23/03/17 01:24:20.01 .net
高虹安視訊日本姐妹市岡山市長 交流對談
2023年3月14日 下午9:58
新竹市長高虹安與日本姊妹市岡山市大森雅夫市長視訊會談，大森市長首先恭喜高虹安市長就任，
施政受到新竹市民肯定與愛戴。
高市長也說，對大森市長政績卓越感到欽佩，請大森市長給予指導與經驗分享。
今年是新竹市與岡山市締結姊妹市二十周年，雙方就二十周年慶祝活動項目，進行深具意義交流對談。
新竹市長高虹安首次與大森市長相見，高虹安市長說，「廿年的情誼非常難能可貴！」
今新竹與日本岡山兩市於二○○三年締結姊妹市至今已歷經廿個年頭，不僅是教育文藝，
甚至在產業觀光，兩市皆有密切的交流軌跡，包含兩市學生的寄宿家庭活動、
岡山市親善訪問團、兩市職員派遣交流活動，以及本市藝文團體參加岡山市音樂祭等，
屬性多元且連綿不絕的歷年交流，培養出兩市間的深厚友誼。
新竹市長高虹安說，為不辜負市民的期待，自上任後提出許多政見，
致力將新竹市打造為國際科技都市，而大森市長三連任岡山市長，卓越施政受到岡山市民肯定，
非常值得欽佩，後續也會持續向大森市長多多請益，盼大森市長能不吝給予指教。
83:美麗島の名無桑
23/03/18 08:19:46.72 .net
漫畫家井上雄彥出生地伊佐市 與花蓮市進行城市視訊交流
2023/03/16 15:08
在台灣駐日本福岡經濟文化辦事處促成下，花蓮市長魏嘉彥昨與鹿兒島伊佐市長橋本欣也
以視訊交流會議的方式，就雙方城市介紹，以及後續締盟友好城市的交流事項做進一步討論，
未來希望透過兩地觀光產業互相交流，啟動發展兩市的友誼。
伊佐市位於日本九州鹿兒島縣最北端，人口近2萬4千人，由於冬天會出現低於攝氏零度的低溫，
因此有「鹿兒島的北海道」之稱。當地著名景點包括「東洋尼加拉瓜瀑布」美譽的曾木瀑布，
以及「近代化產業遺跡」曾木發電廠，風靡全台的灌藍高手漫畫家井上雄彥就是在伊佐市出生。
台灣駐日本福岡經濟文化辦事處長陳銘俊說，去年1月前往伊佐市時得知橋本市長希望
能與台灣的城市交流互動，因此他特別推薦自己的故鄉花蓮市，透過這次視訊交流後，
雙方能朝友好城市發展，希望能?攝i台日地方的交流與深厚友誼。
魏嘉彥致詞時說，花蓮市是一個多元族群的城市，融合原住民、客家、閩南、
中國各省及來自各國的新住民等，呈現多樣性的人文風貌，自然景觀包括山與海，
非常適合透過單車旅行來認識花東縱谷及太平洋，還有每年夏天各部落盛大舉行的原住民豐年祭，
誠摯邀請橋本市長到花蓮參加豐年祭，認識原住民的傳統文化，也品嘗花蓮知名的包子、
麻糬、火腿、花蓮薯與剝皮辣椒和豆干等伴手禮。
伊佐市長橋本欣也透過翻譯說，去年5月在台灣駐日本福岡經濟文化辦事處引薦下，
曾與前市長魏嘉賢透過視訊做首次的線上互動，當時因為疫情嚴峻，未能進一步實質互動。
隨著疫情趨緩且國境逐步開放，他計畫今年安排台灣的訪問行程，就文化教育的議題和花蓮市互動，
也將進一步研討締結友好城市的議題，而鹿兒島預計9月在伊佐市舉辦文化祭，
11月則是熱門的賞楓季，也歡迎花蓮民眾到伊佐市參訪，感受伊佐市的人文風情。
日本出席這場會議的人員包括市長橋本欣也、地域振興課長轟木成実、観光特產PR係長舞薗英嗣、
組長原田義壽，中華民國僑務委員會僑務顧問陳怡如則在現場擔任翻譯。
台灣方面則由魏嘉彥帶領主任秘書翁美華、民政課長潘堂盛、行政室主任顧穎群、
文化及觀光發展所長宋瑜華及承辦姊妹市業務的專員陳思豪等人，並由高華禧小姐協助翻譯。
84:美麗島の名無桑
23/03/18 08:20:09.72 .net
台灣國際蘭展登日媒 黃偉哲感謝看見台南蘭花魅力
15:44 2023/03/15
日本NHK新聞節目「Catch!世界的視點」(キャッチ!世界の視点)14日播出介紹現正於台南舉行的
「2023台灣國際蘭展」，提及今年蘭展的大獎花「五星上將」及台灣蘭花產業；
對於國際媒體的報導，台南市長黃偉哲表示肯定及感謝，期待能讓更多國家看見台南蘭業的堅強實力。
NHK新聞節目「Catch!世界的視點」昨日也介紹台南蘭花業者，包含以育種為主的鮮明農業
