【赤毛のアン】 アンの愛情 【パート3】at JUVENILE
【赤毛のアン】 アンの愛情 【パート3】 - 暇つぶし2ch206:なまえ_____かえす日
06/08/05 19:14:54 d4agJ9q1
「したりして」は例えば、の意味では?

少なくとも村岡訳にはなかったと思う。
でも実際はありそうだけど。

ラベンダーかあさんって原文ではなんというのでしょう。
スーザンかあさん、と言い方は同じなんでしょうか。



次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch