19/02/12 00:24:09.26 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
444:美麗島の名無桑
19/02/12 00:24:52.23 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
445:美麗島の名無桑
19/02/15 23:38:57.80 .net
備戰2020東京奧運 馬拉松協會與日本松山市友好交流
2019/02/15 18:18
拜
446:本月愛媛馬拉松所賜，我國馬拉松協會已與日本四國愛媛縣松山市簽訂友好協議， 由於2020年東京奧運戰鼓頻催，對方允諾協助台灣選手、教練移地訓練， 並提供食宿與訓練招待，馬拉松協會理事長盧瑞山說： 「相信良性刺激下，寶島跑者可提升實力！」 特地訪台的松山市副市長梅岡申一朗表示，愛媛馬拉松是日本四國地區每年最大運動盛事， 松山市中央公園擁有容納3萬人棒球場，以及5000名觀眾的多功能競技場， 另有各項專業室內設施，加上去年剛舉辦全國運動會，不論軟硬體都相當完備， 「松山市氣候宜人、食物美味，如果台灣選手有需要，我們願意提供最大協助， 期盼能幫大家締造佳績。」 盧瑞山才剛率團參加愛媛馬拉松，本月10日還與松山市締結友好協定， 「松山市多次派人來台觀摩台北、澎湖馬拉松，也曾拜訪台北市長柯文哲。」 他還透露，當地雖無一級職業運動進駐，卻有職業頂級設施， 更是日職養樂多隊春訓基地之一，也曾舉辦兩次日職明星賽， 「松山市願意提供台灣選手3男3女名額，加上教練共有10人落地招待， 讓我們待在那裡備戰東奧，協會已開始找頂尖選手，往後雙方也將定期拜訪交流。」 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2700141
447:美麗島の名無桑
19/02/16 12:36:24.35 .net
愛媛マラソンに台北市が選手派遣 松山市が招待 スポーツ交流促進／台湾
2019/02/11 19:02
台北市は愛媛県松山市から招待を受け、10日に松山市内で開催された第57回愛媛マラソンに選手を派遣した。
台北の選手団では、李銘勝が2時間33分44秒で男子総合13位に入った。
両市は2014年に友好交流協定を締結。観光、文化、スポーツ、経済など幅広い分野で交流を推進してきた。
マラソン交流では、台北市は2015年から2017年まで台北マラソンに松山市の選手を招いたほか、2016年以降は愛媛マラソンに選手を派遣している。
台北市は今回、劉寧添・市スポーツ局副局長を団長に、コーチと選手計10人の訪問団で大会に参加。
一行はスポーツ関連施設を視察したほか、野志克仁市長らとマラソン大会への支援などに関して意見を交換した。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
448:美麗島の名無桑
19/02/16 12:51:27.65 .net
阪神甲子園球場のインバウンド施策「台湾デー」supported by タイガーエア台湾 台湾観光協会大阪事務所 開催
2019年2月12日 16時40分
今年の「台湾デー」では、球場内・外において、台湾観光局の特別ミッションチームリーダー「廼熊(Oh!Bear)」、
タイガーエア台湾の「タイガー・フーちゃん」とコラボの仲間「クロロ」のグリーティングや台湾グルメの提供など、台湾色あふれたイベントを多数予定しています。
更に、例年、大変好評をいただいている関空-台北又は関空-高雄のタイガーエア台湾の無料航空券が当たるプレゼントナイターも実施する予定です。
「台湾デー」は、2014年に映画「KANO」（※）が台湾国内で流行したことを受けて、
多くの台湾からのお客さまが阪神甲子園球場内の甲子園歴史館にご来場（年間約1万6千人）されていることから、
歴史館の見学だけでなく球場での観戦にもつなげること、また、様々なイベントを通じて、その他の方々に台湾の魅力を伝えることを目的として、2016年から開催しているものです。
また、阪神電気鉄道は、この「台湾デー」の施策が台湾観光に貢献したとして、台湾観光局から「2018年台湾観光貢献賞」を授与されました。
更に、1月には、台湾の桃園メトロと相互連携協定を締結するなど、今後とも、より多くの台湾の方々に阪神沿線を訪れてもらい、また、阪神沿線から台湾を訪れてもらえるよう、連携して相互送客に取り組んでいます。
※1931年の夏の甲子園に初出場し、準優勝した台湾代表嘉義農林学校の実話を基に台湾で映画化され、大ヒットし、その後、日本でも公開され話題となった映画です。
【「台湾デー」の概要】
1実施日
6月19日（水）・20日（木）阪神-楽天戦 18：00試合開始予定
2「台湾デー」の実施内容
（1）台湾観光協会特別ミッションチームリーダー「廼熊(Oh!Bear)」、タイガーエア台湾の「タイガー・フーちゃん」とコラボの仲間「クロロ」によるグリーティング
【実施場所】
試合開始前 ミズノスクエア
試合中（5回裏終了時予定） グラウンド
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
449:美麗島の名無桑
19/02/16 20:56:16.49 .net
2019年02月16日 09:01
全台唯一日治時期鳳梨廠房 製作屬於自己的鳳梨罐頭
台灣是水果的王國，而鳳梨更是其中最具代表性的水果之一，鳳梨酥更是最著名的台灣伴手禮，
鳳梨的產地主要在南部的鳳山、大樹，以及中部的彰化、員林，在二戰後有段時間
台灣甚至是全世界鳳梨罐頭的產量冠軍，部落客微笑的眼就在《旅遊超爽的！》
社團中分享位在高雄大樹的台灣鳳梨工廠，經過修復以後重新開張！
經過修復以後在今年八月重新開放，將擁有多年歷史的產業設施轉型成為寓教於樂的
鳳梨工廠，不只有展覽、文創，還有手作的體驗課程。
目前的「九曲堂泰芳商會鳳梨罐詰工場」，是全台唯一僅存日據時期的鳳梨產業建築，
工廠總共分為三個場館，大樹文史展示館、鳳梨產業展示館及旺來會社。
大樹文史展示館中，有「水水大樹」的展覽，介紹大樹區的水資源歷史，
還有當時串連高雄與屏東的下淡水溪鐵橋，大正二年食是亞洲第一長橋，
也被稱為東洋第一鐵橋，對當時的水果運輸有相當大的幫助，
另外也有大樹的另一項名產「玉荷包荔枝」的發展介紹，和台灣土鳳梨的品種油來。
鳳梨產業展示館有一大面鳳梨罐頭牆，上面還會投影著鳳梨、建築物、花等等的圖樣，
相當吸睛，感受這個美的同時也能更了解大樹的產業發展。
除了罐頭牆之外，還有擺放了五十幾種不同的罐頭瓶標，也就是貼在鳳梨罐頭上的標籤紙，
每一種都有不同的特色，也是全台灣收集最多的地方。
鳳梨產業展示館
450:中，有DIY的封罐體驗，一個人是200元，可以選擇店家提供的現成標籤紙， 也可以自己用彩繪的方式將圖案畫上顏色，更有獨一無二的感覺， 接著可以挑選想放在罐頭裡的內容物，就可以交給店員封罐，相當有趣。 旺來會社推廣在地有機栽培的金鑽鳳梨，有販賣一些鳳梨的冰品和特色小吃、 文創商品，還有一日農夫的體驗課程。 微笑的眼介紹，綠冠鳳梨冰的鳳梨只是單純用水下去熬煮，最後要上桌前再淋上蜂蜜， 吃起來就是單純鳳梨泥跟果香氣，感覺很天然又健康。戶外則是種植了一整排的鳳梨， 有很多不圖的品種，還有一些保留下來的紀念碑。 https://travel.ettoday.net/article/1344616.htm
451:美麗島の名無桑
19/02/16 23:13:55.75 .net
URLﾘﾝｸ(www.in3ch.net)
452:美麗島の名無桑
19/02/17 00:19:26.44 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
453:美麗島の名無桑
19/02/17 00:19:51.79 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
454:美麗島の名無桑
19/02/21 22:38:10.43 .net
哈日族有得逛了！唐吉軻德宣布來台展店
2019/02/21 12:16
哈日族又有福了！日本驚安の殿堂唐吉訶德（ ドン・キホーテ）母公司泛太平洋國際控股公司
（パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス，PPIH）社長於昨（20日）指出，
將前來台灣開店。 《日本經濟新聞》今日指出，泛太平洋國際控股公司社長大原孝治表示，
將於香港、台灣、菲律賓、馬來西亞，開設日本知名廉價商店唐吉珂德。
泛太平洋國際控股公司表示，唐吉軻德的海外店數，目標將從41家擴展為200家，
而明天（2 月22日）即將開幕的泰國首店（DON DON DON DONKI ）位在知名的
Sukhumvit大街上，該區是曼谷的豪華住宅區Thong Lo一帶，更引人注目的是，
該店為走購物中心型式的 DONKI MALL THONGLOR （Donkey Moulton Law）商場核心，
此購物中心是由唐吉軻德母公司PPIH和TOA集團的公司合資經營，且TOA集團是泰國最大的塗料公司。
商場整體規劃為地上五層（商業設施）、地下三層（停車場）的購物中心，販售業種主要為美妝、
生活雜貨，亦有室內運動設施、活動中心等，並提供餐飲服務，也販售生鮮、精肉，
除了可以外帶，也可於現場現煮，品嚐日本鮮食。
該商場的總建築面積達28,000平方米（近8,500坪），共有34個租戶，
而唐吉軻德將以主要核心租戶身分進駐，預估每年將吸引200萬人次；至於消費者關注的營業時間，
則與日本唐吉軻德同為24小時。根據唐吉軻德官網顯示，目前除了日本之外，唐吉軻德在美國夏威夷、
加州，以及新加坡，都有海外分店，泰國也是僅次於美國和新加坡的第三個海外市場，
至於集團接下來將以何種形式在台灣展店，亦備受關注。
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
455:美麗島の名無桑
19/02/21 23:23
456::30.44 .net
457:美麗島の名無桑
19/03/09 22:09:22.46 .net
感謝台灣救援日本311 村尾隆介多次來台回饋弱勢
2019年3月9日
311東日本大震災至今即將屆滿八周年，台灣當時給予日本大力馳援，慈濟也投入一系列的賑災行動，
這份愛與關懷感動了當地一位企業顧問家村尾隆介先生，他八年來除了在日本各地介紹台灣的好，
更時常帶領友人來到台灣走訪，體會寶島台灣「最美的風景」，持續以實際行動表達
「謝謝台灣、謝謝慈濟」。
村尾隆介在日本是許多中小企業家的知名顧問，311發生後，他致力於重災區之一的
岩手縣協助地方復甦，過程中其實一直感受到台灣人滿滿的愛，其中，
看見來自台灣慈濟人的藍天白雲賑災團隊，最讓他銘感於心，在八年來持續謝台的行程中，
今天（9日）終於來到台北慈濟八德環保教育站參訪，實地了解慈濟賑災背後，
一群匯聚善念的志工用心付出。
在許多大大小小的災難現場，慈濟提供的一件件「環保毛毯」，除了溫暖許多災民的身，
更感動他們的心，在311的賑災過程中也沒有缺席，村尾隆介當看見環保毛毯時便一眼認出，
然而經由導覽志工介紹後，這卻是他第一次知道，每一件環保毛毯的背後，
其實都是慈濟環保志工幫忙整理回收而來的寶特瓶進一步製成。
今年87歲的林雲阿嬤幾乎天天來八德環保教育站做環保，經歷過日治時期的她，
小時候曾受過四年的日本教育，因此至今仍能用基本的日語會話交談，
阿嬤歡喜地向村尾隆介分享天天來做環保的喜悅，除了救地球，也為自己的長青生活建立生命價值，
「這裡的老人感覺一點也不老，每一位都好有活力！」村尾隆介親切地向每一位長者志工問好，
也誠摯的向每一位慈濟人到感謝。
熱衷運動及馬拉松賽事的村尾隆介，過去即多次相偕友人來台灣參加各項馬拉松賽事，
他說這是他帶領日本人認識台灣的方式之一，希望透過一步一腳印跑在台灣這塊土地上，
感受台灣身旁的風景，以及親身體會台灣最美的風景，接觸濃濃地台灣人情味，除此之外，
多年來他也默默接觸台灣各機關團體，關心及回饋弱勢族群，或關注偏鄉教育，期許貢獻一己之力。
台灣與日本彼此的國土環境相近，更同處於地震頻繁的太平洋火環帶上，地震、
風災等大自然災害侵害不斷，今年是台灣九二一大地震將屆滿20週年，
也是莫拉克風災將屆滿10周年，村尾隆介表示，從災難背後看見人與人之間的互助精神，
在慈濟人身上更看見跨越國家、種族、信仰、語言的大愛精神，藉由了解慈濟，
希望帶動更多善念，回饋社會形成善循環。
URLﾘﾝｸ(tw.news.yahoo.com)
458:美麗島の名無桑
19/03/10 13:48:48.52 .net
阪神電鉄に「台湾の名物」描かれたラッピング列車が登場！ 桃園メトロとの連携記念
2019年03月09日 13時52分
阪神電鉄に、台湾・桃園メトロとの連携を記念したラッピング列車が登場。1000系電車の外観に「台湾の名物」などが描かれたほか、車内の床やつり革にも手が加えられています。
運行初日には、甲子園駅でお披露目式も行われました。
阪神電鉄が、2019年3月9日（土）より「阪神電車×桃園メトロ連携記念ラッピング列車」の運行を開始。
初日には、甲子園駅（兵庫県西宮市）にてお披露目式を行いました。
このラッピング列車は、阪神電鉄が台湾の桃園国際空港と台北市内などを結ぶ桃園大衆捷運股イ分有限公司
（桃園メトロ。「イ分」は1文字で表記）と相互連携協定を結んだことを記念するもので、1000系電車のうち1編成に実施されました。
ラッピングは、桃園市の伝統工芸品である客家花布（はっかはなぬの）の生地色である水色と、
桃園市の市花である桃をベースに、それぞれの車両に台湾を代表する風景や観光名所、グルメなどのイラストが描かれています。
また、車内の床はレンガ調とされ、中央部には気球をデザインしたつり革が取り付けられました。
お披露目式には、阪神電鉄や桃園メトロの関係者などが出席。
阪神電鉄の佐々木 浩常務取締役は「ラッピング列車の存在が、日本の方には台湾を知るきっかけに、
台湾の方には日本や阪神電車に親しみを感じてもらえるきっかけになるとうれしいです」と話しました。