以及採用自動化栽種的世茂農業生技等；另外在節目官網，還提及台灣生產全世界三分之一的蘭花，
並出口到全球80多個國家，並表示台灣蘭業是憑藉著品種開發與種植自動化等方面的突破，
得以達到現在的世界地位。
台南是台灣蝴蝶蘭最重要的生產聚落，全世界每6株蘭花就有1株來自台南，
在全球的蘭花產業中占有舉足輕重的位置，黃偉哲日前赴日出席東京食品展時，
特別攜帶了世茂農業生技透過奈米技術噴印出有獨特的「Tainan」字樣與粉紅愛心限定版的蘭花
「台南400－蘭得有心人」跨海亮相，廣受好評。
85:美麗島の名無桑
23/03/18 09:44:38.61 .net
台湾・陳高雄市長、福岡県知事と面会 スポーツや産業面の交流深化に期待
3/11(土) 13:12
訪日している南部・高雄市の陳其邁（ちんきまい）市長は10日、福岡県を訪問し、服部誠太郎知事や県議会議員らと面会した。双方は産業やスポーツ、教育、観光などの面で意見交換し、交流の深化に期待を寄せた。
陳氏は、福岡がソフトバンクホークス、高雄が台湾プロ野球、台鋼ホークス（台鋼雄鷹）の本拠地であることや陸上競技の強豪とされる福岡大学がかつて高雄で合宿を行い、地元学生らと触れ合ったことなどに言及。スポーツを通じた友好交流を促進し、さらに教育などの協力につなげたいと語った。
また高雄がイノベーションパークや半導体受託製造世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）をはじめとする半導体産業の発展に力を注いでいることから、情報通信産業の発展を重視する福岡とは多くの交流の可能性があるとし、都市と産業の実質的な交流に期待を寄せた。
5月にはエバー（長栄）航空が高雄と福岡を結ぶ直行便の運航を再開させるとして、服部氏や県議の高雄訪問を呼びかけた。
服部氏は、台湾とは経済や文化面の交流が盛んだとし、今後は半導体や観光、金融などの分野で交流が深められるだろうと語った。
86:美麗島の名無桑
23/03/18 10:18:23.34 .net
蔡総統「海外の人たちの助けになりたい」 震災から12年でメッセージ／台湾
3/11(土) 15:53
蔡英文（さいえいぶん）総統は11日、東日本大震災から12年がたったことを受け、日本語でツイッターを更新した。震災以降も台湾と日本が助け合っていることに触れ「台湾はこれからも、Taiwan can help（台湾は手助けできる）の精神で、海外の人たちの助けになりたいと願っています」とメッセージをつづっている。
蔡氏は「東日本大震災から12年がたちましたが、国境を超えて助け合うという善の循環が止まることはありませんでした」と強調。「あれからも台湾と日本は助け合い、数々の困難を乗り越えてきました」と振り返った。「台日友好」のハッシュタグも添えられている。
また陳建仁（ちんけんじん）行政院長（首相）もフェイスブックを更新。震災時に台湾の救助隊はできる限りの速さで日本へ救助に赴き、国民も支援の手を差し伸べたと指摘。新型コロナウイルスの感染が深刻化した際には、日本は台湾に対してワクチンを供与したことに言及し、台日は「まさかの時の友こそ真の友」だと語った。
日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会もフェイスブックに「私たちは台湾の皆さんが震災直後から有形無形の支援を寄せたことを思い出さずにはいられません」、「お互い同士を思い合う関係は私たちの本当の宝物です」とする同協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）のメッセージを掲載した。
87:美麗島の名無桑
23/03/18 10:53:19.50 .net
日本と台湾、双方に感謝伝える色紙展 日台の漫画家233人参加
3/10(金) 15:24
東日本大震災や新型コロナウイルスのワクチン不足といった窮状では、互いに手を差し伸べ合ってきた日本と台湾。双方に感謝を伝えようと、日台の漫画家計233人が描いた色紙計228枚を展示した「漫画の絆 台日色紙展」（台北駐日経済文化代表処台湾文化センター主催）が9日、紀伊国屋書店新宿本店（東京都新宿区）で始まった。4月には岩手県大槌町でも巡回展示する。
