21/06/27 18:59:01.23 .net
謝駐日代表、台湾支持の決議可決に尽力した参院議員らを訪問 感謝示す
6/15(火) 12:11
日本の参議院が11日、台湾の世界保健機関（WHO）参加を支持する決議を全会一致で可決したのを受け、台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）は14日、決議可決に向けて尽力した参院議員や議員団幹部らを訪問し、感謝の意を伝えた。
謝氏が14日、フェイスブックで明らかにした。謝氏は投稿で、面会した議員らから全会一致での可決の実現には多くの時間と労力を費やしたと聞いたことに触れた上で、「参院議員が全員起立したあの瞬間、台湾人として感動した。多くの人が裏で尽力しているのが分かったから、（決議可決後）初の登院日に謝意を示しに行った」とつづった。
参議院で可決された決議では、WHOの次回総会から台湾がオブザーバーとして参加することを認めるよう関係各国に求めたほか、日本政府に対し、台湾がWHOの年次総会にオブザーバーとして参加する機会が保障されるよう関係各国に強く働き掛けることを求めた。
3:美麗島の名無桑
21/07/23 20:34:51.93 .net
オードリー・タンさん、日本訪問をキャンセルしたことを報告「防疫対策に協力」「オリンピックをサポートすることは変わりません」
7/18(日) 14:35
台湾のデジタル担当相の唐鳳（オードリー・タン）さん（４０）が１８日、自身のツイッターを日本語で更新。「東京オリンピックの防疫対策に協力するため、私は総統および行政院長と話し合った結果、日本への訪問をキャンセルすることにしました」と明かした。
続けて「一、選手達を応援する気持ちは変わりません。二、オリンピックをサポートすることは変わりません。三、日本への感謝の心は変わりません」と「三つの変わらないこと」を示した。さらに「今後機会があれば、また日本を訪問し、台湾と日本の交流に貢献したいと願っています」と締めくくった。
この投稿にフォロワー「世界の指導者たちが行うべき、理性的で正しい判断を示していただいてありがとうございます」と賢明な判断を評価する声や「正直、ホッとしてる。台湾のために万が一の事があれば、日本国民として、なんとお詫びすればって思ってたから」「日本のＩＴ担当大臣と交代していただきたかった」とさまざまな反応が寄せられた。
「天才ＩＴ大臣」と呼ばれている唐鳳氏は２０１６年、３５歳でＩＴ大臣に就任。コロナ禍においては、国内のマスクの在庫をリアルタイムで示すアプリを開発し、マスク不足を解消したことでも知られている。
4:美麗島の名無桑
21/07/23 23:30:47.17 .net
東奧／中華隊進場了！104順位藏秘密 NHK直呼：台灣
2021/07/23 21:09:00
東京奧運將在23日晚間進行開幕式，中華代表團將在第104順位進場，
中華隊將由網球好手盧彥勳、舉重好手郭婞淳擔任舉旗手，共同舉起中華奧會會旗，
帶領中華代表團進場，而台灣雖然是以「中華台北」名義參賽，
但在進場順序是以的台（た，Ta）排序，NHK的轉播也稱呼為台灣代表團。
東京奧運開幕典禮台灣時間7點將在日本國立競技場登場，今年共有207個國家參加東京奧運，
以日文50音發音排序進場第一個進場的則是奧運起源地希臘，地主日本壓軸進場。
中華隊排在第104順位進場，接續在泰國、韓國隊之後，塔吉克之前，更是排在中國前面，
台灣雖然是以「中華台北」名義參賽，但在進場順序是以台（た，Ta）排序，
日本轉播單位NHK的轉播，則直接稱呼為台灣代表團，在推特上更掀起熱烈討論。
中華代表團由男女掌旗官盧彥勳、郭婞淳領軍，共同舉起中華奧會會旗進場，
帶領張筑涵選手、黃渼茜選手、丁華恬選手，另外職員部分則由蔡辰威總領隊、
聯絡官梁毅鵬(駐日代表處顧問)、蔡恆政教練、林瀛洲醫師、林聖章醫師、
孝慈總幹事，合計共有11人代表台灣出席開幕式。
5:美麗島の名無桑
21/07/25 00:11:33.92 .net
珍貴歷史畫面！57年前東奧同樣「TAIWAN」入場
2021年7月24日 下午1:32
東京奧運昨晚（23日）盛大開幕，國人期盼已久的台灣隊，被安排在第104順位，
比中國隊還早進場，台灣自從1984年改採奧會模式以中華台北（Chinese Taipei）名稱參賽後，
一直都是用（Taipei）的T出場，順序排在中國（China）之後，不過回顧1964年東京奧運，
台灣隊當時是以「TAIWAN」加「中華民國」方式出場，會旗則是中華民國國旗，
而當年的參賽規模、主力競技項目，乃至國際政治環境，和現在相比都有很大的變化。
今年日本主辦方是以日文50音安排參賽各國入場，出場順序才有變動，
日本議員長島昭久指出：「台灣是按照台灣的『た（ta）』進場，不是中華台北的『ち（chi）』！」
其實不只這次東奧用「台灣」進場，我國參加1964年東京奧運同樣是以台灣入場，
該段珍貴畫面也被官方保存下來。
回顧台灣過去參加奧運歷史，1970年代以前，台灣與中國一直在爭奪雙方成為奧運賽會上唯一
「中華民國代表隊」，1960年義大利羅馬奧運，國際奧會還因中方壓力要求以「台灣」
稱呼中華民國代表隊，所有運動員及職員穿著的制服及出版物都要使用「台灣」名稱，
該年台灣是以「福爾摩沙」代表隊參加奧運，到了1964年東京奧運，台灣隊當時是以
「TAIWAN」加「中華民國」方式參賽，會旗則是中華民國國旗。
1964年的東京奧運，是過去我國奧運代表團第一次以「台灣」參賽的奧運，
該屆共組成35人選手團隊，分別出賽田徑、拳擊、自行車、體操、舉重、柔道、射擊，
等7個大項目的比賽，掌旗官由當時的亞運十項全能金牌國手吳阿民負責，只見開幕式現場，
官方舉牌手舉起明顯可見「TAIWAN」英文字樣的名牌，跟在後面的我國奧運代表隊，
整隊穿著白色襯衫與白色西裝褲，搭配深藍色西裝外套，隨著舉旗手高舉的國旗，整齊劃一進場。
6:美麗島の名無桑
21/07/25 16:48:27.25 .net
日本の台湾ホストタウン9自治体、選手にエール 駅に600枚超のメッセージ
7/23(金) 16:41
台北メトロ（MRT）忠孝復興駅に23日、東京五輪に出場する台湾代表選手に日本からの応援メッセージを伝える壁面広告が登場した。東京五輪・パラリンピックで台湾のホストタウンとして登録されている日本の9の自治体が600枚余りのメッセージを集めた。9月5日まで掲出される予定。
日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会によれば、メッセージの掲出に参加したのは、岩手県大槌町、同野田村市、福島県北塩原村市、茨城県笠間市、同潮来市、静岡県静岡市、香川県高松市、愛媛県松山市、東京都八王子市。
同協会は23日、フェイスブックで、「新型コロナウイルスの感染防止策のため、ホストタウンの子供や大人たちは台湾の選手と近距離で交流することができなくなったが、台湾を応援する熱意と気持ちは不滅だ」とつづった。
7:美麗島の名無桑
21/07/29 20:27:46.16 .net
安倍晋三氏、訪台に意欲 「対中」念頭に…きょう初の日米台戦略対話 産経報道
7/29(木) 16:56
日本と米国、台湾の有力国会議員らによる初の「日米台戦略対話」が２９日にウェブ会議形式で開催される。「自由」「民主主義」「人権」「法の支配」などの価値観を共有する日米台の結束を強め、軍事的覇権拡大を進める中国共産党政権の脅威に足並みをそろえて対応する狙いがある。こうしたなか、安倍晋三前首相が訪台意欲を強めていることが分かった。
◇
戦略対話とは、２カ国以上で安全保障や経済の分野で、協力のあり方を話し合う枠組みのこと。産経新聞が２９日報じた。
本来、同盟国や戦略的パートナーシップを結ぶ国が行うが、今回は、安倍氏が顧問を務める超党派の日華議員懇談会（古屋圭司会長）が主催。議題としては、安全保障や半導体などのサプライチェーン確保、国際機関への台湾の参加などが想定されているという。
当初は、昨年５月の蔡英文総統の就任式に合わせて台湾で対面方式で行う予定だったが、新型コロナウイルスの蔓延（まんえん）で断念した。
日華懇関係者は「台湾との間には正式な外交関係がないため、政府の活動には限界がある。議員外交でサポートしたい」と話している。
さらに「日米台の絆」を深める動きがある。李登輝元総統の逝去１年に先立つ産経新聞のインタビューで安倍氏は以下のように語った。
「世界の中でこれほど日本のことを思ってくれたリーダーは存在しなかった。諸般の状況が許せばお墓参りをしたい」
「自由で開かれたインド太平洋」を提唱した安倍氏は次のようにも語っている。
「欧州にあった冷戦時代のフロントラインが中国の台頭で太平洋に移った。これを支えるのは日米と民主国。台湾は地政学的に重要だ」「日本と台湾は双方が親近感を持っており、特別な関係だ。日本として、台湾が国際社会の中で地位を確立するために支援していく」
8:美麗島の名無桑
21/07/29 22:34:48.61 .net
安倍盼來台弔唁李登輝 李安妮：他與父親情同父子
2021/07/29 19:13:00
明（30）日就是前總統李登輝逝世一周年。
前日本首相安倍晉三接受日本媒體專訪的時候就表示，非常希望能夠來到台灣到李登輝的墓前致意。
其實過去不管是李登輝訪日或是安倍晉三來台灣，兩個人就已經見面過很多次。
今天李登輝基金會董事長，也是李登輝的女兒李安妮表示，安倍晉三和李登輝情同父子，
兩個人說不定早就聊過了，她也非常希望促成安倍晉三來台灣悼念父親。
首屆「台美日國會議員戰略論壇」視訊會議，前日本首相安倍晉三擔任神秘嘉賓，
致詞時表示支持台灣參加包括WHA、CPTPP等國際組織，而安倍晉三近期還打算來台灣一趟，
接受日本媒體專訪時表示前總統李登輝辭世滿一周年，他很希望訪台到李登輝墓前致意。
李登輝基金會董事長李安妮：「安倍前首相跟我父親可以說情同父子啦！
所以他們也許在夢中也會互相交通吧！也許他們彼此也有一個溝通的管道，
我爸爸跟安倍前首相的這些互動，我想這個是累積世代的啦！」
安倍打算專程來台灣悼念李登輝，李登輝女兒李安妮笑說會特別跟父親報告這件事，
但相信他早就知道了，李安妮也說表示非常歡迎接待安倍晉三訪台，
但如果時間來不及，也不用急著在7月30李登輝的忌日。
李登輝基金會董事長李安妮：「日本前首相安倍也是一位就是在日本帶來
一些這個政治上有影響力，那再加上跟先父之間的一些私誼，那我想不管是怎麼樣，
我們都一定我們非常希望這件事情可以順利完成。」
不論是安倍晉三訪台還是過去李登輝訪日，兩人見面多次，
外交部則說明安倍是備受推崇的國際重要領導人，也促成日本政府捐贈台灣疫苗，
對安倍願意來訪會全力提供協助，至於安倍何時會來還要等雙方溝通才能確定。
9:美麗島の名無桑
21/08/07 01:24:24.52 .net
亞東醫院接種突破20萬劑 院方：感謝日贈疫苗
17:26 2021/08/06
亞東醫院今（6）日宣布施打新冠疫苗人次已超過20萬劑，同時舉辦感恩典禮感謝
日本捐贈台灣超過300萬劑疫苗。
亞東醫院院長邱冠明說，這是一個值得紀念的日子，並以台灣醫護人員的角度感謝國際友人的捐助，
特別是日本在台灣最需要疫苗的時候及時伸出援手。
亞東醫院表示，為了感謝日本友情捐贈台灣三百多萬劑AZ疫苗，特別邀請日本台灣交流協會
代表泉裕泰、新北市衛生局長陳潤秋、板橋區長范姜坤火、中和區長賴俊達等一同出席典禮。
日方還特地準備印有象徵日台友情的口罩共襄盛舉，代表台灣和日本永遠相互扶持。
昨日才剛施打完AZ疫苗的日本駐台代表泉裕泰在致詞時說，
感謝亞東醫院特別舉辦溫馨又別具心裁的日台友情活動，讓他很有感觸。
今日典禮現場也邀請至亞東醫院施打第一劑AZ疫苗的民眾出席，民眾感謝日本友情捐贈，
讓她能在預期時間內便施打到疫苗，提升自身保護力。
邱冠明說，因為日本的大力捐贈，讓亞東醫院疫苗接種能夠有今天的成果。
陳潤秋也說，感謝日本大力捐贈疫苗，讓新北市這個約占全台六分之一人口的縣市，
能夠成為疫苗的受惠者之一，目前新北市的疫苗施打人口已達150萬，
劑次人口比也達到38.7％，呼籲目前符合施打資格的民眾踴躍接種，提升社區群體保護力。
10:美麗島の名無桑
21/08/08 19:38:12.07 .net
東京で「台湾を感じられる」イベント グルメや雑貨など販売
8/7(土) 13:13
楽しくショッピングしながら台湾を感じられるイベント「来て観て食べて台遊館」が、東京・白金台で開催されている。本場のグルメが味わえるほか、雑貨の販売や家電の展示、文化の紹介などが行われ、主催する台湾観光局は来場を呼び掛けている。
会場で楽しめるグルメはパイナップルを使ったクレープやバナナジュース、台湾カステラ、東京五輪に出場する台湾代表のホストタウンとなった静岡市と鹿児島県龍郷町のスイーツなど。
観光スポットへ行った気分になれるバーチャルフォトコーナーやメッセージボード、台湾の魅力を紹介するパネルなども設置されている。
6日に行われた開幕式には台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）や日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の谷崎泰明理事長らが出席した。
謝代表は互いに助け合う台湾と日本の関係について家族のようだとし、心と心の絆を次世代に受け継いでほしいと話した。また、谷崎氏は謝代表から「台湾ロス」という言葉を教えてもらったとするエピソードを語った。
10日まで。詳細は台湾観光局のウェブサイトで確認できる。
11:美麗島の名無桑
21/08/09 10:55:37.09 .net
花蓮市長、退任目前の与那国町長に記念品贈る 町への貢献に敬意／台湾
8/3(火) 11:57
東部・花蓮市と姉妹都市を締結する沖縄県与那国町の外間守吉町長が8月下旬に任期満了を迎えるのを前に、魏嘉賢花蓮市長はこのほど、花蓮県在住の名職人が手掛けた木彫りの置物を外間町長に贈った。この作品は「勇士」と名付けられ、16年にわたり町のために尽くした外間町長の勇士精神をたたえた。
花蓮市公所（役所）が1日、木彫りを受け取った外間氏から送られた記念写真を公式サイトで公開した。
花蓮市と与那国町は互いの発展を図ろうと、1982 年10月に姉妹都市を締結。来年には締結40周年を迎える。魏市長は、新型コロナウイルスが早期に収束し、来年には関連の祝賀イベントを盛大に行うことができるよう期待を寄せた。 昨年は与那国の小中学生による台湾への修学旅行などの交流イベントが予定されていたが、新型コロナの影響で中止された。
外間氏は2018年に花蓮市が東部地震で深刻な被害を受けた際、自ら同市を訪れ、町内から集めた義援金440万円余りを市に贈っていた。
12:美麗島の名無桑
21/08/09 12:12:28.66 .net
台湾・屏東県、札幌市に飛沫感染予防器具を寄贈
8/3(火) 17:21
南部・屏東県政府が札幌市に対して寄贈した約100万円分の飛沫感染予防器具が7月30日、同市に到着した。同県は昨年6月にも同市に対して手袋や防護服、ゴーグルなどを寄贈しており、今回で2度目の支援となる。
台北駐日経済文化代表処札幌分処によると、今回寄贈されたのは「台湾ボックス」と呼ばれるエアロゾルボックス200個。
札幌市の町田隆敏副市長は30日、同市内の倉庫で、潘孟安（はんもうあん）屏東県長に宛てた秋元克広市長名義の感謝状を同処の粘信士処長に手渡した。感謝状には、札幌市民の健康と社会機能の維持に大きく役立つとして感謝の意がつづられた。
粘処長は、台南市と京都市が今年6月に交流推進協定を結んだことに触れ、屏東県と札幌市の関係強化に期待を示した。これに対して町田氏は、感染状況が落ち着き次第、屏東県を訪問し、自ら潘県長に感謝を伝えたいとする考えを語った。
「台湾ボックス」は東部・花蓮県の病院に勤務する医師が考案したもので、医療スタッフを検査や治療中の飛沫感染から守るのに役立ち、屏東県では量産化に向けた支援を行っている。
13:美麗島の名無桑
21/08/09 12:15:45.91 .net
台湾・屏東県、札幌市に飛沫感染予防器具を寄贈
8/3(火) 17:21
南部・屏東県政府が札幌市に対して寄贈した約100万円分の飛沫感染予防器具が7月30日、同市に到着した。同県は昨年6月にも同市に対して手袋や防護服、ゴーグルなどを寄贈しており、今回で2度目の支援となる。
台北駐日経済文化代表処札幌分処によると、今回寄贈されたのは「台湾ボックス」と呼ばれるエアロゾルボックス200個。
札幌市の町田隆敏副市長は30日、同市内の倉庫で、潘孟安（はんもうあん）屏東県長に宛てた秋元克広市長名義の感謝状を同処の粘信士処長に手渡した。感謝状には、札幌市民の健康と社会機能の維持に大きく役立つとして感謝の意がつづられた。
粘処長は、台南市と京都市が今年6月に交流推進協定を結んだことに触れ、屏東県と札幌市の関係強化に期待を示した。これに対して町田氏は、感染状況が落ち着き次第、屏東県を訪問し、自ら潘県長に感謝を伝えたいとする考えを語った。
「台湾ボックス」は東部・花蓮県の病院に勤務する医師が考案したもので、医療スタッフを検査や治療中の飛沫感染から守るのに役立ち、屏東県では量産化に向けた支援を行っている。
14:美麗島の名無桑
21/08/11 17:37:46.96 .net
千葉県と桃園市が友好都市５年 「市長はぜひお越しを」と熊谷知事
8/9(月) 23:02
千葉県と台湾北西部の桃園（とうえん）市が友好都市となってから５周年を迎えた９日、熊谷俊人知事と同市の鄭文燦（てい・ぶんさん）市長が初の会談をオンラインで行い、今後の交流強化に向けた意見交換を行った。
熊谷知事は「新型コロナウイルスで往来が厳しい状況が続いているが、さらなる友好交流を深める節目にしたい」とあいさつ。東京五輪での台湾選手団の活躍をたたえ、昨年、同市から大量のマスクが県に贈られたことに感謝した。
これに対し、鄭市長は「昨日五輪が終了したが、日本は防疫でも成功した。世界的には友好の精神が非常に見られた。パラリンピックも成功に終わることを祈念しています」などと話した。
熊谷知事が「ぜひ千葉県にお越しください」と招待すると、鄭市長は「コロナが収束したら、一刻も早く行きたいです」と笑顔で応じていた。
記念品の交換も行われ、県は菅原工芸硝子（九十九里町）が製作した、梨と桃をかたどった２つのグラスを贈呈。これに対し、同市からは、両県市の名所が描かれた短冊形のイラスト２枚などが贈られた。
同市は人口が２２５万人を超え、台湾の空の玄関口である台湾桃園国際空港を抱える。鄭市長は現在２期目で、民進党に所属している。
15:美麗島の名無桑
21/08/15 09:56:49.33 .net
【日台】台湾選手が五輪開催の日本に感謝！台湾ネット民も「日本はすごい」「敬服したし、それ以上に感動」
東京五輪の男子ゴルフで銅メダルを獲得した台湾の潘政琮が日本に対する感謝の想いをツイッターにつづった。台湾メディアのNewtalkが9日付で伝えた。
潘は4日、自身のツイッターとフェイスブックを更新。「日本のオリンピック開催に向けたあらゆる努力に感謝したいと思います。1年前、世界はこの大会を開催することは不可能だと思っていましたが、彼らは私たち全員を迎え入れることができました。これは彼らへ。ありがとうございます！」と英語でつづり、メダルとマスコットキャラクターのミライトワとソメイティーのぬいぐるみの写真を掲載した。
記事は、「東京五輪は1年間延期された。開幕前には、日本国内で開催すべきでないとの意見が7割を超えていた。感染の再拡大が懸念され、与党の支持率は急落している。しかし、開幕後には大きな注目を集め、支持と不支持の世論は両極化した」とし、「潘政琮の日本への感謝の声も、多くの日本のネットユーザーから称賛された」と報じた。
実際に潘の投稿に対しては、「日本に来てくださってありがとうございます。台湾選手の活躍は素晴らしかったです」「銅メダルおめでとうございます。日本人へのコメントありがとうございます。また日本に来てください！」「暑い中お疲れさまでした！」「心温まる言葉をありがとうございます」などのコメントが寄せられている。
また、台湾人とみられるユーザーからは「あなたを誇りに思います」「台湾人の光です」「世界に台湾を知らしめてくれたあなたに感謝します」といった声や、「日本に感謝します」「これほどの困難の中でオリンピックを開催した日本。すごい」「日本は本当によくやった。世界が弱っている状況でオリンピックを成功させた。敬服したし、それ以上に感動した。スポーツの世界をもう一度熱く燃え上がらせてくれてありがとう」といった声が寄せられている。（翻訳・編集/北田）
#2020tokyo
I’d like to thank Japan for all their work and everlasting efforts in making the Games happen. A year ago, the world thought it was impossible to hold the competition and yet they've been able to host all of us. This goes for them - thanks! pic.twitter.com/laWEOTkED4
— C.T. Pan (@ctpangolf) August 4, 2021
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
(deleted an unsolicited ad)
16:美麗島の名無桑
21/08/16 00:05:24.61 .net
安倍有強烈來台意願 綠委透露有五大變數掌握在日方
2021/08/07 16:54
日本前首相安倍晉三上個月透露想來台弔唁前總統李登輝，民進黨立委郭國文表示，
安倍有強烈來台意願，但是礙於日本疫情、東京奧運、自民黨總裁改選、
國會也可能改選等變數，加上安倍宣布想來台隔天，東京地檢重啟賞櫻會事件調查，
導致來台時間尚無法確定。
郭國文表示，就他獲得到的資訊，無論是民間系統或外交體系，
安倍有強烈意願要來台灣拜訪是確定的訊息，而台灣這邊當然是相當歡迎，外交部、
民間和國會都能安排行程，外交系統對於外交禮節和代客之道都很熟悉，
倍如果有想到國會演講的話，立法院也會安排妥適，
加上藍綠對於安倍來台也都有高度共識表示歡迎。
郭國文指出，但現在問題點不是在台灣這邊，而是在日方那邊有一些問題要考量，
主要是日本疫情越來越嚴重、東京奧運快要閉幕，接下來自民黨總裁要改選，
也有可能面臨國會改選，這些都是安倍考量的因素。
郭國文表示，特別是還有一個變數，安倍宣布想要來台灣的隔天，
之前的賞櫻會事件又被東京地檢重新調查，而這一調查最起碼還要歷經3個月的時間，
對安倍來說又是一個變數，而在上述變數考量下，安倍儘管有強烈意願來台，
但尚無法確定會是什麼時候。
賞櫻會事件主要是2013年到2019年間，安倍後援會每年都會在賞櫻會前夜祭招待支持者，
而安倍遭告發幫忙負擔部分餐費違反公職選舉法，雖然最後獲不起訴，
但是東京地檢認為決定有部份不當，今年7月重啟調查。
17:美麗島の名無桑
21/08/16 18:11:20.20 .net
台湾選手、日本の“努力”に感謝の言葉「世界中が開催は不可能だと思っていた」
8/5(木) 19:12
東京五輪・ゴルフ男子個人ストロークプレーの銅メダリスト、台湾代表の潘政琮（ハン・セイソウ）が4日、自身のツイッターを更新。マスコットのぬいぐるみとメダルの写真とともに、東京五輪開催への感謝をつづった。
1日に開催された銅メダル決定戦を制し、見事メダルを獲得した潘。自身の大会を終え、東京五輪のハッシュタグとともに「日本の人々が大会開催のためにやってきたすべてのこと、永遠にも思えるような努力に感謝したい」とつづり、次のように続けた。
「1年前、世界中が開催は不可能だと思っていたことだろう。しかし、彼らは私たちを受け入れてくれた。この言葉は彼らのために―ありがとう！」
そして、このツイートには東京五輪のマスコット「ミライトワ」と「ソメイティ」のぬいぐるみと、自身の銅メダルの写真が添えられている。
返信欄では「心温まる言葉をありがとう」「こちらこそ。日本に来て下さってありがとうございます」などの声が寄せられていた。
18:美麗島の名無桑
21/08/16 18:34:46.16 .net
蔡総統、日本に謝意 「アスリートに最高の舞台を提供した」／台湾
8/9(月) 14:56
東京五輪は8日、17日間の全日程を終え閉幕した。蔡英文（さいえいぶん）総統は同日、日本語でツイッターを更新し、台湾代表の活躍ぶりに喜びを示すとともに、アスリートたちに最高の舞台を提供したとして、日本や全ての関係者に「深くお礼を申し上げます」と感謝を伝えた。パラリンピックも引き続き応援していくとしている。
蘇貞昌（そていしょう）行政院長（首相）や游錫堃（ゆうしゃくこん）立法院長（国会議長）も同日、日本に謝意を表明。蘇氏は、新型コロナウイルスの感染状況が深刻な中、日本は世界中の人々の心を結束させ、勇気を与えたとたたえた。游氏は開催をあきらめなかった日本の固い意志と決意に対し「最高の敬意を表する」とした。
台湾代表は今大会で史上最多となる計12個（金2、銀4、銅6）のメダルを獲得。バドミントンや体操、柔道、ゴルフ、ボクシング、空手の6つの競技で初めてメダルを手にするなど好成績を収めた。
19:美麗島の名無桑
21/08/18 02:59:47.07 .net
東京書店串聯 哈台族腦內旅行台灣
2021/08/17 05:30
受疫情阻礙，台、日很多人想必都已想念兩地旅行很久了，因此，文策院發起
「脳内トラベル台湾（腦內旅行台灣）」系列活動，以「誠品生活日本橋」為主會場，
同時與東京下北澤「本屋B&B」，以及日本最大規模次文化流行中心
「所澤SAKURA TOWN」內的「達文西書店DAVINCI STORE」共3家書店合作，
為日本民眾提供深度台灣文化的體驗導覽，活動至9月15日止。
「腦內旅行台灣」除依書店的風格與客群，展出推介台灣相關的書籍與來自台灣的雜貨品牌，
同時也在各書店進行共4場講座，分別邀請行政院政務委員唐鳳、日本直木獎作家乃南亞沙、
聲優兼散文作家池澤春菜及書店經營者兼選書人內沼晉太郎，以實體與線上直播方式，
向日本民眾推廣台灣文化。
第1場講座由唐鳳於昨（16）日以「文化多様性と台湾（多元文化與台灣）」率先開講，
透過網路視訊於東京「誠品生活日本橋」直播。
文策院也於講座之前在台北舉辦台日連線記者會，文策院董事長丁曉菁、文策院長李明哲、
行政院政務委員唐鳳及日台交流協會台北事務所代表泉裕泰，出席台灣現場；
台灣文化中心主任王淑芳與誠品生活JAPAN營業部總監吳若萍，出席日本現場。
在日本擁有超高人氣、被日本人譽為天才IT大臣的唐鳳表示，之前因為推薦小說《傀儡花》，
獲得許多日本朋友的關心，此次藉由「腦內旅行」活動，不僅可以搭配月底即將上映的
國際影音平台Taiwan+，將可以在上面看到《傀儡花》改編的電視劇《斯卡羅》，
希望能夠給世界朋友更全面的多媒體體驗，相信隨著疫情愈來愈緩和，在書上、
電視上看到的場景，一定也會變成未來見面時交談的話題。
文策院董事長丁曉菁表示，此次活動嘗試從台灣的美食、生活風格雜貨沙龍講座、
漫畫、文學等，透過文化內容和生活感受，希望帶給日本朋友全方位的體驗、
認識台灣，邀請日本朋友們一起在腦內旅行台灣，期待讓更多人感受台日旅行的樂趣。
日本駐台代表泉裕泰則表示，書店準備的大量台灣書籍，與一系列極具吸引力的線上講座，
必定可療癒患了台灣失落症的日本哈台族，並成為即使身在日本也可更深入了解台灣的一扇窗。
「腦內旅行」本身就很台灣，也是個獨特的嘗試。
希望藉此在疫情中也能產生許多日台之間的交流。
20:美麗島の名無桑
21/08/18 03:00:22.33 .net
2021年08月10日 09:35
＃Team日台！日本送台灣的第3面金牌 28城市搶登記幫台灣加油
中華隊在東京奧運勇奪2金4銀6銅創下歷屆最佳成績，《日本台灣交流協會》粉專特別表示，
今年台灣站上獎台12次，其中有一半是跟地主日本一同分享台上風景，
另外日本各地更有高達28座城市想要「接待台灣」，是世界的第一名，
「可以說，這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」
東京奧運延期一年，但不影響選手的拼勁，《日本台灣交流協會》表示，
這一次不只自家選手讓他們感動，還有台灣對東奧的支持，尤其是棒球金牌戰的時候，
「很多台灣朋友都在幫日本鄰居加油，緊張的像自家選手上場一樣。那晚我們是 #team日台。」
中華隊這次總共拿下12面獎牌，等於站上頒獎台12次，
其中有一半都和日本一起分享台上風景，包括柔道金銀牌高藤直壽、楊勇緯，
射箭男團銀牌中華隊、銅牌日本隊，桌球混雙金牌日本隊、銅牌中華隊等，
「日台在國際舞台上一起展現旗幟飄揚的驕傲，我們不會忘記。」
身為奧運地主國，日本各地都有專門為各國選手加油的接待城市，
《日本台灣交流協會》寫到，「登記幫台灣加油的城市竟高達28個，是世界第一名。
可以說，這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」
儘管這次奧運沒有觀眾，許多人都嘆無法到日本旅遊，
