04/07/15 06:11
>>901
そこで、芥川作品「或・・」ではなく・・・、
☆「上田敏訳詩集 海潮音」より
シャルル・ボドレエル「信天翁（おきのたゆう）」
波路遙けき徒然（つれづれ）の慰草（なぐさめぐさ）と船人（ふなびと）は、
八重の潮路の海鳥（うみどり）の沖の太夫（たゆう）を生檎（いけど）りぬ、
楫（かぢ）の枕のよき友よ心閑（のど）けき飛鳥（ひちよう）かな、
奥津潮騒（おきつしほざゐ）すべりゆく舷（ふなばた）近くむれ集（つど）ふ。
・・・・・・・・・・・［＃後略］
04/07/15 06:11
>>901
そこで、芥川作品「或・・」ではなく・・・、
☆「上田敏訳詩集 海潮音」より
シャルル・ボドレエル「信天翁（おきのたゆう）」
波路遙けき徒然（つれづれ）の慰草（なぐさめぐさ）と船人（ふなびと）は、
八重の潮路の海鳥（うみどり）の沖の太夫（たゆう）を生檎（いけど）りぬ、
楫（かぢ）の枕のよき友よ心閑（のど）けき飛鳥（ひちよう）かな、
奥津潮騒（おきつしほざゐ）すべりゆく舷（ふなばた）近くむれ集（つど）ふ。
・・・・・・・・・・・［＃後略］