震災から10年の2021年、台湾の被災地支援に対して感謝を伝えようと日本側の呼びかけにより、日本の漫画家113人が色紙計108枚を寄せ、台湾各地で巡回展示された。翌22年にはコロナが猛威を振るう中、日本から台湾にワクチンが計6回供与されたことに対し、台湾の漫画家120人が色紙計120枚を寄せた。台北で日台双方の色紙が展示され、大きな反響を呼んだ。
日本で初の展示となった今回は、感謝を伝えるとともに、漫画を通じた友好関係の深化などを目指して開催された。会場には、弘兼憲史氏や北条司氏ら著名な漫画家たちの色紙が並んだ。台湾でも大ヒットした「テニスの王子様」などで知られる許斐剛（このみ・たけし）氏は「台湾の方々の温かな人柄大好きです」とメッセージを添えた。台湾側では、「用九商店」など日本語版も出版された阮光民氏、「週刊少年ジャンプ」に作品を掲載したこともある彭傑氏らが思いを伝えた。
開幕式で、同代表処の謝長廷代表（駐日大使に相当）は「台湾と日本の文化は少し違いますが、恩返しの気持ちを大事にする点においては同じだと思う。漫画は言葉より強い、伝える力があります」とあいさつし、さらなる交流を呼びかけた。
同展は19日まで。入場無料。大槌町文化交流センター（4月8～16日）、台湾文化センター（東京都港区、4月27日～5月31日）でも巡回展示される。
88:美麗島の名無桑
23/03/18 18:06:21.99 .net
気球対応で緊急発進急増、2月 防衛省「状況確認を徹底」
3/15(水) 14:07
領空侵犯の恐れがある外国機に対する航空自衛隊の戦闘機による緊急発進（スクランブル）で、所属する国や地域が明確でない機体などに対処した回数が2月に急増していたことが15日、防衛省への取材で分かった。
2月には米国が中国気球を撃墜。防衛省は過去に九州や東北の上空を中国の偵察気球と推定される物体が飛行したと公表しており、一連の情勢を踏まえ「これまで以上に入念に緊急発進させ、状況確認を徹底した結果、増加した」と説明している。
同省は今後の対応に関し「気球を含め情報収集、警戒監視に努める」とする一方、戦闘機パイロットの負担などを考慮し「不必要なケースにまで過度の対応は避けなければならず、スクランブルの要否を的確に判断できるよう運用改善を図る」ともしている。
防衛省統合幕僚監部によると、2月のスクランブル回数は計66回。対象を国・地域別でみると中国が34回、ロシアが1回で、北朝鮮と台湾はなかった。この4カ国に含まれない「その他」が31回に上った。
89:美麗島の名無桑
23/03/18 21:07:11.82 .net
2023年02月26日 17:09
PiA吳蓓雅赴東京變身特務 靠音樂成就「台日友好」！
PiA吳蓓雅近來以時尚俐落一刀剪的粉紫色短髮推出新專輯，因新髮型近似動畫
《間諜家家酒》中的人氣角色「安妮亞」，PiA也在社群上大方模仿和粉絲進行互動，
在此次新專輯的概念中，恰巧也結合了「特務」的元素，不同於以往較柔和的小清新印象，
PiA在新作品中表現出自己更有個性及態度的強硬面，她直爽笑著說：「我現在很派（壞）唷！」
由臺語和日語混血而成的新歌《七時半の飛行機》，邀請日本新人偶像Karin來台合唱並拍攝MV，
促成2人合作的緣份，是從Karin曾和PiA學習吉他開始，藉由台日友好展開的契機，
亞洲巡迴首站就大膽決定從「東京」出發，
PiA興奮地說：「不僅是有段時間沒辦自己的專場，也很久沒飛出國了！我一定會更加超級用心準備的！」
在籌備期間，她每天早起練習舞蹈動作，再接著去練唱，
和團隊開會到很晚討論每一首歌曲現場呈現的細節，在亞洲巡迴第一站東京場的現場，
PiA一開場就以槍擊舞搭配特別設計的動畫效果震懾全場，日本觀眾也超熱情一起比起
「槍」的手勢應援互動，PiA除了展現精湛的吉他彈唱功力，全程都是靠自己用流利的日語與觀眾對話聊天。
在與Karin的合唱橋段，PiA戴上偶像派專屬的髮飾後，立馬一改特務的帥氣，轉換為偶像團體模式，
