23/02/23 01:36:39.46 .net
接見工商團體 蔡英文：推動產業及中小企業升級轉型 做企業最好的靠山
2023/02/20 14:17:00
蔡英文總統今（20）日上午接見「八大工商團體理事長」時表示，
政府推動產業及中小企業升級轉型計畫，不只要協助企業穩定經營、留住人力，
也提供具體策略及專案貸款來支持產業進步。
盼做企業最好的靠山，讓中小企業長久經營發展。
蔡英文上午在總統府接見中華民國工業區廠商聯合總會理事長賴博司、
中華民國全國工業總會理事長苗豐強、中華民國全國商業總會理事長許舒博、
中華民國工商協進會理事長吳東亮、中華民國中小企業總會理事長李育家、
中華民國工業協進會理事長葉政彥、台灣區電機電子工業同業公會理事長李詩欽、
中華民國對外貿易發展協會董事長黃志芳等「八大工商團體理事長」。
蔡英文致詞時表示，由衷感謝在疫情期間，業界領袖們帶領國內最具代表性的工商團體，
扮演企業跟政府之間的溝通橋梁，協助台灣經濟在全球逆勢中持續成長。
蔡英文表示，展望2023年，國內外機構都預測，全球在通膨等挑戰之下，經濟成長將趨緩，
企業也將面臨一定的壓力。因此，從去年底國安會議開始，她就請行政團隊要嚴謹因應，
讓國內經濟維持穩健發展。
蔡英文說，尤其台灣的中小企業雇用全國八成就業人口，是穩定台灣經濟發展的重要骨幹。
現在，行政院跟經濟部已經公布推動產業及中小企業升級轉型計畫，不只要協助企業度過短期難關，
來穩定經營、留住人力，也提供轉型升級的具體策略，以及轉型發展專案貸款，支持產業持續進步發展。
我們也會輔導企業邁向智慧化和低碳化，並且由專家輔導團提供諮詢、診斷，
再加上資金的協助，希望做企業最好的靠山，讓中小企業能夠長久經營發展。
蔡英文表示，除了幫助產業度過變局，政府也要在研發創新方面不斷精進，
才能繼續鞏固臺灣在全球供應鏈中的競爭優勢。
今年，政府修正公布《產業創新條例》第10條之2，提供前瞻研發跟先進製程設備的投資抵減，
希望能鼓勵企業擴大投資，讓半導體產業在台灣繼續深耕，同時帶動中下游供應鏈一起成長茁壯。
蔡英文指出，淨零轉型是產業維持國際競爭力的必要條件。
去年國發會已經公布淨零排放轉型路徑，再加上今年氣候變遷因應法的通過，
都顯示政府推動淨零碳排的決心。我們會以「先大後小」、「以大帶小」的方式循序漸進，
降低中小企業在轉型過程中遇到的衝擊。
也會透過補助機制，加速企業投入低碳生產技術，把低碳、零碳的挑戰轉化成為商機，
將綠能產業打造成為經濟發展的新動能。
蔡英文進一步說明，中小企業面對法規調整的擔憂，政府非常了解，
也會積極和大家一起解決，會輔導中小企業完成碳盤查和減碳的策略規劃，
這次特別條例也特別規劃相關的資源，幫助中小企業進一步跟上淨零碳排的行列。
她也希望繼續ㄧ起密切交流，一起為台灣創造更大的繁榮及發展。
218:美麗島の名無桑
23/02/23 13:14:23.46 .net
蔡総統、国際協力による女性のエンパワーメント推進に期待＝シンポジウム／台湾
2/15(水) 15:01
蔡英文（さいえいぶん）総統は15日、台北市内で開かれたラテンアメリカ・カリブ海地域の女性のエンパワーメントをテーマにしたシンポジウムの開会式に出席し、現在の世界経済情勢において、今後いかにして国際協力を行い、女性の経済的エンパワーメントを推進できるかについて共に考えていければと話した。
台湾で同シンポジウムが開かれるのは初。パラグアイのアブド大統領夫妻やベリーズのブリセーニョ首相夫人、セントビンセント・グレナディーンのピーターズ外相ら中華民国（台湾）と外交関係を持つ各国から代表者が出席した。主催は国際合作発展基金会。呉釗燮（ごしょうしょう）外交部長（外相）が董事長（会長）を務める。
