22/11/27 03:32:45.62 .net
苗栗縣通過南庄事件史蹟登錄 厚植地方文化保存
2022/8/15 17:06
苗栗縣政府文化觀光局今天表示，審議通過「南庄事件史蹟」登錄，
成為全台第4處史蹟 ，厚植地方文化保存能量。
苗栗縣政府文化觀光局今天發布新聞稿指出，苗栗縣政府日前辦理
「111年度苗栗縣原住民族有形文化資產審議會」，經過委員會討論，
登錄「南庄事件史蹟」為苗栗縣史蹟。
新登錄史蹟為「南庄事件史蹟」，以「萬善諸君之義塚」、「南江水岸公園」為史蹟定著地點，
因整體符合「原住民族文化資產處理辦法」第13條第1項第1款基準，經決議登錄為苗栗縣史蹟。
文化觀光局表示，台灣現有史蹟分別有「霧社事件‧馬赫坡古戰場暨運材古道」、
「馬場町刑場」、「明清金門城遺跡」，而「南庄事件史蹟」將成第4處史蹟。
文化觀光局說，在日治時期時，日籍人士於南庄從事開墾，
因與原住民對於契約的認知歧異，導致日籍人士與原住民族衝突不斷。
文化觀光局表示，而在1902年發生南庄事件，當時賽夏族的日阿拐，聯合賽夏族、
泰雅族、客家人起事失敗，後來，日本當局以和解為由辦理「歸順式」，
日阿拐與鹿場泰雅族頭目薛大老等，帶人前往參加，軍警卻在歸順式上，
槍殺薛大老等30多名參與者，而日阿拐隨即逃離。
文化觀光局表示，目前位於南庄國中校園裡的「萬善諸君之義塚」，
埋葬了當時不少殉難者，「南江水岸公園」則為當時歸順式舉辦的場所。
文化觀光局長林彥甫表示，期望透過文化資產的指定與登錄，保存珍貴在地歷史與記憶，
讓民眾更加認識縣內有形文化資產，保存珍貴文化資產。
林彥甫說，苗栗縣指定與登錄的有形文化資產計90件，含國定古蹟1處、
縣定古蹟15處、歷史建築58處、史蹟1處、文化景觀4處、一般古物11件。
79:美麗島の名無桑
23/01/03 04:54:41.78 .net
嘉義朴子高明寺發表百年寺志 寫下地方宗教文化史
2022/12/17 15:54
嘉義縣朴子高明寺於1922年創寺，今年舉辦百年寺慶，今天寺方發表耗費5年完成的百年寺志，
負責編纂的佛光大學佛教學系教授闞正宗認為，此寺志書寫百餘年來朴子地區發展、
宗教信仰及高明寺歷史，是台灣地方宗教史重要文獻。
百年寺志由高明寺前董事長陳浚沂任內發想，初期由文史工作者陳俊哲蒐集、
整理大量資料文獻、照片及訪談，後由雲林科技大學文化資產維護系教授曾永寬等
去年引薦闞正宗協助，以地方經濟、教育、宗教發展、弘法事業、
文物及人物介紹等章節，完整呈現高明寺歷史。
闞正宗說，高明寺前身為1892年設立的齋堂正心堂，是朴子第一座齋堂，
後由開基居士陳添貴奔走，加盟日本淨土宗成為其派下布教所，
再命名為正心山高明寺，也是朴子第一間佛寺；高明寺長期從事慈善、
文化及教育工作，與地方發展緊密結合，從寺志內容更可瞭解朴子地區百年來的演變。
高明寺歷史悠久，珍藏的阿彌陀佛、觀世音菩薩、大勢至菩薩「西方三聖像」，
是從日本淨土宗總本山京都知恩院請回奉祀，佛像台座落款為日本江戶時期寶永7年（1710年），
距今已312年；而1958年委由國寶畫家陳玉峰所繪製的佛像畫，至今仍色彩鮮豔，
身段動人，堪稱陳玉峰代表作；兩項文物均已指定為一般古物。
高明寺今天舉辦百年寺志發表，朴子市長吳品叡、學界、宗教界及地方人士到場祝賀，
高明寺董事長陳英毅感謝各界協助，完成寺志，而雲科大團隊更贈給寺方日本知恩院
百年前住持山下現有的「南無阿彌陀佛」書法，山下現有正是高明寺加入淨土宗時知恩院的住持，
獲得此書法，對高明寺意義重大。而高明寺正舉辦「正心之一瞬‧百年高明寺」歷史文物特展，
由文化部朴子數位漫步計畫、好日作工作坊、雲科大文化科技研究中心策劃，展出各類文物，
還有少見的日治時期佛龕，展期至明年（2023年）1月底。
80:美麗島の名無桑
23/01/07 11:45:54.96 .net
旧台南州会の建物、2・28事件記念館と図書館に＝日本時代に建設／台湾
9/20(火) 18:27
南部・台南市にある旧台南州会の建物が18日、1947年に国民党政権が市民を弾圧した「2・28事件」に関連する記念館と同市立中西区図書館として生まれ変わった。黄偉哲（こういてつ）台南市長はこの日行われた式典であいさつし、本を読みに来ると同時に2・28事件の歴史について学ぶことができるとして、利用を呼びかけた。
同市政府文化局によると、建物は1935（昭和10）年に旧州庁の関連施設として建設。2004年に市定古跡に登録され、2018年から修復工事が行われていた。1階が記念館で、2～3階が図書館となっている。
黄氏は、次の世代にこの土地で起きた物語を理解してもらい、過ちを繰り返さないように喚起すると説明した。