但也成為台日史上距離最近、最溫馨的共同回憶。
網友看到這篇貼文也紛紛回應台日友好，感謝日本辦了一場精彩的奧運，
也希望疫情結束後能趕快到日本旅遊。
21:美麗島の名無桑
21/08/18 14:16:42.63 .net
台湾は大きな危機に瀕しています！
#郭文貴 警告：「台湾同胞と同志に対して、 #中国共産党 はいかなる犠牲を払っても台湾を占領することを北戴河会議で決定しました。 #中共軍事戦略 は「島を乗っ取り、人々を一掃する」ことです。 立ち去ることができる人は、できるだけ早く避難してください！」
URLﾘﾝｸ(www.gettr.com)
22:美麗島の名無桑
21/08/20 21:43:47.78 .net
安倍晉三想來台弔唁李登輝 外交部：將全力提供必要協助
2021/07/28 21:07:00
前總統李登輝去年7月30日因敗血性休克與多重器官衰竭離世，享耆壽98歲，
日本前首相安倍晉三近日受訪時透露想來台灣弔唁故李前總統登輝；
對此，我國外交部今（28）回應指出，將全力提供必要協助。
關於日本前首相安倍晉三接受媒體專訪時透露，只要條件允許，想來台灣弔唁故李前總統登輝，
外交部表示，安倍前首相展露對台灣和對李前總統的特殊情誼讓人感動，
對安倍前首相願意來訪，外交部深表歡迎，並將全力提供必要協助。
外交部指出，安倍前首相是備受推崇的國際重要領導人，多次公開強調台灣
與日本共享基本價值、互為重要伙伴與珍貴友人，並且積極聲援支持我國參與國際組織；
此外，在我國政府與人民全力抗疫之際，安倍前首相在幕後居間協助，
並與現任首相菅義偉團隊合作、鼎力協助，
促成日本政府三次及時馳援我國共超過330萬劑疫苗，台灣政府與人民永銘在心。
外交部由衷感謝安倍前首相長期以來對台灣的堅定支持與深厚友誼，
同時誠摯歡迎安倍前首相得便時來台灣訪問，與我國各界人士晤敘交流。
23:美麗島の名無桑
21/08/21 12:35:38.61 .net
黑川紀念碑維護引發藍綠論戰 連2天審查未果
2021/8/20 18:52
高雄市議會審查「美濃區黑川老師紀念碑景觀建置工程」墊付款案，
引藍綠議員論戰，並連2天清點人數流會。
國民黨籍議長曾麗燕說，未來涉意識形態和攻擊議員言論將關麥。
黑川龜吉是日治時期美濃國小前身的瀰濃公學校校長，為美濃教育打下基礎，
死後葬在美濃山，地方仕紳集資在美濃山興建紀念碑，已有百年歷史。
市府辦理「美濃區黑川老師紀念碑景觀建置工程」經費墊付款案，
中央計補助新台幣280萬元，市府自籌53萬元，合計333 萬元。
高市議會昨天審議「美濃區黑川老師紀念碑景觀建置工程」墊付款案，
國民黨籍議員劉德林指台灣是曾被日本統治的「亡國奴」，
民進黨籍議員高閔琳反嗆「國民黨戰敗才到台灣殖民」，
雙方一吵得不可開交，最後清點人數不足流會。
今天下午續審該案，劉德林未再提擱置，但仍堅持論述，又激起多名民進黨籍議員反彈，
劉德林再提清點人數，國民黨籍議員則走避離席，結果再因人數不足流會。
民進黨高雄市議會黨團今天表示，劉德林聲稱「台灣是曾被日本奴役、統治的亡國奴」，
要做這個紀念碑很不恰當，但市府客委會已解釋
「不是要立紀念碑，紀念碑早有了，是要做景觀平台維護工程，以維護平台安全」。
民進黨團副總召江瑞鴻說，紀念碑是歷史文物，國內歷經多次政黨輪替，
有百年歷史的紀念碑依然佇立，維護紀念碑安全有必要。
民進黨團幹事長黃文益說，這是要做景觀平台及安全維護工程，維護既有紀念碑環境安全，
有急迫性，應聚焦環境工程及預算把關，勿有過激仇恨發言，傷害台灣與他國友誼。
劉德林則說，台灣還是有人充滿媚日心態，忘了被日本人高壓統治的悲慘歷史，
他未反對經費，而是反對替曾經殖民台灣的日本人立碑。
劉德林說，客委會把通往紀念碑的道路修繕工程，寫成紀念碑景觀建置工程，
難怪會引發誤會，建置就是建置，修繕就是修繕，不允許有模糊空間。
曾麗燕今天表示，未來針對涉及意識型態和攻擊其他議員的發言，
將關閉麥克風，拒絕不當發言。
24:美麗島の名無桑
21/08/21 12:36:48.17 .net
日本自民黨與民進黨進行安全對話？綠委證實：日方主動邀請
18:25 2021/08/19
《日本時報》報導，日本自民黨計畫最快本月與台灣的民進黨進行安全對話，
民進黨立委郭國文今天證實有從日本方面聽到這樣的消息，
而且是日方主動邀請民進黨共同參與，用的是政黨外交的途徑，時間尚不確定。
郭國文表示，他有從日本方面聽到這樣的消息，「這消息應該是確定的」，
而且是日方主動邀請民進黨共同參與，希望能用「2＋2」的方式，
採取的是政黨外交途徑，「2＋2安全對話」是黨部對黨部，而非國會對國會，
因此是由民進黨中央在處理，但因台灣並非內閣制，
所以未來也會找國會的人一起參與，台灣這邊對於這樣的安全對話也是樂觀其成。
至於對話層次、規格和內容會到哪個階段？他說，因為過去並沒有舉辦過，
也沒有任何前例可供參考，必須雙方再作協調。
郭國文指出，過去的政黨外交模式比較偏重選舉的參訪，像這種對話過去沒有，
所謂的「2＋2」指的是兩個單位對兩個單位，他們的政黨底下有外交和國防委員會，
各有一個會長，他們因為是內閣制，有可以對應的單位，
但我們不是內閣制所以會找國會的人參與，
主要應該是邀請立法院國防和外交委員會的委員。
民進黨立委林俊憲則表示，如果民進黨與自民黨的安全對話能夠順利進行，
對台日雙方而言都是很大的突破，這類的安全對話，
顯示台灣參與國際區域和平穩定的角色愈來愈重要，台海問題愈國際化，
對台灣來說也愈安全。
至於最近為何環太平洋國家都有重視到台海安全穩定，他認為，
這與中國戰狼外交有很大關係，除非習近平調整中國外交路線，
否則這樣的合作會愈來愈多。
林俊憲表示，無論是美國或日本以前都不會這麼公開邀請台灣，
未來如果中國與世界關係搞得更緊張，很多國家都會希望台灣更積極的參與，
這是環環相扣的。大家都認為台灣要扮演更積極角色，
這跟中國搞壞了國際關係有很大關係。
25:美麗島の名無桑
21/08/21 17:06:47.83 .net
台湾パラ代表にエール ホストタウンが応援旗贈呈
8/19(木) 12:53
東京パラリンピックに出場する台湾選手にエールを送ろうと、台湾のホストタウンに登録している一部自治体は18日、応援旗の贈呈式をオンラインで開いた。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は、「新型コロナウイルスの影響でホストタウンは台湾の選手と直接交流することができずにいるが、台湾選手の健闘を祈る気持ちは変わらない」とした。
同協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）が台湾のホストタウンの1つ、愛媛県のイメージアップキャラクター「みきゃん」と共に応援旗を台湾のパラリンピック委員会に手渡した。
旗は、台湾選手を応援するホストタウンの人々の顔写真をモザイクアートにした。同協会は旗を通じ「台湾選手に温かいパワーを届けられれば」としている。
24日に開幕する東京パラリンピックには、10人の台湾選手が卓球、陸上、パワーリフティング、柔道、バドミントン、競泳の6競技に出場する。
26:美麗島の名無桑
21/08/21 17:55:08.49 .net
台湾・嘉義産パイナップル、6.7トンが沖縄へ出荷
2021/08/20 16:47
南部・嘉義県産のパイナップル6.72トンが19日、沖縄に向けて出荷された。作業を視察した翁章梁（おうしょうりょう）県長は、今後の継続的な輸出に期待を示している。
関係者によると、今年3月に中国が台湾産パイナップルの輸入を停止した後、日本の友人が台湾農家を助けたいとの思いで注文をしてきたという。6月に沖縄へ出荷された際には短時間で完売。消費者に喜んでもらえたとし、現在も東京や九州、北海道のスーパーなどから問い合わせが来ていると話す。
翁県長は、日本向けのパイナップルには生産履歴が必要で、病気や害虫被害がないものだけが出荷され、残留農薬の検査も非常に厳格だと強調。嘉義産パイナップルの品質と安全性は日本の消費者に信用してもらえると語った。
27:美麗島の名無桑
21/08/21 18:30:20.54 .net
安倍前首相、李登輝氏しのぶ「台湾への揺るぎない愛情と使命感忘れない」
8/14(土) 19:08
昨年7月に亡くなった李登輝（りとうき）元総統の関連本出版記念イベントが14日、台北市内で開かれ、安倍晋三前首相が李氏に寄せた「温かい笑顔と力強い握手、台湾への揺るぎない愛情と使命感、日本に寄せる温かい期待の言葉を、今も忘れることはありません」とする追悼メッセージが紹介された。
安倍氏は李氏について、「日本と台湾の親善関係、友好増進のために多大な御貢献をされた」とした上で、「台湾に自由と民主主義、人権、そして普遍的な価値をもたらすとともに、現在に至る日台関係の礎を築いてこられました」と振り返り、故人をしのんだ。
安倍氏は昨年9月、李氏の告別式の際にも、「千の風」となって日本と台湾の私たちを優しく見守ってほしいとするメッセージを寄せている。
28:美麗島の名無桑
21/08/22 02:27:45.41 .net
不畏疫情辦東奧 王齊麟300字感謝：感受到台日友好
2021/08/10 22:27:00
台灣羽球男雙「麟洋配」王齊麟、李洋在東京奧運擊敗中國隊拿下金牌，創造新猷；
王齊麟10日在臉書發文指出，對於日本不畏疫情舉辦奧運，更伸出援手提供台灣疫苗，
「我們想要對日本獻上最深的感激！」
王齊麟在臉書發文寫道，「在疫情蔓延全世界，影響所有人生活的情況下，
加上我們從電視上得知許多日本民眾反對舉辦奧運，擔心對自己的國家造成染疫的風險，
我們真的很擔心奧運無法如期舉行，畢竟奧運是運動員一生最高的夢想殿堂！」
而台灣也正受到疫情影響，日本在第一時間伸出援手、提供疫苗，讓王齊麟感謝日本援助，
「讓所有台灣人都感受到台日情誼的友好！」
王齊麟最後感謝日本在如此艱難的時期，克服了種種困難舉辦奧運
「我們才能有這個機會完成我們的夢想！這次東京奧運我們有幸拿下羽球男子雙打的金牌，
心中真的對日本充滿了感激！在奧運期間提供我們完善的服務，
也讓我們能平安健康的完成賽事，謝謝日本為這次舉辦奧運的付出，
謝謝日本對台灣的情誼及友善！」
29:美麗島の名無桑
21/08/25 00:37:38.45 .net
私立科大協進會與日本豐前市 簽台日教育合作備忘錄
11:04 2021/08/24
中華民國私立科技大學校院協進會於本月與日本福岡縣豐前市政府簽訂合作備忘錄，
本著「資源共享、友好互惠、共同發展」的精神，促進雙方教育合作交流，
預期在9月即能開展初步合作計畫，後續將開展各項跨國教育項目，
以增加台日雙方學校互訪、學生研修、見學及職場實習的機會，
期能有助提升台灣技職學子國際視野，並增進台日友好關係。
葛自祥理事長致詞表示，私立科技大學校院協進會於2002年成立，至今已近20年，
目前共有66所會員學校，學生人數近43萬人。
協進會主要宗旨即在配合國家產業方向，協助會員學校建立國內外產學夥伴與合作關係，
培養學生成為國際化優質技術人才，提升我國整體技職教育品質。
他也指出，隨著全球化與國際化浪潮的興起，國際關係的拓展是協進會近年非常重視的發展方向。
本次與日本豐前市簽訂備忘錄，雙方將就未來交流活動、提高師生素質等面向，建立長期關係。
盼協助會員學校在豐前市設立之國際教育特區中，進行各項跨國教育項目，
增加台日雙方學校互訪及學生研修、見學、職場實習的機會，
開展華語文教學和師資培育等工作，甚至能夠進一步與日本在地企業對接，
有助深化雙方的國際教育和產學合作關係。
由於疫情的關係簽約儀式採線上方式舉行。在我國外交部駐福岡經濟文化辦事處陳忠正處長、
教育部技職教育司楊玉惠司長共同見證下，協進會理事長、龍華科技大學校長葛自祥
與日本豐前市長後藤元秀，線上同步簽署備忘錄，並互贈「台灣高粱酒」
「日本燒酒」紀念禮品，象徵台日友誼長久、如酒醇厚；前教育部長、
台灣教育大學系統總校長吳清基，以及日本台灣交流協會台北事務所長官代表、
協進會員學校校長及代表等多人均在線上觀禮。
後藤元秀市長致詞時表示，非常高興與台灣私立科大校院最重要的溝通平台－協進會共同合作，
台灣技職教育基礎深厚扎實，與日本職人精神相符，豐前市會盡最大努力，
協助台灣學校在豐前市深化國際教育環境，並提供各項資源促進雙方學校互訪及學生研究、
學習、職場實習等各項教育交流，更期待在疫情緩和後，能夠實地前往台灣拜訪協進會及各校。
福岡經濟文化辦事處長陳忠正、技職司長楊玉惠、台灣教育大學系統總校長吳清基等
皆肯定協進會對於提升我國技職教育的重要貢獻；簽約儀式結束後，
隨即由豐前市府與協進會員學校代表進行座談討論，針對備忘錄簽署的各項跨國教育項目
逐一深化與具體化，預期在9月即能開展初步合作計畫，並與所有會員學校參與分享，
期能提升優質技職校院辦學特色，強化技專生國際觀及職場競爭力。
30:美麗島の名無桑
21/08/26 23:50:46.40 .net
台日文學交流講座 蔡素芬與日本作家角田光代談「疫情下的小說書寫」
2021/08/22 22:18
駐日本代表處台灣文化中心與誠品生活日本橋合作，20日晚間邀請同樣擅長女性書寫
與社會觀察的台灣作家蔡素芬，及日本直木賞作家角田光代，
以「我們這時代的『小説書寫』」為主題，於誠品生活日本橋辦理實體及線上對談，
兩人時隔5年再次對話，吸引眾多日本讀者關注。
蔡素芬和角田光代曾於2016年台北文學季，
以「日常生活與小說創作：台日女作家對話」為題對談。
蔡素芬今年1月出版的「藍屋子」，正好是睽違5年的新作；
角田光代則於去年出版翻譯了5年的新譯《源氏物語》，兩人皆在這段期間完成新的作品。
雙方在對談中除了分享最新作品的創作歷程與未來作品展望外，
也與日本民眾分享在這無法面對面接觸的疫情時代下，對小說創作的影響。
蔡素芬表示，世界是通的，每個地方難免會有病毒入侵，創作者感受到疫情，
小說的表現也會逐漸顯現出來。
在疫情期間，台灣作家有寫隔離生活，也有人寫視訊生活的日常，
在隔著門的環境下，彼此的感情反而融洽。
角田光代則表示，歷史的書寫，在事件後的時間距離是很重要的，
她正在摸索疫情期間該如何寫小説；而旅行是她創作的原動力，
在現今不能旅行的狀況下，只能靠閱讀來代替。
駐日本代表處台灣文化中心指出，去年起與誠品生活日本橋合作推出
「台灣正體書專區」，在日本廣受好評。今年在推動上改以主題方式呈現，
共將推出3檔主題，分別為台灣歷史、妖怪文化及飲食文學，今年第一檔活動以
「時空的旅人─尋找台灣歷史」為主題，展出以蔡素芬為首的歷史小說
及紀實寫作名家的中文作品，如《藍屋子》、《大港的女兒》、《島嶼浮世繪》。
同時展出《鹽田兒女》、《橄欖樹》、柯宗明《陳澄波密碼》、徐嘉澤《下一個天亮》、
陳柔縉《一個木匠與他的台灣博覽會》等日譯本，書展開展後，