蔡総統はあいさつで、台湾が2019年にアジアで初めて同性婚を合法化した国になった他、昨年には国会議員に女性が占める割合が4割を超え、経済分野でも昨年の統計で中小企業の女性社長比率が37％を超えたことを紹介。女性は幅広い分野において台湾社会を支える重要な骨幹になっていると述べた。
その上で、台湾は理念の近い国家や国際機関と連携し、世界のジェンダー平等と女性のエンパワーメントを推進していると言及。外交関係を結ぶ各国とも手を取り合って女性の職業能力向上を支援し、シンポジウムに参加しているラテンアメリカ・カリブ海地域の国々も台湾と共に多くの事業を進め、重要な成果を積み重ねてきたと説明した。
アブド大統領は、国ごとに状況が異なるため、女性の能力開花の任務は非常に厳しい挑戦だと述べ、台湾からの支援に感謝した。
219:美麗島の名無桑
23/02/23 13:26:28.17 .net
パラグアイ、台湾と外交維持表明 蔡総統にベニテス大統領
2/16(木) 15:58
台湾と外交関係がある南米パラグアイのアブド・ベニテス大統領が訪台し、16日に蔡英文総統と臨んだ歓迎式典で「協力関係強化のため努力し続ける」と述べ、台湾との外交関係を維持していく考えを表明した。中国の圧力で台湾と断交する国が相次ぐ中、蔡政権はベニテス氏を歓待して、つなぎ留めを図る方針だ。
台湾が外交関係を持つのは14カ国。
パラグアイでは4月に大統領選が実施される。有力な野党連立候補は、勝利した場合は台湾と断交し、中国と国交を結ぶ意向を示している。
ベニテス氏は中国を念頭に「台湾人は脅威に直面しても自由や民主主義、主権を守るために奮闘している」と称賛した。
220:美麗島の名無桑
23/02/23 19:42:42.17 .net
台湾の国家交響楽団、日米で公演へ 蔡総統「世界に台湾の文化力示す」
2/18(土) 13:30配
台湾を代表する国立オーケストラの国家交響楽団（NSO、台湾フィルハーモニック）が今年4月から米国や日本で公演を行う。17日には北部・台北市の総統府で壮行会が開かれ、蔡英文（さいえいぶん）総統がエールを送った。
蔡氏は新型コロナウイルスの流行後と世界的な指揮者である準・メルクル氏の音楽監督就任後初の海外公演になると指摘。米国ではワシントンのケネディ・センターやニューヨークのリンカーン・センターで公演することに触れ「新たな里程標を打ち立てた」とし「世界に向けて台湾の文化力を示す」と期待を寄せた。
またNSOは過去約30年にわたって世界各地で公演を行い、台湾の国際的な知名度を向上させただけでなく、国内でも音楽ホールに足を運ぶブームをつくったとして感謝の意を示した。
メルクル氏は、4月に米国、5月に日本で公演するとした上で、来年には欧州での公演計画があると明かし、台湾はさらに多くの世界の人々と友人になると述べた。
NSOの日本公演は5月6日に兵庫県立芸術文化センター、同8日に東京オペラシティで行われる予定。
221:美麗島の名無桑
23/02/27 01:14:52.90 .net
感謝讓世界看見台灣！蔡英文接見土國震災救難隊 搜救犬太熱情偷親
2023/02/24 12:07:00
台灣出動130人救難隊帶著5隻搜救犬與各式器材，克服萬難前往災難現場，
救出一個個瓦礫堆底下的生還者，全隊任務結束平安歸來總統親自接見，
