06/05/24 05:57:07 RmWQ2oUE
「戦中」とあともう一冊はすでに英訳されてるけど
忍法帖の英訳って初めてじゃない？
でも日本人の俺からしたら英訳読んでもつまらんというか
どうしても空気が伝わってこないんだよなー。
時代小説なんかだと特にそう。
>>64のとおりうまく英訳されてたらいいんだが。
SHINOBIが灰ウッドでリメイクされるってマジですか？
香港スターにでも演じさせるんだろうか。
06/05/24 05:57:07 RmWQ2oUE
「戦中」とあともう一冊はすでに英訳されてるけど
忍法帖の英訳って初めてじゃない？
でも日本人の俺からしたら英訳読んでもつまらんというか
どうしても空気が伝わってこないんだよなー。
時代小説なんかだと特にそう。
>>64のとおりうまく英訳されてたらいいんだが。
SHINOBIが灰ウッドでリメイクされるってマジですか？
香港スターにでも演じさせるんだろうか。