また、お披露目式に先立ってチェロ奏者の張 正傑さんによる演奏が行われたほか、台湾で人気のシンガーソングライター、Sandy H.さんも登場。
Sandyさんは、台湾人向けに製作された阪神沿線のPR曲『阪神で行こうよ』を歌っており、会場でその歌やミュージックビデオを初公開しています。
「阪神電車×桃園メトロ連携記念ラッピング列車」は、同日から約1年間運行される予定で、
阪神本線・阪神なんば線のほか、阪神1000系電車が運用されている山陽電鉄線や近鉄線でも見られます。
URLﾘﾝｸ(news.nifty.com)
459:美麗島の名無桑
19/03/10 14:05:49.40 .net
台日間の安保対話 日本にもメリット、一方で懸念も＝謝駐日代表
2019/03/06 13:54
蔡英文総統が日本政府と安全保障やサイバー攻撃の問題に関する対話を行いたいとの考えを産経新聞のインタビューを通じて表明したことについて、日本の外務省から蔡総統の要請に「応じる考えはない」と回答があったと一部メディアで報じられた。
これについて謝長廷駐日代表（大使に相当）は5日、台日間の安保対話は台湾と日本の双方にメリットがあるとしつつ、日本側には懸念もあるとの見方を示した。
謝代表は、千葉県内で開催中のイベントで中央社の取材に応じた。
日本がこれまで台湾と安保対話を行っていないことについて、世間は日本が中国の目を気にしているからだと誤解していると指摘。
謝代表によれば、米国も台湾と安保対話を行いたいと考えているが、日米が共に懸念しているのは、台湾の軍関係者が中国を訪れた際に機密情報を漏えいしたケースがある点だという。
台湾は機密保持をより徹底するべきだとの考えを語った。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
460:美麗島の名無桑
19/03/10 15:04:19.97 .net
台北市消防局、日本など海外の救助隊と交流 合同訓練も／台湾
2019/03/06 15:41
台北市政府消防局は5日、海外の救助隊員を招いたワークショップを市内で行った。
これまで同市と交流があった東京の救助隊のほか、オーストラリアとマレーシアの救助隊が今回初めて参加。
内政部（内務省）消防署や新北市の救助隊も出席した。7日には大型の災害に備えた合同訓練を行う。
ワークショップでは、国際救助の経験や即時対応、救助隊員の育成に関するテーマについて意見が交わされた。
同局災害救助科の黄建華科長は、国際交流を通じて各国の経験を吸収したいと語った。
同局はこれまでにも他国の救助隊と国際交流を行っており、昨年のワークショップには日本と韓国の救助隊を招へい。
また同局の救助隊は東京都内で行われる総合防災訓練に昨年まで12年連続で参加している。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
461:美麗島の名無桑
19/03/10 15:22:01.97 .net
一畑電車、台湾鉄路と友好協定 ４月締結へ
一畑電車（島根県出雲市平田町、吉田伸司社長）が、台湾鉄路管理局（台北市）と友好協定を結ぶ。
相互の利用促進を目指し、乗車券の割引サービスなどを想定。一畑電車は観光客向けの体験運転を軸に、台湾からの利用客誘致につなげる。
一畑電車を含む一畑グループは２０１７年２月、台北市にツアー誘致の営業活動に当たる台北駐在員事務所を開設。
同年７月、同市内で開かれた台湾鉄路管理局主催の駅弁フェアにも出展し、友好関係を築いてきた。
2019年3月9日
URLﾘﾝｸ(www.sanin-chuo.co.jp)
462:美麗島の名無桑
19/03/12 01:06:55.36 .net
311八周年！蔡英文發日文推特慰問
2019年3月11日
今（11）日是日本311大地震8周年，日本政府今天下午2時46分（當年海嘯來襲時間）
在東京舉行追悼儀式，這幾天也有很多日本人對於當年台灣伸出援手表達感謝。
對此，總統蔡英文今天在推特以日文替311大地震罹難者與受災戶致上慰問，
「台灣替日本著想的心意是沒有時差的。」
蔡英文今天在推特上PO表示，「日本311大地震發生以來，已經過了8年，
我想藉由這個機會再次替罹難者祈福，真心地向所有受災者至上最衷心的慰問。」
蔡英文強調，「台灣為日本著想的心意是沒有時差的。」
PO文也附上一張寫著「8 years on, Taiwan remeembers 311 & stands with Japan」
（8年過去了，台灣仍然記得311大地震，與日本同在）的圖片。
雖然8年過去了，這幾天仍然有很多日本人在網路上感謝台灣，
日台交流協會台北事務所新聞文化部長松原一樹今日也表示，
「雖然東北震災是不幸的災難，但也因此了解日本身旁，一直都有台灣這個朋友。」
URLﾘﾝｸ(tw.news.yahoo.com)
463:美麗島の名無桑
19/03/12 22:54:30.18 .net
蔡英文追悼311 安倍推特回應了
2019年3月12日
昨天是日本311大地震8周年，蔡英文在推特上發文指出，藉由這個機會再次替罹難者祈求冥福，
真心地向所有受災者至上最誠摯的慰問，強調「台灣為日本著想的心意是沒有時差的。」
日本首相安倍晉三今（12）日也在推特轉發蔡英文的推文，並用中文寫道：
再次向台灣許多老朋友表達誠摯的謝意，同時強調，「台灣的支援帶給我們無比的勇氣。」
昨日適逢日本311大地震8周年，日本政府在下午2時46分（當年海嘯來襲時間）
在東京國立劇場舉行追悼儀式，這幾天也有很多日本人對於當年台灣伸出援手表達感謝。
對此,蔡英文在推特上發文表示，「日本311大地震發生以來，已經過了8年，
我想藉由這個機會再次替罹難者祈福，真心地向所有受災者至上最衷心的慰問。」
蔡英文強調，「台灣為日本著想的心意是沒有時差的。」
蔡英文的推文還附上一張寫著「8 years on, Taiwan remembers 311 & stands with Japan」
（8年過去了，台灣仍然記得311大地震，與日本同在。）的圖片。
安倍晉三今天分享了蔡英文的推文及圖片，同時寫道：
「台灣的支援帶給我們無比的勇氣。震災已經過去8年了，災區的復興工作正在切實地進行。
謹藉此機會再次向台灣許多老朋友表達誠摯的謝意。」
2011年3月11日這天，日本發生芮氏規模9的大地震，接連來襲的海嘯高達15公尺，
奪走1萬5897條寶貴性命，2533人失蹤，超過47萬人被迫撤離家園。
根據日本政府的說法，在事件爆發後的這幾年，有3701人因災害相關併發症及健康問題而死亡。
URLﾘﾝｸ(tw.news.yahoo.com)
464:美麗島の名無桑
19/03/23 14:48:07.75 .net
日本、対台湾のワーキングホリデー発給枠を倍増へ 4月から
2019/03/21 19:35
日台双方の窓口機関、日本台湾交流協会と台湾日本関係協会は21日、日台間で実施するワーキングホリデー制度の年間発給枠を増やすことで合意した。日本側の年間発給枠は現行の5000人から1万人に拡大される。
4月から開始する。これにより日台関係のさらなる発展が期待される。
日本台湾交流協会台北事務所で、同所の沼田幹夫代表と台湾日本関係協会の邱義仁会長が署名した。
日台間のワーキングホリデー制度は2009年に開始。
当初は発給枠を年間2000人としていたが、初年度に発給枠を上回る申込みが台湾側からあったため、日台双方は2014年、年間5000人に枠を拡大することで合意。
同時に査証（ビザ）手数料を無料にした。
沼田代表によれば、台湾からの申請は増加を続け、昨年は8436人に上った。
台湾の若者が日本に高い関心を持っている一方で、人数制限により日本をワーキングホリデーで訪れることができない人がいる現状を心苦しく感じていたという。
そこで発給枠拡大に向けて日台で協議を進めたと沼田代表は明かした。
邱会長は、日本側が発給枠を拡大し、台湾の青年に成長の機会を与えてくれたことは非常にありがたいことだと述べた。
一方で、台湾が日本の青年に与えている発給枠が余っている現状に触れ、吸引力を向上させるために台湾は努力する必要があると語った。
事情をよく知る関係者によれば、受給枠増加を希望する台湾側のニーズに日本側が積極的に応える形で受給枠拡大が決まった。
台湾が日本側に与える発給枠は年間5000人で維持されるという。
官僚によると、ワーキングホリデーで台湾を訪れる日本人は、年間200～300人にとどまっているという。
日台間のワーキングホリデーは18歳以上、30歳以下が対象。
日本人がワーキングホリデー査証で台湾に入国する場合、最長で360日滞在できる。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
465:美麗島の名無桑
19/03/23 15:04:11.58 .net
日本に台湾の良さ伝われば…「島耕作」に登場する議員が弘兼氏に感謝
2019/03/22 18:10
日本の人気漫画「島耕作」シリーズの最新刊で、台湾を舞台とした「会長 島耕作」11巻に登場する
架空の立法委員（国会議員）「趙哲仲」のモデルとなった与党・民進党の趙天麟氏が22日、立法院（国会）で記者会見を開き、同作を通じて日本人に台湾の良さを知ってもらえればと作者の弘兼憲史氏に感謝した。
2015年に日本の出版社を訪問したのをきっかけに弘兼氏と親しくなったという趙氏。
2年ほど前に一緒に食事をした際、弘兼氏から自身をモデルにしたいという提案があり、在席者の名前を一文字ずつとって命名したと、今作の登場人物の一人、趙哲仲の誕生にまつわるエピソードを披露した。
1冊丸ごと「台湾編」となる同巻では、立法院（国会）や台北市のナイトマーケット、饒河街観光夜市など台湾を代表するスポット約20カ所が描かれ、政治、経済についても深く掘り下げて紹介されている。
日本の発売日となる22日に、台湾でも中国語版が同時発売された。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
466:美麗島の名無桑
19/03/23 16:14:35.75 .net
台湾人男性に在留特別許可 日本人との同性カップル
2019年3月23日 0時12分 共同通信
在留特別許可が出たことについて記者会見する台湾人の男性（手前）。奥は日本人同性パートナー＝22日午後、東京・霞が関の司法記者クラブ
千葉市に住む50代の日本人男性と約25年間同居している40代の台湾人男性に対する国外退去処分を法務省が撤回し、在留特別許可を出したことが22日、分かった。
15日付。
台湾人の男性は処分の取り消しを求めて東京地裁に提訴していたが、許可を受けて訴訟を取り下げた。
男性側の弁護団が明らかにした。
弁護団は、同性の日本人をパートナーに持つ外国人に在留特別許可が出たのは初めてとし「（実質的には婚姻関係にある）同性カップルであることが許可の重要な判断要素になったと考えている」と話した。
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
467:美麗島の名無桑
19/03/23 16:27:35.76 .net
台北市と和歌山市、交流促進に向けた覚書更新 友好関係深まる
2019/03/16 15:45
台北市と和歌山市は15日、今年5月に期限を迎える双方の交流促進に関する覚書を更新した。
更新セレモニーは和歌山市で行われ、覚書には台北市政府の薛春明副秘書長と和歌山市の尾花正啓市長が署名した。
双方は今後、文化芸術や観光などの分野で引き続き提携し、親睦を深めていく。
和歌山市ではこの日、台湾の夕べが開催され、地元の団体「和歌山日台交流協会」が「日台交流について」をテーマに講演した。
また原住民（先住民）出身の男性歌手、陳永龍さんが登壇しその優しく明るい歌声で
468:来場者を魅了した。 両市は和歌山市出身の平松徳松氏が1917年に作ったかつての高級料亭「紀州庵」をきっかけに交流を始めた。 双方は2017年に交流促進に向けた覚書を交わし、文化や青少年交流を進めてきた。 紀州庵は台北市文化局に市の古跡として登録され、修復を経て2014年に文化施設として変身した。 毎年5月に関連の祝賀イベントを催している。 文化局によれば、今年5月中旬ごろ、和歌山市からの訪問団が台北を訪れ、そのイベントに出席するという。 http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201903160002.aspx
469:美麗島の名無桑
19/03/27 21:51:36.44 .net
日本女樹醫來台授課 健診阿里山櫻花
2019/03/26 20:53
林務局嘉義林區管理處今年首度在阿里山花季期間推出「與櫻花的深入對談」宣導講座，
並邀請日本樹醫詹鳳春博士於3月30日授課，除傳授櫻花基本知識外也帶領學員到園區內為櫻花健檢，
分析土壤及診斷，全程免費，有興趣的民眾可於3月28日上午9時起開始報名，額滿為止。
嘉義林區林管處表示，現年43歲詹鳳春博士是台灣人，畢業於私立輔仁大學日文系、
日本東京農業大學造園學科、日本東京大學農學院農學生命科學研究科森林科學農學碩士、
日本東京大學工學院都市工學環境設計工學博士證照，橫跨文、農、工3個領域，
並取得日本樹醫師執照，長期在日本工作。
嘉義林管處表示，今年特別在花季期間辦理櫻花宣導講座，讓遊客在賞花之餘增加護樹觀念；
而根據史料顯示，阿里山的櫻花自日治時期即開始引種試種並大量栽植，
打造充滿東洋情懷的景緻，一解日人鄉思之情；隨著時代更迭，
現在的櫻花更成了阿里山花季的代名詞，總能吸引眾多遊客朝聖賞花。
隨著櫻花樹齡漸長，遊樂區部分花況不似以往繁盛；為維護百年櫻花品質，
林管處於今年起委託詹鳳春樹醫團隊，針對全遊樂區內2800多株櫻花進行健康檢查並著手診治，
包含日常養護、土壤改良及病蟲害防治等作業，並配合植物生理期程，養護時間更長達3年之多。
期盼在專業單位處理後，讓民眾看到更美的櫻花綻放；此外也將定期辦理櫻花宣導講座，
連結人與櫻花間的情感，讓來訪遊客除了帶著對櫻花美麗盛開的回憶外，更帶著滿滿的知識回家。
URLﾘﾝｸ(tw.appledaily.com)
470:美麗島の名無桑
19/03/31 14:46:04.67 .net
陳副総統、在日華僑団体と面会 日台関係向上の後押しに期待
2019/03/29 11:56
陳建仁副総統は28日、台北市の総統府で在日華僑団体「日本中華聯合総会」の青年部のメンバーらと面会し、政府の後ろ盾として日台の友好関係を向上させてほしいと期待を寄せた。
陳副総統は、日本は台湾にとって最も重要な隣国で、歴史や文化、経済、観光などの分野でも不可分の関係にあるとし、対日関係を重視する蔡英文政権の姿勢を示した。
また、台北駐日経済文化代表処（大使館に相当）が昨年日本人を対象に実施した意識調査で、台湾を「信頼できる」とした回答が6割を占めた例などを紹介し、日台双方の確かな友好を物語ると述べた。
その上で、華僑は国家の発展を助ける大切な存在であり、青年部のメンバーたちが華僑界に活力を与えているなどと述べ、引き続き台湾を支持してくれるよう願った。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
471:美麗島の名無桑
19/03/31 15:14:41.32 .net
台湾映画上映＆トークイベント『High Flash〜引火点～ 』登場
2019年3月30日 17時44分
台北駐日経済文化代表処台湾文化センターでは台日の映画文化交流を促進するため、台湾の映像産業の日本進出を支援しています。
今年もアジアンパラダイスとの共催でシリーズ「台湾映画上映＆トークイベント」を開催します。
3月30日に上映された第1回『High Flash〜引火点～（原題：引爆點）』は申し込み開始からわずか3分間で満席となり、このイベントの日本の観客への人気のほどを示しました。
「台湾映画上映＆トークイベント」は2016年からスタートし、今年4年目を迎えました。
ほぼどの回も満席を記録する台湾文化センターの人気イベントです。今年は8回の開催を予定し、『High Flash〜引火点～』、
『言えない秘密』、『念念』、『セデック・バレ』、『2003年ぼくの旅（原題：花甲大人轉男孩）』、
『冷蔵庫＆トランシーバー（原題：冰箱＆對講機）』、『大仏＋』、『血観音』という台湾映画の秀作を上映し、鑑賞後にトークショーを開催します。
アジアンパラダイス主宰の江口洋子さんによる台湾映画の最新情報の鮮やかな解説で、日本の皆さんに映画を通じてディープな台湾をお伝えします。
台湾文化センターのセンター長王淑芳は3月30日の『High Flash〜引火点～』の上映会での挨拶で、
この活動が三年あまりの間に多くの台湾映画ファンを生み、さらに日本で台湾文化のブランドイメージを築いていると述べました。
また、文化センターで昨年上映された『古代ロボットの秘密（原題：奇人密碼－古羅布之謎）』について、
霹靂布袋劇を実際に見たいという熱心な観客の声に応え、アジアンパラダイスと霹靂インターナショナルマルチメディア社との
協議の上、今年台湾への霹靂布袋劇のスタジオ見学ツアーを企画することになりました。
四月から七月にかけて四回のツアーを予定していますが、すでに各回とも満員となっており、旅行会社と追加の可能性を協議中で、
このイベントから観光効果も生まれていることがわかります。
また、台湾映画の市場における影響力を高め、すぐれた作品を引き続き日本市場に展開するため、
今年は初めて「台湾映画のオリジナリティーと未来を語る」をテーマに、イノベーション精神を融合し、
5月と8月の上映会に台湾の映画人を文化センターに招いてトークショーを開催することになりました。
それぞれシナリオ執筆と若手監督の育成をテーマに、意見を交わし、こうしたイベントによって将来の台日の映画産業の協力を活発化させるねらいです。
URLﾘﾝｸ(prtimes.jp)
472:美麗島の名無桑
19/04/07 11:57:53.64 .net
「日本人の来訪を歓迎」＝高雄市観光局副局長／台湾
2019/04/02 19:19
高雄市政府観光局の葉欣雅副局長は先月末、中央社の取材に対し、日本人観光客の誘致や日本の地方自治体との交流について語った。
葉副局長は高雄の一部の道路や鉄道が日本統治時代に建設され、現在も残っていることに触れ、
「高雄には日本とゆかりのある物語がたくさんある」と紹介し、「日本人の来訪を歓迎する」と日本人観光客の増加に期待を寄せた。
同市の統計によれば、2017年の同市内の国際・一般観光ホテルの外国人宿泊者数で、日本は中国に次いで2位になっている。
「日本人は高雄にとって大口の外国人観光客」と葉副局長。そのため、日本に対しては多くの誘致活動を行っていると説明する。
毎年東京、大阪でPR活動を行うほか、近年は高雄の存在感をより大きくアピールしようと、東京で開催される旅の祭典「ツーリズムEXPOジャパン」の前後の期間に高雄単独で観光PRを実施しているという。
重点的に打ち出しているのは、古跡やグルメ、文化。パンフレットや公式サイトでも日本語対応を進め、日本人の呼び込みを図っている。
日本の自治体との交流も活発に行っている同市。東京都八王子市と熊本県、熊本市と友好交流に関する協定を結んでいるほか、栃木県や山形県、秋田県、長野県、三重県などと友好協力や交流に関する覚書を締結している。
葉副局長によれば、長野県とは公務員交流も実施しており、最近では長野県の職員が高雄市観光局に支援のため1カ月派遣された。
高雄市側も以前、日本に職員を派遣し、日本がどのように観光や文化のPRを推進しているか学んだという。
5月には都市交流の一環として、熊本への訪問団派遣を予定。市議会会期中のため、韓国瑜市長が参加するかは未定だと明かした。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
473:美麗島の名無桑
19/04/07 13:30:23.33 .net
日の丸は戦争の象徴だから変えろ
474:美麗島の名無桑
19/04/08 00:27:18.32 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
475:美麗島の名無桑
19/04/08 00:27:43.12 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
476:美麗島の名無桑
19/04/09 22:34:56.84 .net
台日觀光失衡 旅次差距創新高
04:102019/04/09
我國政府與日本關係友好，許多官員都會出訪日本聯繫感情，然而我國與日本的觀光逆差卻逐年增加，
去年台人赴日共482萬人次、日人來台僅196萬人次，逆差已達286萬人次，創歷史新高。
旅館公會昨日指出，政府官員應動用其在日本人脈，推廣我國觀光，才是達到「真正友好」。
觀光局統計顯示，我國去年赴日人數佔總出國人數3成，平均4.8人就有1人目的地是日本。
然而我國與日本觀光逆差嚴重，2014年到2018年逆差值分別是133萬7000人次、
217萬1000人次、239萬9000人次、271萬7000人次、285萬7000人次，逐年遞增。
旅館公會全聯會榮譽理事長徐銀樹表示，台灣與日本在歷史上有密切關係，地理位置又十分鄰近，
飛行時間短，應有潛力吸引更多日人來台，且我國許多縣市還有日治時期遺留下來的建物、古蹟，
街道招牌也都是漢字，還有很多會說日語的人，可說是日人旅遊首選才對。
徐銀樹指出，我國政府與日本關係友好，許多官員都會赴日拜訪，也常出差至日本觀摩學習，
觀光局更是常向日本看齊，若卸任的元首或各首長在其於日本的「友會」、「台日親善協會」、
「台日交流協會」、「台日友好議員聯盟」等組織內加以宣傳推廣我國觀光，必能增加曝光度，
吸引日人目光。
徐銀樹建議，政府可與在日留學的學士、碩士與博士生合作，提供獎金或其他誘因，
由其擔任觀光尖兵，向日人推廣我國觀光，介紹台灣各季觀光重點，不只國內動員，
國外也要動員，才能加強宣傳力道。
旅行公會全國聯合會召集人李奇嶽指出，由於台人赴日多，許多從日本來台的班機被台灣人坐滿，
導致日人不好訂機位，考量到日本人偏好搭�
477:ｩ日籍航空公司，應鼓勵日本廉航多與我國中南部機場對接， 早上飛來台灣、晚上飛回日本，對日人會更方便。 https://www.chinatimes.com/newspapers/20190409000545-260114
478:美麗島の名無桑
19/04/13 14:38:18.55 .net
日本からの漂流カメラ拾った児童ら、7月に千葉でポテヒを上演／台湾
2019/04/12 18:22
海辺の清掃活動中にカメラを拾い、インターネットを通じて日本人の落とし主を見つけた東部・宜蘭県の岳明小学校の児童らが7月に日本を訪れることになった。
千葉県成田市と銚子市の小学校で、この物語を描いた伝統人形劇「ポテヒ」（布袋戯）を上演する。
同小の児童らがカメラを見つけたのは昨年3月。
学級担任の李公元さんがフェイスブックで持ち主探しを呼び掛けたところ、瞬く間に情報が拡散され、翌日には、日本人女子大生が約2年半前に旅行先の石垣島で紛失したものであることが判明した。
この女子大生は同4月に同小を訪れ、カメラを受け取った。
当時5年生だった児童はすでに6年生となり、今年6月で卒業する。
在校中の貴重な思い出を残そうと、物語をポテヒにした。3月から6月まで、台湾各地の沿岸部の小学校を巡回して、ポテヒを通じた漂流ごみ問題の啓発を行っている。
李さんによると、日本へ行くのは卒業生18人と教員ら計22人で、日程は7月2～10日。
日本の児童にも劇の内容が分かるように、同小に体験入学している日本人児童が簡単な日本語のせりふを教える役目を担っているという。
関西に住むカメラの持ち主との再会については、経費の都合で関東に招待するのは難しいが、出発前には通知すると話した。
必要な渡航費用など約66万台湾元（約240万円）は、ポテヒ上演などで寄付を募る。
現時点ですでに38万元（約140万円）が集まっているという。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
479:美麗島の名無桑
19/04/15 20:02:45.12 .net
原台南合同廳舍古蹟修復啟用 日人住吉秀松後代捐50萬日幣
2019-04-15 13:15
已使用逾80年的市定古蹟─原台南合同廳舍（消防局中正分隊），歷經5年修復，今上午揭幕啟用。
在日治時期對台南義消工作貢獻大的日人住吉秀松後代子孫9人特地返台尋根，並由住吉秀松次子、
高齡93歲的住吉弘光代表捐50萬元日幣給南市消防局，由台南市長黃偉哲代表接受。
黃偉哲表示，原合同廳舍是台南近代消防史的活字典，且這消防史還繼續在寫，
因為消防局中正分隊日後會繼續在該地營運，合同廳舍是2014年規劃修復，
一直到今年3月完工，共斥資6千7百多萬元，中央與市府各分攤3成5與6成5經費，
未來合同廳舍會持續扮演市民身家安全把關者及消防教育的角色。
包括住吉秀松次子住吉弘光、77歲長孫女井上由巳子、74歲外孫天野朝夫等9位家族後代成員
都到台南合同廳舍表達追思，黃偉哲與消防局長李明峯還與住吉弘光在其父住吉秀松史料前合影留念。
李明峯說，對住吉家族捐款會再研議如何使用，原則以與住吉家族相關為優先。
消防局以「同市全心歷史開步來；合則齊力消防80載」大紅布條揭開合同廳舍再生使用的序幕。
廳舍並成立「消防史料館」分7個展示區，「合同廳舍前世今生」
古蹟修復歷程及日治時期消防鐘展示、「台南消防先驅：住吉秀松」住吉家族及組織介紹、
「消防歷史長河」消防發展史演變、「台南消防記憶牆」展示消防重大事件、
「消防英雄」消防救護裝備體驗、「救援SOS」防災知識小學堂及「天搖地動」
VR地震搜救任務體驗，開放民眾參觀。
原合同廳舍分兩個時期建造，第一個時期是日本昭和5年（西元1930年），
為慶祝昭和天皇登基，南市區中正路近湯德章紀念公園圓環興建6層樓高的高塔，
當時稱為「御大典紀念塔」，原塔邊立有住吉秀松雕像，高塔初名「火見樓」，
後改稱「望火樓」是當時市區最高的建築，作為消防瞭望台使用。
第二個時期為日昭和13年（西元1938年）保留望火樓，將高塔兩側擴建「合同廳舍」
（聯合辦公廳舍），原供消防組詰所、錦町警察官吏派出所及台南州警察會館等單位，
是目前台灣少數保存下來原日治時期的消防設施，在南市消防史有特別意義，
於1998年由台南市府公告指定為市定古蹟。
URLﾘﾝｸ(news.ltn.com.tw)
480:美麗島の名無桑
19/04/15 20:20:26.87 .net
日章旗は旧日本軍の旗なので変えなさい
481:美麗島の名無桑
19/04/15 22:44:59.78 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
482:美麗島の名無桑
19/04/15 22:45:25.31 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
483:美麗島の名無桑
19/04/16 22:01:02.53 .net
2019年04月16日 00:19
山下智久「遭舉報台獨」 一句話踩雷影片消失了！
日本傑尼斯男星山下智久主演新劇《破案神手》，積極為戲宣傳，日前參加美食散步節目，
其中一段發言，意外被大陸網友批評是台獨藝人。他在節目中透露擁有不同國家的好友，
其中提到台灣，影片也隨之在陸網消失，捲入爭議風波。
山下智久透露自己外國朋友不斷增加中，接著列出「美國、中國、泰國、韓國、
台灣、馬來西亞、波蘭」，節目畫面在陸網消失，引發網友揣測，該網站客服回應：
「直播影片內容涉及國家分裂言論，屬於嚴重違規。」
他發言被部分網友視為台獨更揚言抵制，也有粉絲認為外國藝人不清楚狀況。
重視海外演藝發展的山下智久，近年接演陸片《解碼遊戲》，為當地網購品牌代言，
還開設微博，以英文、簡單中文發表貼文，至今超過143萬粉絲追蹤。
他在節目中看到蕎麥麵料理上桌，還主動要拍照，想上傳到微博和粉絲分享，
自己的貼文自己更新，也受到粉絲支持。
URLﾘﾝｸ(star.ettoday.net)
484:美麗島の名無桑
19/04/17 15:08:12.35 .net
日本の国旗は変えてください
485:美麗島の名無桑
19/04/18 23:36:43.86 .net
暖心！日本駐台代表慰問花蓮地震 祈禱災情早日恢復
2019-04-18 22:13
花蓮今天發生芮氏規模6.1強震，造成連串災害，日本駐台代表沼田幹夫今天對此表達深切慰問，
並祈禱受災情況早日恢復。
花蓮縣秀林鄉今天下午1點發生規模6.1地震，台北市震度4級。
中央災害應變中心表示，花蓮地震已造成17傷，包含花蓮台8線綠水步道2傷，雙北15傷，
與台北市2棟大樓傾斜。
另外，教育部截至今晚8點統計，全國共有20校因震災受損，災損金額達250萬元，
所幸暫無師生及教職員等傳出傷亡。
沼田幹夫今晚在日本台灣交流協會官網與臉書專頁發表中文與日文雙語公開聲明，
對花蓮地震造成連串災害表達深切慰問，並衷心祈禱受災情況早日恢復一如往常。
URLﾘﾝｸ(news.ltn.com.tw)
486:美麗島の名無桑
19/04/19 00:40:09.01 .net
侵華日狗
487:美麗島の名無桑
19/04/19 00:55:08.53 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
488:美麗島の名無桑
19/04/19 00:55:28.80 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
489:美麗島の名無桑
19/04/19 00:55:59.93 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
490:美麗島の名無桑
19/04/19 00:56:21.03 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
491:美麗島の名無桑
19/05/01 13:00:40.83 .net
「台湾が一番好き」保阪尚希さん、台南市の親善大使に
2019/04/25 16:03
日本の俳優、保阪尚希さんが南部・台南市の親善大使に任命された。任命式が24日、市庁舎で行われ、黄偉哲市長が任命書を手渡した。
38年間の芸能生活で訪れた世界各国・地域の中で台湾が最も好きだという保阪さんは、同市と力を合わせてPR活動に励みたいと抱負を語った。
保阪さんはまた、台湾が東日本大震災時に寄せた支援への感謝の気持ちも表明。
台湾については、食べ物がおいしく、人々がフレンドリーで何度来ても飽きないと語り、
今後台南の街中で自分を見かけたら声をかけてほしいと呼び掛けた。
黄市長は、同市と日本は旅行番組の撮影や農産物の販促など多くの交流を行っていると紹介。
同市と大阪を結ぶ直行便が2015年に就航してからは同市を訪れる日本人観光客が増え、
SNSや日本の雑誌でも取り上げられるようになったと述べ、保阪さんの活躍で日台の友好関係がさらに深まることに期待を示した。
同市政府によると、保阪さんが同市を訪れるのは今回で7回目。
カキオムレツ（[虫可]仔煎）が好きで、花園夜市や延平老街をよく訪れるという。
昨年11月から今年1月にかけて大阪で開催された光のアートフェスティバル「大阪・光の饗宴2018」に同市がランタンアートを出展した際には、応援にも駆け付けた。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
492:美麗島の名無桑
19/05/01 13:57:31.90 .net
静岡県の台湾事務所開設6周年 日台双方にメリットある交流こそ持続
2019/04/22 17:46
静岡県が台北市に置く「静岡県台湾事務所」が22日、開設6周年を迎えた。静岡の台湾向けPRのような一方的なものでは交流は廃れてしまうと考える宮崎悌三所長。
同所では、どちらかだけが恩恵を受けるのではなく、日本と台湾の双方にメリットがもたらせる交流づくりに取り組んでいる。
2009年、静岡空港が開港。県は海外観光客の呼び込みと同時に、県民の海外渡航も促進した。
台北（桃園）と静岡を結ぶ直行便が2012年に就航し、人の往来が頻繁に。同所はその翌年の2013年に設立された。
台湾に事務所を設けている日本の自治体は4つで、県では沖縄と静岡のみ。
業務委託の形をとる自治体が多い中、宮崎所長は拠点を設け「腰を据えて交流に取り組んでいく」ことが重要だと話す。事務所を設置したからこその交流の濃さも感じている。
より良い交流には相手への理解が不可欠だという考えを持つ宮崎所長。
台湾人スタッフの意見には耳を傾けるようにしている。
事務所ができた最初の年、既存のキャラクターでは現地人の好みに合わないと指摘され、台湾向けのオリジナルキャラクターを作った。
「お客様で来た日本人には言えないような率直な意見も聞ける」と宮崎所長。
県民が台湾を訪れるようになったが、その一方で台湾の書店に「静岡の本がない」という声も聞かれた。
3～4年前には、「静岡メインでは売れない」と台湾の出版社に言われたこともあったという。
だが近年は、静岡の地名が入ったガイドブックが増え、取り組みの手応えを感じている。
ただ、昨年日本を訪れた台湾人は約483万人だったのに対し、訪台日本人はその半分以下の約197万人。
台湾側に不均衡な状態となっているが、それを台湾に指摘される前から静岡県では県民の訪台促進に取り組んでいたという。
台湾への修学旅行誘致にも尽力。昨年は県内の高校29校が修学旅行で台湾を訪れ、台湾から静岡への20校を上回った。
静岡マラソンと覚書を結んでいる台北マラソンへの県民の参加も増加傾向にある。
「台湾に行かないと静岡に来てもらえない」という意識が県内に広まりつつあるという。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
493:美麗島の名無桑
19/05/01 14:27:41.24 .net
旧日本軍は謝罪をしない悪党
494:美麗島の名無桑
19/05/01 14:27:53.03 .net
旧日本軍は謝罪をしない悪党
495:美麗島の名無桑
19/05/01 23:34:31.47 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
496:美麗島の名無桑
19/05/01 23:34:53.99 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
497:美麗島の名無桑
19/05/01 23:36:44.12 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
498:美麗島の名無桑
19/05/01 23:37:06.63 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
499:美麗島の名無桑
19/05/02 00:05:01.60 .net
日本議員再回「嘉」 盼促成台日議會高峰會
2019-05-01 09:52
名古屋市議員、日本全國日台友好議員協議會長藤田和秀等人昨天再次拜訪嘉義市，
市長黃敏惠率領市府團隊接待。藤田和秀說，KANO電影是促進日台交流的媒人，
2014年就曾拜訪嘉義市，去年在高雄舉辦的台日議會高峰會，未來非常希望能夠在嘉義市舉辦，
讓日本、台灣官員與議員們，更深廣的接觸和交換經驗。
藤田和秀昨天和名古屋市新成立的「觀光文化交流局」官員造訪，
黃敏惠對老朋友來造訪，感到很高興。
她說，藤田和秀5年前因為籌辦KANO電影在名古屋的試映會，深受電影感動，
同年7月13日藤田和秀與名古屋前副市長新開輝夫總共10多人，來台拜會嘉義市政府、
嘉義大學，搭起了嘉義市與名古屋、台日交流的密切情誼。
黃敏惠也向藤田和秀一行表示，嘉義美食榮登Netflix全球平台的「世界小吃」亞洲篇，
讓全世界看到嘉義人情與文化傳承，讓更多人期待能夠來嘉義市一嘗美味。
黃說，嘉市除了是美食之都，更是管樂之都，每年管樂節都是國際樂團爭相來嘉的重要節慶，
日本的隊伍更是台灣管樂迷的最愛，邀請藤田一行人在今年12月再來欣賞管樂節，
更歡迎名古屋的優秀隊伍，來嘉義市踩街表演。
黃敏惠也招待藤田和秀一行人前往林聰明沙鍋魚頭店品嘗，
希望讓Netflix影片紀錄的點滴轉化成實體，讓美食的記憶留在每一位日本友人心中。
URLﾘﾝｸ(udn.com)
500:美麗島の名無桑
19/05/02 00:05:29.44 .net
2019年05月01日 22:27
蔡英文推特祝賀「令和時代」…衝NHK熱門 日網友灌爆：謝謝台灣！
日本新天皇德仁5月1日即位，年號平成改元令和。蔡英文總統特別選日本時間午夜，
用日文在推特上發表祝賀推文，期許台日關係未來能互相扶持彼此。
日本放送協會（NHK）後，立刻在NHK網站上衝上熱門新聞，
不少日本網友也在推特留言「台日友好」。
蔡英文選在「平成」與「令和」交替之際，在推特上用中文與日文寫道，
「5月1日，是我們的好朋友日本的重要日子！隨著平成的結束，日本將正式迎接
「令和」時代。臺灣與日本在平成30多年的時光裡，秉持相知相惜的精神，
成為區域間最好的朋友。期待在令和的時代，臺灣與日本也能扶持彼此，
持續當彼此的最佳夥伴。」
NHK網站1日晚間報導這則祝福消息，立刻登上熱門排行榜。許多日本網友也在推特上留言
「今後也請多多指教」、「謝謝台灣」、「台日友好」等。
截至1日晚間10時30分左右，蔡英文的這則推文已經有2萬2000多次轉貼、近千則回覆。
5月1日は私たちの大切な友人である日本にとって重要な日です。
平成が終わり、新たな時代が始まりました。
30余年続いた平成の時代、台湾と日本は相手を思いやりながら、最良の関係を築いてきました。
令和の時代も、台日が互いに最高のパートナーであり続けられますように!
#令和もよろしく#台日友好
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2019年4月30日
URLﾘﾝｸ(www.ettoday.net)
501:美麗島の名無桑
19/05/05 15:12:45.52 .net
高雄市長、自民党青年局長と面会 日本との末永い友好に期待／台湾
2019/05/03 19:12
韓国瑜高雄市長は2日、自民党青年局長の佐々木紀衆院議員らの訪問を受け、投資、教育、文化などについて意見を交わした。
佐々木氏は覚書の締結による都市間連携の促進に意欲を見せ、韓氏は日本が高雄を重視し、双方の友好が末永く続くことを願った。
韓氏は、現在高雄には日系企業が248社進出しており、投資額は574億台湾元（約2070億円）に上ると紹介。
地域のハブ都市としての役割を担って経済振興を目指す同市の意気込みを語り、日本企業が発展の足掛かりに同市を選び、多方面で提携が進めばと期待を示した。
また、市民がフレンドリーで温暖な気候にも恵まれた同市の魅力もアピール。
スポーツ選手の冬季キャンプなどに適していると提言したほか、映画やドラマのロケをするのなら全力を挙げて協力すると約束した。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
502:美麗島の名無桑
19/05/05 15:18:39.50 .net
台南市長、日本台湾交流協会の高雄事務所新所長と面会 友好深化願う
2019/05/05 12:55
黄偉哲台南市長は3日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の高雄事務所、加藤英次所長の訪問を受けた。
黄市長は、日本統治時代に建設された烏山頭ダムなど、日本とゆかりのあるものが市内に複数残されていることに触れ、台南と日本の間にある深いつながりの象徴だと指摘。
今後も双方の関係深化を願う考えを伝えた。
加藤所長は今年4月、前任の中郡錦藏氏に代わって着任。
黄市長とは初の面会で、台南と日本の今後の交流について意見を交わした。
加藤所長は席上、市内に拠点を置く日本企業や日本人に同市が安全で、安心できる環境を提供していることに感謝を述べ、友好関係の維持を望む姿勢を示した。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
503:美麗島の名無桑
19/05/05 15:40:52.56 .net
阿里山鉄道、黒部峡谷鉄道と乗車券相互交換 10日から／台湾
2019/05/04 12:10
阿里山林業鉄路は10日から、黒部峡谷鉄道（富山県）と、相手方の使用済み乗車券と引き換えに乗車券を無料で提供するキャンペーンを実施する。日台の鉄道旅行を促進するのがねらい。
両鉄道は2013年に姉妹提携を結んでおり、乗車券の相互交換は6年目。
期間中、訪台日本人は使用済みの黒部峡谷鉄道の宇奈月―欅平間往復きっぷとパスポートを阿里山森林遊楽区内にある阿里山駅2階の乗車券販売窓口で提示すれば、阿里山鉄道の支線（祝山、沼平、神木線）で使える一日券または二日券がもらえる。
事前予約は不要。一日券、二日券は嘉義市内と阿里山を結ぶ本線は利用対象外となっている。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
504:美麗島の名無桑
19/05/05 16:00:13.74 .net
今年も代々木公園に台湾がやってくる！第4回「台湾フェスタ2019 ~Day and Night TAIWAN~」
期間：2019年7月27日から 2019年7月28日まで
2019年05月 3日
台湾フェスタ実行委員会によると、7月27日(土)・28日(日)の両日、代々木公園野外音楽堂広場にて4回目となる「台湾フェスタ2019 代々木公園~Day and Night TAIWAN~」を開催することが決定した。
日本と台湾の更なる交流と発展を目的として始まった台湾フェスタは、毎年2日間で約10万人以上が来場し、台湾の食文化、観光や産業まで台湾を身近に感じる日本最大級の台湾のイベント。