觀眾被有趣的反差萌逗到開心的哈哈大笑，無疑用音樂進行一場絕佳的台日國民外交。
90:美麗島の名無桑
23/03/18 22:57:07.40 .net
辜?ｪ敏辭世 泉裕泰：日台友情彷彿失去重要指南針
2023/02/27 21:08:00
日台交流協會代表泉裕泰27日表示，辜?ｪ敏是讓日台關係成為如今舉世都難以見到的
友好情誼的一大助力，得知逝世消息，彷彿在航行中失去另一個重要指南針；
祈願辜?ｪ敏在另一個世界裡，也能繼續長久的守護日本與台灣。
總統府資政辜?ｪ敏上午在台北榮總辭世，享耆壽97歲。
泉裕泰在日本台灣交流協會臉書粉絲團貼文表示，去年夏天曾聽聞辜?ｪ敏身體狀況不佳，
原以為近期可再見到他健康、活躍的身姿，卻不曾想到先迎來訃聞，深感遺憾。
泉裕泰說，在對為台灣奉獻一生的辜?ｪ敏表達敬意之時，
也為失去一位對日本十分了解的友人感到悲傷，謹在此致上最深切哀悼。
泉裕泰指出，辜?ｪ敏經歷過日本統治時代的世代，不僅對日本十分熟悉，
也和幾年前去世的前總統李登輝一樣，熟知和日本的關係對台灣來說有多麼重要；
他也曾和辜?ｪ敏會面，並得知了辜?ｪ敏在日台關係中扮演多麼重要角色。
泉裕泰回憶，1972年夏天，隨著日本和中華人民共和國邦交正常化的可能性上升，
當時的田中內閣正著手準備相關事宜。
與此同時，對於要如何處理和中華民國的關係，
當時內閣也有了在未來仍欲與台灣保持連結的方向與想法。
泉裕泰說，當時日本外務大臣大平正芳曾秘密委託辜?ｪ敏，向台灣方面傳達日本真正想法。
那就是，即便和中華民國斷交，也要維持實務上關係；辜?ｪ敏作為密使，
向蔣介石之子蔣經國傳達此消息，此事件亦被記錄在辜?ｪ敏自傳。
泉裕泰表示，經歷1972年斷交，日台關係從谷底再出發，辜?ｪ敏為維持日台間實務關係，
不停為日台關係奔走，實為讓日台關係成為如今舉世都難以見到的友好情誼的一大助力、大恩人。
泉裕泰提到，得知辜?ｪ敏逝世消息，彷彿在航行中失去另一個重要指南針。
日台交流協會會在辜?ｪ敏所構築出的日台關係基礎上，為日台關係未來更加繁盛的發展繼續努力；
再次對辜?ｪ敏生前為日台關係的貢獻致上最深謝意，並祈願辜?ｪ敏在另一個世界裡，
也能繼續長久的守護日本與台灣。
91:美麗島の名無桑
23/03/20 18:31:12.47 .net
台南－仙台のチャーター便4月に運航 黄台南市長も合わせて訪日へ／台湾
3/15(水) 18:34
南部・台南市の黄偉哲（こういてつ）市長は15日、同市の永華市政センター（市庁）で記者会見し、台南空港と仙台空港を結ぶチャーター便が4月1日に初めて運航されると発表した。黄氏もこれに合わせて訪日し、宮城県仙台市の郡和子市長と面会する予定だと明らかにした。
台南市と仙台市は七夕祭りでの交流をきっかけに2006年、交流促進協定を締結している。黄氏はチャーター便の運航について、台南の国際観光が新たなマイルストーンに向けて踏み出すと語った。
また双方の往来がさらに便利になると強調。すでに販売されている179人分のチケットの残数は1割未満となっており、市民の直行便に対する期待の表れを示していると述べた。
同市政府によると、チャーター便は台湾の格安航空会社（LCC）、タイガーエア台湾（台湾虎航）が運航。黄氏の他、台南市議会議員らも搭乗し、宮城県や仙台市、山形市などの議員らと交流を図るという。一行は5日の便で台南に戻るとしている。
92:美麗島の名無桑
23/03/21 22:23:28.18 .net
2023年03月03日 12:00
柯孟融宣布新片台日合作：絕對比《咒》更晦氣！ 東京取經遊戲大神
台灣電影《咒》去年在全球獲得巨大迴響，挾著去年的好成績導演柯孟融透露，：
「目前已有藍圖，新作勢必要朝國際合作的方向邁進，想將台灣類型電影帶往世界。」
他28日去東京舉辦影迷見面活動並取經，並在1日受世界知名遊戲設計師小島秀夫之邀到他工作室參觀，
並獲邀接受小島秀夫掃描臉部，將在其新遊戲大作《死亡擱淺2》中出現！
柯孟融表示：「遊戲之神小島秀夫真的有夠ROCK ! 根本是外星人一般的強大吧？
令人佩服的是他還有很多夢想正在完成中！希望他的獎盃能越來越多！」
也透露參觀完工作室彷彿從外星回來一般魔幻，相談過程中，小
島秀夫也提出要將柯孟融導演做成新作「死亡擱淺2」的小角色，當場在工作室進行臉部掃描。
柯孟融笑說：「我猜應該只是背景裡面小小的啦，反正不管是什麼都很爽！」
此次與日本影人交流之行，柯孟融很榮幸跟《凶宅怪談》的製作人「秋田周平」
交流了新片與對恐怖片的看法，同時柯孟融也受日本三大電影公司-松竹株式會社之邀，
於2月28日出席在日本東京舉辦《咒》的特別放映。活動採事前網路報名，總報名人數高達七百多人，
要搶僅60個觀看的名額！放映活動就連知名漫畫《彼岸島》的作者松本光司都是坐上賓，
一起透過大銀幕欣賞《咒》。
日本漫畫大師松本光司作品擅長恐怖類型，特別是代表作品《彼岸島》也是柯孟融十分喜歡的作品，
這次松本光司受邀來參加特別放映，也跟柯孟融交流了一些恐怖議題的想法。
松本光司看完後表示，能夠在大銀幕觀賞《咒》是全然不同的體驗、帶來不一樣的恐懼感，
也感受到柯孟融對於恐怖片的熱愛！
同時，松本光司說：「感受到柯孟融的能力跟人格魅力，才能聚集這麼優秀的編劇、
作曲家、製片人等在身邊」，並對柯孟融表示：「非常期待你的下一部電影」！
拋出新片朝向跟日本合作這個目標，柯孟融認為一個商業類型電影，
要能突破台灣類型電影的預算天花板，勢必得走出台灣跟國際合作。
柯孟融表示：「這一整趟都是想要找到一些新的方式，讓台灣電影有些不同的嘗試，
透過跨國合作讓電影的預算提高，把內容拍得更精美，期盼有機會跟好萊塢電影一較高下，
也開拓台灣電影的能見度」。
此次日本行柯孟融帶著《咒》的編劇張喆崴前往，兩人再度攜手合作新片的劇本，
對於導演給出台日合作的目標，張喆崴坦言最大挑戰是如何抓出日本觀眾的口味，
張喆崴表示：「《咒》很幸運的被一些日本觀眾喜歡了，但不能沈溺在裡頭，
總不能夠玩來玩去都是那幾招，得釐清出哪些是該捨棄的，又有哪些是不能忘記的，
並從日本觀眾會喜歡的元素裡重新出發，提煉出觀眾們會有共感、一擊必中的新題材 」。
對於新片的內容，柯孟融雖然希望保留神秘感，但他很有自信的表示，
絕對是前所未見的題材，晦氣指數保證超越前作。
93:美麗島の名無桑
23/03/21 23:04:05.55 .net
國臺圖與日本拓殖大學簽署MOU 攜手展開學術交流合作
2023年3月3日 下午6:10
國立臺灣圖書館今天(3日)與日本拓殖大學拓殖アーカイブズ事業室簽署學術交流協議書，
針對學術資源共享與共同研究等面向展開合作，
未來將有助於提升臺灣學研究量能與臺灣的國際能見度。
臺灣與日本的互動向來密切，不僅地理位置接近，臺、日也有深厚的歷史淵源。
國臺圖曹翠英館長表示，館內設有臺灣學研究中心，近兩年在國際學術合作方面，
日本與馬來西亞都是重點合作國家，近期也陸續推動國際訪問學人來館共同研究，
以及國內訪問學員的獎助與培育，未來期望能送館員或研究生出國進行交流與進修，
為臺灣學研究提供更為完善的研究環境。
日本拓殖大學拓殖アーカイブズ事業室由該校國際日本文化研究所長谷部茂教授擔任代表，
簽署交流協議書。長谷部教授於致詞時指出，拓殖大學是日本歷史悠久的知名大學，
其前身為日治時期臺灣第二任總督桂太郎於1900年所創立的「臺灣協會學校」。
這所學校以培育臺灣所需的人才為創校宗旨，與臺灣關係甚為深厚，
著名的臺灣總督府民政長官後藤新平、日本農業研究專家新渡戶稻造博士，
都曾經擔任過這所學校的學長、學監等要職，培育許多人才。
拓殖大學也是第一所在大學高等教育體系中教授臺語的大學，目前同樣設有臺灣研究中心。
未來雙方除了展開學術研究成果與出版品交換、研究資源共享，具有學術上實質效益外，
國臺圖將於明年歡度建館110周年館慶，本次學術交流協議書的簽署，
可說是為明年館慶暖身，更加具有特殊意義與價值。
94:美麗島の名無桑
23/03/23 02:22:51.97 .net
這旅館自辦台日交流市集限時2天 連他也來看
17:47 2023/03/04
這個周末假日，有場隱身在旅館內的台日小型國際市集，中西區一家旅館業者以茶旅文化為主題，
找來台、日共41家業者擺攤，活動限時2天，吸引許多遊客好奇一探究竟，
台南市長黃偉哲4日也現身市集，鼓勵民間自發性的台日雙邊文化交流。
台南市U.I.J旅館長期致力藝文跨界交流，2019年透過線上雜誌與日本貿易振興機構，
曾以咖啡為主題，舉辦1場台日咖啡市集，備受好評。因新冠肺炎疫情停辦3年。
業者今年改以茶旅文化為主題復辦，共有台灣、日本各縣市共41家業者擺攤，
活動限時4日、5日2天，成為台南民間文創與新創界盛事，吸引許多遊客嘗鮮，
黃偉哲4日到場鼓勵民間自發的台日雙邊文化交流，行銷台南市多樣化的民宿。
今年活動邀請日本7家業者擺攤，分別來自福岡、長崎、廣島、神戶、
長野與山形，山形市與台南市為姊妹市。
這場茶旅市集隱身在旅館3樓，現場有茶器、茶點與布飾等相關攤位，活動需購票入場，業者找來台、
日各家茶業品牌業者舉辦包括5場體驗工作坊、2場地方創生講座，假日吸引許多民眾體驗。
台南市政府鼓勵民間發起的國際文化交流，黃偉哲到場表達支持，感謝台日友好交流與品牌業者共襄盛舉，
稱讚活動提供台南的創新能量行銷國際的機會，讓旅客認識不同的台南。
台南市觀旅局表示，正值台灣國際蘭展在後壁區開展，搭配白河、將軍區的木棉花季展開，
一連串活動，遊客可從台南市郊區玩到市中心。
95:美麗島の名無桑
23/03/23 18:14:14.82 .net
情報発信強化へ 台湾の通信社会長が高知県の“国際親善大使”に就任
3/17(金) 12:04
牧野富太郎博士を題材にしたドラマの放送に合わせて実施される観光キャンペーンを海外にも発信しようと国際親善大使が任命されました。
国際親善大使に就任したのは台湾の大手通信社台湾中央通信社の劉克襄（りゅう・こくじょう）会長です。自然に関する書籍を多数出版するなど植物学に詳しく、牧野博士の大ファンだという劉会長。台湾の人たちに向けての情報発信のほかにも牧野博士に関する書籍の執筆も進めています。
（台湾中央通信社 劉克襄 会長）
「牧野博士を知ることでもっと高知のことを知ることになると思う。特に高知は自然が豊かなところなので自分ももっと高知を好きになりたいし、自分が好きになった高知をもっと台湾でアピールしていきたい」
県によりますとコロナ前の2019年に高知を訪れた外国人観光客のうち、最も割合が高かったのは台湾からの観光客だということです。大使の就任による情報発信の強化に加え、5月からは高知と台湾を結ぶ定期チャーター便も就航することから再び、台湾からの観光客が増加することが期待されます。
96:美麗島の名無桑
23/03/23 18:20:53.89 .net
台湾と日本、法務司法分野での協力に関する覚書に調印
3/17(金) 14:08
法務部（法務省）は16日、台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会と日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が同日、東京で台日間の法務・司法分野における交流と協力に関する覚書に調印したと報道資料で発表した。同部は双方の関係がより緊密になり、司法外交の新たな局面を切り開いたことを示しているとした。
調印により、双方は今後、法と法制度の情報、専門知識と意見、公表された資料と出版物の交換や会合の開催、調査・研究訪問の実施などを通じて法務と司法分野での協力を深化させていく。
同部の幹部職員によれば、同部は台北駐日経済文化代表処（大使館に相当）などの協力を通して2020年から調印に向けた準備を進めてきた。双方は3年余りの努力を経て、関連分野で協力することで合意したという。
覚書には、関係協会の蘇嘉全（そかぜん）会長と交流協会の大橋光夫会長が署名した。
97:美麗島の名無桑
23/03/25 20:20:20.12 .net
侍Ｊ栗山監督に敗退の台湾メディアが質問「何かアドバイスを」指揮官は真摯に回答「台湾は僕らを、野球を愛してくれている」
3/14(火) 14:24
侍ジャパンが１４日、１６日に行われるイタリアとの準々決勝に向けて、東京ドームで練習を行った。
