19/03/17 17:13:01.82 .net
('仄')ﾊﾟｲﾊﾟｲ
3:美麗島の名無桑
19/04/07 13:52:01.05 .net
「美人すぎる囲碁棋士」黒嘉嘉が、「AIの躍進」をさほど危惧していないワケ
2019.03.31
前回から黒嘉嘉（Hei Jiajia）の独占インタビューを続けているが、一つだけ不便なことがあった。人名の問題である。
かつての日本には、朝鮮半島出身者の名前を日本風に読む慣習があった。
金大中を「きんだいちゅう」朴正煕を「ぼくせいき」と読むのが好例である。
しかし、最近はできるだけ原語に近い読み方をするのが普通になった。
いかに絶対親しくなりようがない金正恩であっても「きんしょうおん」と呼ぶ人はいない。
筆者に言わせれば、それが当然であり、逆に言えばそうしないと日本国外での会話につまってしまう。
しかし、未だに中国語圏の人名は日本読みがまかり通っている。黒嘉嘉を日本メディアは「コク・カカ」と呼んでいる。
だが、ほかの国の囲碁ファンと彼女について話すなら、それでは通用しない。
まして本人を目の前にしているのだから、Jiajiaと呼ぶのが当然だろう。
井山裕太について聞こうとして、「イヤマ」と発音した時に彼女は一瞬怪訝な顔をした。
つまり、彼の名前を中国語読みで覚えているに違いない。
韓国人名を原語風に呼ぶようになったとき政府や大手マスコミがどういう取り決めをしたのか知らないが、
そろそろ中国語圏の人名もお互いに原語に近いものに統一するほうが国益にも礼儀にもかなうのではないか。
本稿で名前のルビを一貫して原語に近いものに統一しているのはそのためである。
余談が長くなってしまったが、かつて趙治勲は「囲碁を始めて一年以内に定石の美しさがわかれば、それだけで才能がある証拠だ」と言ったという。
黒嘉嘉は囲碁を始めてどれくらいの期間で囲碁に魅せられたのだろう？
「私が囲碁を始めたのは六歳のときに母が囲碁教室へ連れて行ってくれたときです。
今思えば、始めてすぐに囲碁に魅せられたと思います。一回目の教室に参加して、もっと続けたいと言ったのです。
始めてすぐ楽しいと思い、今も囲碁を楽しいと思います。AIが出てからは、今まで私たちが考えたことすらなかった手順も出て、なお面白いと思いますね」
筆者の高校時代の同級生に、囲碁アマ六段の男がいる。最近電話で話すと、
「AIが強くなりすぎて囲碁プロ棋士という職業およびその存在意義がなくなってしまうのではないか」と本気で心配している様子であった。
黒嘉嘉はこの点をどう考えているのか。
「おそらく、その問題は私たちの大部分が一度は考えたことがあると思います。
ですが、見る分にはやはり人間同士の対局のほうが興味をそそられますよね。
私たち人間は、間違いを犯しますから。もちろん私自身も練習用にAIは活用していますが、囲碁そのものは人間がやっているもののほうが面白いですよね」
実を言うと、筆者もこの点はあまり心配していない。理由は簡単である。
F1で時速400㎞近くの車が走っている時代においてさえ、ウサイン・ボルトを「お前の脚は車より遅い」と責める者はいない。
42.195㎞を三時間で走ろうが、四時間で走ろうが、一体何の意味があるのか。
そんなもの、車があれば疲れることなく一時間で移動できるではないか。
にもかかわらず、筆者を含む市民ランナーは性懲りもなくカネを払って走り続け、エリウド・キプチョゲが本当に二時間を切れるか全世界が注目している。