暗くなるにつれて会場にランタンが灯り、夜市に来たような気分を味わえる雰囲気も楽しい。
「台湾フェスタ2019 代々木公園 ~Day and Night TAIWAN~」
日 程： 2019年7月27 日(土)・28日(日)
開場10:00 終演20:00予定 ※雨天決行
会 場： 代々木公園野外音楽堂広場
東京都渋谷区神南2 代々木公園B地区
主 催： 一般社団法人台湾フェスタ実行委員会
共 催： 日本華商総会
URLﾘﾝｸ(www.risvel.com)
505:美麗島の名無桑
19/05/12 12:58:23.95 .net
台湾の次期総統は「東京五輪を日台協力強化の契機にすべき」＝頼氏
2019/05/11 19:19
訪日中の頼清徳前行政院長（首相）は10日、2020年東京五輪・パラリンピックの主会場となる新国立競技場を見学した。
頼氏は、東京五輪は令和最初の盛大な行事だとした上で、台湾で同年実施される次期総統選にも言及。
当選者は東京五輪を契機に、台湾の存在感をアピールし、ウィンウィンの局面を創出するよう日本との協力強化に努めるべきとの考えを示した。
頼氏は、同競技場の整備を進める日本スポーツ振興センターの大東和美理事長と今泉柔剛理事から工事の進捗状況などに関する説明を受けた。
工期短縮や工事費削減に取り組んだほか、将来的な運営計画も整っていることに感服の念を表し、今後台湾で大型スタジアムを建設する際の手本にしたいと述べた。
8日夜に東京入りした頼氏。10日までに30人以上の国会議員や政府官僚と面会し、台湾の環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）参加や日台協力などについて意見交換を行うなど精力的に活動している。
11日には豊洲市場見学などに赴いた。12日に帰国する予定。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
506:美麗島の名無桑
19/05/12 18:03:12.90 .net
抗日有理
507:美麗島の名無桑
19/05/13 00:41:32.13 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
508:美麗島の名無桑
19/05/13 00:41:58.78 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
509:美麗島の名無桑
19/05/26 14:59:12.17 .net
「2020年までに交流人口800万人へ」と日台観光サミット、宣言採択
2019年5月25日 14時44分
日本と台湾の観光交流の促進を目指す「日台観光サミットin富山」（23～26日）の主要行事となるサミット会議が24日、富山市内のホテルで開催され、2020年までに交流人口800万人達成を目指す「富山宣言」を採択した。
同宣言にはこのほか、首都圏以外の都市への旅客誘致拡大、スポーツや文化、歴史を通じた若年層の観光交流増加、商談会や旅行フェアなどでの協力強化なども盛り込まれた。
台湾観光協会の葉菊蘭会長は、昨年の交流人口は17年の会議で掲げた目標（700万人）に迫る約680万人に上ったと述べ、今年も予想を上回る数字を出せるだろうと楽観的な見方を示した。
旅客誘致拡大については、これからの旅行には体験やフィーリング、思い出が欠かせない要素になると言及。
地元の人々との交流は旅行者の帰属意識を高め、地域の活性化にもつながるとして、地元らしさにこだわった旅行の推進に意欲を見せた。
日本観光振興協会の山西健一郎会長は、昨年の交流人口は672万6000人で、このうち日本を訪れた台湾人観光客は475万7000人だったと説明。
いずれも過去最多を記録したと述べ、同サミットの大きな成果だと喜んだ。
その上で、今後は旅客の満足度向上などより高いレベルでの交流を目指さなければならないとし、互いにそれぞれの地方都市の新たな魅力を発掘していきたいと意欲的に語った。
同サミットは08年から日本と台湾が持ち回りで開いており、今年で12回目。来年は台湾北部・桃園市で開催される。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
510:美麗島の名無桑
19/05/26 15:00:50.33 .net
台北旅行、到着後も鉄道切符買わなくてＯＫ 「台湾で会おうねきっぷ」
2019/5/26 10:00
阪神電気鉄道（大阪市）と桃園大衆捷運股●（台湾桃園市、以下「桃園メトロ」）は、「台湾で会おうねきっぷ」を
2019年5月28日～9月30日まで販売する。
阪神線から関西空港までの片道乗車券と桃園メトロ線（空港第2ターミナル駅～台北駅）の往復乗車券の引換券（バウチャー券）のセットだ。
関西空港までの片道乗車券は、南海電気鉄道（大阪市）と共同で発売しているという「関空アクセスきっぷ」を封入。
また、桃園国際空港到着後に桃園メトロ線の往復乗車券との引き換えが可能な引換券も同封した。
阪神電気鉄道と桃園メトロは1月21日に相互送客の強化を目指し、相互連携協定を締結。3月9日から阪神線内で桃園メトロ沿線をPRするラッピング列車の運行や、駅での広告などのプロモーションを開始した。同
きっぷは本格的な送客施策の第1弾として発売。夏季の旅行シーズンに風物豊かな台湾を気軽に訪れてもらうことを目的としている。
また、購入者特典として、魅力ある台湾と便利で快適な桃園メトロを感じられるよう、
台湾観光協会大阪事務所提供の台湾グッズ1点を同封するほか、桃園メトロ往復乗車券引き換え（桃園メトロA12空港第1ターミナル駅、A13空港第2ターミナル駅構内の「EZFLY」カウンターで、同梱のバウチャー券を提示する）の際に、桃園メトロ電車グッズをプレゼント。
有効区間は阪神電車が各駅（神戸高速線除く）から大阪難波駅まで（片道のみ、逆方向不可）、
南海電鉄がなんば駅から関西空港駅まで（同）、桃園メトロがA13空港第2ターミナル駅からA1台北駅（片道2枚の往復分）。
有効期間は、関空アクセスきっぷが19年10月31日までの1日のみ、桃園メトロ線往復乗車券が引き換えから6か月間。
発売場所は梅田、尼崎、甲子園、御影、神戸三宮の各駅長室（新開地を除く）、阪神電車サービスセンター（三宮）。
価格は2300円。
（注）●は、にんべんに「分」。
URLﾘﾝｸ(www.j-cast.com)
511:美麗島の名無桑
19/06/02 14:50:21.40 .net
台湾からの義援金基に再建の南三陸病院 台北市長「台湾人の愛詰まっている」
2019/05/27 14:20
柯文哲台北市長は26日、2011年の東日本大震災で大きな被害を受けた宮城県の石巻市や南三陸町を訪問し、復興状況を視察した。
台湾からの義援金を使って再建された「南三陸病院・総合ケアセンター南三陸」を訪れた柯市長は
「この病院には台湾人の愛が詰まっているといえる」と話し、台湾と日本の間に結ばれた絆が今後も続いていくことを願った。
同病院の建設費約56億円のうち、約22億円を中華民国紅十字会総会（台湾赤十字）が支出した。
金額は同会が東日本大震災で援助した建築物の中で最多。院内には「謝謝台湾」など台湾への感謝を伝える掲示物が多く見られた。
屋外には感謝を示す記念碑も建てられている。
石巻市と南三陸町での視察を終えた柯市長は、震災後の復興規模の大きさと速さに驚きを示し、「全く新しい思考による都市計画だ。われわれも学ぶべき」と述べた。
帰国後は災害に備えて専門のチームを編成し、災害発生後の大規模な復興などについて分析、検討を行っていく方針だという。
柯市長は23日から4日間の日程で日本を訪問。
都内で小池百合子東京都知事や岸信夫衆院議員らと面会したほか、東日本大震災の被災地を訪れた。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
512:美麗島の名無桑
19/06/05 23:40:54.50 .net
台日合拍劇新起點！公視爆拍高鐵愛情故事
2019/06/05 15:43
公廣集團董事長陳郁秀日前赴東京「日本放送協會」（NHK）拜訪，會長上田良一親自接待。
上田表示，台灣公共電視一向是NHK非常重要的國際合作夥伴，
陳郁秀也邀請上田會長下個月來台出席公視台語頻道開台典禮。
台灣公共電視與日本NHK多年來有密切的合作關係，近年的合作包括合製紀錄片《人類誕生》、
《FACES：反霸凌的真實告白》等。目前雙方正在共同合製改編拍攝由日本知名小說家
吉田修一（Yoshida Shuichi）撰寫的同名小說《路》。這個故事是以日本建造台灣高鐵
為背景所發生的台日愛情故事。
陳郁秀表示，台灣高鐵作為台灣首條高速鐵路，也是日本新幹線系統首次輸出國外，
對兩國都具有重大意義，乘載著雙方無數人的夢想，預計以3集共210分鐘長的迷你劇集來製作，
格外令人期待，也是台日戲劇合作的新起點。
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
513:美麗島の名無桑
19/06/06 23:58:37.82 .net
震撼彈！林志玲閃嫁日本放浪兄弟Akira
19:12 2019/06/06
台灣第一名模林志玲終於死會了！
她今日被媒體披露在今晚閃嫁日本放浪兄弟成員的37歲Akira，而林志玲、
Akira稍早也在官方社群媒體PO文證實婚訊，消息震驚台日兩地演藝圈！
林志玲全文：
愛與勇氣，我結婚了！有大家一直以來的愛與支持，我真的很幸運。親愛的每一個你，
讓我們一起幸福❤@EXILE-AKIRA
台灣第一名模林志玲與言承旭情纏17年，言承旭舊愛張熙恩日前才鬆口表示言承旭最愛是林志玲，
未料今晚志玲姐姐就爆出閃嫁日本放浪兄弟成員37歲的Akira，消息震撼演藝圈！
URLﾘﾝｸ(www.chinatimes.com)
514:美麗島の名無桑
19/06/08 00:28:13.69 .net
台日友好！林志玲閃嫁被讚爆 網驚：還好不是中國人
2019/06/07 07:12
台灣第一名模林志玲閃電結婚，與日本天團「放浪兄弟」成員AKIRA完婚震驚演藝圈，
不少藝人及粉絲送上祝福，網路名人「音地大帝」在臉書幽默發文：
「講了六百多次志玲的腦公不是我，現在大家總算可以相信真的不是我了吧！」
對於台日聯姻之喜事，林志玲昨天就搶在IG報喜：「愛與勇氣，我結婚了，
有大家一直以來的愛與支持，我真的很幸運。親愛的每一個你，讓我們一起幸福。」
「音地大帝」不忘虧了志玲姊姊：「賺人民幣，跟日本人結婚，讚爆的生涯規劃！」
不過網友倒是跳出幫她緩頰，直言：「雖然沒嫁台灣人，不過還好沒有嫁中國人」、
「真心祝福林志玲，台日友好啦。」一面倒驚呼好險她不是嫁給中國人。
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
515:美麗島の名無桑
19/06/09 16:05:09.98 .net
台湾公共テレビ、吉田修一の小説「路」をドラマ化へ NHKと共同で制作
2019年6月6日 20時24分
台湾の公共放送、公共テレビ（公視）は5日、日台の人々の絆を描いた吉田修一の小説「路（ルウ）」のドラマ化にNHKと共同で取り組んでいると明らかにした。
全3話、計210分の作品として制作する方針だという。
同作は、日本企業が新幹線技術を輸出した台湾高速鉄道（高鉄、台湾新幹線）の建設プロジェクトを背景に、日本と台湾の人々の個人同士で生まれた絆を描いた。
日本で2012年に刊行され、台湾では2013年に中国語版が出版された。
公視とNHKは近年、ドキュメンタリー「人類誕生」（2018年）やいじめを考えるプロジェクト「FACESいじめをこえて」（2017年）などを共同で制作してきた。
このほか、アジア発のドキュメンタリー作品を発掘する国際企画提案会議「アジアン・ピッチ」を韓国放送公社を含めた3局で実施するなど、密接に連携している。
公視の陳郁秀董事長（会長）は先日、NHKの上田良一会長を訪問し、より多くのドラマを共同で制作できるよう働きかけた。
共同制作の番組の内容については、冠婚葬祭の伝統に関する日台比較は面白い題材だと提案。
一方のNHK側は共同制作しうるポテンシャルがあるテーマとして、「音楽」を挙げたという。
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
516:美麗島の名無桑
19/06/11 23:35:32.04 .net
好嗨！日樂團團長曝「在台灣」 竟釣出總統蔡英文私揪吃飯
2019/06/11 17:35:00
日本傳奇搖滾樂團「X Japan」團長YOSHIKI密訪台灣！
YOSHIKI今（11）天下午2點在推特發文自爆人在台北，這也是他繼2014年個人古典鋼琴演奏會後，
睽違5年再度造訪台北，消息傳出後讓粉絲們相當激動，還意外釣出總統蔡英文回應�
517:B YOSHIKI今天下午在推特先以日文自爆「突然，我來到了台灣」， 接著以英文及繁體中文詢問粉絲有沒有們有沒有推薦的餐廳，最後更點名「臭豆腐」， 透露自己想嘗試這道台灣知名小吃。 實上，YOSHIKI工作人員官方推特日前就預告本周YOSHIKI將會造訪台北，但時間、 地點和為何而來都沒有詳細說明，YOSHIKI突然發文自爆人在台北，讓台灣的粉絲們又驚又喜， 紛紛留言推薦台灣美食，也有人笑說「YOSHIKI究竟會不會吃臭豆腐？我們正在等待後續」。 YOSHIKI造訪台灣的消息不只讓粉絲暴動，總統蔡英文也在推特以日文表達歡迎之意， 更不忘推廣台北觀光，推薦YOSHIKI有時間的話，可以到西門町走走， 「那裡有很多不錯的餐廳，而且離我工作的總統府也很近」 並說如果YOSHIKI方便的話還想親自招待他，表現台灣人熱情的待客之道。 https://www.setn.com/E/news.aspx?newsid=554059
518:美麗島の名無桑
19/06/15 15:24:29.34 .net
2019.6.14 18:52