不僅頒發獎章給救難隊員，連每一隻搜救犬都有專屬禮物跟合照，
其中一隻搜救犬美樂蒂看見總統似乎太熱情直接偷親總統臉頰，可愛模樣逗得全場大笑。
蔡總統帶著愛犬樂樂來到總統府，一起接見前往土耳其震災救難隊員130人，
其中還包括5隻救難犬，果然狗狗們在一塊很有話聊。
總統蔡英文：「怎麼了？發生什麼事？」
連總統致詞都被毛孩們的小騷動吸引目光。
總統蔡英文：「我們搜救隊的隊員表現非常突出，還有搜救犬的表現也很亮眼。」
蔡總統頒發榮譽獎章給救難英雄們，當然5隻搜救犬功不可沒。
總統蔡英文：「今天我準備禮物給她們（搜救犬），也帶了同樣是搜救犬出身的樂樂來
向學弟學妹說辛苦了。」
搜救犬們通通都有，還送上狗狗專屬零食以及跟總統合照。
美樂蒂趁著總統沒注意直接偷親總統一下，逗得總統還有現場所有人大笑直呼超可愛。
消防署特種搜救隊副隊長黃博村：「跟總統報告，您交代的任務130人包括5隻搜救犬，
我成功的通通安全的把他們帶回來了。」
總統蔡英文：「各位都是台灣的英雄，台灣以你們為榮。」
土耳其震災台灣出動救難隊，克服萬難救出壓在瓦礫地下的生還者，再次向世界說台灣CAN HELP。
222:美麗島の名無桑
23/02/27 01:25:05.81 .net
完成首次施政報告 陳建仁感謝蔡英文託付、三位前任院長擘畫國家願景
2023/02/25 11:36:00
行政院長陳建仁昨（24）日首度在立法院進行施政報告並備詢，
他今（25）日在臉書發文感謝蔡英文總統的信任與託付，由他接續擔任起行政院院長這個重擔，
有這個機會可以回饋自身能力，回報國家栽培，為人民做事、為國家服務；
他也再次感謝林全、賴清德、蘇貞昌三位前任院長，他們戮力執行蔡總統的國家願景擘畫，
為台灣的壯大奠定基礎，讓他能順利接棒，帶領行政團隊，持續為台灣的福祉做努力。
陳建仁上午在臉書發文指出，昨天是他就任行政院長以來，
於立法院第一次向立法委員們與國人同胞，進行他的施政方針報告。
陳建仁並指出，他首先感謝蔡英文總統的信任與託付，由他接續擔任起行政院院長這個重擔，
有這個機會可以回饋自身能力，回報國家栽培，為人民做事、為國家服務，備感責任重大，
「我一定會秉持行公義，好憐憫，常存謙卑的心的信念，全力以赴。」
陳建仁並指出，他也再次感謝在他之前的三位行政院長，林全院長、賴清德院長、
蘇貞昌院長，他們戮力執行蔡總統的國家願景擘畫，為台灣的壯大奠定基礎，
讓他能順利接棒，帶領行政團隊，持續為台灣的福祉做努力。
陳建仁表示，蔡總統領導國家6年來，持續帶領台灣往正確方向大步邁進，
從經濟發展到人民照顧、從國家主權到國際地位，都有長足的進步。
即便這幾年來受到疫情的衝擊，也因為台灣全體國人團結一致、齊心防疫，
讓台灣這幾年經濟成長創歷史新高，得以讓政府為大家加薪、減稅、增福利，
且年年歲入歲出有賸餘。
陳建仁並表示，因此，行政院更在上個月12日將
「疫後強化經濟與社會韌性及全民共享經濟成果特別條例」
送交立法院，更在本月21日獲得三讀通過，我們也在昨日提出「疫後特別預算案」，
期待立院能夠全力支持，讓台灣這幾年的經濟成長得以全民共享，
且有助於疫後復甦、加強經濟與社會韌性發展。
他強調，在未來的施政方針上，他以「強韌經濟、永續發展」、「溫暖家園、貼心照顧」、
「守護台灣、立足世界」三個面向，分別從經濟發展、產業轉型、照顧農漁產業、
環境永續發展、社會照顧體系、守護社會治安、道安、資安，保障人民生活、
強化社會安全網，以及持續就長照體系、少子女化對策上的因應，穩定物價、體貼弱勢、
致力推行多元居住方案、以及減輕通勤族壓力、縮短城際運輸落差，持續精進教育革新、