栗山監督は練習後に取材対応。１次ラウンドで敗退となった台湾メディアからも質問を受けた。栗山監督は「残念だったですね」と思いやり、大谷やダルビッシュ選手が台湾でも注目されているということに、「世界中の野球を愛する皆さんに喜んでもらえるよう、しっかりやってもらえると信じています」と語った。
台湾は地元開催で熱狂的な声援を受けながら、１次ラウンドで無念の敗退。「台湾に対して、アドバイスがあれば」という問いには「僕らがアドバイスするようなことはないが、ボーロン（王柏融）もファイターズに来てもらうときもいきましたが、台湾の人たちは僕らを、野球を愛してくれている国でもある。本当にチーム、選手はいいときも、選手が揃わないときもあるので。大変だと思うが、ぜひ一緒に野球を盛り上げていけたら」と、真摯に回答した。
98:美麗島の名無桑
23/03/25 20:26:08.53 .net
半導体や新エネ関連の超党派議員連盟発足 日本との科学技術交流に意欲／台湾
3/18(土) 17:10
与党・民進党の鍾佳浜、郭国文両立法委員（国会議員）らは17日、台北市の立法院（国会）で半導体や新エネルギ－に関する超党派議員連盟「台湾半導体戦略国会議員連盟」と「台湾与亜太国会新能源推動連盟」を発足させた。関係者は、今後の日本との科学技術交流に意欲を示した。
鍾氏は、日本は台湾の半導体技術を必要としていると指摘。台湾も世界をリードする日本の技術で相互交流を図り、半導体以外の科学技術を強化・補強し、日本とウィンウィンの協力をすべきだと語った。
水素エネルギーについては世界で次のステージの新エネルギーとして注目されているとし、日本の技術は成熟し、世界をリードしていると強調。水素エネルギーの商業化は核融合よりも早いとした上で、エネルギーを輸入に頼る台湾にとって、水素エネルギーは日本から学ぶべき協力事業だと述べた。
また台湾と日本の国会議員による交流プラットフォームの構築をきっかけに、双方の科学技術協力の互恵関係を促し、台湾の新エネルギーの商業発展を加速させ、早期に世界進出させると意気込みを語った。
99:美麗島の名無桑
23/03/25 20:54:38.14 .net
小説「模倣犯」、台湾でドラマ化 宮部みゆきさん「すごくスリリング」
3/19(日) 16:41
作家の宮部みゆきさんが手掛けた同名のミステリー小説を台湾を舞台にドラマ化した「模倣犯」が今月末、動画配信サービス「ネットフリックス」で全世界に向けて配信される。第1話を鑑賞した宮部さんは「とにかく早く先が見たい」と語り、「すごくスリリングなドラマにしていただいた」と太鼓判を押した。
劇場型犯罪を描いた日本の長編小説を90年代の台北に舞台を移し、3年かけてドラマ化。主演を務めるのは、数々の受賞歴を持つウー・カンレン（呉慷仁）。台湾で初めて起きた連続殺人事件の真相を追う検事役で、マスコミを利用するのに長けた犯人に翻弄（ほんろう）される。
ネットフリックスは18日、カンレンが日本を訪れ、宮部さんと対談する様子を収めた動画を公開した。宮部さんは台湾でのドラマ製作を打診された際、20年以上前の作品を現代によみがえらせることに「期待が半分、心配が半分だった」と吐露しつつ、第1話を見たら「不安は全部吹っ飛んだ」と笑顔を見せた。
カンレンは、自身が演じる検事は原作には登場しない人物であることに言及。原作の小説を全10話のドラマにする上で、全ての登場人物をつなげるための鍵となる人物が必要だったと説明した。役作りのために実際に検事に会ったとも話し、共感の気持ちをいかに表現するかが最も難しかったと振り返った。
同作はネットフリックスで今月31日に配信される。
100:美麗島の名無桑
23/03/25 21:29:33.47 .net
台湾と日本の与党が外務・防衛協議 21日に初の対面式で
3/20(月) 19:15
与党・民進党は21日、自民党と外務・防衛分野での連携についての協議を台湾で開催する。対面式での開催は初めて。民進党関係者によれば、協議では日本の安全保障関連3文書の内容の他、台湾の軍事改革や米国との軍事交流の進展、インド太平洋と台湾海峡の情勢などに重点が置かれる見通し。
