21/08/03 01:43:06.78 .net
台南市長黃偉哲親自視訊行銷台南芒果，今年加倍銷日韓，青森知事也跨海以Ｑ圖大讚台南芒果
2021.07.25 12:16
台南市長黃偉哲防疫當前對於行銷台南濃特產品也不遺餘力，今年台南芒果成功外銷日韓
約75萬6千多公斤，依據南瀛農產運銷公司總經理余清永表示，相較去年成長約29萬4千公斤，
可說是破紀錄地成長，成果令人驚艷！
台南市長黃偉哲為台南芒果行銷卯足全力，多次親自視訊與日本友誼城市及永旺（ＡＥＯＮ）超市集團
視訊行銷，為台南芒果爭取更多日本的行銷通路。永旺集團在與黃偉哲市長視訊，並收到台南芒果之後，
十分驚豔於台南芒果的高品質，即便已是產季尾聲，仍搶下訂約580箱5公斤裝芒果，共約3000公斤。
今天這批芒果均貼上黃偉哲市長Ｑ版貼紙寄出赴日，為台南今年的芒果產季劃下完美的句點。
除了親自與永旺超市集團視訊行銷，黃偉哲市長也與日本多個友誼城市首長分享美味芬芳的台南芒果，
並獲同樣以美味蘋果聞名的青森縣知事三村申吾回信，信中說明收到台南芒果後，立刻開箱品嚐，
台南芒果融化在口中的感覺十分美妙，令人想起台灣的景色。
三村知事還寄上自己與台南芒果同框的Ｑ版卡片，並親筆寫下：
台南芒果讓人元氣滿滿（power up)，期待早日造訪台南！
930:美麗島の名無桑
21/08/04 06:03:12.06 .net
高美館新作亮相 奈良美智離台前再訪南美館場勘
2021/07/26 05:30
眾多粉絲引頸期盼的「奈良美智特展」，上週末巡迴到第2站高雄，展開為期3個多月的展出。
參觀人潮如預期踴躍，8月6日前預約以秒殺速度額滿；主辦場館高雄市立美術館預告，
下一梯次的8月7日至8月20日參觀場次，將在27日下午1時開放預約，
並於每週五至週日加開晚場17:30、18:30、19:30等3個場次，紓解眾多排隊的急粉。
此次在高美館的展覽，包括原先在台北展出的53件作品，即奈良美智自1980年代迄今跨度超過
30年的經典創作元素，含特別為台灣創作的〈朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day〉、
首度海外展出的〈月光小姐 Miss Moonlight〉等。
另新增26件新作，計展出繪畫、素描、攝影、雕塑等共79件作品。
新作部分，包括1幅新近完成的繪畫、8幅今年初來台佈展隔離期間創作的素描，
以及繪於紙板上的〈山子姊姊 Yamako Sister/older〉與〈山子妹妹 Yamako Sister/younger〉，
還有奈良親自拍攝的「旅行的山子 Traveling Yamako」系列15件攝影作品。
維持一貫低調作風，奈良美智親自布完展、未等開展即離開，離台前特別到巡展下一站
台南市美術館場勘，並且在個人推特上分享了在南美館1館榕樹中庭望向天空的照片，
貼文寫道：「台湾は暑い（今32度）んだけど、ここ2、3日は日本の方が暑いようです。
でも夕立ち的な雨がすごい。そして台風が近づいてます。
（台灣很熱，現在32度，但這幾天日本好像更熱。晚上雨勢驚人，颱風正在逼近。）」
為何選定台南接力高雄展出？奈良美智3月接受文化總會《Fountain新活水》雜誌專訪時就曾提到，
當他看到台南市美術館的空間照片時，馬上感覺到經歷時間洗禮的空間之美，
便確定了「要在那邊讓大家看我的作品」。
南美館表示，此行場勘大約一小時，因為3場巡迴只有南美館是古蹟，
針對場地特性藝術家將調整呈現方式，跟關渡、高美會有不同，不過，展覽一樣維持免費、
預約參觀的方式，粉絲將可拭目以待。
據南美館陪同人員透露，上次奈良美智訪南美館時吃了在地的豆花，這次則吃了芒果冰，很開心。
931:美麗島の名無桑
21/08/05 06:30:50.19 .net
美女主播與日本關係超深 「差點當地念小學」
2021/07/30 17:23
美女主播張齡予時常在社群分享日常，隨著東奧如火如荼進行中，
她30日透露日本是她從小到大最熟悉的國家，過去更差一點直接在當地念小學，
與日本的緣分相當深厚。
張齡予今日在臉書發文，表示還沒創業前，爸爸曾外派到東京，
銀座正是他每天工作看到的日常，為了解相思，一家人更是常在日本團聚，
「第一站一定是東京迪士尼，然後在東京過著幾天或幾個禮拜的日常，
我差點就要在日本念小學了。」即便沒在日本生活，她依舊愛看日劇、日綜，
「有半吊子跟日本人溝通的能力，沒去學過日文，也聽到會一點。」
不管是日本發生311地震或疫情爆發時，台灣都曾多次伸出援手，張齡予有感而發：
「沒想到日本在全世界疫苗短缺之際，硬是擠出數百萬劑疫苗，
甚至為了我們跟covax平台、AZ疫苗原廠數度交涉，只為了能夠順利捐贈。」
她認為，如今東奧會改邀中職裁判主審開幕式，讓台灣國球沒缺席，無數小細節中，
台灣人感受到日本對於台灣的友誼。她認為，「台日友好、台日友誼」不是標語，
而是2國人的羈絆，餘生都會相隨。
932:美麗島の名無桑
