17/10/09 07:08:12.90 0.net
ケマルは、オスマン語を言語改革して、トルコ語に変換しようとした。
アラビア文字を廃止してローマ字に変更し、アラビア語やペルシア語に由来する語彙が追放された。
コーランの聖なる言語であるアラビア語を排除するとは、神をも恐れぬ行為だった。
1002:世界＠名無史さん
17/10/09 07:10:12.00 0.net
インドでは、同じようにアラビア文字表記でアラビア語とペルシア語の語彙が存分に入った
ムガール帝国の言語、ウルドゥー語を廃止した。
パキスタンではウルドゥー語を使い続けたおかげで、もとは同じ言語だった北インドとパキスタンは、
いまや別の言語を使う国となった。
元は同じ言語とはいえ、長いこと別々に運用されていれば、だんだん通じなくなる。
宗教が、言語と民族まで分けてしまった。
1003:世界＠名無史さん
17/10/09 13:09:29.48 0.net
革命さえなかったら、今でも「トルコ共和国」ではなく、「オスマン帝国」だったか
1004:世界＠名無史さん
17/10/09 13:10:13.47 0.net
江戸の子は江戸っ子
では、オスマンの子は？
というネタにされただろうな
1005:世界＠名無史さん
17/10/09 13:22:26.12 0.net
>>985
オスマンっこ
1006:世界＠名無史さん
17/10/09 17:56:00.00 0.net
アルゼンチンの子供
1007:世界＠名無史さん
17/10/11 21:48:50.47 0.net
>>982
新約聖書も初めて書かれたのはギリシャ語
1008:世界＠名無史さん
17/10/11 21:50:47.52 0.net
かんこくがかんじをはいししはんぐるのみにしたのはしっぱいだったな
にほんごにたとえるとすべてかなでひょうきするようなものだしね
はんぐるだけだとよみにくいうえにどうおんいぎごにまったくたいおうできない
こうしてかんじごにゆらいするじこくごをどんどんうしなっていった
ゆえにかんこくじんはにちじょうをはなれたこうどなぎろんや
ちゅうしょうてきなぎろんをするのがむずかしくなった
1009:世界＠名無史さん
17/10/11 21:53:51.53 0.net
日本や中国・台湾にノーベル賞受賞者がいるのに
韓国には皆無なのはやはり漢字の有無がでかいのかな
1010:世界＠名無史さん
17/10/11 22:00:41.58 0.net
ハングルでは専門的な授業が出来ないから大学で英語を使ってるくらいだし
当然付いて来れない学生が出るからその分ふるい落とされる
文字や言語が未発達の国というのはそれだけでデメリットがある
1011:世界＠名無史さん
17/10/11 22:59:33.81 0.net
自国語で科学をやれる国など、アジア・アフリカには滅多にない
韓国はその域に達せず
1012:世界＠名無史さん
17/10/12 00:08:58.18 0.net
>>990
漢字が公用文字じゃないアメリカやイギリスにもノーベル賞受賞者はいるのだから
漢字が無くても問題ない
単にハングル文字が欠陥文字だというだけ
1013:世界＠名無史さん
17/10/12 06:10:32.72 0.net
ハングルはもともと、漢字の発音記号だからな
本気で漢字を捨てるなら、漢字に由来する語彙をもっと削減しなければ
1014:世界＠名無史さん
17/10/12 06:14:18.85 0.net
「ある範囲の座標系がすべて物理的に同等であって，これらのどの座標系でも物理法則はまったく同形でなければならないという要請を相対性原理という」
「あるはんいのざひょうけいがすべてぶつりてきにどうとうであって、これらのどのざひょうけいでもぶつりほうそくはまったくどうけいでなければならないというようせいをそうたいせいげんりという」
前者は読めるが、後者は意味不明
漢字がなければ科学など無理だ
1015:世界＠名無史さん
17/10/12 06:49:59.33 0.net
ケマルのやった言語改革は、「オスマン語」を、「トルコ語」に変革するという徹底したものだった。
朝鮮人も本気でやるなら、朝鮮語を捨てて、新たな言語を構築するくらいの覚悟が必要だ。
1016:世界＠名無史さん
17/10/12 06:53:15.74 0.net
しかし、ハングルでは無理
もともと漢字の発音記号として作られたものだけに、漢字語をそのまま表記するのに最も適している
これじゃ漢字語が廃止されるわけもなく、言語改革は進まない
1017:世界＠名無史さん
17/10/12 07:01:52.91 0.net
そもそも朝鮮人は、「朝鮮語から日本語の影響を排除する」ということに必死になるあまり、
中国語や西洋外来語にまでは気が回らなくなっている。
漢字を廃止したこと自体、「漢字ハングル交じり文だと、日本語の漢字カナ交じり文からの
影響を隠し切れないから」というのが最大の理由。
中国文明圏から自立することなど、まったく考えていない。
だから、言語改革としては、あまりにも中途半端。
1018:世界＠名無史さん
17/10/12 07:02:42.58 0.net
東の韓国、西のトルコ。
言語を捨てた国は、伝統文化と断絶することにより、文化が浅くなる。
1019:世界＠名無史さん
17/10/12 07:49:59.57 0.net
埋め
1020:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 342日 11時間 30分 34秒
1021:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています