02/09/07 01:11
>>199
「クートゥリュー」説はロバート・H・バーロウの証言でした。
かれはラヴクラフトの遠縁の従兄弟でひじょうに親しく交際した友人でも
ありました。ラヴクラフト宅にも出入りしていて、作品「超時間の影」や
「狂気の山脈にて」のタイプ打ちを引き受けたりしています。かれの没後
は原稿管理にもあたっています。
べつに本業の作家ではなかったようですが、合作作品「夜の海」や「海の
水涸れて」等が『定本ラヴクラフト全集』 (国書刊行会) などが邦訳されて
います。
さておき、ラヴクラフト没後、アーカムハウスを設立したダーレスはバー
ロウのところへも故人の話を聞きにいくわけですが、そのときの「ラヴク
ラフトが "クートゥリュー" と呼んでいたのを聞いたことがあるよ」と
いう証言をダーレスは書き残しています。
それで仁賀氏はラヴクラフト傑作集『暗黒の秘儀』(1972.5, 創土社)を
刊行した際、このバーロウ - ダーレス説を採ったという経緯になります。
ただし、この読み方にこだわる気はさらさらない、そもそもこれはラヴク
ラフト一流の惑わしなのだからという事は再三言っておりますが。
参考:
・「クトゥルフ神話入門講座(2) ラヴクラフトとその周辺」
仁賀克雄, ｢宇宙船」Vol.24(1985年6月), 朝日ソノラマ
・「ラヴクラフト入門百科事典 【Ⅴ】 関連人物事典」
編者未表記, 「別冊幻想文学10 ラヴクラフト・シンドローム」(1994年4月), アトリエOCTA