厚實文化實力、推動多元族群文化延續，讓台灣繼續成為民主自由的台灣、
被世界看見的台灣，推動轉型正義、堅守台海和平安全。
陳建仁說，未來的台灣，仍將迎接各項挑戰，我們用團結的力量，度過了百年大疫，
更需要用團結的力量，面對接下來的種種挑戰。
他也將帶領行政團隊，全力以赴、守護國家、建設家園，與全體國民、不分黨派，
一同打造一個堅韌溫暖的台灣，「願慈愛與誠實，彼此相遇；公義和平安，彼此相親」。
223:美麗島の名無桑
23/02/27 16:17:32.00 .net
米議員団と会談の蔡総統、台米の強み生かした供給網の構築に期待／台湾
2/21(火) 17:58
蔡英文（さいえいぶん）総統は21日、台湾を訪問中の米議員団と北部・台北市の総統府で会談した。蔡氏は新型コロナウイルス収束後の挑戦に直面する中、台湾と米国はお互いの強みを生かし、強靭（きょうじん）な科学技術産業のサプライチェーン（供給網）を構築できると期待を寄せた。
議員団はロー・カンナ下院議員（民主党）ら4人で構成され、19日に訪台。23日まで滞在する。
蔡氏は、近年台米は科学技術や安全保障を含むさまざまな領域で交流を深め続けていると指摘。「台米科学および技術協力協定」（STA）に基づいた先端半導体設計・製造に関する協力や「台米科学技術・貿易・投資協力枠組み」（TTIC）による高速通信規格「5G」を使った通信や再生可能エネルギー分野での連携など、パートナー関係は絶えず強まっていると密接な関係を強調した。
また安全保障問題では軍事交流を引き続き強化させ、将来はより積極的に米国や民主主義パートナーとの協力に取り組み、権威主義の拡張と気候変動などの世界的な挑戦に対応すると意気込んだ。
カンナ氏らの訪台については実際の行動で台湾への支持を示したとして、台湾人民と政府を代表して感謝すると述べた。
カンナ氏は、訪台は米国と台湾が共有する民主主義と自由という価値観にコミットするものだと説明。すでに台湾積体電路製造（TSMC）の創業者、張忠謀（モリス・チャン）氏と面会し、どのように科学技術分野を中心とした台米間の経済パートナー関係を深化できるか話し合ったと語った。また軍事や国防分野での関係も強化させたいと述べた。
224:美麗島の名無桑
23/02/27 17:08:58.39 .net
台湾独立派、辜寛敏氏が死去 第2次大戦後日本に亡命
2/27(月) 12:31
第2次大戦後、日本に亡命して台湾独立運動を推進した辜寛敏（こ・かんびん）氏が27日、台北市で死去した。96歳。会長を務めていた台湾のシンクタンク「台湾制憲基金会」が明らかにした。昨年夏以降、体調を崩し、入退院を繰り返していた。中国との交流窓口機関トップ、海峡交流基金会の理事長を務めた故辜振甫氏の弟。
日本統治時代の1926年10月15日生まれ。47年に国民党政権が台湾人の抵抗運動を弾圧した「2.28事件」後、日本に逃れて台湾独立建国連盟の前身組織結成に参画。75年に台湾に戻り独立派として活動した。蔡英文政権で総統府最高相談役を務めていた。
225:美麗島の名無桑
23/03/01 01:49:42.15 .net
228前夕 蔡英文喊話「共同面對錯誤」：走向團結未來
2023/02/27 22:55:00
明天是228和平紀念日，總統蔡英文今（27日）透過臉書發文指出，
只有共同面對曾經的錯誤，才有機會和解、共生，並且走向團結的未來。
蔡總統晚間指出，轉型正義，是和時間賽跑的工作，也是深化台灣民主的必經之路。