銷售反應超出預期，許多書很快銷售一空。
駐日本代表處台灣文化中心表示，未來將持續在日本辦理台灣出版相關系列活動，
推廣台灣文學日譯作品，深耕日本讀者市場，促成更多優質台灣書籍在日本日譯出版。
31:美麗島の名無桑
21/08/27 00:07:35.55 .net
2021年08月26日 12:03
台灣YouTuber帕運傳聖火！ 阿倫激動：台日友好
東京奧運閉幕後，緊接著帕運（帕拉林匹克運動會）在24日登場，
帕運被視為身心障礙選手們實現夢想的最高舞台，今年中華隊共有10位選手出戰桌球、
柔道等6項賽事。
而除了場上選手努力為國爭光，長期居住在日本的台灣YouTuber
「Alan Channel / 阿倫頻道」也受邀參與傳遞聖火。
本屆聖火傳遞在主辦地靜岡、千葉、琦玉與東京舉行，不分年齡、國籍、
殘疾與否均可報名參與。獲選為聖火傳遞員，阿倫興奮表示：
「收到信的當下真的超級激動！我希望可以發揮我的影響力，讓更多台灣人認識帕運，
也繼續帶著觀眾認識日本，為台日友好盡一份心力。」
阿倫經營頻道6年，擁有51萬訂閱，累積1億以上的觀看次數；居住在日本超過10年的他，
研究所畢業後便到日本讀書、就業，並在2015年上傳第一部影片，
陸續將許多日本各地的美食景點與他的所見所聞分享給觀眾、讓更多人深入認識日本。
32:美麗島の名無桑
21/08/27 00:09:44.98 .net
蔡英文打高端疫苗竟在日本爆紅！ 網友齊要求政客「學習」
2021/08/24 22:55
總統蔡英文23日帶頭施打國產武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）高端疫苗，
不只在國內引發熱烈討論，國外也有不少媒體報導。
日本媒體報導相關新聞竟然引發熱烈回響，不少網友留言讚賞蔡英文率先打疫苗，
並表示「我們國家的政治家們，不要只會用嘴巴說，而是要行動！好好學習吧」！
日本Yahoo刊登《TBS》電視台報導蔡英文施打高端疫苗新聞，引發網友超過120頁、
上千則留言熱烈討論，一名網友在PTT轉貼翻譯後的日本網友留言，其中，
一則留言獲得2萬多人點讚：「如果能自己生產製造必需品，
那比依賴必須其他國家更為自由，這不就是日本要學習的地方？
疫苗、軍權、政治，這樣獨立自主的國家在困難時可以透過互相幫助使世界和平，
這不是很好嗎？」
其他日本網友也紛紛留言「（蔡英文）身先士卒施打疫苗，我們國家的政治家們，
不要只會用嘴巴說，而是要行動！好好學習吧！」、
「希望蔡英文總統任期結束後，能擔任日本首相」、
「尊敬台灣人，蔡英文擔當國家表率，日本的政治家應該去學習台灣」、
「要是能被國際承認就好了」、「對台灣的行動力和執行力致敬」、
「台灣總統讓我感受到作為國家領導人的精神」。
33:美麗島の名無桑
21/08/27 00:36:05.40 .net
國史館特展 陳儀深回顧李登輝與台灣民主元年
2021-07-29 21:18
國史館舉辦李登輝與民主元年特展，館長陳儀深今天表示，
1991年是台灣民主化關鍵元年，國、民兩黨都在轉型，國民黨在前總統李登輝領導下
「台灣化」，民進黨從反體制走向體制內選舉路線。
李登輝去年7月30日辭世，由國史館主辦、李登輝基金會協辦
「關鍵1991：李登輝與台灣民主元年」展覽，將於30日開展。
陳儀深下午在國史館以此為題演講，並穿插自身經歷，談論李登輝接任總統後
與台灣在1991年後一系列民主化的社會脈動。
陳儀深指出，1989年發生「波羅的海之路」的200萬人手牽手自由之鏈，
並先後發生柏林圍牆倒塌、蘇聯解體，各國經歷民主與獨立的世界潮流。
他接著回顧，台灣1990年3月則有野百合學運提出4大訴求，
李登輝5月就職總統後呼應學運訴求，
1991年4月第一屆國民大會第二次臨時會三讀通過憲法增修條文，
並廢止動員戡亂臨時條款。
陳儀深提到，1991年也是社運蓬勃的一年，
5月發生獨台會四青年案及反政治迫害遊行，9月有公投大遊行，
10月則有「100行動聯盟」。
此外，陳儀深說，1991年的台灣政壇有「制憲」與「修憲」兩種路線，
分別由民進黨與國民黨展開論辯競逐，並以當年底的國民大會首次全面改選作為驗收；
年底選舉結果出爐，國民黨得票率71.9%，民進黨得票率23.9%，
國民黨大勝後開啟李登輝主導的修憲路線。
陳儀深表示，1991年時，國、民兩黨都在轉型，是台灣民主化關鍵元年，
國民黨在李登輝領導下「台灣化」；民進黨歷經選舉，
也從反體制逐步走向體制內的選舉路線。
他說，這次國史館特展除了紀念李登輝的成就貢獻，特展中也展出90年代後的學運、
反政治迫害、100行動聯盟等社會運動；2021年距離1991年剛好30年，
盼藉由呈現李登輝與當時社會脈動，讓更多人了解台灣民主化經歷。
34:美麗島の名無桑
21/08/27 01:06:23.05 .net
不容錯過！故宮《遺珠》展出大阪市立美術館40件珍藏
2021年7月24日 上午12:00
迎接防疫降級，國立故宮博物院《遺珠》大阪市立美術館珍藏書畫特展24日登場，
從大阪市立美術館運來40件書畫藏品，許多為藝術史上的赫赫巨跡，
有些更是全球各大博物館典藏中所短缺的那塊拼圖，堪喻為眾多博物館心目中的
「遺珠」，這項國際借展紓解國人疫情期間無法出國的鬱悶，也給你無憾藝術之夏。
《遺珠》大阪市立美術館珍藏書畫特展，不僅是故宮開館50多年來，
書畫展間首次大規模的國際借展，也是大阪市立美術館的館藏精品首次在臺灣展出，
展期7月24日至9月21日。
故宮表示，這次借展品原屬日本知名中國書畫收藏家阿部房次郎（1868-1937）
爽籟館舊藏，由其子阿部孝次郎於1943年捐贈給大阪市立美術館。
阿部氏深受中國美術成就感動，於戰亂之20世紀初，
積極從日本和中國搜購字畫精品，成就其重磅級收藏。
這些珍品包括，南北朝張僧繇「五星二十八宿神形圖」、
五代時期李成及王曉合作之「讀碑窠石圖」、北宋燕文貴「江山樓觀圖」、
南宋龔開「駿骨圖」、宋米芾之子米友仁「遠岫晴雲圖」、
南宋鄭思肖「墨蘭圖」等。其中不乏清宮舊藏，有些更是傳世唯一孤品，
頗能彌補國立故宮博物院典藏之不足。
故宮表示，為增添展覽內容的精采與豐富性，特別從院藏中精選相關書畫，
同室並列展陳，以臻相互輝映之妙。展出的故宮藏品不乏國寶等級文物，
如宋郭忠恕「雪霽江行圖」、宋米芾「致景文隰公尺牘」及「書論書」、
宋徽宗「溪山秋色圖」等。
兩館收藏並列呈現，除為臺日文化交流一大盛事，亦是2021年書畫愛好者不容錯過的必看展覽。
35:美麗島の名無桑
21/08/28 16:53:13.79 .net
コロナ後「日本」行きたい人、4割強で最多＝旅行会社／台湾
8/10(火) 19:07
台湾の旅行会社大手、ライオントラベル（雄獅旅行）が10日に公表したアンケート調査の結果によると、新型コロナウイルスワクチンの接種後に行きたい海外旅行先で日本が43％を占め、最多となった。
同社の役員は、日本の豊かな文化や四季に応じて見られるさまざまな景色が台湾の人々を引きつけていると指摘。2位以下は中国（8.7％）、チェコ（4.6％）、スイス（4.4％）、米国（3.7％）などが続いた。
「1年以内にワクチンの接種を2度受けた場合、海外に行きたいか」との問いに対し、76％が「行きたい」と答えた。時期については、来年の春節（旧正月、来年は2月1日）休みまでに海外に行きたいと考えている人が40％で最多。来年の夏休みが19％で2番目に多かった。
台湾に住む男女4029人から回答を得た。
36:美麗島の名無桑
21/08/29 13:03:42.50 .net
台湾を加えた、より弾力的な国連システムの再構築を＝中華民国(台湾)外務大臣 ジャウシー・ジョセフ・ウー
8/19(木) 6:07
2億人以上の感染者と400万人以上の死者を出したCovid―19のパンデミックは、全世界で猛威を振るっています。このパンデミックは、事実上、どの国も免れることができず、相互につながっている私たちの世界に、社会経済的に甚大な影響を与えています。このパンデミックは、世界貿易を混乱させ、貧困を悪化させ、教育を妨げ、男女の平等を損ない、中・低所得国がその負担を強いられています。
多くの国が、感染力の高いデルタ型に促されたウイルスの再流行に備えている中、世界は国連に対し、危機の解決、より良い復興、持続可能な再建に向けた包括的な取り組みを強化するよう求めています。これは非常に困難な作業であり、すべての人の協力が必要です。今こそ国連は、助けの手を差し伸べることができる貴重なパートナーである台湾を歓迎すべきではないでしょうか。
ここ数カ月、台湾は他の多くの国と同様、Covid―19の感染者の急増に対応してきました。しかし、台湾は状況を把握し、同盟国やパートナーと協力してパンデミックがもたらす課題に取り組む準備をさらに整えました。台湾のパンデミックへの効果的な対応、世界のサプライチェーンの需要に応えるための迅速な生産能力の拡大、世界のパートナー国への実質的な支援などは、台湾が国連システムにおいて建設的な役割を果たすべき理由があることを物語っています。
しかし、国連とその専門機関は、中華人民共和国からの圧力により、1971年の国連総会決議2758（XXVI）を法的根拠とし、台湾を排除し続けています。しかし、この決議の文言は非常に明確で、国連における中国の代表権の問題を取り上げているだけで、中国が台湾の主権を主張していることには一切触れておらず、中国が台湾を代表して国連システムに参加することを認めていない。
実際、中国が台湾を統治したことはありません。これが台湾海峡両岸の現実であり、現状なのです。台湾人が国際舞台で代表できるのは、国民に選ばれた政府だけです。決議文の文言を北京の「一つの中国の原則」と同一視することで、中国は自らの政治的見解を恣意的に国連に押し付けているのです。
37:美麗島の名無桑
21/08/29 13:15:24.66 .net
不条理はそれだけではありません。この排除は、台湾の市民社会の参加をも妨げています。台湾のパスポートを持っている人は、国連の施設への見学や会議への参加を拒否され、台湾のジャーナリストは国連のイベントを取材するための認定を受けることができません。このような差別的な扱いを受けているのは、台湾人の国籍だけが理由です。
台湾の市民社会のメンバーを国連から締め出すことは、多国間主義の理想を破り、人権と基本的自由の尊重を促進するという国連創設の原則に反し、国連の全体的な努力を妨げることになります。
60年にわたり、台湾は世界のパートナー国への支援を行ってきました。国連の2030アジェンダが採択されてからは、パートナーが持続可能な開発目標（SDGs）を達成するための支援に力を入れており、最近では、パンデミック対策やパンデミック後の復興にも取り組んでいます
一方、国内では、台湾は、ジェンダーの平等、清潔な水と衛生、健康と福祉などのSDGsを達成しています。地域に根ざした革新的なソリューションは、社会全体の利益のために官民のパートナーシップを活用しています。
持続可能な開発ソリューション・ネットワークが発表した「世界幸福度報告書2021」によると、台湾は東アジアで最も幸福度が高く、世界では24位となっています。このランキングは、その国の人々が自分たちが受けている社会的支援についてどう感じているかを示すもので、その国のSDGsの実施状況が大きく反映されています。台湾は、これまでの経験を生かし、世界のパートナーと協力して、すべての人にとってより良い、より強靭な未来を築いていきたいと考えています。
世界が気候変動対策を求め、2050年までに炭素排出量をゼロにすることを明確に呼びかけている今、台湾はこの目標に向けたロードマップを積極的に作成しており、このプロセスを促進するための専用の法律を起草しました。気候変動には国境がありません。持続可能な未来を望むなら、協調した取り組みが必要です。台湾はこのことを理解しており、二酸化炭素削減という課題を新たなチャンスに変えるための最善の方法を模索しています。
国連のグテーレス事務総長は、今年6月の就任宣誓で、Covid―19のパンデミックにより、私たちが共有する脆弱性と相互関連性が明らかになったと強調しました。彼は、国連、そして国連が奉仕する国家や人々は、他者を巻き込むことでしか利益を得られないと述べています。
貢献できる能力のあるパートナーを拒むことは、共により良い復興を目指す世界にとって、道義的にも物質的にも損失です。台湾は良い方向に向かう力を持っています。今こそ、台湾をテーブルにつけ、台湾と力を合わせるべきではないでしょうか。
38:美麗島の名無桑
21/08/29 13:46:25.32 .net
民進党と自民党の会談報道 外交部「発展を歓迎」／台湾
8/19(木) 17:20
外交部（外務省）の欧江安（おうこうあん）報道官は19日、日本メディアが与党・民進党の立法委員（国会議員）と自民党の外交・国防両部会長が月内にもオンライン形式で会談する方向で調整していると報じたことについて、「関連する発展を歓迎している」と語った。一方、中立の原則に基づき、政党同士が話し合う実質的な議題の内容についてはコメントを避けた。
日本メディアは、台日間の交流促進策や経済分野を含む安全保障などが議題になる見通しだと報じている。
39:美麗島の名無桑
21/08/29 23:53:22.28 .net
鳳梨滯銷！Iku老師掏腰包謝台灣 買550公斤送回日本
2021/08/29 19:03
台灣鳳梨今年遇到滯銷的困境，而來台12年的日籍YouTuber「Iku老師」
為了感謝台灣過往對日本的援助，特地寄了550公斤的台灣鳳梨
到日本送給當地友人及學童，以行動支持台灣、推廣台灣，
讓許多粉絲看完影片後都相當感動。
Iku老師來台已經12年了，期間也成為了台灣女婿，更和太太育有8個月大的女兒，
不過因為在日本的家人生病，為了照顧家人，Iku老師在和太太討論過後，
決定全家搬回日本，他更含淚表示「謝謝台灣給我的12年」，足見他對台灣的真心真意。
最近他也上傳一支影片，提到了台灣過去到現在對日本的諸多幫助，
不管是311大地震、熊本地震以及疫情期間捐助的200萬片口罩，
「台灣一直給我們很多的幫忙和支持」。
為了感謝台灣，他表示得知了台灣的鳳梨遇到困難，加上他覺得台灣鳳梨很好吃，
因此決定將台灣的鳳梨送到了日本岡山縣的小島「北木島」，
而當地只有500位左右的居民，也讓負責和Iku老師接洽的藤井先生忍不住笑說
「應該可以給全部的島民」。
Iku老師在和藤井先生視訊的同時也同步教學如何切鳳梨，因為對北木島的居民來說，
多數人是第一次吃到鳳梨，而藤井先生也將切好的鳳梨分送給周遭的親友，
大家吃到鳳梨後，都對台灣鳳梨讚譽有加。
Iku老師也透露，此次自掏腰包購買的550公斤鳳梨除了分送給當地島民外，