2・28事件の犠牲者の遺族、王克紹さんは事件の資料収集や研究の場になってほしいと期待を寄せ、子や孫の世代が事件に対してしっかりと理解できるようになってほしいと語った。
81:美麗島の名無桑
23/01/10 20:29:57.13 .net
百年前打卡熱點...屏東公園曾有石板屋 看見原民生活軌跡
2023-01-05 10:35
在近百年前的屏東市，有三座完整的石板屋座落在屏東公園北方，還成為百年前熱門打卡點，
屏東縣原住民文化會館展出屏東古地圖特展，可讓人一窺當時樣貌。策展人納凱兒．
卡里多愛說，除了從中看到都市原民觀光化發展，也讓大眾認識百年前都會原住民生活樣貌。
策展人納凱兒．卡里多愛說，爬梳文獻資料，發現近百年前屏東市有三棟完整石板屋坐落
在屏東公園北方，搭配訪談，找到年幼時曾住過在石板屋魯凱族人，
包括居住10年的傳統領袖唐榮一家及其後代，描述對石板屋的記憶，
也從中認識日本人對原住民里蕃政策。
納凱兒說，日治時期為管理原住民族，都市化程度完善屏東公園北方，
1923年至1932年間，蓋三間石板屋，稱「蕃屋」。
當時「蕃屋」除限制為部落族人唯一下山休憩地方外，也會邀請族人在此從事木雕、
編織，有重要訪客時表演，也具備都市觀光場所的功能。
納凱兒說，以往頭目家屋會設置的巨石，日本改製作成詼諧的人像圖案，住在石板屋的族人，
面對遊客造訪，猶如人形立牌，爭相拍照，成為百年前打卡熱點，觀光化。
納凱兒說，古地圖特展5大主題，「Talaalibi石板屋」以日治時期殖民政府於屏東公園
北方仿原住民族式的石板屋為主軸，描述百年前原住民族在此地的生活歷程；
「Alangan屏東紹介工藝所」，描述百年前排灣、魯凱雕刻巨擘共同到屏東市的雕刻生涯；
「Kiukay教會」，以教會的角度呈現早期屏東市都原生活史；「屏東女中」，
透過不同世代的屏女學生在屏東市的求學生涯，為什麼其生命歷程會如此相似；「屏東飛行場」，
以日治時期「理蕃政策」台灣第一座飛行場探討排灣、魯凱族與這座飛行場的淵源關係。
納凱兒說，透過田野調查、文獻爬梳呈現屏東市最早的原住民族生活史，
也以原住民的口傳精神為策展主軸，透過「聲音」呈現展覽內容，藉由多元聆聽設備，
包括卡帶、QRcode、耳機、裝置在十字架的喇叭，再現屏東市古地圖中的石板屋、
屏東飛行場、屏東紹介工藝所、教會、屏東女子學校五大場域，展期到1月10日，
之後將規畫線上策展。
82:美麗島の名無桑
23/01/16 02:15:09.12 .net
嘉義朴子高明寺發表百年寺志 寫下地方宗教文化史
2022/12/17 15:54
嘉義縣朴子高明寺於1922年創寺，今年舉辦百年寺慶，今天寺方發表耗費5年完成的百年寺志，
負責編纂的佛光大學佛教學系教授闞正宗認為，此寺志書寫百餘年來朴子地區發展、
宗教信仰及高明寺歷史，是台灣地方宗教史重要文獻。
百年寺志由高明寺前董事長陳浚沂任內發想，初期由文史工作者陳俊哲蒐集、
整理大量資料文獻、照片及訪談，後由雲林科技大學文化資產維護系教授曾永寬等
去年引薦闞正宗協助，以地方經濟、教育、宗教發展、弘法事業、
文物及人物介紹等章節，完整呈現高明寺歷史。
闞正宗說，高明寺前身為1892年設立的齋堂正心堂，是朴子第一座齋堂，
後由開基居士陳添貴奔走，加盟日本淨土宗成為其派下布教所，再命名為正心山高明寺，
也是朴子第一間佛寺；高明寺長期從事慈善、文化及教育工作，與地方發展緊密結合，
從寺志內容更可瞭解朴子地區百年來的演變。
高明寺歷史悠久，珍藏的阿彌陀佛、觀世音菩薩、大勢至菩薩「西方三聖像」，
是從日本淨土宗總本山京都知恩院請回奉祀，佛像台座落款為日本江戶時期寶永7年（1710年），
距今已312年；而1958年委由國寶畫家陳玉峰所繪製的佛像畫，至今仍色彩鮮豔，
身段動人，堪稱陳玉峰代表作；兩項文物均已指定為一般古物。
高明寺今天舉辦百年寺志發表，朴子市長吳品叡、學界、宗教界及地方人士到場祝賀，
高明寺董事長陳英毅感謝各界協助，完成寺志，而雲科大團隊更贈給寺方日本知恩院
百年前住持山下現有的「南無阿彌陀佛」書法，山下現有正是高明寺加入淨土宗時知恩院的住持，
獲得此書法，對高明寺意義重大。而高明寺正舉辦「正心之一瞬‧百年高明寺」歷史文物特展，
由文化部朴子數位漫步計畫、好日作工作坊、雲科大文化科技研究中心策劃，
展出各類文物，還有少見的日治時期佛龕，展期至明年（2023年）1月底。
83:美麗島の名無桑
23/01/16 13:14:51.08 .net
客家委、抗日武装蜂起「乙未戦争」の歴史伝える絵本発表／台湾
10/21(金) 18:47
