22/10/22 08:34:25.53 0.net
元朝秘史の漢語訳に出てくる蒼き狼がモンゴルで灰色あるいはまだら模様の狼と認識されているのが気になる
元朝秘史が編纂された南宋末期あるいは漢語訳されたとされる明朝初期あたりから、現代の間にモンゴル社会での色の認識が変わったとかないかな？
東西交易で最も影響受けそうなのが青色に思えるし
22/10/22 08:34:25.53 0.net
元朝秘史の漢語訳に出てくる蒼き狼がモンゴルで灰色あるいはまだら模様の狼と認識されているのが気になる
元朝秘史が編纂された南宋末期あるいは漢語訳されたとされる明朝初期あたりから、現代の間にモンゴル社会での色の認識が変わったとかないかな？
東西交易で最も影響受けそうなのが青色に思えるし