06/02/01 15:16:48 akJtzg8r
>>47
えっと、どう言えばいいのかな。
唐突な展開ってのはガイジンさんにとって唐突な展開って事。
ラノベを読む人には下地になるものがあると思うんだ。
小さい頃から今まで見てきたアニメやマンガ、
例えばドラゴンボールからは気だったり、戦闘力だったり。
そーいう物を知ってるのを前提にした作品が多いから
ラノベを訳して持って行ってもうけないんじゃ？と思った訳ですよ。
06/02/01 15:16:48 akJtzg8r
>>47
えっと、どう言えばいいのかな。
唐突な展開ってのはガイジンさんにとって唐突な展開って事。
ラノベを読む人には下地になるものがあると思うんだ。
小さい頃から今まで見てきたアニメやマンガ、
例えばドラゴンボールからは気だったり、戦闘力だったり。
そーいう物を知ってるのを前提にした作品が多いから
ラノベを訳して持って行ってもうけないんじゃ？と思った訳ですよ。