1895年に発生した抗日武装蜂起「乙未戦争」を題材にした絵本「阿公的幸運石、乙未戦役在佳冬」の新書発表会が19日、南部・屏東県で行われた。制作した行政院（内閣）客家委員会の客家文化発展センターは、さまざまなエスニックグループの歴史や文化を知ってほしいとしている。
同センターが出版する絵本・読本は今回で9冊目。台湾大学歴史学科と協力して行った調査研究プロジェクトの成果を基に、乙未戦争の中で現在の屏東県佳冬郷で客家の人々が日本軍と戦った「茄苳脚（歩月楼）戦役」に触れ、周辺地域の歴史を紹介している。
発表会では屏東県の他、南部・高雄市の幼稚園や保育園などに絵本が贈呈された。同センターの何金樑主任はこれまでの出版物を振り返り、異なる題材の本を通じて読者に客家文化の多様性を知ってもらいたいと語った。
この日は、地元の子供たちを対象にした客家語による読み聞かせも行われた。
84:美麗島の名無桑
23/01/16 13:23:09.06 .net
オランダ時代や清朝時代の遺構か 台湾・台南で発見 日本の陶磁器も出土
10/5(水) 18:44
南部・台南市安平区の文化商業施設「安平剣獅埕」で行われている発掘調査で、オランダ統治時代（1624～62年）や清朝時代（1683～1895年）のものとみられる遺構が発見されたことが分かった。台南市文化資産管理処が4日、明らかにした。貿易関係があったことを示す日本の陶磁器も見つかっており「台南の400年の歴史をさかのぼれる大きな収穫だ」としている。
発掘調査は成功大学（台南市）考古学研究所が実施。同処によると、今回見つかった遺構はオランダ時代に形成された市街地の跡や清朝時代に同郷者たちの信仰や交流の場とされた「会館」の1つ「金門館」のものとみられるという。
この他、17世紀の地層からはハイガイやカキのかけら、赤れんがを使った舗装が見つかった。オランダ時代の文献に記載されている工法だと推測している。また肥前で作られた陶磁器も出土し、当時から日本との貿易があったことを示しているとの見方を示した。
同じ地層からは新石器時代中後期のものとみられる玉斧も見つかり、分析の結果、成分が東部・花蓮県豊田の軟玉と同じだとして、同処は今後の研究に期待を寄せた。
85:美麗島の名無桑
23/01/29 08:49:01.15 .net
全長約300キロの媽祖巡礼、来月出発 参加希望者8万3千人超に／台湾
1/27(金) 17:53
北部・苗栗県にある廟（びょう）、白沙屯拱天宮の媽祖巡礼が来月中旬から下旬にかけて行われる。みこしに乗せられた媽祖に付いて歩く巡礼ツアーへの参加を申し込んだ人は27日午前時点で8万3千人以上に達しているという。
媽祖は航海の守護神。直線距離で約110キロ離れた中部・雲林県北港朝天宮を目指す巡礼は2月12日に出発し、同20日に帰還する予定。
拱天宮管理委員会の陳春発総幹事によると、昨年は8日間の日程で9万人以上が参加。朝天宮では参加者の名前が書かれた「吉祥文疏」と呼ばれる紙を炉で燃やし、媽祖の加護があることを祈るという。
参加の申し込みは拱天宮に直接出向く必要がある。これまでに何度も参加しているという張さんはこの日、旧正月の連休を利用して来訪。新年のお参りもでき、価値と意義がより一層深まったと語った。
86:美麗島の名無桑
23/02/16 06:24:57.45 .net
228新書發表 黃偉哲挨批中正路改名太慢
2023-02-16 02:18
台南市長黃偉哲昨天參加228受難遺族新書發表會時，移除中正路行動聯盟鬧場質疑中正路改名動作太慢，
黃偉哲說，全市有38條中正路，要移除路名必須一步步做，市府已經積極處理中；
中正路上多為商家、巷弄內則為老住戶，有人支持改名，但也有人認為「用習慣就好，改名很麻煩」。
228受難遺族王克雄昨在台南市中正路3號的228紀念館發表新書《化悲憤為力量：一個228遺族的奮鬥》，
黃偉哲說，228紀念館已經用「湯德章（228受難者）大道3號」的路牌把原來的覆蓋，
但地址更改牽涉廣泛，針對全市38條中正路更名的轉型正義議題，市府持續努力，
2022年即將台南具有象徵意義台灣文學館作為「湯德章大道1號」，未來會持續推動轉型正義。
228紀念館位在市定古蹟原台南州會1樓，古蹟去年修復後，其他樓層作為中西區圖書館，
王克雄說，紀念館的規模小了點，展品還可再豐富一些，但先求有再求好，
對於黃偉哲任內能夠設立紀念館，相當感謝。
黃偉哲說，很感謝王克雄以受難遺屬身分，化悲憤為力量，不斷追求真相，致力平反228事件，
台南作為文化首都，會致力充實更多關於228事件的文物及歷史真相，紀念館設立只有5個月，
會透過各項特展，豐富展出的內容。