也送到了學校並切給小學生們享用，並且配合岡山縣的在地活動分送給當地人食用，
根據藤井先生的分享，此次Iku老師寄到日本的鳳梨大概有2千多人吃到。
影片一出後，也讓許多台灣粉絲相當感動，
「感謝你幫忙台灣做了一次成功的外交，推廣台灣的鳳梨給更多的日本人知道」、
「看著日本民眾吃著台灣鳳梨的表情，總覺得有種說不出的感動，謝謝Iku老師」、
「台灣也要謝謝日本的幫忙，捐了很多的疫苗給我們」、
「謝謝老師。好吃的記憶可以加深台日關係。希望兩國互動長長久久」、
「這一定要分享給台灣與日本看，日本離島真的很多沒辦法吃到台灣的水果。
Iku老師做的很不錯」。
40:美麗島の名無桑
21/08/30 10:08:55.12 .net
「台湾です」東京パラ開会式NHK杉浦友紀アナの選手入場紹介にネット歓喜「台湾として扱う粋な計らい」
8/24(火) 21:32
東京パラリンピック開会式が24日午後8時から行われ、NHKのテレビ中継で台湾選手入場の際にNHKの杉浦友紀アナウンサー（38）が「台湾です」と紹介したことにネットが歓喜した。
二手に分かれて入場してきた各国の選手団。難民選手団から、五十音順に入場し、日本が最後に登場する順番で行われた選手入場。大韓民国の次に台湾が登場。会場のアナウンスでは「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されたが、杉浦アナは「台湾です。オリンピック・パラリンピックではチャイニーズ・タイペイという名称の選手団で参加しています」と紹介した。また中野淳アナウンサー（38）は「大韓民国」の登場の際には「韓国です」と紹介している。
これにネットでは「台湾はやはり台湾」「パラリンピックでも台湾です」「心配していたが今回も『台湾です！』だった」「台湾ですって言ったねNHK？それは良いことだと思うよ」「オリンピックに続き台湾がタ行に入ってるの本当にいい！」「台湾として扱う粋な計らいですね」「台湾でまたバズって欲しい」「た行で台湾が入場出来たから良かった」「これ聞くためにスタンバってました」といった声が上がった。
41:美麗島の名無桑
21/08/30 10:15:22.10 .net
バド男子ダブルス金の王・李ペア、日本の駐台代表を訪問 五輪開催に感謝
8/27(金) 18:23
東京五輪の男子バドミントンダブルスで金メダルを獲得した王斉麟選手と李洋選手のペアが27日午前、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）を訪問し、日本が新型コロナウイルス下において五輪を成功に導いたことに感謝を示した。
王・李ペアは、交流協会が作成した「日台友情」の精神を表すロゴが入ったマスクを着用。泉代表は、両選手が五輪決勝で勝利を決めた「イン」判定をモチーフにしたデザインのマスクを付けて両選手を出迎えた。両選手と対面すると興奮を隠しきれない様子で、交互に肘を合わせてあいさつした。
李選手は東京五輪について、「素晴らしかった」と称賛。コロナ下において日本は非常に大きなプレッシャーを受けながらも、大会を慎重に滞りなく開催することができたとし、日本にとても感謝していると述べた。
王選手は、日本の食べ物はとても美味しく、環境も快適だったと振り返り、東京都が大会を開催したからこそ、自身らがスポーツ界最高の殿堂に立ち、夢をかなえることができたと話した。
泉代表は、東京五輪開催は国際社会に対する日本の約束だとし、「われわれはやり遂げた」と強調。日本の感染状況が深刻化していることに触れ、「次にやるのはコロナの克服だ」と述べた。
▽ 台湾企業、日本にマスク124万枚を寄贈 王・李ペアが式典に出席
台湾のマスクメーカー、易廷（桃園市）は日本が台湾に新型コロナウイルスワクチンを寄贈したことへの返礼として、日本各地にマスク124万枚を寄贈する。台北市内で27日、寄贈式が開かれ、王・李ペアはチャリティー大使として登場した。式典には泉代表も出席した。
日本は6月4日、台湾へのワクチン支援第1陣として、英アストラゼネカ製約124万回分を提供していた。
42:美麗島の名無桑
21/08/30 12:10:19.68 .net
室町テラスの誠品生活日本橋で「脳内トラベル」企画 台湾文化を発信
8/20(金) 23:25
室町テラス2階の複合型書店「誠品生活日本橋」（中央区日本橋室町3）で8月16日、台湾の文化を日本国内へ広めるイベント「脳内トラベル台湾」が始まった。主催は台湾文化コンテンツの産業化と国際化を促進する独立行政法人「台湾クリエイティブ・コンテンツ・エイジェンシー」（以下TAICCA）。（日本橋経済新聞）
日本では初めての試みとなる同イベント。「コロナ禍で自由を奪われた日常から抜け出す」をコンセプトに、旅行などリアルの交流ができない環境の中で書籍や雑貨を通じて台湾の文化コンテンツに触れ、来場者に疑似旅行を楽しんでもらおうと企画した。首都圏では日本橋を始め、世田谷の「本屋B＆B」、所沢の「ダ・ヴィンチストア」の3カ所で展開する。
店内には脳内トラベルコーナーを設置。台湾独自のドラマや映画、アニメ、書籍、音楽などの商品を展示販売する。
イベント初日の16日は台北と日本橋をインターネットでつなぎリモート・トークイベントを開催。スピーカーとして、台湾のデジタル担当大臣のオードリー・タンさんが登壇した。タンさんは「一つの価値観を押し付けてほかの文化を否定するのではなく、認め受け入れることの大切さを台湾の歴史や文化が教えてくれる。多様な文化やアイデンティティーが台湾の中で融和し溶け込むことで、イノベーシヨンや新しいコンテンツが生まれてくる。それこそが台湾文化の特長」と話す。
次回トークショーは9月4日、台湾を背景にした作品を発表した直木賞作家の乃南アサさんが登壇する予定。取材の中で見えてきた台湾の魅力について講演する。
開催時間は11時～20時。9月15日まで。
43:美麗島の名無桑
21/08/30 12:44:29.81 .net
角田光代氏、台湾の女性作家と対談 コロナ禍の創作への思い語る
8/21(土) 13:07
5年ぶりとなる長編小説「藍屋子」を台湾で今年発表した女性作家、蔡素芬氏と直木賞作家、角田光代氏のトークライブが20日、オンライン形式で開催され、創作活動や国際結婚、ジェンダー、旅行などに対する考えや思いが語られた。
イベントは台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと誠品生活日本橋の共催で行われた。蔡氏と角田氏は2016年にも台北で対談している。
角田氏は、新型コロナウイルスのテーマを小説に取り入れるべきか悩んでいると告白。コロナ禍の創作への影響を語った。また、2019年6月に訪台したエピソードを語ると、蔡氏が「次はお酒をおごります」と約束する一幕もあった。
台湾文化センターの王淑芳センター長によると、誠品生活日本橋では昨年から台湾書籍のコーナーで季節ごとに台湾の代表的な作家を特集し、好評だという。今年は歴史、妖怪文化、飲食の文学をテーマにトークライブやブックフェアの形で日本の読者と直接対話をし、台湾文学の日本での認知度を高めたいと語っている。
44:美麗島の名無桑
21/08/30 13:05:47.09 .net
日台閣僚級接触を模索 五輪直前、タン氏来日中止で実現せず
8/21(土) 19:28
政府の一部閣僚と東京五輪に合わせて来日予定だった台湾のＩＴ担当閣僚、唐鳳（英語名、オードリー・タン）氏との非公式の接触が調整されていたことが２１日、分かった。複数の政府関係者が明らかにした。日台関係は「非政府間の実務関係」と位置付けられており、閣僚級協議が実現していれば異例の対応だ。最終的に唐氏の来日は台湾側の判断で中止となり、閣僚級協議は実現しなかった。
台湾の蔡英文政権は７月１０日、東京五輪の開会式に「政府代表」として唐氏を派遣すると発表。台湾は五輪の度にスポーツを担当する教育部長（文部科学相に相当）を派遣していたが、日本で知名度の高い唐氏を派遣することで日台関係の強化につなげる意図があったとみられる。
これに対し、日華議員懇談会（日華懇、会長・古屋圭司元拉致問題担当相）が窓口となり、政府高官と唐氏の非公式な面会を調整。候補には平井卓也デジタル改革担当相らの名前が挙がっていた。
唐氏側からも複数の面会希望があり、自民党の甘利明税調会長への面会希望もあった。甘利氏は経済安全保障の観点から半導体産業振興策を検討する議連の会長を務めており、半導体産業の提携強化を見据えた関係を構築する狙いもあったもようだ。
ただ、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が新型コロナウイルス感染防止のため、開会式への出席は選手と各国首脳、ＩＯＣ幹部らに制限すると決めたのを受け、結果的に台湾側は唐氏の来日中止を決めた。唐氏の来日が実現していても五輪関係者の枠で入国するため、感染症対策で五輪関係者と住民の接触を絶つ「バブル」方式の対象となれば、面会が困難だった可能性もある。
日本政府は昭和４７年の日中国交正常化以降、台湾との間に正式な外交関係がない。このため、加藤勝信官房長官は７月１２日の記者会見で、「日本と台湾との関係は非政府間の実務関係として維持する。今後ともその立場で対応する」として、唐氏と政府高官の面会の予定はないと説明していた。
45:美麗島の名無桑
21/08/30 14:03:05.96 .net
日台つなぐ「李登輝伝」を熱演 講談師・一龍斎貞花
8/24(火) 17:39
「日本の教育を受け、日本人以上に日本の心を持った方だったと考えている」
講談師の一龍斎貞花（いちりゅうさい・ていか）が今月１３日、東京都中央区のお江戸日本橋亭で開かれた公演で、新作講談「日本と台湾の梯（かけはし）・李登輝伝」を熱演した。
日本統治時代の台湾で教育を受けた「台湾民主化の父」、台湾元総統の李登輝氏。権威主義体制下にあった台湾で一党独裁を逆手にとって、一発の銃弾も流血もなく民主化し、社会の発展に尽くしたその人生をたどる。産経新聞に連載され、書籍になった「李登輝秘録」（河崎真澄著、産経新聞出版刊）が原作だ。
「愛国心にあふれていた。今の若い人たちにも、李氏の人生を知ってもらえたら」と願う。
これまでも日本と台湾のつながりを題材にした講談を多く発表している。不毛の大地を台湾最大の穀倉地に変えた「台湾に命がけのダム建設・八田與一」や、日本初の超高層建築である霞が関ビルディングなどを手掛けた「日本超高層建築の父・郭茂林」などだ。「国を愛する心があればこそ、成し遂げられる偉業もあるでしょう」と笑顔で話した。
９月１１、１２日には「玉川上水苦心談」などを演じる「靖国講談会」を靖国会館（千代田区、靖国神社内）で行う。
46:美麗島の名無桑
21/08/30 14:51:03.56 .net
民進党、自民党と初会談 新たな協力の枠組みで中国の挑戦に対応へ／台湾
8/27(金) 16:29
与党・民進党は27日、自民党と初の「外交・防衛政策意見交流会」をオンライン形式で開催した。双方は中国の台頭に対応するため、対話の枠組みを継続させ、地域情勢の変化に共に立ち向かっていきたい考えをそれぞれ示した。民進党の広報を担当する謝佩芬（しゃはいふん）氏が会談後に明らかにした。
会談には民進党から羅致政（らちせい）立法委員（国会議員）と蔡適応（さいてきおう）立法委員、自民党からは佐藤正久外交部会長と大塚拓国防部会長が出席した。会談は非公開で1時間半にわたって開かれた。
謝氏によると、会談ではまず佐藤氏が発言。与党議員の交流を通じ、日台双方の協力関係を強化していきたい考えを示した。中国が近年、一方的に地域の現状を変えようとしていることは、台湾海峡の安全のみならず、日本の安全にも影響すると言及し、日本側として台湾との交流を強化すべきだとの考えを有していることを明らかにした。その上で、今回の交流が今後も継続されるよう期待を寄せた。
大塚氏は、日台が同じく東シナ海付近に位置し、同じように中国に直面していることに触れ、日台は運命共同体だと指摘。中国が軍事力を大幅に向上させ、地域の状況を不安定にしていることに言及し、自民党国防部会が提出した防衛力の抜本的強化のための提言や防衛関連費の増強などが抑止力となればと述べた。
羅氏は、自民党外交部会の台湾政策検討プロジェクトチームが6月、提言をまとめたことから、台日関係の推進における日本側の決意と方向性を感じたと言及。地域情勢の変化を前に、台日は共同の利益と価値観、共同のビジョンを有しているとし、将来的に共同の行動によって目標を達成したい考えを示した。また、今回の対話は政党間だけでなく、両国の人々からも支持されているとし、このようなやり方の対話によってポジティブで具体的な成果を得られればと強調した。
蔡氏は、今回の対話は両国間の絆を象徴していると述べ、この対話の仕組みが慣例となり、既存のルート以外に、新たな意思疎通のルートが切り開かれることに期待を寄せた。
会談後の記者会見で羅氏は、台湾積体電路製造（TSMC）を含む半導体産業の協力を政府が後押しするかが会談の焦点になったと説明。また、日本側からは環太平洋経済連携協定（TPP）への台湾の参加を全力で支持、支援する意向が示されたと明らかにした。米日台の協力の今後の方向性や、第三国における台湾と日本の具体的な協力の方法についても話し合った。
47:美麗島の名無桑
21/08/30 15:25:12.40 .net
オンラインで田んぼアート視察 外務省対日交流事業で台湾の学生 福島県鏡石町
8/26(木) 17:17
外務省の対日理解促進交流プログラム「ＪＥＮＥＳＹＳ（ジェネシス）２０２０／２０２１」の東北訪問団のオンライン視察が２５日、始まった。初日は台湾の学生が福島県鏡石町の「かがみいし田んぼアート」を視察し、東日本大震災からの復興に向けた取り組みに理解を深めた。
ＪＥＮＥＳＹＳはアジア各国、地域の若者に日本の文化や歴史について理解を深めてもらう目的で招へい、派遣する事業。今年は新型コロナウイルスの影響でオンライン開催となった。台湾の高校生や大学生ら約１００人が参加し、約１０日間かけて福島県や宮城県の関係者と交流している。
かがみいし田んぼアートは、震災の影響を受けた町民らを元気づけようと２０１２（平成２４）年から、町の農業関連団体や学生らでつくる実行委員会が制作している。
町産業課の仲沼諒さんが解説役を務め、田んぼアートが復興のシンボルとして始まった経緯や制作の過程を説明した。
視察団は２６日に宮城県女川町を視察し、３１日に福島県と台湾の交流グループを立ち上げた福島大大学院生と画面を通して交流する予定。
48:美麗島の名無桑