だからプロの囲碁も将棋もチェスも、人間が間違いを犯す姿、苦しみの中で正解を見出す凄み、その背後にあるヒューマンドラマがある限りそこまで廃れないだろうというのが筆者の持論である。
「まったくその通りだと思います。人間がやっていて、ミスを犯したり努力したりする姿があるから見ていて興味を惹かれるんですよね」
4:美麗島の名無桑
19/04/07 13:52:37.75 .net
このインタビューは英語で行ったが、黒嘉嘉が英語を話すのは中国語を話せない父親と話すときだけだという。
だが彼女の英語はオーストラリア風ではなく米語に近い。
「姉も英語は話せますが、いつも中国語で話しますし、台湾では中国語しか話しませんからね。
英語を学んだのはアメリカで暮らした三年だけで、しかもあれから十年たってその後は父と話すだけですから
今の私の英語は中国語と同じようには話せていないでしょうね。ですからできるだけアメリカのドラマや映画を見てさびつかないようにしています」
最後に写真撮影をと言った時、黒嘉嘉は「何かポーズをとりましょうか？」と聞いてきた。
「いや、自然に笑顔で話してくれたらそれでいいから」と筆者は答えたが、それだけメディア対応に長けているということをさらに強く印象付ける一言だった。
かつて、将棋の内藤國雄九段は演歌「おゆき」を大ヒットさせ、将棋への関心を高めた。黒嘉嘉には、ぜひ囲碁と並行して芸能活動も窓口にして、さらに囲碁を広めてほしい。
仲邑菫のプロ入りを聞いたとある筆者の友人は「十歳で人生が決まるなんて、本当に幸せなのか」と聞いてきた。そこでこう答えておいた。
「本人は気付いていないかもしれないけど、こんなに幸せなことはないんだよ。まず人生のスタートラインに立たせてもらえて、両親は孟母三遷を実施してくれているわけだから」
かつて橋本宇太郎は「囲碁は百年をつなぐ」と言った。
幼くは五十歳年上の相手と、老いては五十歳下の子供と対局して「百年をつなぐ」という意味だが、
仲邑菫にはぜひ卓球そのものを変え、中国でも台湾でも愛されている福原愛の囲碁版になり、アジア各国をつないで彼女と同じく成人したら家庭にも恵まれるようになることを心から願うばかりである。
URLﾘﾝｸ(hbol.jp)
5:美麗島の名無桑
19/04/24 21:58:18.41 .net
我們一家人／台澳混血美女棋士黑嘉嘉 抱琵琶闖蕩演藝圈
2019-04-19 11:53
台澳混血的黑嘉嘉，7歲時就確定自己要當一位職業棋手，目前已是台灣最高段的女棋士，
從零開始，僅僅花了15年的時間，她就達到職業七段；另外，還是一位喜歡彈琵琶的年輕女孩。
對於現在這樣的成績，黑嘉嘉並不滿足，這2年她開始進軍演藝圈，不光是拍廣告，
還打算在今年底推出自己的音樂作品，她相信，只要願意逐夢，一定就有實現的那一天。
URLﾘﾝｸ(stars.udn.com)
6:美麗島の名無桑
19/04/28 22:07:12.55 .net
吳清源杯於之瑩憾負出局 中國五將晉級八強
2019-04-28 18:25
4月28日，第二屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽本賽第二輪繼續在福州香格里拉酒店打響，
16位頂尖女棋手爭奪八強席位。最終芮乃偉、李赫、王晨星、王爽和高星五名中方大將晉級，
中國女子第一人於之瑩憾負韓國吳侑珍，實力新銳陸敏全負於日本上野愛咲美，遺憾出局。
4月29日12：00，第二屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽本賽8強戰將在福州再掀戰幕，敬請關注。
中方女子第一人於之瑩與韓國大將吳侑珍本輪碰撞，實力相當堪稱焦點之爭。
於之瑩執黑先行，開局上方形成戰鬥，於之瑩雖吃得白棋二子，但白棋將外圍封住自無不滿。
隨後兩人轉戰左上角，吳侑珍收穫肥沃一角，此時AI判定勝率已破95%，吳侑珍局勢早早領先。
落後局面下於之瑩展開追擊，無奈吳侑珍應對無誤，最終戰至267手，韓國女將吳侑珍平穩收束，
以1又1/4子率先撞線晉級八強。中方第一將於之瑩遺憾落馬，心有不甘的她淚灑賽場。
高星四段執黑對陣吳政娥四段。中盤階段高星中腹有孤棋目數也不領先，局面緊張。
危急之極，高星一手妙手挖將中腹數枚孤子連回，又瞄準下方白小龍吹響反擊號角，
手段招招犀利無比。下方纏鬥過程中吳政娥漸漸力感不支，一塊小龍杯高星強力割斷，
局勢就此塵埃落定。253手，高星執黑取得中盤勝利。
其它台次，中方實力強將李赫五段戰衛冕冠軍勝金彩瑛五段，芮乃偉九段寶刀未老擊敗
韓國金惠敏八段，王晨星五段勝韓國曹承亞二段，陸敏全四段不敵日本女流棋聖上野愛咲美二段，
王爽四段戰勝藤澤里菜四段，中國台北小將楊子萱二段負於韓國女子第一人、上屆亞軍崔精九段。
值得一提的是，當日上午，第2屆「吳清源杯」指導棋及快閃活動在福州三坊七巷舉行。
中國圍棋協會原主席王汝南，中國圍棋協會副主席、棋聖聶衛平，中國圍棋協會副主席常昊，
中國國家圍棋隊總教練俞斌，中國國家圍棋隊教練王磊，馬曉春九段、羅洗河九段，
張璇八段、黑嘉嘉七段、俞俐均二段、謝依旻六段、萬波奈穗四段等棋手出席了活動。
棋聖聶衛平搭檔美女棋手黑嘉嘉
本輪比賽激戰之時，比賽所在地香格里拉酒店一樓大堂內，進行了職業大盤講解。
棋聖聶衛平九段親臨現場，與美女棋手黑嘉嘉一起為現場棋迷進行大盤講解，
現場氣氛好不熱鬧，一時觀者如堵。
比賽日程安排：
4月26日 12：00 資格賽
4月27日 12：00 第一輪
4月28日 12：00 16強賽
4月29日 12：00 8強賽
4月30日 12：00 四強棋手人機大賽
27日至29日，第二屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽將進行本賽前三輪。
4月30日進行人機特別對局，由第二屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽進入四強的棋手
與2019世界人工智慧圍棋比賽冠軍進行四對一挑戰賽，棋份為人工智慧圍棋大賽冠軍讓兩子對女棋手。
第二屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽半決賽及決賽將於11月底在福州進行。
第二屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽暨2019世界人工智慧圍棋大賽由中國圍棋協會、
福州市人民政府主辦，由福州市體育局、長樂區人民政府、福州市圍棋協會承辦，
日本棋院和韓國棋院協辦。第二屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽比賽選手共28人，
其中中國7人、日本4人、韓國4人、中國台北2人、外卡1人、歐美選手8人。
決賽採用三番勝負，冠軍獎金為50萬元，亞軍獎金為20萬元。
URLﾘﾝｸ(news.sina.com.tw)
7:美麗島の名無桑
19/04/29 20:55:46.84 .net
2019年04月29日 18:01
黑嘉嘉「超強記憶」成圍棋女神！ 前進福建比賽受矚目
「圍棋女神」黑嘉嘉前進福建參加「吳清源杯」世界女子圍棋賽暨「博思杯」