新書發表會許多受難者遺族與台灣文化界人士參與，包括台灣228關懷總會理事長王文宏、
228事件紀念基金會處長賴亮竹等。王克雄的父親王育霖是日治時期第1位台籍檢察官，
228事件中被抓捕，至今下落不明。
王克雄表示，不希望父親的犧牲毫無價值，儘管遭受歧視與迫害，
立志接續父親對司法改革與維護人權的期待，持續為228真相奔走，
新書記錄身為受難者遺屬的心路歷程，也完整收錄37篇至今發表的社論，
及畢生研究228事件背後加害者的真相。
87:美麗島の名無桑
23/02/18 03:36:39.93 .net
120年建物將整建 台中豐原郵局今搬家
15:43 2023/01/16
台中市豐原郵局已逾120年歷史，原局屋將進行整修，16日暫時遷移至豐西街營業，
台中郵局陳湘慈局長表示，未來將期勉豐原郵局持續秉持
「真心設想、誠心服務」的服務理念，敬請舊雨新知繼續惠顧。
豐原郵局成立於民國前9年1月27日，已逾120年歷史，為提供更安全舒適用郵環境，
原局屋將進行整修，今日起暫時遷移新址豐原區豐西街66號營業。
遷址啟用典禮上午10時10分由郵政薩克斯風樂團揭開序幕，
並禮聘山陽國小太鼓表演，現場熱鬧非凡。
台中郵局局長陳湘慈表示，未來將期勉豐原郵局持續秉持
「真心設想、誠心服務」的服務理念，建立「卓越服務、全民信賴」的優質形象，
提供顧客最滿意的服務，敬請舊雨新知繼續惠顧。
台中郵局指出，為感謝用郵客戶的愛護與支持，
豐原郵局特準備多項活動禮物限量贈送，包括來局禮、i郵箱開箱郵禮等，機會難逢。
88:美麗島の名無桑
23/03/01 01:52:17.82 .net
絕不能再犯錯！蔡英文：讓台灣人尊嚴地活是紀念228最好的方式
2023/02/28 12:51:00
今天是228和平紀念日，總統蔡英文表示，英勇犧牲的228前輩們，選擇尊嚴是為了讓心愛的
家人跟朋友能選擇尊嚴，而讓台灣人尊嚴地追求自由繁榮、尊嚴地跟世界交往、尊嚴地做自己，
是她作為總統責任，不只為了這世代，更是為了世世代代的台灣人。
她說，讓台灣人尊嚴地活，是紀念228最好的方式。
蔡英文、行政院長陳建仁、立法院長游錫堃、台南市長黃偉哲、
內政部長林右昌等人今天皆赴台南出席228事件76周年中樞紀念儀式。
蔡總統表示，湯德章在228事件發聲時，為保護市民拒絕交出名冊，並銷毀名單，
背負莫須有罪名，經過2天刑求，最後遊街示眾被槍決身亡，
其捨身讓台南免於陷入更危險的處境。
她說，湯的故居後來面臨拆除危機，是台南人買下並進行保存，代表台灣人以集體力量，
捍衛湯德章精神，捍衛時代勇氣。
蔡英文強調，了解湯德章以及許多台灣前輩的事蹟，更重要的是，讓每個政府知道，
這些受難者前輩，用生命畫下台灣社會公平正義、民主自由的底線，「我們絕對不能再犯錯」。
蔡英文指出，政府推動轉型正義工程，包括黨產條例、促轉條例、政治檔案條例等，
在平復受難者，撤銷5983件不法判決，清除政治受難者有罪的汙名，撕下有罪的標籤；
審定7572件政治檔案，並會持續推動政治檔案的徵集、開放並研究，透過解密運用，
讓歷史真相更清晰，重建台灣人民的歷史記憶。
蔡英文也提到政府其他作為，包括審定不義遺址、推動國家轉型教育行動綱領、
行政院推動轉型會報、法務部審定平復不法案件、政治檔案條例修正草案等，
盼撫慰受難家屬的傷痛。
蔡英文感謝各機關及民團，讓轉型正義工作一步步打下更堅實基礎，並請各部會務必加速落實各項工作。
她說，轉型正義工作是和時間賽跑，也是受難前輩、家屬長期期盼的事情，
也是台灣民主化後責無旁貸的任務。
蔡英文提及，副總統賴清德時任台南市長的時候，將湯德章的祭日3月13日定為台南市正義勇氣的紀念日，
而今年儀式的主題也是「正義匯聚、勇氣延續」，紀念前人的正義勇氣，對這個時代有重要意義，
引領人們追求自由民主。她說，228不只是歷史，是活生生的事件，記取這段教訓，
會源源不絕帶給台灣人正義及勇氣面對新時代挑戰。
最後，蔡英文以電影《悲情城市》中的一幕，其中獄友寫下血書「你們要尊嚴地活，父親無罪」，
很多人看到這幕掉下眼淚。
她說，英勇犧牲的228前輩們，選擇尊嚴是為了讓心愛的家人跟朋友能選擇尊嚴，
而讓台灣人尊嚴地追求自由繁榮、尊嚴地跟世界交往、尊嚴地做自己，
是她作為總統責任，不只為了這世代，更是為了世世代代的台灣人。
她說，各位受難前輩、家屬先進，一路走來辛苦了，讓台灣人尊嚴地活，是記念228最好的方式。
89:美麗島の名無桑
23/03/01 02:04:43.40 .net
逾150年前珍貴老照片 新竹市美術館展出
2022年12月9日 下午3:57
新竹市美術館攝影特展《敘事竹塹攝影史詩》，即日起展出至2023年2月28日，
匯集22位臺灣攝影家與非裔法籍攝影家朱利安‧愛德華茲所拍攝的珍貴影像，
共展出70件作品，其中包含臺灣攝影史重要攝影家及作品，如年代橫跨清領、
日治至光復後時期，紀錄曾發生在竹塹城裡大時代環境與小人物的故事，
來窺視臺灣這塊土地的大歷史，歡迎市民免費參觀。
代理市長陳章賢表示，「竹塹」為新竹的古稱，範圍涵蓋現今的桃竹苗地區，
是北台灣文化最早發展的地區，具300多年豐厚文化底蘊，
造就現今新竹市充滿質感的城市性格。
攝影家們以獨特的視角帶領我們重新認識這塊土地的過往歷史與人物。
他說，「此次特展出現很多從未見過的歷史畫面」，展覽匯集23位國內、外攝影師心血，
共展出70件珍貴作品，歷史最久作品為19世紀（1869年）法籍攝影家朱利安‧愛德華茲，
在淡水廳拍攝的臺灣第一口石油油井，極具象徵性意義；其他如牧童騎在牛背上、
城隍廟閹雞大賽、踩水車灌溉農田等，張張都見證時代軌跡，
藉由展覽帶領觀眾跨越時空，了解竹塹地區發展歷程。
策展人姜麗華說明，西方攝影術約在1850年代流傳至臺灣，起初由西洋人拍攝紀錄臺灣，
1895年後日本人為治理與促進觀光等目的，官方大量拍攝寫真帖，
直到1920年代後才開放臺灣人開設寫真館，進而產生業餘攝影家，
透過珍貴影像傳達「人親土親」情感連結，攝影師按下每一次快門，
串起一首首由照片譜成的詩。
文化局說明，本次展覽二大展區分為「信仰與生活」、「生存與環境」，
其中「信仰與生活」呈現宗教信仰活動與日常家居生活的歷史脈絡與變遷；
「生存與環境」則描述有關勞動生存與地理環境的故事，揭示在時光巨輪的推動下，
先民為生活打拚、開墾勞動的身影，重現當今難以想像舊的時代景觀。
文化局指出，此次也特別在美術館門口及一樓展區設置打卡牆，
搭配攝影家簡永彬老師的「照相館」歷史口述作品，讓民眾感受當時代照相館拍照氛圍；
二樓文獻區除展出重要攝影家文獻歷史、作品集，亦包含新竹市舊貌景觀紀錄，
使民眾對新竹地區風貌有更深的認識。
90:美麗島の名無桑
23/03/01 19:05:00.93 .net
「2・28事件」から76年 台南で追悼式典 蔡総統「過ちを二度と犯してはならない」
2/28(火) 16:30
当時の国民党政権が市民を弾圧した1947年の「2・28事件」から76年を迎えた28日、政府主催の追悼式典が南部・台南市の228記念公園で開かれた。式典に出席した蔡英文（さいえいぶん）総統はあいさつで「われわれは二度と過ちを犯してはならない」と述べ、「代々にわたる台湾人のために、台湾人が尊厳を持って生きられるようにすることが、2・28事件を追悼する最良の方法だ」と決意を新たにした。
式典には陳建仁（ちんけんじん）行政院長（首相）や游錫堃（ゆうしゃくこん）立法院長（国会議長）、史哲（してつ）文化部長（文化相）、林右昌（りんゆうしょう）内政部長（内相）、黄偉哲（こういてつ）台南市長、犠牲者遺族らも出席し、献花を行った。また、犠牲者遺族には蔡総統から名誉回復証書が授与された。
蔡総統は、過去の権威主義的な統治の下で行われた人権侵害やその結果の真相究明などを目指す「移行期の正義」を政府が2016年から体系立てて推進していることに言及。かつての独裁政権下で下された有罪判決5983件を取り消し、政治犯とされた人々の汚名を国として初めて消し去ったことなど具体的な成果を紹介した。
また、今年の追悼式典のテーマを「正義を集め、勇気をつなぐ」としていることに触れ、先人の正義や勇気をたたえることには時代的に大切な意義があり、台湾が追い求め続ける正義と民主主義をけん引しているとの考えを示した上で、2・28事件は単に本に載っている歴史などではなく、すぐ目の前にある事件なのだとし、そこから教訓を学びさえすれば、台湾人は新時代の挑戦に立ち向かっていく正義や勇気をもらうことができるだろうと語った。
最後に、2・28事件を題材にした台湾映画「悲情城市」の1シーンを紹介する形で、「勇敢に犠牲になった2・28事件の先人は尊厳を選択した。それは愛する家族や友人に尊厳を選んでもらうためだった」と述べ、「台湾人が尊厳を持って自由や繁栄を追求し、台湾人が尊厳を持って世界と付き合い、自分らしくいられるようにすることも、総統としての責任だ」と力を込めた。
91:美麗島の名無桑
23/03/05 05:51:22.86 .net
228中樞儀式首移台南 蔡英文親頒受難者「回復名譽」證書
2023/02/28 16:55:00
今天是二二八事件七十六週年，中樞紀念儀式移到台南二二八紀念公園舉行，
總統蔡英文頒發受難者回復名譽證書，為1947年失蹤至今的二二八受難者蘇水木平反。