甲子園で台湾デー開催、ラッピング列車のペーパークラフトを無料配布
阪神電鉄は１４日、１９、２０日の楽天戦（甲子園）で開催される『台湾デー』に合わせ、
甲子園球場の外周に台湾の魅力をＰＲする特設ブースを設置し、阪神電車および桃園メトロのラッピング列車のペーパークラフトを無料配布することを発表した。
また、阪神沿線の観光をテーマにしたミュージックビデオを公開している台湾の人気シンガー・ソングライターＳａｎｄｙが２０日にファーストピッチに登場する。
阪神電鉄は台湾の桃園メトロと相互連携協定を締結しており、新たな相互送客の実現に取り組んでいる。
URLﾘﾝｸ(www.sanspo.com)
519:美麗島の名無桑
19/06/15 15:50:13.55 .net
>>1
白痴
520:美麗島の名無桑
19/06/16 01:19:44.67 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
521:美麗島の名無桑
19/06/16 01:20:03.76 .net
>>1
中国バカウヨ(´･ω･`)
522:美麗島の名無桑
19/06/19 23:22:18.56 .net
翻譯家李英茂以文學促台日交流 獲頒旭日雙光章
2019-06-19 12:54
日本台灣交流協會今天舉辦2019春季外國人敘勳儀式，
翻譯家李英茂因曾翻譯日本統治時代的史料，也促進鹿兒島與宜蘭交流的契機，
對台日交流有所貢獻，因此獲頒「旭日雙光章」。
日本台灣交流協會表示，日本政府5月21日公布令和元年（西元2019年）
春季外國人敘勳受章者名單，李英茂於1993年（平成5年）擔任
「日文宜蘭文獻翻譯計畫」負責人，透過翻譯日本統治時代的日文史料，
促進宜蘭地方史對日本的理解。
此外，日本台灣交流協會指出，李英茂也協助解讀日治時期宜蘭首任廳長
西鄉菊次郎的功績碑文，成為鹿兒島縣與宜蘭縣友好交流的契機，
在促進日台間的相互理解、友好關係上具有貢獻，因此獲頒「旭日雙光章」，
上午由日本台灣交流協會代表沼田幹夫頒贈。
沼田幹夫致詞時表示，李英茂在宜蘭縣擔任小學老師40多年，
一直希望學生可以有閱讀優良文學作品的機會；
因此他將日本兒童文學作品翻譯成中文出版，並將稿費回饋給學生，
這段佳話在宜蘭地方廣為人知。
沼田幹夫說，李英茂也將宜蘭縣史館內日治時期的史料翻譯成中文，
對於了解日本統治時期的文獻有極大貢獻，李英茂的翻譯也促成鹿兒島縣
與宜蘭縣友好交流的契機，對於日台間的友好、相互理解的關係上貢獻良多，
也期待日本及台灣間的友好關係能夠日益發展。
李英茂致詞時表示，能夠從日本台灣交流協會代表沼田幹夫的手裡領取
日本天皇所給予的勳章，是他無上的榮譽。
而他的青春處在戰爭與動亂，經過了41年教學、25年志工服務生涯，
90歲回首看待年輕的往事，真是讓他感慨萬千，也感謝昔日人格養成，
有父母的慈愛以及恩師的指導。
URLﾘﾝｸ(money.udn.com)
523:美麗島の名無桑
19/06/23 15:12:42.67 .net
2019.6.23 05:01
台湾大好き！原田悠里、台湾フェスで５曲熱唱「架け橋になりたい」
歌手、原田悠里（６４）が２２日、東京・上野恩賜公園で開催中の食文化で日台交流を図るイベント「台湾フェスティバル」に参加した。
原田は約２０年前、師匠の北島三郎（８２）の台湾公演に同行。以後、プライベートでも訪れるようになり、
「懐かしい人情が残っている台湾が大好きになりました」としみじみ。１月には自身初の台湾公演を行った。
ステージでは新曲「萩しぐれ」や「我愛リー」など５曲を熱唱し、「演歌を通じて両国の架け橋になりたい」と誓った。
URLﾘﾝｸ(www.sanspo.com)
524:美麗島の名無桑
19/06/23 15:12:56.12 .net
ゆず、金曲奨授賞式出演へ エヴァン・ヨーと「栄光の架橋」を披露／台湾
2019/06/19 18:53
男性デュオのゆずが台北市内で29日に開かれる音楽の祭典「第30回ゴールデン・メロディー・アワード」（金曲奨）授賞式にパフォーマンスゲストとして出演する。
台湾の男性シンガーソングライター、エヴァン・ヨー（蔡旻佑）とのコラボレーションで代表曲「栄光の架橋」を披露する。
同奨の報道資料で19日に発表された。
ゆず、エヴァンともに同奨授賞式に出演するのは初めて。ゆずは台湾アーティストとの初コラボとなる。
エヴァンはピアノ演奏を担当する。
ゆずは2016年、17年に台湾でコンサートを開いており、台湾でステージに立つのは約2年ぶり。
「台湾をはじめ、アジア圏の皆さんにゆずの音楽、日本の音楽を少しでも知ってもらえるよう、当日は精一杯パフォーマンスします」とコメントを寄せた。
エヴァンはゆずとの共演について、オファーを受けた時は驚きと喜びが混じった感情だったと明かす。
現在は毎日繰り返し練習に励んでいるといい、今回のステージへの強い意気込みを示した。
授賞式は台北アリーナで開催される。
パフォーマンスゲストとしては、シンガポールのステファニー・スン（孫燕姿）や香港のイーソン・チャン（陳奕迅）、
タン・チーケイ（G.E.M.、トウ紫キ）など中華圏の人気アーティストの出演がすでに正式発表されている。
（トウ＝登におおざと、キ＝王へんに其）
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
525:美麗島の名無桑
19/06/25 01:37:35.97 .net
全壘打王王貞治加持 文昌國小赴日3連勝
2019-06-24 10:11
雲林縣西螺鎮文昌國小棒球隊傳佳績，以3連勝佳績拿下日本群馬縣館林市棒球邀請賽冠軍，
隊長鍾亦恩獲得MVP，蔡博仲獲得最佳表現獎。
文昌國小校長梁博雍表示，棒球隊21日先到東京巨蛋球場觀賞巨人隊的賽前練習，
還與全壘打王王貞治見面，小選手們看到偶像相當興奮，一同合照，
並且送上雲林最具代表的醬油作為見面禮，王貞治則為球員們加油打氣，
祝福他們明後兩天的比賽能夠奪冠。
梁博雍說，這項比賽共有10支隊伍參加，棒球隊有了全壘打王加持，
以7比1、14比2、6比0三連勝佳績拿下冠軍，這幾天也與日本在地選手們交流，
贏得滿滿友誼。
URLﾘﾝｸ(news.ltn.com.tw)
526:美麗島の名無桑
19/06/27 01:29:05.24 .net
（影音）吳卓源翻唱日本人氣廣告曲 「聽歌都像走台步」
2019/06/26 19:06
日本資生堂旗下品牌ANESSA每年夏天的廣告歌曲總在日本引發話題，
今年由3位新生代音樂人小袋成彬、RIRI、KEIJU共同呈現。
輕鬆舒服的夏日節奏在日本一推出就受到關注，現在更發行由「鄉民老婆」
Julia吳卓源所翻唱的中文版《Summertime （Julia Wu Mix）》！
吳卓源表示，這首歌無論是用日文或中、英文演唱都非常合適，
證明好音樂不會受到國界影響。
被日媒譽為華語圈「新世代R&B女王」的吳卓源去年曾與日本R&B歌手
向井太一合作過《FLY》和《Rendezvous》兩首歌曲，
今年初也在KKBOX風雲榜上與國際知名的人氣DJ艾倫沃克合作。
本次再度跨國合作翻唱《Summertime》一曲，成為吳卓源第二次與日本藝人合作。
吳卓源跟原唱RIRI兩人都是由徵選節目出身，都是從小就接觸音樂，
吳卓源說在RIRI剛出道時，就關注RIRI的音樂，很開心這次能夠一起合作，
RIRI則是上網聽了吳卓源的音樂後覺得「由Julia來翻唱真是太好了！」
因這首歌太有夏日氣氛，吳卓源說最適合在豔陽天時邊走在街上邊聽，
走起路來會像走台步一樣超有自信。
吳卓源翻唱的《Summertime（Julia Wu Mix）》數位單曲及音樂錄影帶
今（26）正式上線，由RIRI、KEIJU、小袋成彬演唱的日文原版也可在各大數位平台收聽。
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
527:美麗島の名無桑
19/06/30 14:56:27.89 .net
台湾の小学生、日本で環境保全のPR公演 漂流カメラを拾う縁で
2019/06/25 15:55
昨年3月、海辺の清掃中に見つかった漂流カメラを日本人の持ち主に無事手渡した北東部・宜蘭県岳明小学校の児童らが7月上旬、念願の日本旅行を実現する見通しとなった。
環境保全に対する人々の関心を喚起しようと、滞在中、通訳の協力の下、台湾の伝統芸能「ポテヒ（布袋戯）」と呼ばれる指人形劇で、カメラを拾った物語を披露する。
日本訪問は7月2日から9日間の日程で行われる。銚子市立高神小学校、銚子電鉄の駅、成田市立本城小学校（いずれも千葉県）、台北駐日経済文化代表処台湾文化センター（東京都）でそれぞれパフォーマンスを行う。
これに備え、児童らは現在、日本語の特訓を受けている。劇の登場人物について紹介する日本語ポスターの作成にも励み、海洋や地球環境の保全に対する自らのビジョンを伝える。
漂着ごみの有無をチェックするため海辺も訪れ、掃除する心構えを見せている。
カメラは日本人女子大生が3年半前に旅行先の石垣島で紛失したもの。
持ち主は児童への感謝を示そうと、昨年4月、岳明小に足を運びカメラを受け取った。
これがきっかけで日本に対し興味を持つようになった児童たちは、ポテヒの日本公演をかなえようと、手作りの工芸品を販売したりして募金し、3カ月余りで必要な旅費約66万台湾元（約230万円）を集めた。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
528:美麗島の名無桑
19/06/30 15:27:18.74 .net
日本人女性、漂流カメラを拾った台湾児童の卒業式に参加 再会喜ぶ
2019/06/26 16:25
石垣島から台湾北東部・宜蘭県に漂着した「奇跡のカメラ」の持ち主、椿原世梨奈さんが26日、カメラを拾った児童らの卒業式に出席するため、同県の岳明小学校をサプライズで再訪した。
卒業生らは予期せぬ出来事に驚きながらも、永遠に忘れられない意義深い式になったと語り、約1年ぶりの再会を喜んだ。
椿原さんは約3年半前に石垣島でダイビング中にカメラを紛失。
カメラは約234キロ離れた宜蘭に流れ着き、昨年3月27日に同地の海辺で清掃活動をしていた当時5年生の児童らに発見された。
担任の先生がフェイスブックで持ち主探しを呼び掛けたところ、28日に椿原さんの落とし物であることが判明。
当時大学3年生だった椿原さんは同年4月に同小を訪問してカメラを受け取り、感謝を伝えるとともに1年後の卒業式に参加することを約束していた。
今回、椿原さんは子供たちを驚かせようと、あえて参加できないと通知していた。
事情を知るのは校長らごく少数で、担任すら椿原さんの来訪を予期していなかったという。
椿原さんは「皆さんと奇跡的に巡り合えたことに感謝します」などの祝福メッセージを中国語でつづった直筆のカードを卒業生にそれぞれ贈呈。
不思議な縁で結ばれた友情が末永く続くことに期待を寄せた。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
529:美麗島の名無桑
19/07/04 02:57:00.57 .net
運將拾獲日客手機送派出所 警不放棄狂發電郵找到人
2019-07-03 14:16
日本籍觀光客杉木日前來台灣旅遊時，不慎將手機遺落在計程車上就出境返國，
計程車司機將手機送到文山一警分局萬芳派出所，警員黃智為透過各種方式，
終於輾轉與杉木取得聯絡，透過他在台灣的友人發還手機，
警方鍥而不捨的熱心協助讓杉木大讚「真是太感謝你們了！」
萬芳派出所警員黃智為日前值班時，接獲陳姓計程車司機報案，
有日籍民眾從中山北路5段搭車到士林夜市，下車時不慎將iPhone手機遺留在計程車上，
手機套內還有日籍民眾杉木(38歲)的駕照及名片。
由於手機設定為飛航模式，又需密碼解鎖開啟，無法聯絡。
警方查詢相關系統，也沒有聯絡方式，黃員聯繫日本在台協會，也無法得到協助。
黃員透過手機內名片上的日本公司電子信箱，每天發郵件聯繫，
終與遺失手機的杉木取得聯絡，並透過他在台灣友人蘇姓男子到派出所領回，
杉木不到10天就在日本拿回遺失的手機，開心地將拿回手機的自拍照回傳給黃員並表達感激之意。
URLﾘﾝｸ(udn.com)
530:美麗島の名無桑
19/07/10 01:29:19.99 .net
獨木舟從台東划�
531:樔o那國島 拉中華民國國旗慶祝 2019-07-09 20:05 台日合作「跨越黑潮─復現3萬年前的航海實驗計畫」完成圓木舟划行226公里的挑戰， 台日選手在沖繩登岸後，拉起中華民國國旗，紀念挑戰成功。 台灣史前文化博物館說，將近2天的航行過程中，划手們曾因天候無法辨位， 幾度發生迷航的狀況，最終還是在多年訓練累積的經驗中，從觀察太陽夾角、 觀測星象、海流等輔助下，成功修正方位，正確的往與那國島方向前進。 史前館說，本次最終挑戰之航行對計畫團隊特別重要，對划手們更是體力與毅力的考驗。 抵達與那國島上岸時，島上人員熱情迎接，划手們臉上都藏不住喜悅，女划手田中道子更開心拭淚。 主持計畫的日本科學博物館學者海部陽介越洋說：「其實我們很幸運，這次航程剛開始的時候 浪有點高，但還好後面潮流都是往與那國流動，所以划手們運用了他們的感覺與力量， 靠著潮流的幫忙前進」。 海部說，台東烏石鼻港到日本與那國島久部良港的直線距離為205公里， 實際航行距離為226.08公里，差距僅約20公里。航行時間46小時， 也在原預測航行時間38─53小時內，顯示划手們的辨位能力很好、 體力耐力也都在巔峰，才能完成如此艱鉅的任務。 海部說，「並不是每次航海都能平安到達，我們還有很多不知道的事， 例如實際應該怎麼橫渡黑潮。接下來我們要分析這次航行中黑潮的細節， 再接著去研究找出答案」。 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2847628
532:美麗島の名無桑
19/07/14 13:58:43.54 .net
漂流カメラ拾った宜蘭の小学生、東京でポテヒ上演 海の保護を訴え／台湾
2019/07/08 13:24