21/08/31 03:00:59.54 .net
台日友好疫情不中斷 日新溫泉町熱銷屏東觀光
2021-08-13 11:39
去年日本疫情嚴峻時，屏東募集防疫物資捐贈日本協助當地醫療單位，
今年日本在台灣疫苗短缺時及時捐贈疫苗支援，屏東縣長潘孟安回贈芒果、
鳳梨及屏東水果口罩；新溫泉町町長西村銀三日前接受日媒訪問時，
提到「屏東與新溫泉町的關係就像芒果一樣甜美」，
新溫泉町月刊也報導潘孟安感謝信及介紹屏東觀光，
町長盼疫情結束後能親自來訪，持續加深兩城市間的情感。
「台日兩國是最知己的鄰居！」潘孟安表示，受疫情影響，
屏東從去年起就多次捐贈防疫物資到日本協助當地醫療單位對抗疫情，
而台灣面臨疫苗短缺的時刻，日本及時伸出援手，
連續3次提供數百萬劑疫苗給台灣，對於彼此間情誼，更是邁向一大步，
因此縣府回贈當地芒果、鳳梨及屏東特有水果口罩，感謝日本朋友暖心相挺。
日本新溫泉町西村銀三町長表示，除了於情報中心等展示文宣摺頁，
持續向居民推廣屏東外，為讓更多人認識屏東，
於8月份當地月刊內介紹屏東地理環境、觀光景點與交流脈絡，
讓當地居民了解屏東；此外也轉贈屏東水果口罩至當地合宿訓練的
中京大學排球部，並於練習會場中製作屏東旗幟，讓學生藉此認識屏東，
盼盡早率領學生至屏東交流。
屏東縣與日本兵庫縣新溫泉町交流源自2015年，潘孟安率溫泉觀光業者
至當地溫泉考察，2之後新溫泉町每年皆帶學生至屏東進行學生研修交流，
2019年浜坂高校並與東港高中簽署姊妹校。
49:美麗島の名無桑
21/09/03 01:31:04.03 .net
蔡英文：疫情是全球挑戰 台灣是全球不可或缺的一員
2021-09-02 19:45
蔡英文總統今天下午出席「第35屆亞洲暨大洋洲醫師會聯盟（CMAAO）大會」，
強調新冠肺炎疫情是全球的挑戰，需要全球通力合作，台灣是全球防疫不可或缺的一員，
將持續全力協助因應疫情的衝擊；她也期待CMAAO能夠擴大區域合作，
共同因應公衛的挑戰、改善衛生醫療的品質。
蔡總統今天以英文致詞，她表示，數十年來，CMAAO致力促進區域公衛合作、
提升醫療品質，今天很高興能參與這場會議，向大家為實現此目標所做出的貢獻，
致上最高敬意；自從去年新冠肺炎疫情爆發後，更彰顯出大家的貢獻，
為了完成保護他人的共同使命，第一線的醫護人員都把自己的生命及健康，
置於極大的風險中。
蔡總統感謝台灣許多醫師和醫護人員的犠牲奉獻，她指出，
中華民國醫師公會全國聯合會的會員在過去及這次疫情持續與政府合作、
支持政府，確保台灣的醫療體系提供民眾最好的照護。
台灣的醫師不僅提供優質的醫療照護，更將台灣帶向國際社會，
「今天的會議及他們多年來投入CMAAO事務，就是為台灣做出卓越貢獻的證明。」
蔡總統指出，去年新冠肺炎疫情爆發以來，台灣捐助個人防護裝備給世界上需要的國家，
也透過由台灣、美國及日本在「全球合作暨訓練架構」下聯合舉辦的活動，
與理念相近的國家交流疫苗接種及防疫的策略。
她也藉此機會感謝CMAAO及世界醫師會，與世界各國分享台灣的防疫經驗，
「因為有他們的支持，台灣才能對國際醫療有更多的貢獻，並且擴大國際參與。」
蔡總統強調，新冠肺炎疫情確實是全球的挑戰，需要全球通力合作，
並感謝所有與會的醫師共同分享知識、協助改善全球公共衛生。
特別是疫情爆發以來，台灣一再以行動證明「Taiwan Can Help（台灣能幫忙）」，
台灣是全球防疫不可或缺的一員，也將持續全力協助因應疫情的衝擊，
「因此，今年由醫師公會全國聯合會理事長邱泰源接任這屆CMAAO會長深具意義，
這是台灣進一步貢獻國際社會的機會，政府一定全力支持邱理事長及CMAAO。」
最後，蔡總統提到，本屆大會將通過一項聲明，透過區域合作，來因應未來疫情，
她也期待能夠擴大區域合作，共同因應公衛的挑戰，
改善亞洲暨大洋洲衛生醫療的品質；並再次感謝大家對全球健康所做出的貢獻，
祝福大會圓滿成功。
50:美麗島の名無桑
21/09/03 19:03:01.12 .net
台湾などにワクチン追加供与 政府
9/3(金) 15:17
茂木敏充外相は3日の記者会見で、タイ、ベトナム、台湾に合計44万回分の英アストラゼネカ社製の新型コロナウイルスワクチンを追加供与すると発表した。
これらの国・地域で在留邦人へのワクチン接種が行われていることを踏まえた対応。
51:美麗島の名無桑
21/09/03 19:14:26.86 .net
台湾 首相のワクチン支援などに謝意も
9/3(金) 18:50
菅義偉（すが・よしひで）首相の自民党総裁選への不出馬表明を、台湾メディアも一斉に速報した。中広新聞ネットは「（新型）コロナ（ウイルス）に負けた菅首相」と題する記事をウェブに掲載し、「菅内閣の下で新型コロナウイルスの蔓延（まんえん）を止められなかったことが退陣の最大の原因」などと分析した。
政府のコロナ対策を評価するか
菅首相は４月に訪米した際、バイデン米大統領と「台湾海峡の平和と安定の重要性」を強調する共同声明を発表し、台湾に新型コロナのワクチンを支援した。このため台湾では「親台派」と受け止められており、インターネットには「残念だ」「いろいろとやってくれてありがとう」と言った書き込みも寄せられた。
52:美麗島の名無桑
21/09/04 10:28:32.10 .net
日本四度援贈台AZ 府：再次表達誠摯感謝
11:56 2021/09/03
日本政府今宣布將追加援贈AZ疫苗予泰國、越南及台灣相關議題，
總統府發言人張惇涵表示，這是日本第四度向台灣援助疫苗，
對於日本的對台灣的真摯友誼與多次馳援，總統府再次表達誠摯感謝。
張惇涵指出，尤其當前國際疫情仍然嚴峻，國際疫苗供應狀況持續緊張，
且在日本國內已開放民眾施打AZ疫苗之際，日本仍再次向台灣伸出援手，
足以彰顯台日之間真朋友的情誼，可謂堅定不移，相信台灣人民也深受感動。
張惇涵說，我國政府相關部門也將持續與日本政府密切聯繫，進行後續工作事宜，
期望疫苗能及早運抵台灣，並依照中央流行疫情指揮中心之規劃，投入後續接種作業。
張惇涵並強調，也深信，台日能夠攜手合作，共渡疫情挑戰，
台灣也將持續與日本深化合作夥伴關係，為區域的和平穩定與繁榮發展，
共同貢獻良善力量。
53:美麗島の名無桑
21/09/04 11:50:29.89 .net
日本宣布再贈台AZ疫苗 在台日人將造冊接種
14:18 2021/09/03
日本政府今宣布，將再贈送AZ疫苗給台灣，這將是日本第四度捐贈疫苗給我國，
受贈國家除台灣外，還包括泰國、越南等，共計44萬劑。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出，此次受贈的疫苗，傾向優先提供給在台日僑接種。
日本先前已三度贈予台灣AZ疫苗，共334萬劑，分別是6月4日捐贈124萬劑、
7月8日113萬劑、7月15日97萬劑。
陳時中表示，這次捐贈的數量相對少，不過本來已經捐贈非常多的疫苗，
當時在台的日本朋友都基於禮貌而不太來施打，
這次受贈的疫苗會請相關單位造冊，給在台的日本朋友施打。
陳時中進一步說明，在台日人約略1萬人，但這段時間可能有人已經打過了，
因此會需要他們先造冊，再來做相關評估。
54:美麗島の名無桑
21/09/04 12:19:26.48 .net
民進黨立委管碧玲曝日本AZ疫苗分配量 駁日人不敢打說法
2021/09/03 16:59
日本外相茂木敏充今天宣布，將於9月中旬再捐贈AZ疫苗給台灣、泰國及越南。
民進黨立委管碧玲今天表示，這次日本捐贈台灣的疫苗預計約6萬劑，
據了解日本現貨AZ疫苗為244萬劑，以6萬、8萬，30萬劑捐贈台灣等3個國家，
先前說日本人不敢打AZ的說法自然不攻自破。
管碧玲表示，這次日本捐贈給台灣的疫苗預計約6萬劑，
據悉日本現貨AZ疫苗為244萬劑，除了保留200萬劑開放日本國人施打之外，
其他以6萬、8萬，30萬劑，依疫情和日本人多寡而分別捐贈台灣等3個國家。
管碧玲指出，之前一直有人說日本人不敢打AZ，才將之捐贈給外國，
這種說法不攻自破，而另外一個意義是，日本藉由這次捐贈，
希望呼籲在地日本人積極施打疫苗，由於台灣已經開放為在台日本人施打疫苗，
但是曾經有在台日本人認為疫苗是要給台灣的禮物，不好意思施打，
也曾經有可不可以讓日僑排在優先順位施打的雜音，這次補足這些疫苗，
既帶有拜託我們、也帶有感謝我們的意思在裡面，也要再次感謝日本數度捐贈疫苗。
55:美麗島の名無桑
21/09/04 13:03:31.21 .net
日四度捐台疫苗 蔡總統：將協助在台日本人接種
19:54 2021/09/03
日本宣布第四度援贈台灣疫苗，蔡英文總統今在臉書表示，
「我們將會和日方密切聯繫，並共同協助有意接種AZ疫苗的在台日本人」。
讓所有在台灣生活的人，都能受到足夠的保護。
總統說，今天，日本政府再一次宣布，將追加援贈台灣AZ疫苗，
預計9月上旬會透過空運抵達。
在國際疫情依然非常嚴峻的此刻，日本對台灣的支持，真的讓我們非常感動。
我要感謝日本真摯的友誼。
她說，為了防堵Delta變種病毒入侵社區，今天指揮中心也宣布了新措施。
她要請大家一起配合，繼續守住台灣的疫情防線，也希望日本防疫順利，
台灣和日本，都加油！
56:美麗島の名無桑
21/09/04 20:23:31.41 .net
台湾の議員を会長選出 アジア大洋州医師会連合
9/2(木) 21:16
日本などアジア大洋州の１９カ国・地域の医師会で構成される国際組織、アジア大洋州医師会連合（ＣＭＡＡＯ）が２日、台北市内のホテルで年次総会を開き、台湾の与党、民主進歩党に所属する立法委員（国会議員に相当）で医師の邱泰源氏を新会長に選出した。
これまでも台湾出身者がＣＭＡＡＯ会長に選ばれたことはあるが、台湾の民進党政権下で与党政治家が会長に就任したのは初めて。台湾の関係者からは、世界保健機関（ＷＨＯ）への加盟問題などで台湾の国際的発言力が高まることを期待する声が出ている。
ＣＭＡＡＯは１９５６年、日本医師会が中心となり、医師の交流促進や保健水準の向上を目指して設立された国際組織。韓国やオーストラリア、香港などの医師会が参加している。関係者によると、９０年代から中国をメンバーとして受け入れることが検討されてきたが、中国は台湾医師会の名称を「中華台北医師会」に改めるように強く要求し、調整がつかなかった。
２日の総会に来賓として出席した台湾の蔡英文総統は「邱氏の会長就任が台湾のさらなる国際貢献につながることを期待する。私たちは全力でバックアップする」とあいさつした。
台湾はＷＨＯに非加盟で、蔡政権発足後の２０１７年からは中国の反対により、ＷＨＯ年次総会へのオブザーバー参加も認められていない。台湾は新型コロナウイルス対策の「優等生」として知られ、その知見を国際社会で共有する必要性が指摘されてきた。
台湾医師会の羅浚晅副秘書長は「近年、国際社会での台湾の存在感は高まっており、ＷＨＯ加盟問題で台湾を支持する輪も広がっている。ＣＭＡＡＯを舞台に台湾の声を積極的に発信していきたい」と話す。
57:美麗島の名無桑
21/09/04 20:40:34.01 .net
リトアニアでも動き出した台湾の国際的地位向上
9/3(金) 6:01
8月12日付のTaipei Timesの社説が、リトアニアによる台湾代表処設置について、「一つの中国」原則への痛手を与え得る、と指摘している。
中国外交部は、バルト三国の一国であるリトアニアが、「台湾」の名称を使用して代表処を開設することに決定したことを激しく非難した。そして、駐リトアニア中国大使を直ちに召喚するとともに、中国に駐在するリトアニア大使に対して北京を直ちに離れるよう要求した。
Taipei Timesの社説は、今回のリトアニアの行動を「大胆かつ勇気ある」ものとして歓迎しているが、中国が今後リトアニアに対し、如何なる報復的措置を取ることになるか、大いに注目されるところである。
中国政府のメディアと呼んでよい「環球時報」は、リトアニアを「狂った、小さな国」と蔑視し、こんな小さな国が大きな国との関係を悪化させようとするのはまれなことだ、と書いた。中国によれば、リトアニアの行動は「一つの中国」の原則に反し、蔡英文政権下の台湾当局の目指す事実上の「台湾独立」への道を支持するものであり、それは滅亡への道である、ということになる。
リトアニア政府が「台北」ではなく、「台湾」の名称を使った代表処を開設するというのは、ちょうど、東京にある台湾の代表処の名称を、今日の呼び名である駐東京「台北経済文化代表処」ではなく、駐日本「台湾代表処」へと切り替えることに等しい。
昨年4月、約200人のリトアニアの政治家と公的立場にある人々が、ナウセーダ大統領に対し、公開書簡を出し、台湾が WHO（世界保健機構）に参加することを支持するようにと訴えた。その時、同大統領は動かなかったが、ランズベルギス外相は台湾が WHOにオブザーバーとして参加することを公然と支持した。そして、今年 6月には、リトアニア政府は台湾に対し、二万回分のワクチンを供与した。
リトアニアとしては、このような行動が中国の怒りを買うであろうことは重々承知の上であったと思われる。それでも、リトアニアがこのような行動に出た理由については必ずしも明確ではない点もあるが、Taipei Timesの言うように、最近の中国との貿易関係の減少、歴史的・地政学的に見たリトアニアとロシアとの関係、そしてますます威圧的かつ覇権主義的になる中国共産党への警戒心などが、今回のリトアニアの対台湾政策のなかに反映されているように思われる。
シャーマン米国務副長官はリトアニア外相と電話で会談し、台湾との関係をめぐって中国から圧力を受けているリトアニアに対する支援を強調したと報道されている。同副長官は北大西洋条約機構（NATO）と欧州連合（EU）の加盟国であるリトアニアと「固く結束している」と述べた、という。
近年、東欧諸国と台湾との関係の緊密化が伝えられることが多くなっている。チェコ国会議長一行が台湾を訪問し、台湾議会において「私は台湾人である」と発言し話題になったことは、記憶に新しい。
なお、本年春のG7外相会談のコミュニケでは、7か国が一致して、WHOへの台湾の意義ある参加を支持すると表明し、台湾海峡の平和と安定の重要性にも言及した。
この台湾をめぐる流れの中で、特筆しておきたいのは、東京オリンピック2020の開会式での各国選手団の入場の場面だった。2021年7月23日、Covid-19の影響で一年延期された東京オリンピックの開幕。IOC（国際オリンピック委員会）の公用語であるフランス語や英語のアルファベットの順番ではなく、日本語の五十音（あいうえお）順での入場だった。