致詞時提到，「國家轉型正義教育行動綱領」已核定上路，
是史上首度將轉型正義系統性納入教育全面推廣。
蔡總統親自將二二八受難者蘇水木回復名譽證書頒贈給家屬，
二二八事件76週年當天中樞紀念儀式首度移到台南，蔡總統有感而發。
總統蔡英文：「讓台灣人尊嚴地追求自由與繁榮、尊嚴地跟世界交往、
尊嚴地做自己是我做為總統的責任，讓台灣人尊嚴地活是紀念二二八最好的方式。」
包括行政院長陳建仁、文化部、內政部等相關部會首長都陪同出席，
蔡總統也下令轉型正義，還原二二八真相不能停。
總統蔡英文：「國家轉型正義教育行動綱領幾天前已經核定上路，
這是首度將轉型正義系統性的納入教育，行政院主持的推動轉型正義會報也已經開始召集。」
蔡總統更強調共同面對曾經的錯誤才有機會「和解共生」。
總統蔡英文：「希望透過修法讓政治檔案可以全面的公開，
我希望相關法案在一年內都能完成立法，讓我們法制更加完備。」
台南市長黃偉哲：「辜寬敏老先生在昨（27）日離開了我們，辜老先生不畏威權為台灣奔走一生，
就和當年二二八事件中守護這塊土地的民主前輩一樣都是我們台灣人的英雄。」
台南市長黃偉哲藉此機會悼念27日逝世的台派大老辜寬敏，
蔡英文重申轉型正義是和時間賽跑，更是深化台灣民主必經之路，府院將持續推進。
92:美麗島の名無桑
23/03/07 17:20:35.99 .net
「2・28事件」から76年 台南で追悼式典 蔡総統「過ちを二度と犯してはならない」
2/28(火) 16:30
当時の国民党政権が市民を弾圧した1947年の「2・28事件」から76年を迎えた28日、政府主催の追悼式典が南部・台南市の228記念公園で開かれた。式典に出席した蔡英文（さいえいぶん）総統はあいさつで「われわれは二度と過ちを犯してはならない」と述べ、「代々にわたる台湾人のために、台湾人が尊厳を持って生きられるようにすることが、2・28事件を追悼する最良の方法だ」と決意を新たにした。
式典には陳建仁（ちんけんじん）行政院長（首相）や游錫堃（ゆうしゃくこん）立法院長（国会議長）、史哲（してつ）文化部長（文化相）、林右昌（りんゆうしょう）内政部長（内相）、黄偉哲（こういてつ）台南市長、犠牲者遺族らも出席し、献花を行った。また、犠牲者遺族には蔡総統から名誉回復証書が授与された。
蔡総統は、過去の権威主義的な統治の下で行われた人権侵害やその結果の真相究明などを目指す「移行期の正義」を政府が2016年から体系立てて推進していることに言及。かつての独裁政権下で下された有罪判決5983件を取り消し、政治犯とされた人々の汚名を国として初めて消し去ったことなど具体的な成果を紹介した。
また、今年の追悼式典のテーマを「正義を集め、勇気をつなぐ」としていることに触れ、先人の正義や勇気をたたえることには時代的に大切な意義があり、台湾が追い求め続ける正義と民主主義をけん引しているとの考えを示した上で、2・28事件は単に本に載っている歴史などではなく、すぐ目の前にある事件なのだとし、そこから教訓を学びさえすれば、台湾人は新時代の挑戦に立ち向かっていく正義や勇気をもらうことができるだろうと語った。
最後に、2・28事件を題材にした台湾映画「悲情城市」の1シーンを紹介する形で、「勇敢に犠牲になった2・28事件の先人は尊厳を選択した。それは愛する家族や友人に尊厳を選んでもらうためだった」と述べ、「台湾人が尊厳を持って自由や繁栄を追求し、台湾人が尊厳を持って世界と付き合い、自分らしくいられるようにすることも、総統としての責任だ」と力を込めた。
93:美麗島の名無桑
23/03/07 17:30:15.30 .net
台湾独立派に大きな痛手 重鎮・辜寛敏氏死去 ９６歳
2/27(月) 20:36
「台湾独立」運動を推進した実業家で、蔡英文政権で総統府資政（上級顧問）を務める辜寛敏（こ・かんびん）氏が２７日、台北市内の病院で死去した。９６歳。蔡英文総統は同日、フェイスブックに「辜氏は生涯をかけて台湾の民主化と自由のために奮闘し続けた。その貢献を私たちは永遠に忘れない」と書き込み、哀悼の意を表明した。
日本統治時代の１９２６年、貴族院議員を務めたことがある実業家、辜顕栄氏の八男として生まれた。台湾大学在学中、国民党政権に抵抗した台湾人が弾圧された１９４７年の「２・２８事件」に巻き込まれ、香港を経由して日本に亡命した。以降、日本を拠点に家業のビジネスに携わりながら、台湾独立運動に参加。国民党政権に指名手配されたこともあった。
その後、台湾に戻って民主化運動に関わり、草創期の民主進歩党が資金難に陥った時、何度も多額の寄付をした。
