03/11/14 06:19
>>79
ややこしいけど・・・
"This Boy" の中で歌われている "This boy" は、「自分」という意味だから
「こいつ」という和訳は、歌詞に当てはまらないからだと思われ。
03/11/14 06:19
>>79
ややこしいけど・・・
"This Boy" の中で歌われている "This boy" は、「自分」という意味だから
「こいつ」という和訳は、歌詞に当てはまらないからだと思われ。
03/11/14 06:19
>>79
ややこしいけど・・・
"This Boy" の中で歌われている "This boy" は、「自分」という意味だから
「こいつ」という和訳は、歌詞に当てはまらないからだと思われ。