その際、「チャイニーズ・タイペイ」の所で、中継のNHKのアナウンサーは、日本語でお馴染みの「台湾の選手団です。」と紹介し、これが台湾では大きな話題になった。中国は不快感を示しはしたが、それ以上の抗議やボイコット等の行動はなく、東京オリンピックの競技に影響することはなかった。もはや台北が台湾の一都市（首都）の名称に過ぎず、台北の他に台南や台中が存在するように、台湾が台湾であることは、誰の目にも明らかになっている。
58:美麗島の名無桑
21/09/05 12:21:37.64 .net
台湾の和風文化祭、テーマは「福島」 １１日開幕 福島県の伝統工芸品１００点出展
9/1(水) 9:35
台湾・台南市で毎年開かれている「和風文化祭」の今年度のテーマが「福島」に決まった。９月１１日から１２月５日まで、白河だるまや会津塗、三春駒など県内の伝統工芸品約１００点が出展される。東日本大震災と東京電力福島第一原発事故からの復興を伝える企画展も同時に催され、震災から１０年が経過した本県の今を発信する。
台南市政府文化局の主催。日本と台南市の文化芸術を通じた交流促進を目的に同市の総爺（そうや）国際芸術文化センターで開いており、今回で９年目。これまでは京都市や宮城県、石川県などをテーマに開かれた。
今年は、台湾に「白河区」という地名があることが縁で友好を深めてきた白河市に協力依頼があった。県や各市町村の協力のもと、からむし織や奥会津編み組細工、須賀川絵のぼりなど多彩な工芸品を出展する。白河だるまや起き上がり小法師（こぼし）、赤べこの製造工程を動画で紹介し、来場者に絵付けを体験してもらう。
震災・原発事故による被災状況や、復興が進む本県の現状を写真パネルで紹介する。奥会津郷土写真家の星賢孝さん（金山町）の作品を展示する。開幕に合わせて鈴木和夫白河市長がビデオメッセージを贈る。
鈴木市長は「本県の魅力や震災１０年を迎えた現状を伝え、これまで培ってきた台南市との交流をさらに深めたい」とコメントした。
59:美麗島の名無桑
21/09/05 13:35:11.58 .net
オンラインで「台湾パビリオン」＝新観光情報サイト、商談も
9/1(水) 16:21
交通部（交通省）観光局による台湾の観光情報サイト「Time for Taiwanオンライン台湾館」が1日、公開された。新型コロナウイルスの影響で海外旅行ができない中、海外の人々に観光地や観光ルートなどを紹介するほか、業者同士が交流や商談をできる場も設けた。
サイトは同局の委託を受けて台湾観光協会が制作。観光展示会のパビリオンに見立てたデザインになっており、360度見渡すことで展示会の会場を訪れているような感覚を味わえる。日本語にも対応しており、観光地や宿泊施設などの情報のほか、電子書籍やゲームなども楽しめる。
同局の張錫聡局長は、台湾に来たことがある人でも、これから来ようと思っている人でも、パソコンや携帯電話でサイトを訪問し、最新の観光情報を受け取ってほしいと呼び掛けている。
60:美麗島の名無桑
21/09/05 14:06:29.78 .net
台湾選手をオンライン応援 龍郷町 東京パラ、関係者とエール交換も
9/3(金) 13:02
東京オリンピック・パラリンピックで台湾のホストタウンに登録されている鹿児島県龍郷町（奄美大島）の竹田泰典町長らは1日、パラリンピックの台湾代表選手の試合応援や台湾関係者とのエール交換などをオンラインで行った。
内閣府のオリパラ基本推進調査事業の一環として、兵庫県明石市・岩手県大槌町・岩手県野田村・福島県南相馬市・福島県北塩村・三重県熊野市・愛媛県と共同で実施した。
竹田町長はエール交換で「この大会を機に、台湾とホストタウンの各自治体との交流が発展していくことを期待したい」と述べ「加油!!（頑張れ）」と台湾関係者らを激励していた。
この日は町職員ら11人も参加。バドミントン男子シングルス（上肢障がいSU5）の方振宇選手（台湾）と今井大湧選手（日本）の試合を役場で観戦し、両選手へ声援を送った。試合は方選手が2│1で勝った。
龍郷町はこれまでにも、台湾のパラリンピック卓球選手との事前交流や応援動画の交換など実施。パラリンピック開会に合わせ、町内の全世帯へ台湾選手団応援チラシも配布し、庁舎に「台湾選手団 熱烈応援宣言!!」と記した懸垂幕も掲げている。
61:美麗島の名無桑
21/09/05 14:57:00.98 .net
台湾デザイナー、ショーで「感謝」 ファッション・ウィーク東京閉幕
9/4(土) 21:11
国内最大規模のファッションイベント「ファッション・ウィーク東京」（日本ファッション・ウィーク推進機構主催、毎日新聞社など協賛）は4日、全6日間の日程を終えて閉幕した。
中核行事の一つ、東京コレクションには国内ブランドの他、米国や韓国に拠点を置く5ブランドも参加。東京・渋谷の複合施設「渋谷ヒカリエ」では台湾人デザイナー、ヅゥチン・シンさんによる「Seivson（セイヴソン）」がウイルスや地球外生命体の脅威にさらされる近未来の秘密捜査官をテーマにショーを行った。マスクと一体化したハットをかぶったモデルらが、ジャケットやシャツを再構築したドレスなどを披露した。
新型コロナウイルスの感染拡大を受けヅゥチンさんの来日はかなわなかった。ショーのフィナーレでは、6月に日本から台湾へワクチンが無償提供されたことへの感謝が「ありがとう日本」などと英語で書かれたTシャツで示された。
62:美麗島の名無桑
21/09/06 01:09:29.77 .net
東京帕運順利落幕 蔡英文發文感謝所有選手
2021年9月5日 下午11:39
東京帕運於今 （5）日順利落幕，總統蔡英文透過臉書感謝所有的參賽選手與幕後團隊，
另外她也特別說到，從奧運到帕運，主辦國日本在疫情下排除萬難，
把全世界頂尖的選手齊聚在東京，｢謝謝日本，我們將帶著這樣的力量，繼續迎接挑戰。｣
蔡英文透過臉書說到，這次帕運，代表團10位選手的精采表現，
讓更多人看見帕拉選手的努力，也更能感受到每一種運動的魅力，
「期待在帕運過後，我們都能持續支持身障朋友愛運動動無礙。」
蔡英文提到，也要謝謝辛苦付出的教練、隊醫、運動防護員和所有的後勤團隊成員，
因為有專業的團隊，才能成就選手們最棒的表現。
另外，她表示，在場上專業執法的裁判與負責選手分級的分級師，
都有來自台灣的代表，也都是台灣的帕運英雄。
文末，蔡英文強調，從奧運到帕運，主辦國日本在疫情下排除萬難，
把全世界頂尖的選手齊聚在東京，展現出和平、多元與團結的信念，
用運動競技鼓舞了人心，「謝謝日本，我們將帶著這樣的力量，繼續迎接挑戰。」
63:美麗島の名無桑
21/09/06 21:33:22.66 .net
台湾・外交部長 台湾を国連に 「善良なパワー」で世界に貢献
9/6(月) 7:59
国連総会が9月14日に開幕するのを前に、台湾の呉釗燮（ご・しょうしょう）外交部長（外相）が毎日新聞政治プレミアに寄稿した。コロナ禍への対応をめぐり「あらゆる人が力をささげて共に取り組まなければならない困難な任務である。台湾は世界に貢献する準備ができており、今こそ国連は台湾という大切なパートナーを迎え入れる時である」と訴えた。
呉氏は台湾でのコロナ禍状況について「状況をすでに制御しており、友好国やパートナー国と連携し、このパンデミックに対処していく力を一層蓄えている」と語る。
「台湾の優れた防疫能力、世界のサプライチェーンの需要を速やかに満たす実力、パートナー国への継続的な実質的支援」などの実績を強調し、「国連のシステムにおける建設的な役割を台湾に果たさせない理由はない」と語った。
64:美麗島の名無桑
21/09/07 20:12:36.18 .net
日本からワクチン6万4000回分が台湾に到着 提供4回目
9/7(火) 15:09
日本政府から追加提供された新型コロナウイルスワクチンが7日午後、台湾に到着した。英アストラゼネカ製約6万4000回分で、日本からは4回目のワクチン提供となった。
日本政府は6月初めから7月中旬にかけて、3度にわたり同社製ワクチンを提供しており、今回のを合わせると提供分は340万回分余りに達する。
今回の提供分について、中央感染症指揮センターの陳時中（ちんじちゅう）指揮官は7日、台湾人の他、在留日本人への接種にも充てる方針を改めて示した。
外交部（外務省）の欧江安（おうこうあん）報道官は同日、日本が厳しい感染状況にあるにもかかわらず、何度も台湾を支援してくれたとして謝意を表明。日本とは自由や民主主義などの価値観を共有するパートナーで重要な友人同士だとした上で、共同で努力することで感染症を乗り越えられると信じていると述べた。
65:美麗島の名無桑
21/09/07 22:33:57.71 .net
101再度點燈！日援6.4萬劑AZ抵台 7句話暖心感謝
2021/09/07 20:18:00
日本致贈台灣的第4批AZ疫苗6.4萬劑，今（7）日下午1時3分運抵桃園國際機場。
對此，台北101晚間再度點燈，對於日本的援助之情，用7句話寫下台灣人的感謝。
台北101在今日晚間18時30分~22時，於大樓外牆上打字點燈，寫下7句話
「台日友好」、「溫暖感心」、「互助合作」、「攜手抗疫」、「台灣🤝日本」、
「台日の絆❤」、「感謝の心を再び」，感謝日本對於台灣的友好。
日本捐贈台灣的第4批AZ疫苗6.4萬劑，今日下午1時3分運抵桃園國際機場，
累計至今日本捐贈台灣疫苗總數合計超過340萬劑，高居各國捐贈台灣之冠。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日下午說明，
這批疫苗效期至110年10月3日及11月26日。
總統蔡英文9月3日也特別在臉書寫下感謝之意「謝謝日本宣布第四度援贈台灣疫苗！」
他說，今天，日本政府再一次宣布，將追加援贈台灣AZ疫苗，
預計9月上旬會透過空運抵達；在國際疫情依然非常嚴峻的此刻，
日本對台灣的支持，真的讓我們非常感動，我要感謝日本真摯的友誼。」
蔡英文指出，將會和日方密切聯繫，並共同協助有意接種AZ疫苗的在台日本人。
讓所有在台灣生活的人，都能受到足夠的保護。
蔡英文提醒，為了防堵Delta變種病毒入侵社區，今天指揮中心也宣布了新措施。
「我要請大家一起配合，繼續守住台灣的疫情防線，也希望日本防疫順利，
台灣和日本，都加油！」
66:美麗島の名無桑
21/09/08 22:01:07.28 .net
台美日對話 謝長廷：李登輝開創重大遺產
2021/09/05 14:38
駐日代表謝長廷在日本產經新聞連載中的「話的肖像畫」訪談錄中證實，
台美日合作早在李登輝政府時代即已在檯面下開始進行，這個以機密經費建立「明德專案」
一直到李登輝退任後仍繼續，但在2008年馬英九政府上台後消滅了。
今年7月由日方主辦的「台日美議員戰略對話」公開登場，謝長廷表示，
李前總統的先見之明現在開花結果，時代的趨勢好像終於追上他的想法。
謝長廷提到今年4月日本首相菅義偉與美國總統拜登在白宮舉行日美峰會聯合聲明中，
於相隔52年後再度明記「台灣」。
6月所舉行的七大工業國高峰會（G7）在領袖聲明中首度表明「台灣海峽的和平與穩定」，
日美峰會的成果連結到G7中，這反映出國際情勢在與中國的關係上之趨勢，
絕對不是偶然，日本的角色越來越重要。
7月間長年友我的「日華議員懇談會」會長古屋圭司與美國、台灣的國會議員利用視訊會議方式
召開戰略對話，前首相安倍晉三也出席致詞，顯示日方的重視程度。
謝長廷表示，這種公開談論台美日合作雖然是近來的事，但事實上，很早以前就開始在檯面下進行。
記者詢問，傳聞李前總統在1994年起曾與老布希總統直接會面，
後來日本也加入了這個極機密聚會，謝長廷表示，那是過去李登輝政府時代以機密經費所建立的
「明德專案」，現在仍不能說明詳細內容，不過他也曾經出席過。
謝長廷透露，明德專案在2000年李總統退任後仍繼續，李前總統曾找他去談許多事，
2007年6月他也曾參加在東京的飯店所舉行的極機密會議。
日美的出席人士都是能直接向首相或總統報告的人物，而他與當時的陳水扁總統也有密切關係，
會後他把極機密聚會中的談話內容與約定事項向陳總統報告。
謝長廷說，在4分之1世紀前就戰略性地建立起這種台美日合作形式，這是李前總統非常重大的遺產。
可惜2008年台灣政權輪替，中國國民黨的馬英九總統上台後就消滅了。
或許他所出席的2007年是明德專案最後的聚會。
但李前總統的先見之明現在開花結果，時代的趨勢好像終於追上李前總統的想法。
美國駐日大使館前後任代辦（代理大使）楊舟和谷立言，今年5月及7月先後拜訪
我駐日代表處並與謝長廷見面會談，會後雙方也公開見面的消息，被視為台美關係密切的表徵。
謝長廷表示，他與谷立言早於2007年就曾在東京、前眾參議員椎名素夫的告別式中見過面。
而椎名也是明德專案的成員。
謝長廷還表示，7月與谷立言再度會面，谷立言以流利的中文和他交談，並在會談中肯定
「台灣是民主的模範，也是安全與經濟上的重要夥伴，更是世界上的良善力量」，讓他感覺非常光榮。
67:美麗島の名無桑
21/09/09 18:04:31.31 .net
熊本「まる味屋珈琲店」 台湾コーヒーと台湾映画で「ほっこり時間」企画
9/7(火) 6:00
熊本市南区のコーヒー店「まる味屋珈琲（コーヒー）店」（熊本市南区合志4、TEL 096-321-6438）が9月13日～18日の5日間、「キネマで香るほっこり時間」を開催する。（熊本経済新聞）
台湾政府の台湾コーヒー推進企画で、生産量が少ない希少性や高価さから一般には知られていない「台湾コーヒー」を多くの人に知ってもらおうと賛同した。
店主の一美（いちみ）洋二郎さんは「新しい取り組みに面白さを感じ、手を挙げた。台湾と日本の芸術文化・食文化の交流として映画を観ながら、台湾や台湾コーヒーに対する知識・イメージを膨らませてほしい」と言う。
台湾コーヒーは台湾茶をイメージしたようなマイルドさが特徴。同店スタッフが試飲して選んだという「TGC台湾珈琲荘園」「青葉（チンイエ）農園」「卓武山（ジュオウーシャン）農園」の3つの農園の豆をセレクトし、それぞれの良さに合わせた焙煎（ばいせん）で提供する。
コーヒーをテーマにした台湾映画「初めてのコーヒー」（約40分）を見ながら、一美さん手作りのチーズケーキとハンドドリップした台湾コーヒーを楽しむ。
「コーヒーを通じて自分の大事な時間や自分が魅力的に思うコーヒーを発見してほしい。このイベントをきっかけに、台湾の農園とのつながりを継続し、いずれは台湾コーヒーツアーなども企画していければ」と意気込む。
18時30分開場、19時開演（20時終了）。参加費は2,000円。完全予約制、各日10人限定。新型コロナウイルスの影響で変更もあり。
申し込みは電話、メール、インスタグラムのダイレクトメッセージで受け付ける。
68:美麗島の名無桑
21/09/09 21:13:40.77 .net
台湾が4回目ワクチン提供に謝意 日本政府に
9/7(火) 22:21
