源氏物語の翻訳者 アーサー・ウェイリーについてat WHIS源氏物語の翻訳者 アーサー・ウェイリーについて - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト1:世界@名無史さん 24/02/24 18:43:02.29 0.net 源氏物語が世界中で読まれるようになったのはアーサー・ウェイリーのお陰ですが、この人はかなり興味深い人ですよね。 バージニア・ウルフとも交流があったり、語学の天才だったとか 2:世界@名無史さん 24/02/25 07:04:26.57 0.net アーサー・ウォーレー 3:世界@名無史さん 24/02/25 18:33:45.46 0.net 世界広しといえども、源氏物語と論語を両方英訳したのは、こいつぐらいなもんだ。 4:世界@名無史さん 24/02/26 06:41:54.50 0.net 日本文化の本質はヘンタイ 5:世界@名無史さん 24/02/26 12:09:38.72 0.net 編隊飛行? 6:世界@名無史さん 24/02/26 20:23:41.70 0.net 何年か前にウェイリー版の逆翻訳が出たようだけど、全部ではなかったかと。 最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch