21/09/11 21:32:58.59 .net
李登輝逝世週年 安倍晉三悼念：和藹笑容及強而有力的握手至今難忘
2021.08.14 | 16:55
前總統李登輝逝世週年，李登輝基金會14日舉辦《李登輝秘錄》中文版新書發表會，
會中特別公開日本前首相安倍晉三與防衛大臣岸信夫的追思文。
安倍晉三在文中不僅提到李登輝對台日友好關係的貢獻，更悼念李登輝和藹笑臉
及強而有力的握手，對台堅定不移之情愛與使命，以及對日本寄予溫暖期待之言語，
至今難忘。
安倍晉三在追思文中表示，
「時值李前總統仙逝週年，謹再次緬懷李前總統生前偉業，並申致由衷哀悼之意。」
他提到，李登輝生前對促進台日友誼貢獻良多，經常對日本抱持特殊情感，
更為台灣帶來自由、民主、人權等普世價值，建構今日台日關係的基礎，對此謹表深切敬意。
安倍晉三也緬懷，李前總統溫暖和藹的笑容和強而有力的握手、
對台灣堅定不移的情感與使命感及對日本寄予溫暖期待之言語，至今難忘，
「時值李前總統仙逝週年，再次緬懷遺德，由衷祈求冥福。」
岸信夫則在追思文中表示，故前總統李登輝仙逝週年追思會，謹致上惜別之意。
李登輝對日台友好關係之遺世貢獻，令人不勝感荷崇敬，
「吾人悼憶李前總統遺德訓誨之餘，並誠心祈求先生遺志能傳承後世，
為台灣進一步發展茁壯奠定深厚基礎，由衷獻上祝福。」
李登輝生前與安倍晉三及其胞弟岸信夫交情深厚、情同父子，
岸信夫去年曾同前首相森喜朗率領的弔唁團來台參加追悼儀式，
安倍也屢次表示，希望能來台向李登輝致意，展現可貴的台日情誼。
630:美麗島の名無桑
21/09/11 23:03:14.79 .net
高市與日京都簽協定書
2021年9月10日 下午9:50
高雄市與日本京都市昨(十)日上午於高雄市立歷史博物館舉辦「高雄協定書」視訊簽署儀式，
在駐日本代表處謝長廷代表、日本台灣交流協會高雄事務所加藤英次所長、
南六企業公司黃清山董事長等見證下，陳其邁與日本京都市門川大作市長跨海視訊簽署，
宣示雙方在產業、觀光、文化、運動等領域推展互動交流，持續深化台日友誼，
會後陳其邁邀貴賓一同參觀「往返島嶼-一九三○台日旅情特展」。
行國處說明，高雄市於一九二○年更名改制，從原本的「打狗」改為與日文發音相近的
「高雄」(日文發音Takao)，與京都境內「高雄山」同名，為兩市緣份埋下種子；
該簽署儀式選在高雄市立歷史博物館舉行，是因此處曾是日治時期的高雄市役所，
一九四五年後沿用作為高雄市政府，在這裡簽署協定書象徵雙方承續歷史淵源、
邁向交流新篇章。
陳其邁表示，高雄與京都的緣分，早在百年之前以京都市右京區高雄山為名進行改制，
奠下了雙方在歷史上深厚的羈絆，現今協定書的簽署，將是未來高雄與京都擴大合作的基礎，
也為兩市交流寫下新的一頁；陳其邁也再次感謝日本政府及國民，
除了長年支持台灣參與國際社會，更在台灣Covid-19疫情嚴峻的時候，
連續捐贈三百四十萬劑疫苗，這份雪中送炭、患難見真情，台灣人民一定會永遠記得。
日本台灣交流協會將二○二一年定位為「日台友情年」，高雄市政府也響應推出
「日台友情×高雄」系列活動，並將九月定為高雄的「日台友情月」，
其中史博館「往返島嶼-一九三○台日旅情特展」即日起開展，預計展至十一月七日，
歡迎市民朋友前往觀賞，在無法出國期間回味台日的情誼。
631:美麗島の名無桑
21/09/12 14:44:28.23 .net
台湾・蔡英文総統 アフガン引き合いに中国けん制
8/19(木) 7:59
台湾の蔡英文総統はイスラム主義勢力「タリバン」との関係構築を進める中国に対し、「私たちは価値観を持たない人々に頼ることはない」と牽制（けんせい）しました。
台湾・蔡英文総統：「自分では何もしないで、他国の保護に頼るという選択肢はありません。価値観を持たず、台湾への武力行使を放棄しない人々の一時的な善意に頼ることは、私たちにとってさらにあり得ないです」