21/08/06 01:43:27.27 .net
台灣香蕉前進東京奧運 帶給各國選手滿滿活力
2021/7/16 12:32
農委會主委陳吉仲今天表示，東京奧運23日展開，獲東京奧運組織委員會認可的
台灣香蕉5000公斤將前進東奧選手村成為食材。
日本台灣交流協會肯定會帶給世界各地選手滿滿活力。
農委會今天召開「跟世界蕉個朋友 為奧運選手加油」視訊記者會。
TGAP是台灣良好農業規範，升級版後的TGAP 2020 PLUS，
是台灣水果前進東京奧運選手村成為採購食材的門檻。
陳吉仲指出，台灣取得TGAP 2020 PLUS的水果有4種，香蕉、鳳梨、芒果、
紅龍果，不過東京奧委會食材採購項目最後決定採買香蕉、鳳梨，
剛好鳳梨已過盛產期，最後決定提供5000公斤來自高屏優選的香蕉，
前進東奧選手村給各國選手享用。
近年台日友誼持續升溫，他說，日本不僅提供台灣疫苗，中國3月起暫停輸入台灣鳳梨，
日本消費者、商社今年購買1萬7000多公噸，等同過去台灣鳳梨賣到日本10幾年來的總和，
芒果也賣得更好，還有香蕉出口日本從原本每年1000多公噸，
增加到去年的3000多公噸，希望能成長到上萬公噸。
與會的中華奧林匹克委員會副主席陳士魁說，香蕉可以補充熱量、避免抽筋，
以前帶團一直狐疑為什麼看不到台灣香蕉，這次可以讓世界看到台灣農產品的美好，
下週選手團將搭專機前往參賽，過去2004年雅典奧運拿過2金、
2016年里約奧運摘過1金，絕對有奪牌實力，會全力以赴，對得起台灣的優質香蕉。
日本台灣交流協會副代表星野光明特地用台語向與會者問早，
並說，很高興聽到東奧選手可以吃到台灣香蕉，相信會帶給世界各地選手滿滿活力；
另外，不只日本進口台灣水果的數量在增加中，因為疫情不便到台灣，
還是有日本國小學校午餐吃台灣香蕉、鳳梨，相信東奧選手也會愛上台灣香蕉，
感受到台灣水果的魅力。
最後，陳吉仲致贈香蕉給中華奧林匹克委員會及國家運動訓練中心，
祝福中華奧運選手此行穿金戴銀、滿載而歸。農委會同時準備日本人喜愛的
10項台灣農產品，包括毛豆、文心蘭、蝴蝶蘭、香蕉、台灣鯛、鰻魚、
鳳梨、芒果、胡蘿蔔及茶葉等，贈送給日台交流協會，預祝東京奧運順利圓滿。
933:美麗島の名無桑
21/08/07 03:30:16.61 .net
亞東醫院接種突破20萬劑 院方：感謝日贈疫苗
17:26 2021/08/06
亞東醫院今（6）日宣布施打新冠疫苗人次已超過20萬劑，同時舉辦感恩典禮感謝
日本捐贈台灣超過300萬劑疫苗。
亞東醫院院長邱冠明說，這是一個值得紀念的日子，並以台灣醫護人員的角度感謝國際友人的捐助，
特別是日本在台灣最需要疫苗的時候及時伸出援手。
亞東醫院表示，為了感謝日本友情捐贈台灣三百多萬劑AZ疫苗，特別邀請日本台灣交流協會
代表泉裕泰、新北市衛生局長陳潤秋、板橋區長范姜坤火、中和區長賴俊達等一同出席典禮。
日方還特地準備印有象徵日台友情的口罩共襄盛舉，代表台灣和日本永遠相互扶持。
昨日才剛施打完AZ疫苗的日本駐台代表泉裕泰在致詞時說，
感謝亞東醫院特別舉辦溫馨又別具心裁的日台友情活動，讓他很有感觸。
今日典禮現場也邀請至亞東醫院施打第一劑AZ疫苗的民眾出席，民眾感謝日本友情捐贈，
讓她能在預期時間內便施打到疫苗，提升自身保護力。
邱冠明說，因為日本的大力捐贈，讓亞東醫院疫苗接種能夠有今天的成果。
陳潤秋也說，感謝日本大力捐贈疫苗，讓新北市這個約占全台六分之一人口的縣市，
能夠成為疫苗的受惠者之一，目前新北市的疫苗施打人口已達150萬，
劑次人口比也達到38.7％，呼籲目前符合施打資格的民眾踴躍接種，提升社區群體保護力。
934:美麗島の名無桑
21/08/08 02:39:46.07 .net
日本山形市集介紹台南 販售芒果、鳳梨酥
2021年7月26日 下午2:55
台南的日本友誼市山形市為本屆東京奧運台灣的接待城市之一，配合東京奧運開幕，
特別於7月22日至25日期間以「交流」為主題，於市中心繁華商區辦理街邊市集，
現場除設置台南專屬攤位，展示台南觀光文宣影片並販售台南芒果、
鳳梨酥等特產外，也張貼大幅海報為台灣柔道選手李凱琳加油。
市長黃偉哲表示，感謝山形市於東京奧運開幕之際辦理活動介紹台南，
讓全世界都能看到台南與山形的深刻情誼，山形市的佐藤孝弘市長、
商工會議所的後藤完司會長還親自拍攝影片為參賽選手打氣，看到日本朋友手持中文「加油」看板，
讓台南更能感受到日本友人的溫暖情誼，他祝福本屆奧運台日兩國選手都能獲得佳績。
黃偉哲說，台南市與山形市自2017年締結友好交流協定以來，每年不論在體育、物產、
觀光等各方面一直頻繁往來，疫情期間兩市也持續透過農特展、贈送防疫物資、
視訊會談或拍影片的方式關心彼此，可說是換帖的好朋友，期待疫情之後能盡快跟山形市好朋友見面。
山形市除此次配合東京奧運開幕於市中心設置台南專屬攤位介紹台南及販售農特產，
日前也曾於車站前最繁華的綜合商場「霞城central」辦理
「山形市的國際交流・台南市特展」，積極向市民介紹台南魅力。
935:美麗島の名無桑
21/08/08 19:28:24.79 .net
東京で「台湾を感じられる」イベント グルメや雑貨など販売
8/7(土) 13:13
楽しくショッピングしながら台湾を感じられるイベント「来て観て食べて台遊館」が、東京・白金台で開催されている。本場のグルメが味わえるほか、雑貨の販売や家電の展示、文化の紹介などが行われ、主催する台湾観光局は来場を呼び掛けている。
会場で楽しめるグルメはパイナップルを使ったクレープやバナナジュース、台湾カステラ、東京五輪に出場する台湾代表のホストタウンとなった静岡市と鹿児島県龍郷町のスイーツなど。
観光スポットへ行った気分になれるバーチャルフォトコーナーやメッセージボード、台湾の魅力を紹介するパネルなども設置されている。
6日に行われた開幕式には台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）や日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の谷崎泰明理事長らが出席した。
謝代表は互いに助け合う台湾と日本の関係について家族のようだとし、心と心の絆を次世代に受け継いでほしいと話した。また、谷崎氏は謝代表から「台湾ロス」という言葉を教えてもらったとするエピソードを語った。
10日まで。詳細は台湾観光局のウェブサイトで確認できる。
936:美麗島の名無桑
21/08/09 01:55:32.24 .net
李安妮／李登輝與台灣民主元年
2021/08/08 05:30
李安妮／李登輝基金會董事長
日前國史館選在父親逝世週年舉辦了「李登輝與台灣民主元年」特展。
李登輝基金會對於這次的特展不但內心充滿感激，也在行動上支持將李總統所遺留的資產公共財化。
因此不但全體董事獲邀出席特展的開幕，我也十分榮幸得以基金會董事長的身分，
在開幕典禮上給了十分鐘的致詞。
我在致詞的開頭，除了表示對父親的懷念之外，同時也很懷念一位畢生從事台灣史研究，
為台灣人記載自己歷史的張炎憲前館長。國史館由於有了他這位主管，
使得國史館開始聞得到台灣味，看得到台灣元素，使台灣的主體性在國史館中被彰顯出來。
當然現任的陳儀深館長也接續相同的史觀，體認到台灣主體性的重要，才會規劃在這個時刻，
舉辦這樣一個與民眾分享，同時也喚起民眾回顧台灣民主化過程的特展。
其次我談到此次特展的內容，可以說是未來李登輝紀念圖書博物館所規劃的常設展與特展的縮影。
因為今天的特展聚焦在關鍵一九九一的台灣民主元年，結束在一九九九年的兩國論，
而將來李登輝紀念圖書博物館的館藏與展覽，甚至所要發揮的海內外學術研究、
國內民眾的社教活動、帶動經濟觀光等功能，都應會涵蓋九○年代的before and after。
第三我從這段九○年代台灣民主化過程的歷史文物展中，看到了整個社會的民主動能，
尤其是來自民間的民主運動力量，讓國家體制改變成真。
其中看似驚濤駭浪，卻也和平轉型，可說是兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
然而不只在參觀特展的當下，在過往的很長一段日子裡，我常常很納悶，也覺得很荒謬的是，
在台灣民主化的精彩九○年代裡，當時執政的國民黨，卻在此時此刻不願、不能、
也不敢與台灣人民共享這個民主榮耀，似乎也不願、不能、不敢與台灣人民繼續深化這個民主成果。
#難道當時的國民黨人們，#只對權力有感覺，#對民主沒有想望嗎？
最後我以完成建置「李登輝紀念圖書博物館」作為實踐父親來不及說出口的遺言：
「台灣民主要更深化，台灣人民要更團結」的具體行動之一。
因為對政治人物而言權力是一時的，對人民而言共同價值才是永續的。
台灣唯有在民主這個共同價值上繼續深耕，才能將人民永遠團結在一起。
937:美麗島の名無桑
21/08/09 02:13:32.52 .net
百貨Fun暑假 動漫、卡通IP總動員
04:10 2021/08/08
暑假來到中段終於迎來降級及微解封，為了讓眾多學生、動漫迷能把握最後的暑假時光，
不少百貨都紛紛把動漫、知名角色IP帶進館裡，像Global Mall就有全台首發
「YOSISTAMP呦嘻百分百×三麗鷗家族」主題聯名活動，三創生活園區也舉辦了
「動漫聯合IP展」，至於大直的ATT 4 Recharge更正式改名為ATT e Life，
打造了「新娛樂動漫特區」以搶攻年輕人市場。
Global Mall設打卡牆
Global Mall 29日前於全台推出首發的「YOSISTAMP呦嘻百分百×三麗鷗家族」主題聯名活動，
9月13日前在Global Mall新北中和店更打造了主題聯名快閃店，不僅在入口有首度曝光的6米高
「YOSISTAMP兔兔百分百×Hello Kitty」超巨型氣球，快閃店更以「夏季咖啡店」
為主題設置了近4米長的打卡牆，讓粉絲們來拍照打卡，同時還帶來了逾20款聯名商品、
