13/10/25 22:34:16.65 0.net
この辺の時代の単語は、同じ単語でも違う意味に変化していくから
よくわからない。
セネシャルだと
１．フランク王国の食事の采配をしていた人。
２．のちに権限が強化され王の直属の家臣的な意味合いになり。筆頭となり、やがて消滅して、
３．プレヴォの監督としてバイイと対となる単語で、地方と中央をつなぐ人。
４．プレヴォの権限が縮小し、セネシャルが代官の代名詞となり
プレヴォは、代官からマレショーセ（司法・警察）に関する役人となる
５．いつ頃か不明だが消滅（フランス革命？）。
１．この意味での和約は、主膳長。
２．直属っぽい感じで執事長,家令。
３．地方監督官や国王代官（プレヴォを代官とすると区別がつかない）や
奉行（監督職と徴税職を表現できない）。
４．国王代官、プレヴォが奉行（江戸時代の奉行だと司法・警察・消防・役所が入るけど）