自身が愛読した日本の雑誌「文芸春秋」を念頭に「台湾春秋」など複数の雑誌を創刊した。また、私財を投じて台湾の歴史に関する文学賞を創設するなど、台湾人意識を高める文化事業にも熱心だった。
２００８年、８１歳の時に、民進党の党主席選挙にも立候補した。台湾独立の主張を全面的に打ち出し、善戦したが、蔡英文氏に敗れた。
晩年は、台湾人による自主憲法制定運動に力を入れた。台湾が現在使っている憲法は、中国から来た国民党政権の主導で作られたものであるため、辜氏は台湾人による憲法の制定を目指し、１８年に「台湾制憲基金会」という団体を立ち上げ、自らが会長を務めた。
来年１月に総統選挙を控え、各勢力が台湾の将来を巡って激論を交わし合う中、辜氏が死去したことは、台湾独立派にとって大きな痛手となった。
息子は野村総合研究所チーフエコノミストのリチャード・クー氏。異母兄は、李登輝時代に中国との交流窓口機関トップ、海峡交流基金会の理事長を務めた辜振甫（こ・しんぽ）氏だった。流暢（りゅうちょう）な日本語を話し、安倍晋三元首相をはじめ、日本の有力政治家とも太いパイプがあり、日台関係の促進にも力を入れた。
94:美麗島の名無桑
23/03/07 19:11:18.68 .net
台湾バンド・ソニック、白色テロ犠牲者遺族との出会いをきっかけに新曲制作
3/2(木) 15:01
台湾のヘビーメタルバンド「ソニック」（閃霊）は2日、5年ぶりとなる新曲「PATTONKAN」（護国山）を配信リリースした。ボーカルのフレディ（林昶佐）によれば、同曲は戦後の戒厳令下で国民党政権によって行われた政治的迫害「白色テロ」で犠牲になった台湾原住民（先住民）族ツォウ族の高一生（ウォグ・ヤタウユガナ）さんの次男である高英傑（アバイ・ヤタウユガナ）さんと出会ったのをきっかけに生まれたという。
立法委員（国会議員）でもあるフレディは、近年は議員としての仕事に追われながらも、発散したい気持ちがある時には頭の中にメロディーのインスピレーションが浮かんでくると話す。やりたいことと理想がまだまだあるものの、残りの人生には限りがあることから焦りを感じていたという。そんな時、高英傑さんやその家族と出会い、高一生さんが生前、家族に宛てて書いた60通以上の手紙を読んだ。
フレディは「高一生が妻や子供との間に持っていた濃い感情の結びつきは、最もシンプルな人生の原動力というものに自分を立ち返らせてくれた。決して諦めずに、愛する人や土地を守り続け、できる限りのことをして前に進みさえすればそれでいいのだ」と感じたと明かす。
「PATTONKAN」とは、ツォウ族による台湾最高峰・玉山の呼称。曲の誕生の理由と呼応させた。
リーダーのドリスは「曲のコンセプトは英雄をたたえるだけでなく、一個人から一つの家族や一つの世代の人全てを見つめることにある。勇気に満ち溢れつつも悲しい歌」だと紹介した。
95:美麗島の名無桑
23/03/18 09:51:54.19 .net
『台北大空襲』記憶喪失少女の立場で追体験する、極限状況下のサバイバル【TOKYO INDIE GAMES SUMMIT】
3/10(金) 18:45
2023年3月4日、東京・武蔵野公会堂にて開催されたPhoenixx主催のインディーゲームイベントTOKYO INDIE GAMES SUMMIT。出展コーナーにて取材陣が見つけた気になるタイトルをピックアップ。
『台北大空襲』は、2月16日にSteamでリリースされたばかりのアクションアドベンチャー。サイゲームズのスポンサーブースに出展された本作は、台湾のインディースタジオMizoriot Creative Companyによる意欲作だ。
舞台は、第二次世界大戦時の日本統治末期の台湾。プレイヤーは、記憶を失った台湾人少女・清子となって、米軍の爆撃機B-24が上空を飛び交う台北州の街を、愛犬“クロ”とともに歩き回る。当時の街並みの様子がリアルに再現された俯瞰視点フィールドで展開する、極限状況下ならではの人間模様が真に迫る。
“デンジャーゾーン”では、清子と愛犬の操作を切り替えつつのアクション操作を行うことに。タイミングよく移動して空爆を回避、進路を塞ぐ障害物をパズル的手順で撤去……など、さまざまなタイプのゲームプレイが用意されている。場面によっては、幼い女の子が爆撃の犠牲になるなどのショッキングな映像を目の当たりにすることもあり、ただ雰囲気を楽しむだけの作品ではないことが伝わる。