台湾の蔡英文総統は18日、自らが主席を務める民進党の定例会議でアフガニスタン情勢について触れ、「台湾にとっての唯一の選択肢はより強く、より団結することだ」と話しました。
さらに、台湾当局に圧力を強める中国政府を厳しく批判し、「価値観を共有するパートナーと協力する」と日本やアメリカとの関係を強化する考えを示しました。
632:美麗島の名無桑
21/09/13 01:09:10.90 .net
谷立言訪謝長廷談台美日合作 外交部欣見深化往來
2021/8/12 21:26
美國新任駐日代理大使、美國在台協會（AIT）前副處長谷立言與駐日代表謝長廷
談及台美日合作。
外交部今天表示，欣見美國駐日大使館與台灣駐日本代表處密切交流及深化往來。
謝長廷今天與台灣駐日媒體茶敘時表示，昨天和谷立言（Raymond Greene）
共度下午茶時間，席間談到未來台美日的合作能否更加密切。
谷立言則在推特刊出兩人合照，並說很高興和謝長廷討論美日台合作，
例如全球合作暨訓練架構（GCTF）。
谷立言也說，台灣是民主楷模，是安全及經濟面的重要夥伴，及世界上的一股良善力量。
外交部發言人歐江安晚間表示，台灣、美國及日本向來關係友好緊密且互為重要夥伴；
台灣期盼與美國、日本等理念相近國家持續開展互惠互利的合作關係。
633:美麗島の名無桑
21/09/14 01:48:27.16 .net
2021年08月12日 18:21
與美國駐日代辦商討美日台合作 謝長廷轉交蔡英文致贈茶具禮盒
美國在台協會（AIT）前處長谷立言（Raymond Greene）日前履新美國駐日大使館代辦，
並於昨日拜訪我國駐日代表謝長廷。對此，謝長廷11日透過臉書表示，有朋自家鄉來，
特別高興，期待未來能持續深化雙方與共同友人日本的合作，協助促進印太地區繁榮發展。
此外，謝長廷也轉交總統蔡英文致贈的茶具禮盒給谷立言。
谷立言則在推特，以英、日文表示，相當榮幸與謝長廷討論美日台區域合作，
例如「全球合作暨訓練架構」（GCTF）等。他也稱讚，台灣是民主典範、
重要的安全與經濟夥伴及世上一股良善的力量。
台美2015年6月1日簽署備忘錄成立GCTF，目的在發揮台灣的優勢及專業，
針對雙方共同關切的議題合作舉辦訓練計畫，並邀請印太區域國家的官員及專家參加，
以協助區域國家能力建構，藉此加強區域多邊合作、
協助我國與區域內各國政府建立夥伴關係，進一步拓展台灣國際空間。
日本則是在2019年起已正式夥伴身分加入。
GCTF成立旨在提供平台讓台灣能對全球問題作出貢獻，並與區域夥伴分享其專業。
634:美麗島の名無桑
21/09/14 18:07:36.59 .net
日本、台湾にワクチン50万回分を追加供与へ 5度目 外交部が感謝
9/14(火) 11:42
茂木敏充外相は14日午前の記者会見で、台湾に英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン50万回分を提供すると発表した。準備が整い次第、輸送するとしている。日本が台湾にワクチンを提供するのは5度目となる。外交部（外務省）は同日、報道資料で、「政府と人々を代表し、心からの謝意を表明する」とコメントした。
日本は6月4日に台湾にワクチン約124万回分を届けたのを皮切りに、今月7日までに計4回、合わせて約340万回分のワクチンを台湾に提供した。5回目の分を含めると、計約390万回分を台湾に供与することになる。
635:美麗島の名無桑
21/09/14 21:43:51.81 .net
日本贈台疫苗第5波 再50萬劑AZ
10:34 2021/09/14
日本外務大臣茂木敏充今（14）日宣布，將再捐贈台灣50萬劑AZ疫苗，
這是日本第5度捐贈台灣疫苗，總計至今已贈台約390萬劑。
日本外務大臣茂木敏充今日上午在例行記者會上宣布，日本至今已經提供超過2300萬劑
日本製AZ疫苗給東南亞、南亞、太平洋島嶼等國家，基於其他國家的請求，
