06/04/18 00:17:35 Q9ieZtf8
だーから、悪文ってのは好き嫌いとか読解力の話じゃなくて、
「修飾関係や“てにをは”が間違っている文章」と、
「複数の意味を持つ可能性のある文章(句読点の打ち方で意味が変わる文章)」だって。
後者の例をあげると例えば「とても美人とは言えない」とかだと、
1.美人ではない。
2.「とても美人」とは言えない(美人ではあるが)。
という二つの意味を持つことになる。
ついでに悪文度が売り上げに影響するかというと、
ストーリー的にウリのないハルヒが売れている理由に「読みやすい」というのがあり、
今のラノベ界を見ればまともに日本語書けるヤツ少ないからしっかり書けるだけで売れるんだろうな。