1945年5月31日に起きた歴史上の出来事を追体験するため、効果的に用いられているのが、探索中に入手できるさまざまなアイテムの存在。戦時中の台湾に実際にあったものから、主人公・清子の記憶を取り戻す鍵となるものまで、手に入れるたびに身につまされるものを感じた。本作のストーリーがどのような結末を迎えるかは、実際にプレイして確かめてみよう！
96:美麗島の名無桑
23/03/19 01:48:31.06 .net
我愛台灣 日本郵差府城追思湯德章
04:10 2023/03/13
台南市每年3月13日舉辦湯德章追思紀念會，今年提前在12日舉行，
不僅市長黃偉哲出席致敬兼悼念剛過世的湯德章之子湯聰模，會場內還出現1名日本郵差拂山裕一，
他因感念湯德章的義行，3度獨自來台參加追思會，自稱喜歡台灣，「不惜為台灣而戰」。
今年考量假日，湯德章追思紀念會提前1天舉辦。在追思會開始之前，
湯德章銅像旁出現1名身穿和服的男子，默默掃地、整理會場，
穿著舉止與在場的台灣人明顯不同，他還獨自向銅像恭敬獻花，
經詢問後，才知道他是日本人。
45歲的拂山裕一在日本熊本縣宇土市擔任郵差，
已是第3年自發性獨自搭飛機來台參加湯德章追思會。他在熊本大地震後，
追查史料得知台灣湯德章先生的義行，了解湯的父親也是日本熊本縣人，
深受感動之下，決定來台尋找湯德章的歷史足跡。
自2019年起，拂山裕一每年都到台南參加湯德章追思紀念會，
期間歷經新冠肺炎疫情暫停2年，今年台灣一解封，他再度搭機來台參加。
追思會上，拂山裕一更當場大喊「我愛台灣」，直言非常喜歡台灣，是最支持台灣的日本人。
湯德章追思紀念會前夕，湯的兒子湯聰模於4日病故，黃偉哲出席與大家一同悼念，
並說，去年將台灣文學館地址改為「湯德章大道1號」，
原台南州會修復後轉型為台南市228紀念館暨中西區圖書館，
地址也改為「湯德章大道3號」，以發揚先人守護台灣的事蹟。
市府還將湯德章故居等6處相關人權歷史場址，設置「正義與勇氣之路」地面標示牌，
緬懷湯德章律師及二二八事件的歷史。
97:美麗島の名無桑
23/03/20 01:28:16.29 .net
台灣考古教學第一人 國分直一 3/22講座
2023/03/19 05:30
有「不是灣生的灣生」之稱的日本學者國分直一，是台灣考古教學第一人，在台灣啟蒙，
回日本接受大學教育後，又回到台灣任教，在台灣考古及人類學上有重大貢獻。
台南市文化局與國史館台灣文獻館合作，將於三月廿二日在台南市立圖書館永康新總館舉辦講座，
了解國分直一對建立以台灣為主體的史學及民俗考古的影響。
講座由成功大學考古學研究所教授劉益昌演講。
文化局表示，國分直一就讀台北高校時期受學長鹿野忠雄的影響，
開啟以台南為中心的南部地區歷史、民俗、平埔族、考古學等方面的學術調查。
有關台南的研究著作相當豐富且具重要開創性，尤其以西拉雅平埔族研究集結成的
《祀壺村：台灣民俗誌》（壺を祀る村：台湾民俗誌），
是一部對西拉雅宗教儀禮研究的開創與典範性著作。
文化局指出，國分直一於一九○八年出生於日本東京，因父親工作派駐台灣，
其幼年至青年的求學及生活都在台灣，是日治末期到戰後初年在台灣進行考古教學工作的第一人，
也是戰後初期台灣唯一的考古學者。曾任教於台灣大學，造就許多歷史學、民俗學以及考古學研究的人才。
98:美麗島の名無桑
23/03/21 23:37:30.10 .net
國台圖與日本拓殖大學簽署學術合作協議 攜手展開合作
2023/03/04 12:31
台日交流密切，國立台灣圖書館以豐富的台灣學典藏聞名國際，與日本拓殖大學簽署學術交流協議書，
拓殖大學與台灣關係深厚，未來雙方將針對學術資源共享與共同研究等面向展開合作，
有助於提升台灣學研究量能與台灣的國際能見度。
國台圖館長曹翠英指出，國台圖前身是日治時期的「台灣總督府圖書館」，
目前擁有280萬餘冊的豐富館藏，其中有20萬冊特藏資料與台灣研究、
南方研究有關，故館內設有台灣學研究中心，積極推動海內外台灣學研究。
日本拓殖大學由國際日本文化研究所長谷部茂擔任代表，簽署交流協議書，
長谷部教授表示，拓殖大學是日本歷史悠久的知名大學，
其前身為日治時期台灣第二任總督桂太郎於1900年所創立的「台灣協會學校」。
學校以培育台灣所需的人才為創校宗旨，與台灣關係深厚，著名的台灣總督府民政長官後藤新平、
日本農業研究專家新渡戶稻造博士，都曾經擔任過校內要職，培育許多人才，
拓殖大學也是日本第一所在大學高等教育體系中教授台語的大學，目前亦設有台灣研究中心。
國台圖台灣學研究中心諮詢委員、師大台灣史研究所教授蔡錦堂，於簽署儀式觀禮致詞中表示，
殖民政府於1896年在士林惠濟宮開設芝山巖學堂時，當時第一代學生柯秋潔之子柯文德，
不僅與後藤新平、台日共學政策有關，後來亦獲聘為拓殖大學的台語課程教師，
在在都顯示出拓殖大學與台灣有著密切的聯繫。