限定拍貼機及姓名拍機等，還有近百項的YOSISTAMP呦嘻百分百、三麗鷗家族周邊商品，
現消費刷聯名卡即享95折，單筆消費滿1500元再抽限定商品，
環球Online線上購物滿399元即享免運費優惠。
三創生活園區則於31日前在1樓舉辦了「動漫聯合IP展」，
不僅有「頭文字D快閃主題餐廳@ FANFANS CAFE」，推出了多款以經典LOGO為主的系列
全新周邊，還有主打藤原豆腐店的「豆花」等頭文字D主題餐飲，更有韓國人氣插畫
「Mr. Donothing期間限定展」，以及集合了日本動漫主題上百格扭蛋、
日版一番賞和轉蛋大王《特選福袋》的「轉蛋大王之型男祕密基地」，
有機會抽中「魔物獵人Switch特仕主機」之餘，還有多項如《鬼滅之刃》、
《庫洛魔法使》、《七龍珠》等周邊均享會員限量獨享5折起優惠等活動。
ATT e Life一站式購物
至於最近正式改名的ATT e Life，就聯同新娛樂主題商圈聯盟，集結「木棉花」、「大霹靂」、
「睿誼國際」等台灣12個IP產業品牌，更聚集經典的迪士尼、《美少女戰士》、
《蠟筆小新》以外，還有現今最夯的《鬼滅之刃》、《關於我轉生變成史萊姆這檔事》、
《Kakao Friends》等超過200個IP，在館內1樓打造了創新的「新娛樂動漫特區」，
主打一站式購物體驗、每月2檔的快閃店，以及特區限定新品的三大特色，
提供動漫迷能夠一次滿足對周邊商品的需求，預計13日起開始試營運、
27日起正式開幕，相信將引起不少動漫迷的期待。
938:美麗島の名無桑
21/08/10 06:00:56.75 .net
東奧落幕！他曝台灣這項目拿世界第一：日本送的第3面金牌
2021/08/09 20:40:00
東京奧運8日晚間在東京國立競技場落幕，超過半個月的賽事，除了台灣選手奪下
2金、4銀、6銅創下紀錄讓人振奮，更多感動是來自於全民團結，共同支持選手的心意。
日本台灣交流協會9日在臉書透露，這次東奧，台灣其實還有另一項世界第一，
「可以說，這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」
日本台灣交流協會9日在臉書發文表示，這兩周除了日本選手們的努力之外，
更讓他們很感動的是台灣對東奧的支持和鼓勵。
「像是賽期尾聲的棒球金牌戰，很多台灣朋友都在幫日本鄰居加油，
緊張的像自家選手上場一樣。那晚我們是『team日台』。」
日本台灣交流協會指出，這次奧運台灣共站上頒獎台12次，其中一半是跟地主日本一同分享
台上的風景。旗幟一起在國際舞台飄揚的驕傲，他們永遠不會忘記。
這次東奧，日本各地也有專門為各國選手加油的「接待城市」，
其中登記幫台灣加油的城市竟高達28個，是世界第一名。
日本台灣交流協會表示，「可以說，這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」
日本台灣交流協會指出，雖然東奧是史上第一次無觀眾舉行、無法在賽場一起歡呼的奧運，
如今卻成為日台史上距離最貼近、最溫馨的共同記憶。接下來的日子，還需要努力克服疫情。
但相信疫情過後，一定會再相見、一起歡呼的。
其中東奧、帕運登記幫台灣加油的城市包括，北海道士別市、北海道名寄市、
青森縣弘前市、山形縣山形市、山形縣新庄市、茨城縣笠間市、茨城縣潮來市、
東京都八王子市、千葉縣銚子市、靜岡縣靜岡市、靜岡縣掛川市、靜岡縣御殿場市、
靜岡縣小山町、三重縣熊野市、大阪府貝塚市、兵庫縣明石市、兵庫縣丹波篠山市、
香川縣高松市、愛媛縣松山市、鹿兒島縣大崎町、岩手縣野田村、岩手縣大槌町、
福島縣南相馬市、福島縣北鹽原村、石川縣加賀市、鹿兒島縣龍鄉町，等28個城市。
939:美麗島の名無桑
21/08/11 06:27:59.75 .net
蔡英文：美日關切台灣海峽是對中軍事擴張傳遞「信號」
2021-08-10 09:27
蔡英文總統表示，近年來中國在亞太區域顯露出極大企圖心，為地區和平穩定帶來非常大不確定因素，
日本、美國等國家討論台灣海峽表達關切，對持續擴張軍事的中國其實是送出一個「信號」。
先進各國對台灣關心程度越高，合作程度越強，中國在包含軍事活動等政策決定上，
就不得不更加慎重。
蔡英文總統日前以視訊方式接受日本媒體「文藝春秋」月刊專訪，今日出刊。談及兩岸議題，
蔡總統重申台灣一貫的立場是「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進」。
蔡英文表示，今年4月日美領袖峰會的聯合聲明納入了「日美兩國強調臺灣海峽和平與穩定的重要性」
內容，6月在英國所召開的「G7峰會」中，也提及台灣海峽和平與穩定的重要性，
這代表世界上主要的先進國家對台灣海峽的和平與穩定極為重視，也充分證明，
破壞台灣海峽現狀的並不是台灣。
蔡英文指出，台灣海峽的和平與穩定並非僅攸關台灣利益，相信在為自由開放印太區域的各國之中，
