★The L word・Lの世界に萌えよう!in百合板★at LESBIAN★The L word・Lの世界に萌えよう!in百合板★ - 暇つぶし2ch81:名無しさん@秘密の花園 07/01/14 22:00:09 Ld6E56t1私の感覚だと、 キーさん翻訳の場合、原文をかなり短縮化してる。 これは映像に合わせて観賞できるようにしてくれたんだと思う。 一方、tlwjapさんの翻訳は原文に忠実で長い和文。 普通の再生速度でDVD観賞してると映像に追いつかない。 だから再生速度遅くして、翻訳文読みながらDVD観るようにしてる。 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch