【木曜22フジ】silent【川口春奈・目黒蓮】13

【木曜22フジ】silent【川口春奈・目黒蓮】13at TVD

【木曜22フジ】silent【川口春奈・目黒蓮】13 - 暇つぶし2ch170:名無しさんは見た！＠放送中は実況板で
22/11/14 00:27:59.40 7ZO85QTU.net
手話には日本手話と日本語対応手話があって実際よく使われてるのは日本語対応手話の方でドラマで使われてるのは日本手話
日本手話の方は文法が違うので意訳しやすく字幕がろう者が見たとき「ほうそう訳すか」と感じることが多いそう
あえて健聴者とろう者の捉え方の違いを出すのも演出ならスゴイと思った

次ページ

続きを表示

1を表示