台北市のシンボルタワー「TAIPEI 101」は「台日の絆」「感謝の心を再び」などと日本への感謝のメッセージを点灯した。
衛生福利部（衛生省）によると、台湾で7日までにワクチンを少なくとも1回接種した人は全人口の約44％。
69:美麗島の名無桑
21/09/09 21:47:22.52 .net
岸防衛相 透明性欠く中国の軍事費増大 台湾情勢はひとごとではない
9/8(水) 7:52
岸信夫防衛相は毎日新聞のインタビューに応じた。軍事力増強をすすめる中国について「中国は透明性を欠いたまま継続的に高い水準で国防費を増加させている。急速な作戦遂行能力の強化や活動の活発化などが国防政策や軍事力に関する透明性の不足と相まって、わが国を含む地域、国際社会の安全保障の強い懸念となっている」と語った。
岸氏は台湾情勢についても「（中台の）当事者間の直接の対話によって平和的に解決されることを期待するという立場に変わりはない」としつつ、「近年中国が軍事力の強化を急速に進める中で、その軍事バランスは全体として中国側に有利な方向で変化し、その差は年々拡大している状況だ」と懸念を示す。
そのうえで「わが国にとって台湾は目と鼻の先にある。与那国島から110キロしか離れてない。台湾で起こることはわが国としてもひとごとではない。しっかり関心を持って注視していきたい」と強調した。
70:美麗島の名無桑
21/09/09 22:49:58.90 .net
日防衛副大臣「把台灣和平當自己的事」！中國怒：極其荒謬
2021/09/09 19:43:00
針對日本防衛副大臣中山泰秀8日表示，日本會把台灣的和平穩定「當作自己的事」，
中國外交部發言人趙立堅今日聲稱，日本政客的涉台言論「極其荒謬」，
是「十分危險的動向」。
中國外交部下午舉行記者會。綜合中國媒體報導，趙立堅在回答媒體提問時，作上述表示。
趙立堅聲稱，日本政客的涉台言論是「極其荒謬」的，
中方對此表示強烈不滿和堅決反對，已經向日方提出嚴正交涉。
他又說，日本軍國主義分子發動對外侵略戰爭，就把「地理鄰近」作為主要藉口。
在21世紀的今天，日本「竟然還有一股勢力鼓吹這一邏輯，這是十分危險的動向」。
趙立堅宣稱，中方要對此表示高度警惕，尤其在台灣問題上，日本對中國人民
「負有歷史罪責」，更應謹言慎行。日方應立即停止干涉中國內政，
不得以任何形式損害中國主權，不得以任何形式向台獨勢力發出錯誤訊號。
他並重彈中國一貫舊調說，「台灣是中國領土不可分割的一部分，台灣問題純屬中國內政」，
不容任何外部勢力干涉，任何人都不要低估中國人民
「捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志和強大能力」。
國策研究院8日舉辦「台日2+2對話與台日中三角關係」座談會，
中山泰秀以視訊發表演講時表示，台灣與日本的距離非常近，就像「鼻尖到嘴巴」，
所以日本會把台灣的和平穩定當作自己的事，「不可能當作別人的事情」。
中山泰秀指出，隨著美國把力量集中到亞太地區，生活在亞洲的民眾應該要警覺
到緊急性及重要性，特別是現在，許多滲透來自社群媒體及網路。
因此，在網路無國界的現代，如果（日本跟台灣）可建立網路安全合作，將可推進雙邊關係。
71:美麗島の名無桑
21/09/09 23:02:47.37 .net
發展對台關係遭中國施壓！駐瑞代表投書：籲瑞典聲援立陶宛
2021/09/09 19:36:00
瑞典「尼瑞克日報」（Nerikes Allehanda）於7日刊登駐瑞典代表姚金祥投書，
呼籲瑞典各界聲援立陶宛，愛好自由的國家應互相珍惜。
這篇題為「讓瑞典共蒙其利」（Darfor gynnas aven Sverige）的投書
呼籲瑞典政府聲援立陶宛，在近日瑞典主流媒體包括「每日新聞報」
（Dagens Nyheter）、「瑞典日報」（Svenska Dagbladet）
廣為報導台灣與立陶宛將互相設處事之際，此文格外引發讀者關注。
駐瑞典代表姚金祥在投書中指出台灣與立陶宛均為民主國家、愛好自由，
近日將互相設處，並發展更緊密的經貿關係。
文中也指出瑞典汽車工業近來為車用晶片短缺所苦，
而台灣在半導體全球供應鏈中扮演重要角色，
與台灣建立緊密交流可保障供應鏈安全，對瑞典來說具有戰略利益。
台灣未來加強在立陶宛投資，可使包括瑞典在內的其他歐盟國家共蒙其利。
文中引用外交部長吳釗燮所言「台灣與立陶宛均處捍衛民主之戰略前線」，
說明台立兩國發展關係應受到瑞典政府支持與聲援，此為共享民主價值國家深化關係的基礎。
鑒於中國藉經貿與外交手段施壓恫嚇立陶宛，投書中援引立陶宛外交部長
藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）所言「愛好自由的國家應互相珍惜」，
於文末呼籲瑞典及所有堅持民主價值理念國家應挺身而出聲援立陶宛與台灣。
日前瑞典國會外交事務委員會發言人佛斯隆德（Kenneth G Forslund）
因聯署聲援立陶宛國會的跨國國會共同聲明，遭到中國大使館嚴正抗議。
此份共同聲明抗議立陶宛因退出17+1合作機制，轉與台灣交流而受到中國威脅、
施壓，參加聯署的國會代表來自美國、英國、法國、愛爾蘭、捷克、愛沙尼亞、
拉脫維亞、荷蘭、瑞典、烏克蘭以及歐盟議會。
72:美麗島の名無桑
21/09/10 00:49:07.82 .net
疫情期間偽日本遊 總爺和風文化祭11日登場
20:25 2021/09/09
一年一度台南市「總爺和風文化祭」系列活動將於11日起登場，
今年適逢疫情及東日本震災10周年，市府與台南市台日文化友好交流基金會突破困難，
與日本福島縣觀光、震災機構合作，讓民眾一睹福島傳統工藝獨到之處，
更增設「隨癒．而安」展中展，記錄福島當地自震災走向復興之路的心路歷程。
台南市長黃偉哲9日到總爺藝文中心搶先一睹展覽藝品，欣賞「華之和音」
日本箏與台灣二胡聯合演奏，黃偉哲也與福島喜多方拉麵神社的大碗公合照。
黃偉哲說，和風文化祭已邁入第9屆，不僅促進台日文化交流，
今年是311大地震10周年，此次與福島縣的藝文交流更是別具意義。
台南市文化局表示，今年的工藝品特展是與福島縣廳及福島縣白河市共同合作，
展出時間至12月5日，包括日本國家級傳統工藝品－會津漆器、
奧會津植物編織品、苧麻織品；以及福島縣傳統工藝品－白河達摩、
赤牛童玩、不倒翁小法師、三春駒童玩、會津繪蠟燭、須賀川繪旗幟等90餘件展品。
為紀念東日本大震災10周年，今年展出更增設「隨癒．而安」展中展，
包含受災狀況、災害時的溫暖故事、復興後的美麗風景、
全世界給予日本的祝福以及安全防災宣導等，
讓國人看到日本東北災區人民重新面對生命的勇氣與力量。
展場也布置福島城市觀光介紹區，另有「福島喜多方拉麵神社」的
精神象徵－拉麵大碗提供民眾拍照打卡紀念；將照片上傳至指定位址，還可兌換贈品。
此外，9月18、19日舉行的開幕活動，規畫了和風市集、手作體驗及熱鬧表演，
包括台灣甲冑武士隊、日本箏與二胡、芸逸鼓樂表演藝術、八得力樂團等，
現場還會幫20多公斤重的達摩舉行點睛儀式。
73:美麗島の名無桑
21/09/10 07:28:32.03 .net
蒲島知事 台湾高雄市長と意見交換【熊本】
9/9(木) 12:25
蒲島知事が、県と友好交流協定を結ぶ台湾・高雄市の陳市長と、きのうオンラインで意見交換を行いました。
この中で蒲島知事は「コロナ収束後には定期便の再開にぜひ協力してほしい」と要望、陳市長も「ともに半導体の生産が盛んということで、今後は産業面の交流も進めたい」と話しました。
両者は来年１月に協定締結から５周年を迎えることから、熊本県ではコロナ収束を見据え観光、経済、教育など様々な分野で高雄市との交流を再開させたいとしています。
74:美麗島の名無桑
21/09/10 17:33:40.34 .net
「台湾有事は日本有事」自民・佐藤正久氏、日米台の枠組み構築を呼び掛け
9/8(水) 16:32
自民党の佐藤正久外交部会長は8日、台北市内で開かれた台日の協力に関する座談会にリモート形式で出席し、「台湾有事は日本有事」だとの見方を示した。その上で、中国が台湾への圧力を強める中、日米台は欧州などと共に防衛のプラットフォームを構築することが大事だとの見方を示した。
座談会は民間シンクタンク、国策研究院文教基金会が開催した。座談会には、中山泰秀防衛副大臣もリモートで出席した。
佐藤氏は、中国共産党の習近平総書記が2022年から27年にかけて台湾への圧力をさらに強めると指摘。北朝鮮やロシアと協力する可能性があるとし、日本や台湾、米国は東南アジア諸国連合（ASEAN）や韓国、欧州を巻き込みながら対抗していく必要があると述べた。
中山氏は、日本と台湾は「目と鼻の先」に位置していると言及した上で、何か起きれば「他人事ではない。自分ごとだ」と強調した。米軍のアフガニスタン撤退にも触れ、その背景には、アジア地域、特に台湾に全ての力を集約させる狙いがあるとの見解を示した。
また、今後は宇宙、サイバー、電磁波といった新たな戦闘領域が出現するとした上で、現在でもすでに、SNSを通じた影響工作によって海外から民主主義に影響を及ぼそうという実態があると指摘。その上で、「いかにしてサイバーセキュリティーの状態を健全に保っていくかを、国境を超えていろいろな議論ができればすばらしいと考える」とサイバーセキュリティーの面での議論促進に期待を寄せた。
75:美麗島の名無桑
21/09/11 02:10:11.45 .net
臺日友好 日臺交流協會訪蘆竹警分局關懷在台日僑
20:11 2021/09/02
「日本臺灣交流協會」台北事務所首席副代表星野光明前來8月31日下午，
造訪蘆竹分局觀摩警方以視訊電話關懷在臺日僑居家檢疫作業及防疫關懷包更前往拜訪，
在日治時代成立具有124年歷史的外社派出所，與警互動良好。
蘆竹警分局指出，星野光明8月31日下午2時30分，在協會領事室主任神谷紳的陪同
下前往蘆竹分局觀看員警撥打視訊電話關懷在臺居家檢疫日僑情形，並與對方視訊通話，
觀摩結束後，蘆竹分局分局長陳清華致贈星野光明象徵蘆竹區警察的「蘆警寶寶」，
而星野光明則回贈「日本311大地震10周年」紀念酒，以表示臺日雙方友誼長存。
蘆竹警分局強調，臺日交流密切頻繁，台日雙方情誼也在捐贈COVID-19疫苗
及互贈其他防疫物資動作上，一展無遺，並指出，目前疫情雖有趨緩，
但仍呼籲大家不可掉以輕心，應以全球一命的心情與態度，
友善幫助其他國家，讓全人類團結共同渡過這場生存危機。
76:美麗島の名無桑
21/09/11 16:58:41.26 .net
台湾へのワクチンは無償提供と外相
6/4(金) 11:06
茂木外相は会見で、台湾からのワクチン提供の依頼に基づき、無償で届けると表明した。
東日本大震災の際に受けた支援を挙げ「台湾との友情を踏まえた」と述べた。
77:美麗島の名無桑
21/09/11 17:07:35.81 .net
ワクチンお礼にマスク４０万枚 台湾出身医師の恩義
7/17(土) 7:00
日本政府が新型コロナウイルスのワクチンを無償提供したことで、台湾から日本への謝意表明が相次いでいる。そんな台湾からマスク４０万枚を取り寄せ、日本に感謝の気持ちを届けた医師が大津市にいる。台湾出身で同市内で産婦人科医院を営む王輝生（日本名、大田一博）さん（７３）。医師としての仕事の傍ら、日台の架け橋となる活動を続けてきた王さんは「日本も台湾も受けた恩は忘れない国民性。〝善の循環〟で日台の絆が深まれば」と願う。
「日本へ感謝を」 台湾では５月中旬から新型コロナの感染が拡大し、ワクチン確保に難航していた。日本政府はこうした状況にいち早く手を差し伸べようと、６月上旬にワクチン１２４万回分を無償で提供。台湾では日本へ感謝の気持ちを届けようとの機運が高まった。
６月４日、ワクチンを積んだ日本航空機が成田空港を出発する際には、台湾の駐日大使に当たる謝長廷代表は機体に向かって深々と頭を下げた。このときの様子は現地のメディアなどで報道されて話題となった。王さんは「涙が出た。中国の反応を気にせず、ただ台湾のことを思って動いてくれた」と感動したという。 王さんはこれに先立つ５月末、台湾の大手紙「自由時報」のサイトに記事を投稿し、日本への感謝を訴えた。「干魃（かんばつ）の時は一滴の水でも大事でしょう。日本も接種率は高くなく、大変な時期なのに大事なワクチンを送ってくれた。困難な時に助けてくれるのが本当の友達なんだと呼び掛けた」 台湾の医師らでつくる団体にも声をかけ、台湾製のマスク４０万枚を取り寄せた。マスクは６月下旬に大津市や滋賀県、京都市に寄贈され、ひとり親家庭などを中心に配布されることが決まっている。
李登輝氏とも交流 王さんは台湾最大の湖、日月潭（にちげつたん）を望む南投県出身。日本では京都大医学部の研究生や大津赤十字病院産婦人科医長などを経て、平成４年に「故郷の景色を思い出す」という琵琶湖がある大津市に「輝生産婦人科内科小児科医院」を開業した。
台湾民主化の父と呼ばれ、日台関係の発展に大きく貢献した故・李登輝元総統とも親交があった。医院の廊下には、李氏の自宅を訪問した際の写真や直筆の書が飾られている。 李氏は京都帝大農学部で学び、１９８８年、終戦前から台湾に住む「本省人」として初の総統に就任。中国大陸由来の国民党政権による一党独裁体制を内側から変革した。 総統退任後の２００１年に心臓手術で訪日する際には、ビザの発給が政治問題化。このとき王さんは、京都大の卒業生や教授らから約１万３千人を超える署名を集めるなど訪日実現に向けて奔走した。李氏と対面した際には、李氏から「多謝（ありがとう）」と深く感謝されたという。 王さんが台湾で過ごした幼少期は、国民党の独裁時代だった。王さんは「（李氏は）親日家で日台の心の距離を縮めた。（李氏のおかげで）これまで悪いと教えられていた日本について親しみを持つ人が増えた」と話す。
東日本大震災でも これまでも困ったときに手を差し伸べ合ってきた日本と台湾。平成２３年の東日本大震災では、台湾から世界最高規模となる２００億円を超える義援金が届き、多くの日本人が胸を打たれた。
「相手が困っていると自身も困る。（日台は）お互いに助け合おう、恩を恩で返そうという善の循環が続いている。今回のワクチン支援もそのひとつだろう」と指摘する王さん。コロナの感染拡大後、王さん自身もインターネットなどで台湾の人々に呼び掛け、防護服用の雨がっぱやフェースシールドなどを日本の必要とする人たちに寄贈するなどしてきた。台湾からは、日本と台湾の絆を象徴するかのように多くの支援物資が届けられたという。
王さんは「今、日本と台湾が互いに一番大事にしているのは心の交流ではないか。今回のマスクは日本の恩に報いるためのものなので、遠慮なく使ってほしい」。善意の連鎖で生まれた台湾の人たちの感謝の気持ちが、日本の人々へ届くことを願っている。