台灣也得以扮演重要的關鍵角色，今後台灣也將會與理念相同的國家持續進行溝通與交流。
蔡說，在近年來中國對亞太區域顯露出極大企圖心的背景下，日本、
美國等國家討論台灣海峽表達關切，對持續擴張軍事的中國其實是送出一個「信號」，
使中國在政策決定上，不得不更加慎重。
談及兩岸軍事力差距大幅擴大，但台灣國防預算並未充分增加。
蔡英文表示，確實台灣的國防預算有限，因此做法是將資源集中在提升不對稱作戰能力、
提高國防自主上，例如包含自主開發精準武器、或是機動性高的武器。
蔡英文指出，與周邊國家的合作與對話也不可或缺，希望在東亞區域中能早日構築
安全事務的對話機制，而台灣在擬定安全戰略時，區域的和平與繁榮絕對是重要的考慮事項，
也願意努力提升自身的防衛力量。
蔡英文表示，當今亞太區域各個國家的領導人，都面臨與中國間必須維持某種程度經濟關係的考驗，
但在安全事務上卻抱持不安，這是非常困難的問題。就這點而言，台灣相較於其他的任何國家，
可說是遭遇更大的考驗。
蔡英文指出，台灣政府對中國是採取「維持現狀」的立場，也就是「不冒進」政策，
而一個很重要的地方是，擺脫對中國生產的製品、零件、軟體等高度依賴之現狀
讓貿易與投資能更多元的發展。
940:美麗島の名無桑
21/08/11 17:54:34.15 .net
千葉県と桃園市が友好都市５年 「市長はぜひお越しを」と熊谷知事
8/9(月) 23:02
千葉県と台湾北西部の桃園（とうえん）市が友好都市となってから５周年を迎えた９日、熊谷俊人知事と同市の鄭文燦（てい・ぶんさん）市長が初の会談をオンラインで行い、今後の交流強化に向けた意見交換を行った。
熊谷知事は「新型コロナウイルスで往来が厳しい状況が続いているが、さらなる友好交流を深める節目にしたい」とあいさつ。東京五輪での台湾選手団の活躍をたたえ、昨年、同市から大量のマスクが県に贈られたことに感謝した。
これに対し、鄭市長は「昨日五輪が終了したが、日本は防疫でも成功した。世界的には友好の精神が非常に見られた。パラリンピックも成功に終わることを祈念しています」などと話した。
熊谷知事が「ぜひ千葉県にお越しください」と招待すると、鄭市長は「コロナが収束したら、一刻も早く行きたいです」と笑顔で応じていた。
記念品の交換も行われ、県は菅原工芸硝子（九十九里町）が製作した、梨と桃をかたどった２つのグラスを贈呈。これに対し、同市からは、両県市の名所が描かれた短冊形のイラスト２枚などが贈られた。
同市は人口が２２５万人を超え、台湾の空の玄関口である台湾桃園国際空港を抱える。鄭市長は現在２期目で、民進党に所属している。
941:美麗島の名無桑
21/08/13 03:00:16.97 .net
台灣第一人 李琴峰奪芥川獎
2021/07/15 05:30
台灣旅日作家李琴峰以作品《彼岸花盛開之島》獲得日本文學振興會主辦的第165屆
「芥川龍之介獎」，成為首位獲得這座獎項的台灣作家，而且也是該獎項第2個非母語創作的作家。
本屆芥川獎有兩部作品獲獎，另一部作品為石澤麻依的《在貝殼之後的地方》（暫譯）。
創立於1935年「芥川龍之介獎」，是日本最重要的純文學新人獎項，
包括日本諾貝爾文學將獎得主大江健三郎、作家村上龍、井上靖、小川洋子、
吉田修一等，均曾在新人時代得過此獎，也被視為是新人作家的登龍之門。
李琴峰在2019年首次以《倒數五秒月牙》入圍芥川獎，但未獲獎，今年再以新作
《彼岸花盛開之島》捲土重來，終於開花結果。
《彼岸花盛開之島》在今年4月也入圍第34屆三島由紀夫獎，可惜未得大獎。
今年3月，李琴峰以作品《北極星灑落之夜》獲得日本藝術選獎文部科學大臣新人獎，
受到日本文壇極高重視。
《彼岸花盛開之島》是以日本和台灣間的一個架空島嶼為舞台，
該島的文化與語言揉合台灣與日本，島上由女性負責宗教祭祀、政治事務並司掌歷史，
還存在著僅有女性才被允許學習的語言，為帶有微SF性質的純文學小說。
日文版單行本6月在日本出版後，獲得日本讀者普遍好評。還有讀者反映，
很有吉卜力動畫的氣氛。
李琴峰傍晚在得獎記者會上表示，主辦單位來電通知她得獎時，她正好在洗手間，
因為不方便接電話，連續拒接兩次。
她最想說的得獎感言就是「感謝」，畢竟一本書要送到讀者的手中，必須經過很多人的協助，
她要感謝評審的賞識，也要感謝幕後相關工作人員的協助，還有最該感謝的人就是讀者，
感謝讀者長期支持，希望讀者可以因她得獎引以為傲。
1989年出生於台灣的李琴峰，15歲開始學習日語、創作中文小說。
她在台灣大學畢業後，2013年前往日本留學，進入早稻田大學大學院日本語教育研究科攻讀碩士，
畢業後在日本當普通上班族，2017年以小說《獨舞》獲得「群像新人文學獎」，
工作3年後辭職專業寫作，並兼職翻譯等工作。
李琴峰曾自稱是「宅女」，和日本同世代的年輕人看著動漫長大，而且也因為接觸動漫，
才開始對日語產生興趣，進而學習日語。
日本媒體在記者會上要求她列出喜歡的動畫作品，她表示，小時候看的《名偵探柯南》、