2019世界人工智慧圍棋大賽，現場聚集多名世界級棋手。
黑嘉嘉在活動現場與百位小棋手同時下棋，化身「最強AI棋手」，一步一子，
憑藉著超強的記憶力與棋藝驚呼眾人，成為了現場的最強棋手。
同時面對這麼多熱愛圍棋的小棋手，黑嘉嘉表示，「有些小朋友實力很不錯，局面很好。
能在這個年紀有這樣的實力未來肯定發展不可限量。」圍棋作為琴棋書畫四藝之一，
蘊含著中華文化的豐富內涵，它是中國文化與文明的體現，黑嘉嘉表示，
「能在三坊七巷這古色古香的街道上與百位小朋友一起下棋覺得特別印象深刻。
因為圍棋是有千年歷史，被這些古建築包圍著更能相輔相成。」
黑嘉嘉日前曾在日本「扇興杯世界女子圍棋最強戰」獲得2019年季軍，吸引了日本媒體全面關注，
只要黑嘉嘉出賽就給予大篇幅報導，短時間便登上日本新聞熱搜冠軍，在日本人氣超高、
才貌雙全的她一舉一動都受到外界注目。
黑嘉嘉憑藉出色的棋藝如今已經橫掃棋壇，一路晉升到七段，同時憑藉著秀氣的外表，
也在廣大棋迷之中有著極高的人氣，擁有一批忠心的粉絲與棋迷，成為了女子圍棋界最為矚目的新星。
URLﾘﾝｸ(star.ettoday.net)
8:美麗島の名無桑
19/04/30 21:48:46.79 .net
美女棋士黑嘉嘉化身「最強AI棋手」 對戰百位小棋士
2019/04/29 19:41
「圍棋女神」黑嘉嘉日前到福建參加第二屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽暨「博思杯」
2019世界人工智慧圍棋大賽，現場聚集多名世界級棋手，她化身「最強AI棋手」
與100名小棋手切磋棋藝，面對這麼多小棋手，黑嘉嘉表示：「
有些小朋友實力很不錯，局面很好。能在這個年紀有這樣的實力未來肯定發展不可限量。」
中澳混血的黑嘉嘉，在2008年14歲時就定段成功，圍棋作為琴棋書畫四藝之一，
她表示：「能在三坊七巷這古色古香的街道上與百位小朋友一起下棋覺得特別印象深刻。
因為圍棋是有千年歷史，被這些古建築包圍著更能相輔相成。」
黑嘉嘉日前曾在日本「扇興杯世界女子圍棋最強戰」獲得2019年季軍，甜美外貌加精湛棋藝，
吸引日本媒體高度關注，只要她出賽就有大篇幅報導，受封「千年僅一人美女棋士」 ，
短時間便登上日本新聞熱搜冠軍，一舉一動都受到外界注目。
而她也一路憑著秀氣外表，在廣大棋迷之中有著超高人氣，擁有一批忠心的粉絲與棋迷，
成為了女子圍棋界最矚目的新星。
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
9:美麗島の名無桑
19/05/02 00:52:15.60 .net
圍棋正妹黑嘉嘉下場指導 自帶仙氣讓網友驚嘆：根本女神！
2019/05/01 17:43:00
自帶仙氣也太厲害！圍棋正妹黑嘉嘉不僅棋藝了得，前往日本比賽時，
日本媒體驚艷她的美貌與氣質，將她封為「千年一遇的美女棋士」，平日作風低調的她，
日前到大陸參加圍棋活動，下場指導小朋友下棋，飄飄長髮加上秀氣的外表，
一舉一動都仙氣十足，她將照片貼在粉絲團分享，立刻引起網友暴動、瘋狂轉載。
黑嘉嘉昨天貼出活動的照片，無論是伸手抓棋子、或是彎腰關心小朋已，
一舉一動都美得讓人讚嘆，她PO文後引來網友相爭留言，驚呼：「太有氣質了吧！」、
「像仙女一樣」、「簡直仙女姐姐」、更有人貼出漫畫《灌籃高手》的經典橋段，
只是對白改成「我也好想學圍棋」，果然「千年一遇的美女棋士」魅力驚人。
出生澳洲的黑嘉嘉，4歲與父母一起搬回台灣居住，就讀國小後開始學習圍棋，
