03/07/02 20:20
ageなくていいから^^; どうせろくでもない奴らが「必死だな」とか
書いてくるだけだし。
>莫言の『酒国』はいわゆる民俗・土着的な要素を特別に扱ってはいませんよ
知ってる。莫言は訳されたもので『花束を抱く女』以外は読んだから。
「『酒国』や『豊乳肥臀』は、『紅い高粱』よりその点については良くなってる
のかな」って書いた（最後に「かな」と付けた非決定性）のは、莫言は『赤い
高粱』以降の作品でも、ところどころであえて「土に従う」といった書き方を
してしまったりしてるから、「良くなった」という言い方は怪しいと思ったの。
林彪さんの言うように、「直接的で卑猥」な演出をしたりする癖が莫言には
あるんじゃないか、それを残雪は（ああいう作風の人だし、「不誠実な虚構」
には厳しい作家だろうから）見抜いて批判してるんじゃないか、ってことです。
>莫言は一時期中国文壇から総スカンを食らったことがありましたがそれは
>多分に政治的な含みもあったと思います
『豊乳肥臀』書いた頃に人民解放軍一級作家（確かこんなの）ではなくなった
けど、その前の話？それともその後？
『酒国』は全スレでも誰かに勧めたような気が…気のせいかな。