《犬夜叉》和《庫洛魔法使》，年紀大一點喜歡《進擊的巨人》、
《魔法少女小圓》和《我們仍未知道那天所看見的花名》等。
對於用日語創作，李琴峰表示，「真的很辛苦」，但她現在生活在日本，
日常生活使用日語，以日本為舞台寫小說、以日語創作是極為自然的事。
至於未來她將以什麼語言創作，或是被歸類為什麼類型的作家，
她表示，對於將來的可能性，她不想自我設限。
942:美麗島の名無桑
21/08/14 03:16:35.02 .net
美女主播與日本關係超深 「差點當地念小學」
2021/07/30 17:23
美女主播張齡予時常在社群分享日常，隨著東奧如火如荼進行中，
她30日透露日本是她從小到大最熟悉的國家，過去更差一點直接在當地念小學，
與日本的緣分相當深厚。
張齡予今日在臉書發文，表示還沒創業前，爸爸曾外派到東京，
銀座正是他每天工作看到的日常，為了解相思，一家人更是常在日本團聚，
「第一站一定是東京迪士尼，然後在東京過著幾天或幾個禮拜的日常，
我差點就要在日本念小學了。」即便沒在日本生活，她依舊愛看日劇、日綜，
「有半吊子跟日本人溝通的能力，沒去學過日文，也聽到會一點。」
不管是日本發生311地震或疫情爆發時，台灣都曾多次伸出援手，張齡予有感而發：
「沒想到日本在全世界疫苗短缺之際，硬是擠出數百萬劑疫苗，
甚至為了我們跟covax平台、AZ疫苗原廠數度交涉，只為了能夠順利捐贈。」
她認為，如今東奧會改邀中職裁判主審開幕式，讓台灣國球沒缺席，無數小細節中，
台灣人感受到日本對於台灣的友誼。
她認為，「台日友好、台日友誼」不是標語，而是2國人的羈絆，餘生都會相隨。
943:美麗島の名無桑
21/08/14 23:25:51.29 .net
李前總統逝世1週年 日台交流協會設文庫專區、安倍兄弟悼念
2021年7月30日 下午5:00
故前總統李登輝去年7月30日離世，享耆壽98歲，30日滿週年，正副總統蔡英文、
賴清德與行政院長蘇貞昌等人上午前往五指山軍人公墓追思致意。
日台交流協會為了紀念李前總統，在圖書室設置了李登輝文庫專區，
日本前首相安倍晉三先前則透露希望能來台掃墓，其胞弟岸信夫今也在推特po文，
向李前總統為台日友好所留下的豐功偉業表示感謝。
出生於日治時期台灣的前總統李登輝，執政時期也致力於台日間的關係，
在日本也享有極高的聲譽，更與許多日本政治人物有著不錯的私交，
去年他逝世的消息傳到日本，前首相森喜朗便率領跨黨派的代表團，來到台北賓館致哀。
日台交流協會今在臉書透露，台北事務所的圖書室中正式設立了「李登輝文庫」專區，
感謝李登輝基金會提供共計約100本由前總統李登輝先生所收藏的中日文書籍。
日台交流協會期盼，這些陪伴李前總統多年光陰的書籍，
能夠成為指引眾多讀者們的燈塔，同時也透過閱讀將這份日台間的羈絆傳承下去，
「四季更迭，天上人間，一年過去了。李登輝先生，我們很想念您。」
希望在天上的李前總統能引領世人，長久維繫這份難能可貴的日台友情。
日本前首相安倍晉三先前受訪曾透露，希望可以來台灣為李前總統掃墓、祭拜，
李登輝基金會董事長、李登輝長女李安妮表示，安倍是在日本政治上有影響力的前首相，
且過去安倍和父親的私誼，2人形同父子，讓她非常希望能促成這件事，
至於時間則不一定要在逝世週年這天，任何時間都可以。
安倍晉三的胞弟，也是目前日本政府防衛大臣的岸信夫，
去年曾隨著森喜朗率領的弔唁團訪台，今日則在個人社群網站推特與臉書po文追憶李前總統，
「台灣民主之父李登輝前總統已經離世一年了，對於他為台灣的發展以及台日友好的貢獻，
我要致上最深的敬意與感謝。」岸信夫表示，李前總統的精神已經傳承到世界許多人的心中，
「我們會繼續秉持著共有的自由、民主基礎價值和人權理念，一同前行。」
944:美麗島の名無桑
21/08/15 01:38:23.31 .net
蔡總統接受日媒專訪 盼與各國共設半導體人才庫
2021/8/10 09:17
總統蔡英文接受日本媒體專訪，對於台灣的半導體產業，蔡總統在專訪中表示，
很難只由台灣提供優秀的人才，希望與台灣半導體業前往設廠的美日等各國合作，
設置「人才庫」。
日本產經新聞引述文藝春秋報導，蔡總統在專訪中表示，美日等國向台灣半導體產業招手，
「對台灣來說有很大的利益」，台灣的半導體企業前往世界各國發展，
盼能與當地合作，設置共同的「人才庫」。
文藝春秋指出，這是蔡總統約1年半以來首度接受外國媒體專訪，
上一次是去年1月接受英國廣播公司（BBC）專訪。
蔡總統談到中國以武力為後盾的霸權主義時，重申台灣的一貫立場
「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進」。
蔡總統說，民主、自由與人權是普世共通的價值，共同呼籲北京當局，
停止對香港與維吾爾族的壓迫；包括日本在內的民主國家陣營，
為了守護民主的價值，應團結合作。
對於中國試圖以「一國兩制」統一台灣，蔡總統也明確的說「No」。