2008年時，年僅14歲的她在中國參賽取得定段資格，正式成為初段的職業棋士，
也在比賽中一鳴驚人，亮麗的外型加上出色的棋藝，很快就成為圍棋界的新星，
也讓她知名度大開，屢次到日本、大陸、南韓參加比賽，更多次奪得冠軍。
URLﾘﾝｸ(www.setn.com)
10:美麗島の名無桑
19/05/02 23:15:55.10 .net
台灣之光！千年一遇美女棋士榮登表特版…鄉民全暴動了
2019/05/02 07:16
被日媒封為「千年一遇美女棋士」的台灣正妹棋士黑嘉嘉，日前與上百位的小棋手比賽切磋棋藝，
有網友將她的美照發至《批踢踢》表特版，立即被鄉民推爆，驚天美貌再讓網友暴動，
驚呼：「表特回來了。」
擁有台灣棋院女子職業七段的黑嘉嘉，日前出席第2屆「吳清源杯」世界女子圍棋賽暨「博思杯」
2019世界人工智慧圍棋大賽，面對現場上百位的小小棋手，她開心說：
「有些小朋友實力很不錯，局面很好。能在這個年紀有這樣的實力，未來肯定發展不可限量。」
而有網友將她在現場參賽的美照放上表特版，發文誇她「台灣最美棋手」，沒想到黑嘉嘉專注下棋的模樣，
又讓鄉民驚豔，留言狂推：「跟仙女一樣」、「父親們踴躍報名」、「下棋的時候最正」、
「氣質真的不錯。」認為兼具棋藝與美貌的黑嘉嘉，真的是「台灣之光」。
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
11:美麗島の名無桑
19/05/08 22:18:21.64 .net
【仙氣迫人】台灣圍棋女神 清純氣質勁誘人
2019年05月06日07:00
圍棋這門競技，很多時候都會被人聯想到是文青玩意，玩家多數是男士，
不過，台灣就有一女圍棋手不但棋藝高超，而且長相出眾，成為不少網民茶餘飯後的話題。
今次要為大家介紹的美女，是來自台灣的圍棋美女黑嘉嘉，她是一名混血兒，爸爸是澳洲人，
媽媽則是台灣人。
黑嘉嘉長相清秀，散發著無可抗拒的「仙氣」，一雙又圓又大的眼睛惹人憐愛，
下棋時認真的模樣更是非常吸引。
除了外表出眾外，黑嘉嘉的棋藝亦十分高超，除了是台灣棋院女子職業七段棋士，她在今年日本
「扇興杯世界女子圍棋最強戰」中奪得季軍，名副其實是才貌相全，難怪這位 24 歲女生會被譽為
「千年一遇美女棋士」呢！
URLﾘﾝｸ(sina.com.hk)
12:美麗島の名無桑
19/05/19 22:02:28.55 .net
黑嘉嘉：連續作戰感覺很累 申真諝崔精很強
2019-05-17 10:29
5月16日下午，2019國際智力運動聯盟世界大師錦標賽（衡水）圍棋雙人賽戰罷首輪，
寶島組合順利晉級，王元均、黑嘉嘉戰勝日本村川大介、牛榮子，明日將迎戰韓國申真諝、崔精組合。
黑嘉嘉表示對手很強，王元均坦言將全力以赴。
問：恭喜獲勝，本局進程如何？
王元均：開始第一個局部我們還不錯，但後面我自己出現些問題，導致局面有些苦戰。
再後來左邊我們便宜很多，慢慢扳回劣勢，最終幸運取得勝利。
問：兩位之前有訓練混雙配合嗎？
王元均：嘉嘉參加混雙賽比我多很多，我也有參加很多次。
問：上午團體賽一對一剛剛戰完，下午就變成四人聯棋，是否有些不適應？
王元均：其實還好，只是上午對村川大介輸得有些可惜，但也沒有想那麼多，
就想一盤一盤儘可能發揮最好，下出不會後悔的棋。
問：這次男女團體賽都獲得了第四名。
王元均：是的，上一屆智英會我也對上柯潔和朴廷桓，雖然結果都是輸，但比上一次進步不少。
不過這一次輸給村川大介不太應該，還是有點遺憾。
黑嘉嘉：這次女子團體賽一共下了5盤棋，我3勝2負，輸給了崔精和於之瑩，她倆我經常對到，
