドラゴン危機一発」公開時に「キネマ旬報」紙上の対談（小野耕世、
山藤章二だったか？）で初対面や自宅に行ったときの話などに触れているね。
あのころのキネ旬やその読者はブルース・リーや香港映画などとても相手にする
雰囲気ではなかったのに驚いた。やはり熱狂的ブームに取り上げざるえなかったんだろうな。
983:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/26 08:11:32 YurIGUw7
あのー、もしかしてｶﾞｲｼｭﾂかもしれないが、、、
マイクレメディオスの歌入りバージョンの件なんだけど、
俺中国（大陸）で買ったＶＣＤ（もちろん北京語音声のみ）なんだけど
何故か主題歌はこの英語の歌が入ってるよ。エンディングは
警官隊にとび蹴り、そのあと英語の歌、で日本公開時と一緒。
ただ日本公開版と違って英語ではない。
ただし、ロシア人（ペドロフだったか？）の英語セリフは
リー本人が吹きかえてる。この吹き替えの様子は
収録スタジオでのりーの写真とかも残ってるし
声も明らかにリーだから分かるよ。写真だとスタジオで
エレクトーンに足かけて腕立てとかしてたｗ
984:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/26 08:18:38 YurIGUw7
あとなんか死亡的遊戯以来、死亡の塔と同等扱いされてる
クローズ監督の「死亡遊戯」だが、劇場公開当時はそんな酷い印象じゃなかったぞ。
多分、今出回ってるビデオの怪鳥音がショボイせいだと思うが、
当時劇場やＴＶで見られたバージョンはああじゃなくて
かっこよかった。
まして今と違ってビデオなんてほとんどの家庭にはないから
暗がりの劇場で見てる分にはさほど稚拙な編集も気にならなかった。
もちろんソックリさんとは分かっていたが、ロッカールームのシーンの
連続蹴りなんて、劇場で観客大うけだったのを覚えてるな。
で、最後のシーンでリー本人が画面に現れると会場から拍手が巻き起こった。
７８年の一般大衆ってそんなレベル、情報も限られてたし、まだ平和な時代だよ。
ブルースリーが見られるだけで興奮したもんだ。
死亡の塔はさすがに出てきてすぐに死んじゃうから皆ガッカリしたけどな。
でもあれだってカンフー映画としてのできは悪くない。
985:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/26 08:22:30 YurIGUw7
そういえば本編の「死亡遊戯」の怪鳥音は配給会社が
日本公開用に直していたが、サントラレコードはオリジナルの英語音声のを
そのまま収録しちゃってるんだよ。これは今ビデオに収録されてる
英語音声のと同じかっこわるいやつ。
当時はなんでレコードだけこんな変な声なんだろうと疑問に思ったけど
のちにビデオで本来の英語バージョンを見られるようになって、
あーこれだったのかとなぞがとけたんだったな。
986:影 龍
05/08/26 12:34:22 0R0UbbRj
>>983 それは自分が以前書き込みした広東音像出版社発売で香港の寰宇有限
公司が製造元のヴァージョンですね。日本でも輸入ＤＶＤ扱ってる店でＤＶＤ
入手可能ですね。ジャケットが何故か表面がラストの跳び蹴りと「ドラ道」の
ボスへの警告カットと割れた「東亜病夫」の額 裏が「ドラ道」のノラとの
ツーショットと小さいスチール４枚の奴。芸者ストリップのシーンもカットで
ある意味日本公開版に近い雰囲気味合えるヴァージョンですね。
987:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/26 22:40:36 3s3PiDy2
>>986
そのバージョンで台詞が英語だったら日本公開版なわけだ。
もう一息じゃん。
988:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 03:02:47 qIbrJAvk
ちなみにその中国版ＶＣＤ，音声は北京語なのに
なぜか画面のクレジット標記は英語
だから、ほんとセリフが英語ならソノモノだね。
989:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 11:41:21 +sDcVfFF
アニヲタ、ゲーヲタ、リーヲタが消えれば地球はもっと住みやすい星になる事は確実だな。
990:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 11:56:14 1KVaY8qS
>>989 どうせもう穴埋めだから、あえて釣られて答えてやる。
お前一人が消えた方が早い！但しＪＲとかの交通機関への飛び込みは
他人の迷惑になるからやめてくれよな。なにかと著作権持ち出してた
改竄厨君。最後だから言うけど「ドラゴン危機一発」はオリジナルから
して伊福部昭先生の「大魔神」の曲を無断使用してたんだぞ。
日本での改訂版を著作権うんぬんで叩く前にこの件どう答える？
穴埋めだから好きなだけ長文書き込みしてもいいよ！
991:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 12:43:06 SMnBt17s
これだけ盛り上ってるんだから絶対次スレ立ててー
992:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 14:52:50 s/WZbrXX
「危うし！タイガー」「地獄から来た女ドラゴン」なんて「黒いジャガー」の
無断借用＆アレンジしてるしね。これ、アイザック・ヘイズに聞かせたらどんな
コメントするかなｗ
993:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 17:20:22 Xws7GvoU
レイモンド・チョウとヤン・スエって同郷らしい。
994:９９０
05/08/27 17:30:58 1KVaY8qS
穴埋めついでに書いちゃうか、ジャッキーの「レッドドラゴン」こと「新精武門」
ではウルトラＱの曲、同じくジャッキーの「ヤングボディガード」ではスター
ウォーズの曲が無断使用されてる。言っとくけど日本で曲入れたんじゃなくて
元々の香港オリジナル版においてだぞ！なにかと著作権を錦の旗の如く振りかざす
改竄厨よ、これらについてのコメント、答えてくれよ？これでも日本公開版は
著作権違反の改竄版かい？香港映画じゃオリジナルからして著作権違反が多い
んだよ。判ったら残りの書き込み分やるから最後にお得意の長文書き込みして、
その代わりもしも次スレが立ったとしても二度と現れるな！
995:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 17:54:45 g8gcQqv1
個人製作したDVDをヤフオク等で売るのは違反だけどね～♪
996:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 19:28:34 0i1yJ1N/
>>994
>香港映画じゃオリジナルからして著作権違反が多いんだよ
これも過去レスですでに指摘されていた。
でも都合の悪い指摘には改竄厨はスルーだからな。
ついでに「ドラゴンへの道」でノリスが飛行機のタラップを降りるシーンでかかる曲は、
モリコーネの「ウエスタン」のテーマ曲だよ。
997:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 21:01:40 Xws7GvoU
今さら、なんだけど本当に惜しい人を亡くした。
998:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 21:31:26 Qnx6SmDY
次ｽﾚは？
999:無名画座＠リバイバル上映中
05/08/27 21:47:10 Xws7GvoU
ランランショー長寿。
1000:999
05/08/27 21:47:30 RGNDpMQH
999
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。