10/03/25 21:00:54
>>717
正式国名としてはUKが妥当(国連の表記はUK)、オリンピックの開会式もUK。
EUの表記はGB(グレートブリテン)。クルマのナンバーはGB
イングランド+スコットランド+ウエールズの総称としては一番無難なのはブリテンもしくはブリティッシュ。
英国航空はBritish Airwaysだし、大英博物館もBritish Museuem。大英帝国もBritish Empire。
英国政府もクール・ブリテンとか公式文書で使っている。
後は相手を見て使いわける。
スコットランド人(マックなんとか)には絶対イングランドorイングリッシュは禁物。
スコットランドとか、スコティッシュ。スコッチウイスキーはあるが、イングリッシュウイスキーはない。
ウエールズ人もウエリッシュとか言う方がいい。
イングランド人はイングリッシュでもブリティッシュでもOK。
→ブリテン島に住んでいる人たちはほぼブリティッシュで大丈夫。
アイルランド人にはアイリッシュしかない。
ややこしいのが、ブリテン島に住んでいる(移住してきた)アイルランド人。彼らは、アイルランド人であることに誇りを持っているし、英国政府に敵意を持っている人もいる。
アイルランドでもアイルランド共和国はアイルランドでいいが、英国領の北アイルランドは、保守的な人たちはアルスターと呼びたがる。
連合王国の人口比は圧倒的にイングランド(4,500万くらい) >>スコットランド(800万位) >>北アイルランド(600万位) >>ウエールズ(300万位)
統計ではイングランドとウエールズをひとくくりにしていることが多い(犯罪統計など)。これはイングランドがウエールズを併合した歴史が古いのと、法律がほぼ一緒だから。
スコットランドは一緒になったのが18世紀初め。法律上・宗教上でも別扱いになっていることが多い。
さらに、ややこしいのが、ブリテン島とアイルランドの間に浮かぶマン島や英仏海峡のチャネル諸島。ここは連合王国ではない。独自の法律が生きている。
映画のジェームズ・ボンドも初代のショーン・コネリーはスコットランド人でスコットランド独立派。ロジャー・ムーアはイングランド人。ピアース・ブロスナンはアイルランド人で北アイルランドのアイルランドとの合同支持派。
現首相のブラウンはスコットランド人。前首相のブレアもスコットランド系。
通貨の世界では、UKという呼び方以外にスターリングといういい方もする。UKポンド(エジプトもポンド)と言わずにスターリングポンドとか。