不過這次比賽用時是快棋，我有些不太適應，而且還是一天兩盤。和於之瑩那盤下到後面，
我有個死活看錯，結果棋局瞬間結束了，本來局面很細，感覺還可以。與崔精那盤中間一直不太好，
官子她可能覺得贏比較多，有些退讓，形勢就比較細了，不過我最後又出現了失誤。
問：請展望一下明天對陣申真諝、崔精。
黑嘉嘉：之前與朴廷桓、崔精下過很多混雙賽，從來沒贏過，覺得他們搭檔特彆強。
還沒與申真諝、崔精下過，但感覺還是比較厲害。
王元均：上一屆混雙也遇到申真諝、崔精，我搭檔是楊子萱，交手過程中感到他們實力非常強，
我們獲勝有些難，不過還是要全力以赴。
問：和不同棋風棋手搭檔，是否混雙戰術也有所不同？
王元均：平時沒怎麼研究過混雙戰術，最主要還是要揣摩搭檔想法，找出最適合自己的棋路。
問：本局是否雙方配合很默契？
王元均：其實本局一開始配合就出現一點問題。（笑）
問：對衡水這裏感覺如何？
黑嘉嘉：這次身體不太舒服，剛好從天台山趕過來，一路上就感覺比較累，還沒出去過。
王元均：這次賽程挺累，主要就是多休息。可能今晚會出去轉一轉。
URLﾘﾝｸ(news.sina.com.tw)
13:美麗島の名無桑
19/05/21 22:03:29.94 .net
（影音）黑嘉嘉被爸催交男友 理想型直指宋仲基
2019/05/21 20:02
美女棋士黑嘉嘉今出席標籤機代言活動，她過去曾透露從未交過男朋友，
但近來跟爸爸聚會時，爸爸似乎覺得她年紀到了，開玩笑說希望明年來台灣時，
要看到她的男朋友，她直言：「可能因為我比較忙於工作，爸爸比較擔心。」
至於理想型，她說希望可以像爸爸一樣幽默、脾氣又好，外型則喜歡皮膚白、
娃娃臉的男生，「像宋仲基那一型。」
最近母親節剛過，是否會想念幾年前病逝的媽媽？
黑嘉嘉說常會和姊姊回憶小時候的事，一起懷念跟媽媽在一起的時光，
但現在想到媽媽已經不太會難過，
「想到的都是快樂的回憶，除非想到最後那段時間，比較會低落。」
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
14:美麗島の名無桑
19/05/28 21:18:37.70 .net
母胎單身！「千年一遇美女棋士」黑嘉嘉曝想「做這事」
2019/05/28 18:50:00
圍棋正妹黑嘉嘉不僅棋藝了得，前往日本比賽時，日本媒體驚艷她的美貌與氣質，
將她封為「千年一遇的美女棋士」。
黑嘉嘉日前歡度25歲生日，談到生日願望則說：「希望在（圍棋）世界賽上得到好成績，
也好想嘗試跳傘！」
擁有台灣棋院女子職業七段的黑嘉嘉，被日本圍棋界盛讚她是「千年僅一人的美女棋士」，
美貌與才智兼具的她，日前到大陸參加圍棋活動，下場指導小朋友下棋，
飄飄長髮加上秀氣的外表，一舉一動都仙氣十足，她將照片貼在粉絲團分享，
立刻引起網友暴動、瘋狂轉載。
外型飄仙氣的黑嘉嘉至今仍母胎單身，令粉絲感到相當不可思議，
她先前受訪時笑說希望明年老爸來台看她時，有機會看到她的男朋友。
她日前剛過完25歲生日，與姊姊及好友相約慶生聚餐，她表示：
「謝謝身邊所有的好朋友和我親愛的姐姐，有你們在我真的覺得很幸福。」
她下個月將參加在中國登場的女子圍棋甲級聯賽。
出生澳洲的黑嘉嘉，4歲與父母一起搬回台灣居住，就讀國小後開始學習圍棋，
2008年時，年僅14歲的她在中國參賽取得定段資格，正式成為初段的職業棋士，
也在比賽中一鳴驚人，亮麗的外型加上出色的棋藝，很快就成為圍棋界的新星，
也讓她知名度大開，屢次到日本、大陸、南韓參加比賽，更多次奪得冠軍。
URLﾘﾝｸ(www.setn.com)