明天就是228和平紀念日，2016年以來，政府有系統性地推動轉型正義的整體工程。
總統說，從「黨產條例」、「國家人權博物館組織法」、「促轉條例」、「政治檔案條例」
到「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例」，政府完成一部部法案的立法，
轉型正義也一步步累積成果。
總統指出，這當中，促轉會都扮演關鍵推動角色，為轉型正義打下重要基礎。
她期望，在促轉會的累積下，轉型正義工作能夠由承接業務的行政院與各相關部會，
更全面、有效率的持續推動。
總統表示，依促轉條例，去年9月將轉型正義工作提升到行政院層級，
由行政院主持的「推動轉型正義會報」也已開始召開。
未來會繼續努力，以行政院的高度，加速整合督導各部會進行轉型正義工作。
她說，在多方努力下，終於有機會正視、回顧、反省那一段歷史。
不只要挖掘真相、釐清責任，更希望透過廣泛的社會教育，讓所有民眾對過往歷史，有更深刻了解。
只有共同面對曾經的錯誤，才有機會和解、共生，並且走向團結的未來。
226:美麗島の名無桑
23/03/01 02:01:18.30 .net
辜寬敏辭世 蔡英文：感念一生守護台灣主體性、推動自由民主
2023/02/27 11:26:00
總統府資政辜寬敏今（27）日上午辭世，享耆壽97歲。
對此，總統府發言人林聿禪表示，總統蔡英文深感不捨與哀悼，
並感念其一生守護台灣主體性，推動台灣自由民主化、本土化的精神與貢獻。
辜寬敏創立的臺灣制憲基金會表示，辜寬敏認為人生退場美學是一種「花道」。
所謂「花道」，是日本歌舞伎中左邊休息室與舞台間的通路。
重要人物登場、退場都得經過，它不只是通道，也是一個重要表演空間。
上台與下台，都是表演一部分。
演員們在舞台上盡力表現還不夠，最重要是落幕後，如何走過花道，
能圓滿謝幕，才是真正成功的演出。
林聿禪今表示，蔡英文聞訊後深感不捨與哀悼，並感念辜寬敏一生守護台灣主體性，
奮力推動台灣自由民主、本土化的精神與貢獻，願辜資政安息，並盼望辜資政的家屬節哀珍重。
林聿禪指出，辜寬敏是推動台灣本土意識的先驅，不僅曾出版多本雜誌文物，
也創建「新台灣國策智庫」及「台灣制憲基金會」，終其一生為台灣打拚，令人感佩。
辜資政為這塊土地的貢獻和精神，將會永存在台灣人心中。
總統府秘書長林佳龍也透過臉書發文表示，對於辜寬敏辭世，他的心中感到悲慟，
這幾年敬重的前輩，包含史明歐吉桑、李登輝前總統、彭明敏資政相繼辭世，
時代巨人的殞落，未竟之事的叮囑，壯志雖未酬，但其一生為台灣邁向正常國家開疆闢土，
點亮前路，至死方休的精神，令他們尊敬，鞭策他們接力完成。
林佳龍指出，辜寬敏在70年代，台灣威權風聲鶴唳的時刻，挺身為台灣與當權唱反調，
要求解除戒嚴、開放言論自由、取消黨禁等倡議，皆是當年的致命禁忌，
但其無所畏懼，感念曾經為那個大時代投身為自由奮鬥的每一個人。
他說，辜寬敏一生為台灣出錢出力，曾將一半的財產30億信託捐給台灣，
為推動和平、教育、文化及社會和諧等公益努力，除了關心台灣國家前途，
也持續協助清寒弱勢家庭，其精神化作千風，永遠緬懷。
林佳龍表示，辜寬敏及諸位前輩的一生不是只為自己而活，而是為台灣集體的尊嚴與福祉而活，
其穿著白色西裝，頂著白髮，蓄著性格的鬍鬚，穿梭於台派大小場合的身影，如今已無法再見。
他回憶，辜寬敏曾說不管他做什麼，辜都會支持，每每想起這句話，他心中總有溫暖，
因為他們正一起走在前人們開闢航道上，持續為推動台灣國家正常化而努力著。
林佳龍說，他擔任民進黨的秘書長時，2007年9月30日全國黨代表大會上正式通過的