石垣島から北東部・宜蘭県の海岸に流れ着いたカメラを拾った同県岳明小学校の児童18人が7日、東京の台北駐日経済文化代表処台湾文化センターで台湾の伝統人形劇「ポテヒ」（布袋戯）を上演した。
劇を通じて漂流カメラの物語を伝え、海洋環境の保護を訴えた。
カメラの持ち主の女子大生、椿原世梨奈さんも会場を訪れ、劇を観賞した。
児童は昨年3月末、海岸清掃中にカメラを発見。インターネットを通じて落とし主を探したところ、椿原さんが石垣島で紛失したものだと分かった。
児童はこの貴重な思い出を形として残すと同時に漂流ごみの問題を広く知ってもらおうと、物語をポテヒにアレンジ。
今年3月から6月にかけて台湾各地の沿岸部の小学校で巡回上演した。
児童は教師の李公元さんの引率の下、今月2日に訪日し、千葉県銚子市や同成田市の小学生と交流したほか、銚子市では海岸の清掃も行った。
旅費は寄付を募ったという。一行は10日に台湾に戻る予定。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
533:美麗島の名無桑
19/07/20 02:57:47.34 .net
京都動畫遭縱火死傷慘重 蔡英文推特關心
2019-07-19 07:08
日本知名動畫製作公司「京都動畫」於當地時間18日發生縱火殺人事件，
目前在友邦聖露西亞訪問的總統蔡英文於推特推文關心，為逝者獻上冥福，
也盼傷者能夠早日康復。
蔡總統於推特推文表示，在訪問國外時，得知京都動畫縱火殺人事件的消息，
驚訝之外也感到�
534:峵ﾉ心。 稍早也已看到安倍首相的推特慰問訊息。 對許多台灣人而言，京都動畫是青春的記憶。 「我要在此為逝者獻上冥福，也盼傷者能夠早日康復。」 日本京都在當地時間18日發生縱火死傷事件，日本知名動畫製作公司「京都動畫」遭到縱火。 根據報導，截至日本時間晚上10時30分左右，已知33人死亡、35人受傷送醫。 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2857391
535:美麗島の名無桑
19/07/21 12:20:48.60 .net
国際アニメ・漫画展、桃園市で開幕 市長が京アニ火災追悼／台湾
2019/07/20 13:32
国内外の漫画・アニメ作品を展示する「2019桃園国際アニメ・漫画展（ACGTフェア）」が19日、北部・桃園市の桃園アートセンターで開幕した。
台湾のほか、米国、香港などからアーティストを招いており、日本からは山田ゴロ氏が参加する。
鄭文燦市長は開幕式で、台湾のACGT（アニメ、コミック、ゲーム、トイ）産業は勢いよく発展していると紹介。
引き続き関連イベントを催して同産業の後押しをしていきたいと意欲を示した。
また、日本で発生した「京都アニメーション」火災にも触れて哀悼の意を表し、不幸に見舞われたクリエーターらの作品が後世に末永く伝えられることを願った。
開催期間には展示のほか、ピクニックやマーケット、音楽会、コスプレ・eスポーツ大会なども催される。
別途、同市中レキの文化施設「馬祖新村眷村文創園区」にも、クレヨンしんちゃんをテーマにした展示エリアが設けられる。
いずれも28日まで。（レキ＝土へんに歴）
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
536:美麗島の名無桑
19/08/07 02:16:23.92 .net
日本青森睡魔祭 台灣燈會花燈首度登場
2019/08/06 09:13:00
日本東北夏季慶典有青森睡魔祭、福島大草鞋祭等，本月2日登場的青森睡魔祭活動，
交通部觀光局首度推出台灣花燈，相當搶眼。
青森睡魔祭（慶典）每年約可吸引280萬遊客，今年首度有台灣燈會的花燈上場參與燈車遊行。
這座花燈以「火焰戰豬-天蓬元帥」為意象，在組裝後幾乎與大型睡魔等高，
被安排在引導大型睡魔燈前的「前睡魔」活動遊行。
天蓬元帥是日本人熟知的西遊記中的豬八戒。交通部觀光局與台灣觀光協會為了推廣台灣觀光
特別從今年台灣燈會挑選燈籠到日本，與青森縣政府合作，於本月2日、3日參與睡魔祭。
這座台灣花燈造型華麗，在2小時的遊行中，吸引許多人目光，也獲得朝日新聞等媒體報導。
有遊客看到後很驚訝地說：「是台灣的」。有日本民眾表示很喜歡台灣、很想去台灣旅遊。
青森睡魔祭的遊行2日至6日在晚上7時10分（台灣時間6時10分）起開始舉辦，
只有最後一天7日下午1時至3時間舉辦，7日晚上7時左右開始，榮獲睡魔祭大賞（大獎）的
團體會推著約6輛大型睡魔祭花燈車到青森港的海上，配合煙火的施放，海上與夜空將璀璨奪目。
在青森睡魔祭登場前，觀光局東京事務所所長鄭憶萍、長榮航空日本支社長曾文江一同拜會
青森縣知事（縣長）三村申吾。
三村表示，長榮航空7月青森桃園線開航後，他特地去台灣業務訪問，享受了小籠包、芒果、
台灣啤酒等美食，他期盼台灣人到青森觀光，也會努力讓更多青森縣民訪台。
他很期待11月起青森桃園航線由每週2班增至5班。
另一方面，本屆福島縣草鞋祭也於8月2日登場，這慶典源自400多年前每年2月參拜信夫三山
（福島市的月山、湯殿山、羽黑山）的活動。
1970年開始舉辦草鞋祭慶典，本屆是第50屆，遊行隊伍中最大型的草鞋長12公尺，重約2噸。
本屆福島草鞋祭特別請到福島市出身的音樂家大友良英擔任總監，以傳統慶典曲子為基礎新編曲子，
並設計出新的舞蹈、服飾，推出「新草鞋舞」。
2日草鞋祭登場當晚，除了有大草鞋登場之外，共有29個團體約2700人穿著傳統服飾跳街舞，
吸引眾多海內外遊客同樂。
來自台灣嘉義的一對陳姓情侶表示,這次到日本打算欣賞4個大型夏季慶典，
看到福島草鞋祭感受到很在地的慶典風格，現場充沛活力，非常熱鬧。
兩人接下來會去觀賞秋田縣的傳統慶典。
日本東北地方位於本州島最北端。每個縣市的慶典活動各具特色，最熱鬧的是8月上旬的東北6大慶典，
包括青森縣睡魔祭、岩手縣盛岡三颯舞、宮城縣仙台七夕祭、秋田縣竿燈祭、山形縣花笠祭、福島縣草鞋祭。
URLﾘﾝｸ(www.setn.com)
537:美麗島の名無桑
19/08/16 02:14:36.61 .net
中職》條紋球衣穿上身 中信兄弟打造阪神甲子園球場
2019/08/15 12:46
中信兄弟首度與日本職棒合作，攜手日本阪神甲子園球場，共同舉辦「阪神甲子園球場日」
主題日活動，將於8/24-8/25在臺中洲際棒球場盛大舉辦！
此次與歷史悠久的阪神甲子園球場合作，將讓球迷彷彿置身於阪神甲子園球場，
帶給球迷最道地的日本看球體驗！
8/24-8/25主題日兩天進場的球迷，可獲得中信兄弟x阪神甲子園球場的聯名明信片
與阪神虎噴射氣球，讓全場球迷一起體驗甲子園「放風船」文化，並搭配阪神隊歌
「六甲颪」與進行曲，讓洲際球場的天空充滿阪神虎及中信兄弟的黃黃一片！
前阪神甲子園球場賽事的專屬播報員也會親臨洲際球場，為球迷朋友帶來最專業的比賽播報。
另外，阪神甲子園球場的景觀也將在洲際球場重現，讓你不用出國也能體驗日本最古老棒球場的魅力。
場外攤位還有「挑戰甲子園」知識問答考驗，順利通過的人可以獲得阪神甲子園球場小贈品喔！
日本的「甲子園」與台灣的「黑豹旗」，都是高中生追逐棒球夢想的殿堂，
中信兄弟特地邀請2018年獲得黑豹旗冠軍的隊伍「穀保家商」及曾經至日本甲子園出賽的
在地學校「台中一中」與「台中二中」前來觀賽，並由阪神甲子園球場長－城島先生
作為代表致贈紀念品，鼓勵台灣高中棒球員勇敢追逐夢想，同時也象徵著台日友好的棒球交流！
說到日本職棒的魅力，當然少不了最可愛的吉祥物及最有活力的啦啦隊女孩！
此次主題活動也邀請到同為「黃衫軍」的日本職棒阪神虎隊吉祥物「ラッキーLucky」、
「キー太Ki-Ta」與四位阪神虎啦啦隊女孩「Tiger Girls」一同共襄盛舉，
將於8/24-8/25兩日賽前舉辦見面會與台灣球迷相見歡，並會在比賽局間和大家一起應援，
完整重現最正統的阪神甲子園球場觀賽文化！
除了豐富的場外活動與道地的場邊應援，中信兄弟更推出聯名商品！
包含球員於主題日兩日都會穿上的聯名球衣，還有三款聯名T-SHIRT、聯名球帽、
聯名毛巾、聯名紀念球、聯名紀念杯組及聯名貼紙組、扇子、L夾等日常用品，
快來購入讓全身行頭充滿阪神甲子園及中信兄弟的黃色元素！
中信兄弟二軍總教練林威助及當家投手鄭凱文都為前阪神虎球員，
曾於阪神甲子園球場揮灑汗水，也讓中信兄弟與甲子園球場的結合更加緊密！
「阪神甲子園球場日」結合甲子園的青春熱血與日本職棒阪神虎隊傳統。
兩天將有許多初登場的日系美食屋台，讓進場球迷們大飽口福，8/24-8/25來臺中洲際棒球場，
一起來一趟夢想之地的棒球旅程吧！更多訊息請上中信兄弟官方網站及粉絲專頁「兄弟Fans Club」！
URLﾘﾝｸ(sports.ltn.com.tw)
538:美麗島の名無桑
19/08/17 13:43:15.70 .net
漂流カメラを発見・返還した台湾の小学生来日 海洋ごみ被害を人形劇で訴え
2019年8月17日 09時10分
台湾で海岸清掃中にカメラを見つけ、持ち主の日本人を捜し出して返したことで話題を集めた台湾の小学生たちが来日し、東京都港区虎ノ門の台北駐日経済文化代表処台湾文化センターで環境保護をテーマにした人形劇を披露した。
会場にはカメラの持ち主だった上智大4年、椿原世梨奈さん（22）も訪れ、児童たちと交流を深めた。
台湾宜蘭県の岳明小学校の児童を中心とした25人が来日。
きっかけは昨年3月、子供たちが海岸清掃ボランティアをしていた際、当時5年生だった何兆恩さん（12）が貝殻やフジツボに覆われた物を見つけた。
同級生も手伝い防水ケースを開けると、中からデジタルカメラが見つかった。
メモリーカードには、約240キロ東の沖縄県石垣島とみられる景色が記録されていた。
担任の李公元教諭が、フェイスブックで情報を呼びかけると、持ち主は椿原さんと判明。
カメラは2015年9月に石垣島でダイビング中になくしたものだった。
椿原さんは約1カ月後、お礼のため同校を訪問。その後も子供たちとメールで交流を続け、児童の卒業式にも出席した。
椿原さんは訪台をきっかけに中国語の勉強を始め、「この縁を大切に、今後も学校の活動を見守りたい」と話す。
一方、児童たちは、このエピソードを盛り込み、海洋ごみ問題を考える人形劇を創作した。
台湾各地で公演し、今回が初の海外公演だ。渡航費は、子供たちが街頭募金などで集めた。
千葉県銚子市の小学校などでも公演した。
劇には、海でひろったごみを縫い付けた人形などが登場。
最後に漁網やプラスチックごみに絡まったカメやカモメなどの写真パネルを掲げ、海洋ごみによる海の生物への被害を訴えた。
何さんは「海はみんなのもの。みんなで地球を守りたい」と呼びかける。
李教諭は「子供たちは、海岸清掃などを通して海洋ごみが日本でも問題になっていると知った。活動を通して環境問題を一緒に考えたい」と話している。
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
539:美麗島の名無桑
19/08/22 01:46:54.48 .net
航海王導演大塚隆史 親筆寫下我愛臺灣
2019/08/21 05:30
航海王20週年紀念電影《航海王：奪寶爭霸戰》挾帶日本上映10日吸金近9億台幣的票房佳績襲台，
不只原作畫家尾田榮一郎上映前，親自提筆留言保證好看外，連動畫版導演大塚隆史也在簽名版
畫了魯夫，更在上面親筆寫下「我愛臺灣」、「期待新的航海王電影來臺灣」，向台灣粉絲熱情喊話。
尾田榮一郎的連載漫畫《航海王》，是金氏世界紀錄「單一作家漫畫系列作品出版最多」的
世界紀錄保持者，創作發行量統計至2019年3月，在全球已經達到4.5億冊。
而尾田榮一郎不僅為20週年紀念電影擔任創意總監，更為新片設計新角色巴列德和費斯塔，
令粉絲期待。該片今在台上映。
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
540:美麗島の名無桑
19/09/06 00:50:02.72 .net
中華民國溫泉觀光協會赴日與川治溫泉簽訂台日友好協定
20:11 2019/09/05
中華民國溫泉觀光協會為促進台灣溫泉觀光發展，由總會長李吉田率領全台各地溫泉業者
前往日本櫪木縣交流訪問，參訪行程中並由南投縣北港溪溫泉觀光發展協會理事長李浩瑋，
與櫪木縣鬼怒川─川治溫泉旅館協同組合理事長庄田哲康，共同簽訂台日友好交流協定。
中華民國溫泉觀光協會總會長李吉田說，台灣泡湯文化雖是源從日本，
但發展至今已自成一套文化，期待日本國民能多到台灣，體驗不同於日本的全新泡湯感受。
中華民國溫泉觀光協會自3日起，連日走訪櫪木縣各知名景點，如日光東照宮、
有「未知空間」之稱的地底礦場遺跡大谷資料館、與日月潭神似的英國大使館
中禪寺湖及衫並木公園，還有成立於江戶時代的鬼怒川溫泉。
協會成員參訪過程中，除對日本文化之美讚譽有加，櫪木縣觀光部永井洋之表示：
櫪木縣為日本少數不靠海的內陸縣，與南投縣的地理位置非常相似，都是位居中央、
中襌寺湖與日月潭非常神似、兩地也都有優質的溫泉，兩縣也都是推動觀光為重要的方向。
透過兩地溫泉區的結盟、應可更加了解及推動兩地觀光及交流。
台日簽約儀式於昨5日晚間在SUNSHINE鬼怒川飯店舉行，在李吉田及櫪木縣產業勞動
觀光部參事永井洋之的見證下，由李浩瑋與庄田哲康代表台日雙方簽訂友好交流協定。
李浩瑋受訪時表示，由於櫪木縣與南投縣同屬內陸縣，雙方能夠針對泡湯的文化、
服務的禮儀及旅遊人口成長的策略等互相交流，而台灣南投北港溪溫泉區同樣擁有客家、
原民等豐富文化資源，有相當優質的旅遊景點、餐廳、民宿及渡假村，
誠摯地邀請日遊客到台遊玩。
庄田哲康則提到，鬼怒川溫泉歷史已經有320年的歷史、每年約有130萬人到鬼怒川泡溫泉，
其中又以台灣人為大宗，每年約有1萬5000人，未來希望跟北港溪溫泉區簽約後，
將繼續推動兩地觀光交流，並期待很快能夠到台灣拜會旅遊，並希望兩地能愉快交流。
李吉田說，本次交流締盟相當圓滿成功，特別感謝中華民國旅館旅行業國際行銷協會
理事長徐銀樹居中協調，讓活動能夠順利進行。
URLﾘﾝｸ(www.chinatimes.com)
541:美麗島の名無桑
19/09/16 13:31:23.72 .net
台北俳句会が外務大臣表彰受賞 台湾での日本文化普及に貢献