蔡總統說，現在的香港已證明「一國兩制」不可行，北京當局的發言難以令人信賴，
台灣絕對不接受「一國兩制」，也不在未來的選項中。
談到日本無償提供台灣AZ疫苗，蔡總統由衷地表示感謝。
蔡總統表示，這正是日台間長期以來友情的證明，
在台灣最困難的時刻日本伸出援手，她與台灣的民眾都由衷感謝。
她說，這就是「患難見真情」，她希望日本與台灣之間「善的循環」能傳遞到下一個世代。
945:美麗島の名無桑
21/08/15 09:19:11.35 .net
【日台】台湾選手が五輪開催の日本に感謝！台湾ネット民も「日本はすごい」「敬服したし、それ以上に感動」
東京五輪の男子ゴルフで銅メダルを獲得した台湾の潘政琮が日本に対する感謝の想いをツイッターにつづった。台湾メディアのNewtalkが9日付で伝えた。
潘は4日、自身のツイッターとフェイスブックを更新。「日本のオリンピック開催に向けたあらゆる努力に感謝したいと思います。1年前、世界はこの大会を開催することは不可能だと思っていましたが、彼らは私たち全員を迎え入れることができました。これは彼らへ。ありがとうございます！」と英語でつづり、メダルとマスコットキャラクターのミライトワとソメイティーのぬいぐるみの写真を掲載した。
記事は、「東京五輪は1年間延期された。開幕前には、日本国内で開催すべきでないとの意見が7割を超えていた。感染の再拡大が懸念され、与党の支持率は急落している。しかし、開幕後には大きな注目を集め、支持と不支持の世論は両極化した」とし、「潘政琮の日本への感謝の声も、多くの日本のネットユーザーから称賛された」と報じた。
実際に潘の投稿に対しては、「日本に来てくださってありがとうございます。台湾選手の活躍は素晴らしかったです」「銅メダルおめでとうございます。日本人へのコメントありがとうございます。また日本に来てください！」「暑い中お疲れさまでした！」「心温まる言葉をありがとうございます」などのコメントが寄せられている。
また、台湾人とみられるユーザーからは「あなたを誇りに思います」「台湾人の光です」「世界に台湾を知らしめてくれたあなたに感謝します」といった声や、「日本に感謝します」「これほどの困難の中でオリンピックを開催した日本。すごい」「日本は本当によくやった。世界が弱っている状況でオリンピックを成功させた。敬服したし、それ以上に感動した。スポーツの世界をもう一度熱く燃え上がらせてくれてありがとう」といった声が寄せられている。（翻訳・編集/北田）
#2020tokyo
I’d like to thank Japan for all their work and everlasting efforts in making the Games happen. A year ago, the world thought it was impossible to hold the competition and yet they've been able to host all of us. This goes for them - thanks! pic.twitter.com/laWEOTkED4
— C.T. Pan (@ctpangolf) August 4, 2021
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
(deleted an unsolicited ad)
946:美麗島の名無桑
21/08/16 01:33:11.01 .net
安倍有強烈來台意願 綠委透露有五大變數掌握在日方
2021/08/07 16:54
日本前首相安倍晉三上個月透露想來台弔唁前總統李登輝，民進黨立委郭國文表示，
安倍有強烈來台意願，但是礙於日本疫情、東京奧運、自民黨總裁改選
、國會也可能改選等變數，加上安倍宣布想來台隔天，東京地檢重啟賞櫻會事件調查，
導致來台時間尚無法確定。
郭國文表示，就他獲得到的資訊，無論是民間系統或外交體系，
安倍有強烈意願要來台灣拜訪是確定的訊息，而台灣這邊當然是相當歡迎，外交部、
民間和國會都能安排行程，外交系統對於外交禮節和代客之道都很熟悉，
倍如果有想到國會演講的話，立法院也會安排妥適，
加上藍綠對於安倍來台也都有高度共識表示歡迎。
郭國文指出，但現在問題點不是在台灣這邊，而是在日方那邊有一些問題要考量，
主要是日本疫情越來越嚴重、東京奧運快要閉幕，接下來自民黨總裁要改選，
也有可能面臨國會改選，這些都是安倍考量的因素。
郭國文表示，特別是還有一個變數，安倍宣布想要來台灣的隔天，
之前的賞櫻會事件又被東京地檢重新調查，而這一調查最起碼還要歷經3個月的時間，
對安倍來說又是一個變數，而在上述變數考量下，安倍儘管有強烈意願來台，
但尚無法確定會是什麼時候。
賞櫻會事件主要是2013年到2019年間，安倍後援會每年都會在賞櫻會前夜祭招待支持者，