「外務・防衛2プラス2」と呼ばれる両党の議員外交で、2021年8月に初開催された。同年12月には外交や経済分野での「2プラス2」も行われたが、いずれもオンライン形式での開催だった。
民進党からは羅致政立法委員（国会議員）と郭国文立法委員、自民党からは外交部会長の堀井巌参院議員と国防部会長の国場幸之助衆院議員がそれぞれ参加する。民進党関係者によれば、自民党の2氏は20日に台湾入りし、21日の会合を終えるとすぐに帰国する予定だという。
民進党関係者は今回の協議について、過去の2回の協議後に自民党内部で人事の入れ替えがあり、民進党も党首が頼清德（らいせいとく）副総統に変わるなどの変化があったことに触れた上で、両党がそれでも「2プラス2」を推進していることから会合の制度化を望む双方の意向がうかがえるとの見解を示した。日本での開催についても期待を寄せた。
101:美麗島の名無桑
23/03/25 21:52:22.14 .net
台湾の食や文化、身近に感じて 鶴屋で「台湾フェア」 チャーター便の運航に合わせ
3/22(水) 12:55
熊本市中央区の鶴屋百貨店で22日、台湾の食品や雑貨を集めた「台湾フェア」が始まった。熊本と台湾・台北を結ぶチャーター便が23日に運航するのに合わせ、台湾の食や文化を身近に感じてもらおうと初めて開いた。来月4日まで。
本館地下1階の特設会場には、台北に2店舗を展開するセレクトショップ「神農［しんのう］生活」が出店。老舗メーカーのしょうゆやマーラー油などの調味料をはじめ、台湾ビール、漁業用の網で作ったカラフルなトートバッグなど約500点が並んでいる。ホキの卵を発酵させた魚卵醤（しょう）は日本でも人気で、「ご飯にかけるだけでもおいしい」と売り場担当者。
地下2階では、台湾夜市定番の大きな鶏のから揚げ「ダージーパイ」や台湾カステラなども販売。台湾グルメを楽しむことができる。
同日から同館6階では、石川と新潟のグルメと工芸品を集めた「加賀百万石と越後の国にいがた展」も開催。28日まで。
102:美麗島の名無桑
23/03/26 05:34:15.66 .net
日本第一所教授台語的大學！ 國台圖語拓殖大學簽合作
2023-03-05 12:02
台灣與日本的互動向來密切，雙方不只地理位置接近，也有深厚的歷史淵源，
國立台灣圖書館近日與日本拓殖大學拓殖アーカイブズ事業室簽署學術交流協議書，
針對學術資源共享與共同研究等面向展開合作，有助於提升台灣學研究量能與台灣的國際能見度。
國台圖館長曹翠英表示，國台圖前身是日治時期的「台灣總督府圖書館」，
目前擁有280萬餘冊的豐富館藏，其中有20萬冊特藏資料與台灣研究、南方研究有關，
故館內設有台灣學研究中心，積極推動海內外台灣學研究。
這兩年在國際學術合作方面，日本與馬來西亞都是國台圖的重點，近期亦陸續推動國際訪問
學人來館共同研究、國內訪問學員的獎助與培育，未來更希望能送館員，或是研究生出國，
到國台圖國際交流合作學校與研究單位去進修，為台灣學研究提供更為完善的研究環境。
拓殖大學國際日本文化研究所長谷部茂表示，拓殖大學是日本歷史悠久的知名大學，
其前身為日治時期台灣第二任總督桂太郎於1900年所創立的「台灣協會學校」；
學校以培育台灣所需的人才為創校宗旨，與台灣關係甚為深厚，
著名的台灣總督府民政長官後藤新平、日本農業研究專家新渡戶稻造博士，
都曾經擔任過學長、學監等要職，培育許多人才。
另外，拓殖大學也是第一所在大學高等教育體系中教授台語的大學，目前也設有台灣研究中心。
擔任國台圖台灣學研究中心諮詢委員的國立台灣師範大學台灣史研究所教授蔡錦堂表示，
殖民政府於1896年在士林惠濟宮開設芝山巖學堂時，當時第一代學生柯秋潔之子柯文德，
不僅與後藤新平、台日共學政策有關，後來也獲聘為拓殖大學的台語課程教師，
在在都顯示出拓殖大學與台灣有著密切的聯繫。
國台圖補充，合作活動除展開學術研究成果與出版品交換、研究資源共享，
具有學術上實質效益外，也為明年建館110周年館慶暖身，別具特殊意義與價值。