「正常國家決議文」，辜寬敏就是背後一位重要的推手。
他感謝辜寬敏一生奉獻台灣，如今化作春泥更護花，願在另一個國度，永遠守護共同的國度，台灣。
227:美麗島の名無桑
23/03/04 15:20:09.40 .net
312: 美麗島の名無桑 [sage] 2023/03/04(土) 15:07:43.63
「対権威主義」で協力確認 台湾総統、米下院議員団と会談
2/21(火) 19:39
台湾の蔡英文総統は21日、訪台中のロー・カンナ米下院議員らと総統府で会談し、中台統一を目指し圧力を強める中国を念頭に「権威主義の拡大」への対処で協力していく方針を確認した。
蔡氏は会談で「台米は軍事交流を強化し続けている」と強調した。
カンナ氏は「台湾への関与を非常に重視している」と述べ、自由と民主主義の価値観を共有する台湾との関係深化に意欲を示した。
228:美麗島の名無桑
23/03/04 17:50:13.93 .net
蔡総統訪米「計画あれば発表する」 台湾当局
2/25(土) 19:29
台湾の蔡英文総統の訪米に向けて、米台双方が日程や形式などを調整しているとの２５日付の本紙報道について、台湾の外交部（外務省に相当）は同日、「報道は臆測にすぎない」とのコメントを発表した。そのうえで「首脳の外遊は外交部の最も重要な仕事の一つであり、具体的な計画があれば、総統府と外交部は発表する」と強調した。
229:美麗島の名無桑
23/03/05 05:30:01.11 .net
日媒曝蔡英文8月訪美有3方案 外交部：皆屬揣測、與事實不符
2023/02/25 15:48:00
日媒報導，蔡英文總統已就今年8月前訪美與美方展開協調，目前已知可能方案有三，
分別為回母校演講、參加智庫活動或出訪友邦過境美國。
對此，外交部25日表示，外交部鄭重澄清，這些說法或報導都屬揣測，且與事實不符。
日本產經新聞報引用相關人士透露，目前檯面上的蔡總統訪美方案有三種。
一是應母校康乃爾大學之邀前往演講，這點過去曾有故總統李登輝
1995年赴康乃爾大學演講前例。
第二案是參加美國智庫主辦活動。蔡總統這幾年曾以視訊方式，
在美國主要智庫主辦的座談會演講。
第三案則是藉8月預定參加南美洲友邦巴拉圭總統就職典禮時過境美國。
報導指出不論是哪一種方案，屆時都預定會與美方政要非正式會談。
在美中關係及兩岸關係惡化下，若蔡總統此次順利訪美，勢必引發中方強烈反彈。
對此，外交部回應，近日若干特定政黨人士、名嘴或媒體報導，
蔡英文將在近期訪問美國，進行校園公開演說，並揣測各種可能節目規畫等。
外交部鄭重澄清，這些說法或報導都屬揣測，且與事實不符。
外交部並表示，蔡總統上任後已多次出訪並過境美國，
最近一次是在2019年7月率團訪問拉丁美洲友邦，並在去程、返程分別過境美國紐約及丹佛，
獲得美方提供高規格禮遇接待，也創下許多良好先例。
230:美麗島の名無桑
23/03/05 06:37:02.61 .net
228中樞儀式首移台南 蔡英文親頒受難者「回復名譽」證書
2023/02/28 16:55:00
今天是二二八事件七十六週年，中樞紀念儀式移到台南二二八紀念公園舉行，
總統蔡英文頒發受難者回復名譽證書，為1947年失蹤至今的二二八受難者蘇水木平反。
致詞時提到，「國家轉型正義教育行動綱領」已核定上路，
是史上首度將轉型正義系統性納入教育全面推廣。
蔡總統親自將二二八受難者蘇水木回復名譽證書頒贈給家屬，
二二八事件76週年當天中樞紀念儀式首度移到台南，蔡總統有感而發。
總統蔡英文：「讓台灣人尊嚴地追求自由與繁榮、尊嚴地跟世界交往、