2019/09/11 18:13
台湾で日本文化の普及に貢献したとして今年度の外務大臣表彰を受賞した民間団体「台北俳句会」の代表者が11日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の代表公邸（台北市）で行われた表彰式に出席し、沼田幹夫代表（大使に相当）から表彰状を受け取った。
沼田代表は日台関係の発展における同会の無私の貢献に敬意と感謝を示し、日台関係がさらなる高みに達せるよう期待を寄せた。
交流協会によると、台北俳句会は日本語で俳句を作る団体で、1970年に設立された。
句会を毎月開いているほか、毎年定期的に俳句集を発行している。
在台日本人のほか、台湾人の会員も多いという。
台湾からは2016年以降、毎年個人や団体が外務大臣表彰を受賞している。
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)
542:美麗島の名無桑
19/10/02 01:10:13.81 .net
沼田幹夫聲援吳釗燮：我在台灣也有大哥哥
2019/10/01 12:21
總統蔡英文今天頒授大綬景星勳章給日本駐台代表沼田幹夫；沼田回擊媒體批評外交部長
吳釗燮「媚日派」，他說，自己在台灣有兩位「大哥哥」李大維與邱義仁、
兩位「小弟弟」吳釗燮與林成蔚，也許媒體會稱他是「媚台派」的代表。
沼田幹夫將離任，吳釗燮致贈沼田的獎牌上面寫著「我最敬愛的大哥哥」，媒體批評吳釗燮媚日。
蔡總統今天在總統府頒授大綬景星勳章給沼田幹夫；沼田幹夫致詞時主動提到，
他今天一早看到聯合報的新聞，刊載吳釗燮與他的評論與報導，聯合報報導批判吳釗燮稱他是
「最敬愛的大哥哥」，事實上，他在台灣有兩位「最敬愛的大哥哥」，也就是國安會秘書長
李大維以及台灣日本關係協會會長邱義仁。
沼田幹夫說，他也有兩位「最敬愛的小弟弟」，一位是吳釗燮，另一位是國安會諮詢委員林成蔚；
他說，他在台灣有這麼多大哥哥與小弟弟，「也許明天台灣的報紙就會刊登，
個人是媚台派的代表也不一定」。
沼田幹夫並提到，5年3個月前，他奉派到台灣前，在東京出發時，日本某位高官曾經跟他說過，
「日本的將來與台灣，取決於跟台灣的關係如何增進、如何強化，所以你的任務非常的任重道遠。」
沼田幹夫表示，自己每天工作前，會先向佛壇佛像先淨水，才開始一天的工作，每天這樣的動作，
也讓他想起日本那位高官的話；對日本而言，也許認為這對台灣是好事，可是相反的，
台灣也許有人覺得這樣會帶來不高興、或者不好。
這5年3個月的任期，他都是在這樣的想法反覆當中，執行任務。
蔡總統致詞時則不捨沼田幹夫將離任；她說，沼田到任超過5年，是近20年來任期最長的駐台代表，
對深化台日雙方的關係有卓越貢獻，也與台灣各界建立深厚的友誼，她要致上最深的感謝。
蔡總統說，沼田幹夫對於促進台日雙方實質關係發展有關鍵性影響；沼田大力聲援台灣參
與各種國際組織，尤其在中國不斷對台灣進行各種打壓時，表達支持與仗義執言，她非常感謝。
蔡總統表示，透過贈勳彰顯沼田提升台日關係的傑出貢獻，並代表政府與人民表達感謝之意；
她期盼，今後台日繼續攜手努力，一起促成區域合作繁榮，
「你永遠是台灣堅實的夥伴，也歡迎你常常回來。」
URLﾘﾝｸ(www.cna.com.tw)
543:美麗島の名無桑
19/10/10 23:23:12.58 .net
雙十國慶！日派19議員來台 拉「日台友好」布條挺台灣
2019/10/10 17:12:00
今年國慶，美國、日本大力挺台灣，像是美國參議員克魯茲親自率團出席國慶典禮，
他是35年來第一位出席國慶大典的美國參議員；還有19位日本議員組團來台，
更第一次參加國慶大遊行，穿著象徵日本文化的浴衣，氣氛超歡樂。
日本代表：「共同為東亞一起，為了和平勇敢前行。」
穿著日本祭典傳統服飾，手拿日本國旗，走在國慶花車大遊行隊伍裡，
這是日本第一次派代表參加我國國慶花車遊行，而且他們可是日本國會議員，
而且一次就來19位，超有誠意，民間力量也沒缺席。
日僑學校學生：「預備，中華民國生日快樂。」
攤開旗幟，上面寫著日台友好，維安好緊張，為了遵守國慶典禮規定，趕快請他們收起來，
他們是日僑學校成員，還有學生也來參與盛會。
觀禮台上，日本駐台代表沼田幹夫列席，為中華民國喝采；沼田前方這張外國臉孔，
他是美國參議員克魯茲，由AIT處長酈英傑陪同，公開坐在觀禮台上，還跟小英總統在同一側！
這是35年來，第一位參加我國國慶的美國參議員，美國的心意不言而喻。
美日官方兩個史上第一，大動作挺台，僑胞也不遠千里，回台為祖國慶生。
美國僑胞丁小姐：「（是第一次回來嗎）沒有，我每一年都回來，是每一年都一定回來。
我就是自己散客，24個小時飛機。」
特別強調可是飛了20幾個小時！
有僑胞組團，但更多的是自發性回台的歐美國家僑胞，為中華民國慶生，也讓世界看見台灣。
URLﾘﾝｸ(www.setn.com)
544:美麗島の名無桑
19/10/20 00:47:31.58 .net
台灣更生人製作花燈 躍上日本神戶街頭
2019-10-19 17:37
由日本台橋舉辦的「Love Taiwan 2019 In KOBE」活動，18日在神戶港登場，台灣美食、
美景、小吃成為活動的賣點，其中最吸睛的莫過於彰化監獄更生人製作的3座花燈
「神將賜福獅獻瑞」、「海底派對」、「龍虎塔」。
這個活動也吸引NHK的採訪團隊前來報導，受訪的彰化監獄作業科長陳素卿說，
台日患難見真情，台灣921大地震，日本救難隊前來馳援，日本311大地震，
換台灣民眾給日本關懷與捐輸，見證兩國之間民眾密不可分的情誼，
這項活動讓兩國人民有機會更了解彼此。
她向日本人介紹說，台灣監獄發展「一監所一特色」概念，幫助受刑人學習一技之長，
也傳承面臨失傳的傳統工藝，彰化監獄在傳統閩獅頭以及葫蘆雕刻工藝、
花燈製作等都獨具特色，所以要特別介紹給日本朋友。
陳素卿表示，在現場看到青天白日滿地紅國旗真的很感動，又看到那麼多日本民喜愛台灣美食、
文化，更是感動，能將彰監發展的獨特花燈工藝推展到國際舞台，是全體彰監同仁與同學的努力，
能讓國際看到，一切的辛苦都值得了。
彰化監獄花燈班獲獎連連，他們精心挑選今年屏東燈會獲獎的「神將賜福獅獻瑞」、
「海底派對」跨海參加「Love Taiwan 2019 In KOBE」，另外全新設計、
介紹台灣在地趨吉避邪風俗民情的高雄名勝蓮池潭「龍虎塔」。
URLﾘﾝｸ(news.ltn.com.tw)
545:美麗島の名無桑
19/10/22 23:08:48.27 .net
天皇即位大典！蔡英文發「全日文」推特：盼台日關係像彩虹
2019/10/22 19:22:00
日本德仁天皇在今（22）日舉行「即位禮正殿之儀」受到國際關注，
日本也邀請了各國元首到日本觀禮，緬甸國務資政翁山蘇姬、英國查爾斯王子
及荷蘭國王等人均有出席。總統蔡英文也在推特上以日文發文祝賀，
表示非常恭喜德仁天皇即位，此外，蔡英文也希望未來台、日關係能夠更加友好，
就像「今天東京天空中的彩虹一樣」，期盼在德仁天皇在位時期，能夠和台灣有更多的互動往來。
今日日本德仁天皇舉行「即位禮正殿之儀」，是繼5月的「劍璽等承繼之儀」之後，
第2場重要儀式，不只日本民眾相當重視，在國際上也受到不少關注。
總統蔡英文也選在今日發文祝福德仁天皇，她在推特上表示「正逢天皇陛下『即位禮正殿之儀』，
我們由衷獻上慶賀，深盼令和能成為恆久的美好時代」，期許在令和年間，日本可以繁榮昌盛。
在外交方面，蔡英文也期盼日本和台灣之間的關係能夠更加緊密，她說「真摯的希望，
台日間的厚重情誼，能如今日高掛在東京天空的彩虹，更加美好、堅實」。
貼文PO出後1個小時，就獲得1萬6千人按讚，也有不少日本網友轉貼推特，
大讚蔡英文的「全日語」發文非常貼心。
許多日本網友看到推特後，也在底下留言，「台灣是日本最好的朋友」、
「希望台灣總統也可以到日本來」、「很難過日本沒有邀請台灣元首過來」、
「謝謝蔡英文總統，我也希望台灣和日本的友誼一直美好下去」、
「台灣是日本很重要的夥伴，我永遠不法忘記到台灣旅行的經驗」、
「我們也會衷心祝福台灣發展」、「謝謝您特地使用日文獻上祝福」。
蔡英文推特全文：
天皇陛下の即位礼正殿の儀に際し、衷心よりお慶びを申し上げます。
令和の代も幾久しく佳き時代になりますようお祈りいたします。
今日東京の空にかかった虹のように、
台湾と日本の絆がますます美しく強まることを心より祈念いたします。
URLﾘﾝｸ(www.setn.com)
546:美麗島の名無桑
19/10/28 01:17:19.65 .net
飛魚VS.章魚 台日小學生九谷燒繪皿創作交流
2019-10-27 12:18:44
台南市台日友好交流協會主辦，南市．加賀市友好城市交流紀念小學生九谷燒繪皿展閉幕式
今在新營文化中心舉行，11月5日至明年2月3日移展南市府東創意森林園區。
南市與加賀市舉辦畫作徵選，今年邁入第五屆，九谷燒來自石川縣南部的金澤市、小松市、
加賀市、能美市等地區所生產的一種彩繪陶瓷器皿。大膽使用藍、綠、黃三色，
使得九谷燒在色彩上格外艷麗，且具有亮麗光鮮的迷人色彩，因而成為該瓷器的一大特色。
今年以「海洋生物」為主題，讓小朋友發揮創意，在新營文化中心現場所展示的作品
都是在5月時經由台灣的美術專家們評選出110名後，再經過日本方的評審，
選出前8名的作品，並由最專業的九谷燒師匠將孩童們的想像加上師匠們的巧思發想窯燒至九谷燒陶瓷上。
新進國小楊雅棠同學的「飛魚Show」獲得南市長獎，畫出懷抱著達悟族希望的飛魚，
在畫紙上跳躍，畫面生動活潑、栩栩如生。
日本山代小學校的田島悠都則以「七彩章魚」獲得加賀市長獎，七彩的章魚吸盤依序排列，
每個吸盤的顏色均不同，充分展現出日本人細膩的態度，也是一件相當考驗九谷燒師匠的
上色技術的作品。
經由在日本加賀市九谷燒博物館及南市新營區文化中心展示台日雙方學童的作品，
表現出因海域所處地區的不同，而存在著不同的海洋生物，可說是另類的台日交流。
URLﾘﾝｸ(news.ltn.com.tw)
547:美麗島の名無桑
19/11/01 01:32:57.13 .net
2019年10月31日 14:34
首里城燒毀 蔡英文推特發文：心を痛めている
日本沖繩世界遺產「首里城」（Shuri Castle）31日陷入火海，正殿、北殿、南殿都被燒成灰燼。
總統蔡英文31日一早用日文在推特發布貼文表示心痛，希望重建之路順利，恢復昔日「首里城」的輝煌。
蔡英文表示，「首里城」是很重要的世界文化遺產，沖繩也是許多台灣遊客必遊的景點，
應該有許多台灣人看到新聞後的心情都相當心痛，衷心希望首里城得以重建，恢復昔日的輝煌。
不少網友看到蔡英文的發文後，留言表達感謝之意「ありがとうございます」，
「台日友好」等內容，期盼首里城重建之路能順利。
最新消息指出，這場大火自當地31日凌晨2時41分（台灣時間1時41分）發生，
儘管當局已在當地上午11時（台灣時間上午10時）控制火勢，但迄今仍未完全撲滅，
燃燒時間超過9小時，消防單位的滅火作業仍在進行當中。
日方已開始詳查起火的真正原因，目前推測起火點在正殿，不排除人為疏失因素。
URLﾘﾝｸ(www.ettoday.net)
548:美麗島の名無桑
19/11/11 00:52:39.89 .net
12台人遠渡重洋救災 讓日本人濕了眼眶
2019-11-10 21:17:40
10月中旬第19號颱風「哈吉貝」肆虐日本，兩週內水患造成88死慘劇，宮城縣丸森町也嚴重受災。
據外電報導，有12名台灣人自費飛到當地，協助居民整理家園，其中，陳先生受訪說，
他經歷過921大地震，當時台灣受到日本許多協助，這次到日本當志工，
可以說是回饋當初受到的幫助。
綜合外媒報導，宮城縣丸森町算是交通不便的山區，受到哈吉貝颱風帶來的災害，
災區許多地方至今仍尚未復原，目前當地統計，還有280件受災案尚待善後，但志工人力短缺。
在台灣經營甜品的陳一銘得知後，號召家人和朋友飛到日本3至9天，協助丸森町善後，
他們動手移走被吹壞的溫室棚架、替年長者清掃住家淤積的泥污等。
據日本共同社報導，其中有對日本夫婦感謝不已，妻子看見廚房竟然能恢復乾淨，
笑著用中文親口說「謝謝」。
陳一銘說，他在台灣也接待過不少日本顧客，逐漸對日本感到親近，
再加上921大地震時台灣受過日本幫助，因此自費搭廉航到日本幫忙災後復原；
去年西日本發生暴雨時，他也曾赴災區出力。
不少日本網友看到這報導後也相當感動，紛紛留言「真不簡單，很棒，
身為一個日本人非常感謝您，最近天氣一天比一天冷，請保重身體」、
「非常感謝從台灣來的支援。我真誠希望這樣的溫暖交流能夠再繼續傳播」、
「台灣是永遠的夥伴」、「當日本或其他國家遇到災害時，台灣會先出面幫助。
台灣是鄰國中唯一真正友好的」。
URLﾘﾝｸ(news.ltn.com.tw)
549:美麗島の名無桑
19/11/16 00:20:11 .net
就是挺台！日本拉麵攤「舉台灣國旗」 4字應援感動林哲瑄
2019/11/15 12:19:00
世界棒球12強賽，12日台灣對上韓國的比賽打出好成績，以7：0的分差大勝，
更是台灣首度在一級國際賽事「完封韓國隊」，今日中午則是對上美國隊，
而除了台灣球迷到日本幫台灣球員加油外，許多日本民眾也紛紛替台灣加油，
希望台灣能夠打進奧運。
昨（14）日晚間中華隊的球星林哲瑄就在臉書PO出一張照片，照片中是一間日本路邊攤的拉麵，
老闆站在攤位後方煮拉麵，顧客則是坐在小攤位前吃著拉麵，小攤販看起來相當溫馨，
可以看到片中的亮點，攤位旁邊插著一隻台灣的國旗，下方的看板寫著「台灣加油」。
林哲瑄就PO文表示，「謝謝您的加油！台日友好、台灣加油」，
中華隊的投手陳禹勳也在IG的限時動態中PO出同一張照片，是從不同的角度拍攝，
但一樣是這間拉麵攤，可見台灣球員在日本雖然不是地主球隊，卻同樣能感受到滿滿的支持，
無論是台灣球迷或是日本球迷。
球迷們也紛紛留言「好激勵人心加油」、「感覺好棒喔！好有fu的小店」、「好溫暖」、
「異鄉的感動」、「謝謝日本～謝謝中華隊的努力」、「感謝日本朋友支持中華隊」、
「怎麼跟陳禹勳吃同一家」、「謝謝所有選手及教練團」、「這國旗跟文字好感動」，
網友也透露這間拉麵攤是位在JR水道橋站外賣拉麵的老伯。
URLﾘﾝｸ(www.setn.com)