而安倍遭告發幫忙負擔部分餐費違反公職選舉法，雖然最後獲不起訴，
但是東京地檢認為決定有部份不當，今年7月重啟調查。
947:美麗島の名無桑
21/08/17 01:31:22.75 .net
觀光號上的愛情故事
2021/08/16 05:30
在台灣鐵道發展史上，各個年代都有相關的音樂與「火車」或「車站」有關，
尤其從台灣歌謠到流行音樂，不乏朗朗上口的歌曲。觀光號的社會形象，
成為同時代不同領域創作者的靈感素材，比如1960年代台語歌曲〈無情的觀光號〉，
也可說是台鐵觀光號曾經風光的印記。
〈無情的觀光號〉原曲為日本人所作，林禮涵編曲，許天賜作詞，陳婉玲演唱。
此曲將觀光號帶入歌詞，藉由觀光號高級列車的身分，來象徵一段階級懸殊、
有始無終的愛情故事。
「明明是約束今日要坐觀光號，離開着複雜街市，來去他鄉里，過着咱自由自在真情和真愛。
為什麼時間只剩最後5分鐘，你還沒來到車站啊～你敢來變心……時間也無情無義，
恨命著天理，果然你中途變心，臨時無勇氣，給我來空空等到最後一分鐘，
失約束真實無來，啊～愛你無路用。」
在展覽相關簡報資料裡可以看到，陳婉玲曾是當年「電塔」唱片旗下當紅歌星，
因演唱〈無情的觀光號〉轟動全台。
至於電影《地獄新娘》，更是透過電影，將車廂內裝細節影像都完整保留下來了。
948:美麗島の名無桑
21/08/18 01:55:47.82 .net
2021年08月10日 09:35
＃Team日台！日本送台灣的第3面金牌 28城市搶登記幫台灣加油
中華隊在東京奧運勇奪2金4銀6銅創下歷屆最佳成績，《日本台灣交流協會》粉專特別表示，
今年台灣站上獎台12次，其中有一半是跟地主日本一同分享台上風景，
另外日本各地更有高達28座城市想要「接待台灣」，是世界的第一名，
「可以說，這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」
東京奧運延期一年，但不影響選手的拼勁，《日本台灣交流協會》表示，
這一次不只自家選手讓他們感動，還有台灣對東奧的支持，尤其是棒球金牌戰的時候，
「很多台灣朋友都在幫日本鄰居加油，緊張的像自家選手上場一樣。那晚我們是 #team日台。」
中華隊這次總共拿下12面獎牌，等於站上頒獎台12次，
其中有一半都和日本一起分享台上風景，包括柔道金銀牌高藤直壽、楊勇緯，
射箭男團銀牌中華隊、銅牌日本隊，桌球混雙金牌日本隊、銅牌中華隊等，
「日台在國際舞台上一起展現旗幟飄揚的驕傲，我們不會忘記。」
身為奧運地主國，日本各地都有專門為各國選手加油的接待城市，
《日本台灣交流協會》寫到，「登記幫台灣加油的城市竟高達28個，是世界第一名。
可以說，這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」
儘管這次奧運沒有觀眾，許多人都嘆無法到日本旅遊，
但也成為台日史上距離最近、最溫馨的共同回憶。
網友看到這篇貼文也紛紛回應台日友好，感謝日本辦了一場精彩的奧運，
也希望疫情結束後能趕快到日本旅遊。
949:美麗島の名無桑
21/08/20 01:36:46.50 .net
日本版畫大師代表作 五星級飯店展出
2021/08/18 18:56
繼桃園國際版畫展邀請日本版畫大師園山晴巳展出作品，台中日月千禧第20屆藝術亮點展覽
「世紀之巔．東洋巨擘展」18日開幕，也展出園山晴巳、宮山広明的生涯39幅代表作，
2位大師傑作皆獲日本天皇、英國倫敦大英博物館、美國紐約大都會博物館收藏，
現在不用出國，就能欣賞到博物館典藏等級的東洋鉅作。
園山晴巳有「世界石版畫第一人」的美譽，創作至今超過50個年頭，
其精湛的技術與細緻的功力，被藝壇視為珍寶。
日月千禧「東洋巨擘展」開幕，他因疫情無法出席，以視訊分享創作經驗與理念，
這次展出包括早期的作品，也讓他想起當年貧寂交迫在海外求學、生子的時光。
園山晴巳創作階段可略分為4個時期，繩子及紐、油墨、流溢、預兆，
代表藝術家隨年齡增長、創作積累，自然而然地從量變到質變的生命歷程，
他曾有「瘋狂園山」的雅號，在日本及海外獲獎無數，
傑作「Signe-N」曾榮獲2011觀瀾國際版畫雙年展首獎。
宮山広明創作至今亦超過50個年頭，以細點腐蝕套色銅版畫為主要技法、花卉為題材，
且運用細膩娟柔且璀璨的金箔為藝術品妝點出綺美潤澤，隨著光線移動，畫面頓顯鮮活，
生命力躍然紙上，獨創的《源氏物語花園》系列享譽國際，深受藏家喜愛與關注，
風格文雅清秀，將京都傳統技藝與日本古典文學相結合，呈現瑰麗靜好的一眼瞬息。
台中日月千禧酒店總經理許瑄芷表示，園山晴巳、宮山広明展覽也曾受邀於北京紫禁城、
法國凡爾賽宮展出，提升酒店畫展至國際級層次，展出的39幅畫作，
完美呈現版畫藝術的細膩及韻味，及日本畫壇巨匠對作品的熱情及執著，
展覽至明年1月2日，搭配畫展設計同名款藝術甜點，點心坊主廚蘇育民讓創作版畫所需的畫具，
變身為精緻可口的點心，中市副市長令狐榮達也受邀參加開幕式。