尊嚴地做自己是我做為總統的責任，讓台灣人尊嚴地活是紀念二二八最好的方式。」
包括行政院長陳建仁、文化部、內政部等相關部會首長都陪同出席，
蔡總統也下令轉型正義，還原二二八真相不能停。
總統蔡英文：「國家轉型正義教育行動綱領幾天前已經核定上路，
這是首度將轉型正義系統性的納入教育，行政院主持的推動轉型正義會報也已經開始召集。」
蔡總統更強調共同面對曾經的錯誤才有機會「和解共生」。
總統蔡英文：「希望透過修法讓政治檔案可以全面的公開，
我希望相關法案在一年內都能完成立法，讓我們法制更加完備。」
台南市長黃偉哲：「辜寬敏老先生在昨（27）日離開了我們，辜老先生不畏威權為台灣奔走一生，
就和當年二二八事件中守護這塊土地的民主前輩一樣都是我們台灣人的英雄。」
台南市長黃偉哲藉此機會悼念27日逝世的台派大老辜寬敏，
蔡英文重申轉型正義是和時間賽跑，更是深化台灣民主必經之路，府院將持續推進。
231:美麗島の名無桑
23/03/07 06:39:30.47 .net
接見史瓦帝尼總理戴克禮 蔡英文：感謝為台灣仗義執言
2023-03-06 12:14
我國非洲友邦史瓦帝尼王國總理戴克禮（H. E. Cleopas Sipho Dlamini）應我國政府邀請率團訪台，
今天蔡英文總統在總統府接見。
蔡總統表示，台灣和史瓦帝尼都尊重國際秩序，堅定維護區域和平穩定，藉著今天這個機會，
她要感謝史瓦帝尼長期支持台灣的國際參與。
蔡總統表示，這次是戴克禮首次率領內閣官員訪問台灣，她要代表中華民國政府及人民最誠摯歡迎。
她曾在2018年訪問史瓦帝尼王國，非洲壯闊的景色、當地人民熱情接待，都讓她印象深刻，
隨後恩史瓦帝三世國王也兩度來台訪問，一起見證兩國在各領域的交流成果。
蔡總統表示，疫情期間，台灣和史瓦帝尼攜手合作，相互扶持，共同生產醫療口罩，
是彼此重要的防疫夥伴。
兩國也持續在經貿、公衛、資通訊等領域深化合作，為雙方人民創造更多福祉。
此外，台灣和史瓦帝尼都是尊重國際秩序，堅定維護區域和平穩定的國家，藉著今天這個機會，
她要感謝史瓦帝尼長期支持台灣的國際參與，戴克禮也多次在國際場域為台灣仗義執言，
這分情誼讓台灣人民非常感動。
蔡總統說，今年是兩國建交55周年，未來會繼續透過政府及民間力量，加速推動兩國合作交流，
讓邦誼不斷深化，最後再次歡迎戴克禮率團來訪，祝福大家行程順利，
也請戴克禮轉達她對國王及王母的問候。
232:美麗島の名無桑
23/03/07 17:40:38.01 .net
総統府顧問の辜寛敏氏死去 台湾独立運動を推進
2/27(月) 14:12
台湾独立派として知られる総統府資政（顧問）の辜寛敏（こかんびん）氏が27日午前8時55分ごろ、台北市内の病院で死去した。96歳だった。辜氏が董事長（会長）を務める「台湾制憲基金会」が明らかにした。
辜氏は日本統治時代の1926（昭和元）年生まれ。30過ぎから半世紀以上にわたって台湾の独立と正常な国としての地位の獲得を志してきた。同基金会によれば、辜氏はかつて安倍晋三元首相に台日の関係は密接で不可分だと伝えたことがあり、これが後に安倍氏が提唱した「台湾有事は日本有事」の考え方につながったという。
同基金会は追悼の場を用意する予定。詳細については追って発表するとしている。
総統府の林聿禅（りんいつぜん）報道官によれば、蔡英文（さいえいぶん）総統は訃報を受け、辜氏が生涯をかけて台湾の主体性を守ったことに感謝を表明。台湾の民主主義や自由、本土化を推進してきたことをたたえ、辜氏の冥福を祈った。