07/03/09 22:55:06 RvjOXcSF
>>667
レスありがとうございます。
二人とも名前は聞いたことあったたんですが、全く未読でした。
ちょっと調べてみた感じでは、東直己さんの方がかなりツボにはまりそうな感じでした！
是非読んでみたいと思います＾＾
671:名無しのオプ
07/03/10 00:32:53 gD2rJAop
クリスティで、これは読まないでもいい、というのは何ですか
672:名無しのオプ
07/03/10 02:16:10 bAi1/gRP
クリスティー文庫以前のハヤカワから出てる「そして誰もいなくなった」
673:名無しのオプ
07/03/10 02:53:47 DkRdIt6C
>>672
クリスティー文庫と前のと、なんか違うの？
俺が中学か高校の時に読んだのはおそらく以前のバージョンだと思うけど、
そのときは、ホント、アホか、と思った。
ご都合主義だろ、と。
674:名無しのオプ
07/03/10 11:12:39 bAi1/gRP
重大な誤訳がある
既読ならどうぞ
URLﾘﾝｸ(www.m-net.ne.jp)
675:名無しのオプ
07/03/10 11:49:27 WkLhq2Db
>>674
あれまそして誰もいなくなったの翻訳も清水俊二氏なのね、ロンググットバイで
村上春樹と比較されてるところなのに
676:名無しのオプ
07/03/10 14:39:06 6pKdhjsp
乙一っていいの？
677:名無しのオプ
07/03/10 23:45:38 /i7v8EDG
悪くはない
678:名無しのオプ
07/03/11 01:28:20 1jLLk/k/
クリスティー文庫になるとき、そし誰を新訳で届けてくれるものと
期待した時期もありましたorz
679:名無しのオプ
07/03/11 01:38:32 5ECQH7lN
一応、誤訳の箇所は弄ってあるけどね
清水さん苦手な人けっこういるからなぁ
680:名無しのオプ
07/03/11 01:51:52 JXmqWcvS
初心者にはヴァン・ダインの井上勇も厳しそう。
かといって新潮文庫の方は字が小さいという難点が・・・
グリーン家って僧正に比べて訳あんまり無いんだな。
681:616
07/03/11 01:55:04 1fjnEn0N
>>674
指摘のURLを見てみたけど「重大な誤訳」というほどのものでもないね。
「怪しい」という言葉自体、幅があるわけだし、こちらにも「誤読」の自由があるわけだし。
2007年1月2日、ちょっと軟らか目の二冊。赤川次郎の『セーラー服と機関銃』と、倉知淳の
『星降り山荘の殺人』です。長澤まさみさん、可愛かったですね。
こういう意味のないことを書く奴のことをいちいち信用してたら、インターネットなんぞ
使ってられないと思うけど。
682:名無しのオプ
07/03/11 02:11:31 txfEwwBd
何も個人の日記内容公開掲示板に晒さなくてもいいのに・・・
683:名無しのオプ
07/03/11 08:03:46 k53p1ziC
>>こちらにも「誤読」の自由があるわけだし。
なにいってんのこの人？
684:名無しのオプ
07/03/11 08:50:57 MjmKPrWg
>>681
個人書評サイトの読書報告をとりあげて意味ないこと書いてるから信用できないとか頭大丈夫？
685:名無しのオプ
07/03/11 12:18:51 TGm5lWq/
国産のミステリーで一番面白いのって何よ？
686:名無しのオプ
07/03/11 12:53:22 xBRxM0vh
リアル鬼ごっこ
687:名無しのオプ
07/03/11 13:08:01 iRVdyzpv
>>685
獄門島
688:名無しのオプ
07/03/11 14:21:38 mkL2v4ud
>>685
人それぞれ
689:名無しのオプ
07/03/11 20:29:57 IdhJEc49
URLﾘﾝｸ(c-docomo.2ch.net)の89に謎解き問題出しました。暗号スレでも辿りつかなさげなのでミステリ好きな方の挑戦待ってます。ではおじゃましましたー。
690:名無しのオプ
07/03/12 01:50:05 6Z0gaDE+
>>685
>>674のサイト参照のこと