日本政府決定將再提供台灣50萬劑AZ疫苗。
除了台灣，日本此波也將提供越南40萬劑、泰國30萬劑、
636:766;萊10萬劑疫苗。 茂木敏充表示，待疫苗準備妥當，屆時將開始依序運送這些疫苗。 這是日本第5次捐贈台灣AZ疫苗，總計至今已贈台390.4萬劑。 日本先前分別在6月4日提供台灣124萬劑、7月8日提供113萬劑、 7月15日97萬劑、及9月7日提供6.4萬劑疫苗。 茂木敏充也在記者會上表示，將視日本境內生產狀況及各國與地區需求， 繼續提供疫苗，他也強調各國對於日本提供疫苗相當感謝。
637:美麗島の名無桑
21/09/14 21:55:57.84 .net
日本宣布再贈50萬劑AZ疫苗 蘇貞昌臉書表達感謝
11:56 2021/09/14
日本外務大臣茂木敏充今日於例行記者會上宣布，再次提供台灣50萬AZ疫苗。
對此，行政院長蘇貞昌稍早在臉書表示，感謝日本將在第五度贈台疫苗，
日本贈台疫苗總數將達390萬餘劑，再次代表政府表達誠摯的感謝。
蘇貞昌表示，在防疫的路上，台灣曾對國際社會伸出援手、
也在疫情緊張時得到朋友的協助，互助就是人類社會克服困難的關鍵。
我們感謝對台灣展現善意、在疫情中溫暖力挺的國家。
政府也會持續向外洽購疫苗，讓更多民眾及早獲得疫苗的保護。
638:美麗島の名無桑
21/09/14 22:15:57.82 .net
日本再捐台50萬劑AZ疫苗 蔡英文：台日會繼續相互扶持
15:10 2021/09/14
日本宣布再捐50萬劑AZ疫苗給台灣，蔡英文總統今天感謝日本「友情的疫苗」，
提供台灣防疫重要的支持。並強調，不論國際疫情如何變化，
台灣會和日本繼續相互扶持，共同面對疫情挑戰！
蔡英文在臉書表示，今天上午，日本政府宣布，將提供台灣第五批AZ疫苗50萬劑，
前後協助台灣取得疫苗的總數，累積總共達到390萬劑。
她相信過去這段時間，許多選擇AZ疫苗的朋友，接種時會注意到是來自日本的疫苗，
感受到台日友好 的情誼。
從明天開始到下周四（9／23），接種AZ疫苗間隔滿10周以上的民眾，
將打第二劑，已完成預約的18歲到22歲的朋友，也將打第一劑，
蔡英文請大家別忘了前往接種。
她強調，不論國際疫情如何變化，她要感謝日本一路上對台灣的堅定支持，
台灣會和日本繼續相互扶持，共同面對疫情挑戰！
639:美麗島の名無桑
21/09/15 00:35:48.18 .net
高史博台日旅情特展 回顧1930年代島嶼旅行風貌
2021/9/14 12:29
高雄市政府推出系列台日友好活動紀念台日友誼，高雄市立歷史博物館舉辦
「往返島嶼–1930年代台日旅情特展」，回顧台灣與日本兩地觀光活動，
也邀觀眾選出疫後最想去的景點。
高雄市政府10日與日本京都市簽署「高雄協定書」，宣示雙方將在產業、觀光、
文化、運動等領域推展互動交流。加上今年適逢311東日本大地震十週年，
高雄市政府也與日本台灣交流協會合辦「日台友情X高雄」活動，
高史博也同步推出「往返島嶼–1930年代台日旅情特展」。
高史博指出，這次以「旅行」為題，推出「往返島嶼－1930年代台日旅情特展」，
透過遊記、地圖、明信片、老照片等典藏文物，帶領民眾穿越時光長廊，
跟隨台日旅人的腳步，回顧兩地交流起始，展期即日起至今年11月7日。
回顧1930年代，當時日治時期的台灣政治穩定，有定期海運航班、綿密鐵道網絡，
形成具現代性的觀光空間，使島嶼旅行成為大眾休閒生活的一環。
這次台日旅情特展分為四大單元，精選80多件高史博典藏文物展出。
其中包括1940年搭乘飛機的紀念文物、1930年代東京至高雄聯運票、
地圖等旅行相關典藏品，一方面跟著日本皇太子裕仁等日本旅人，
看見當時總督府形塑的台灣意象及新興高雄城市風貌；另一方面，
也尋覓曾任高雄市長的陳啟川等高雄旅人的腳步，一窺百年前日本著名景點。
高史博接下來更與日台交流協會高雄事務所合作「東日本地震特別講座」、
「華道講座：日本風情～秋之歌」等活動，藉由歷史文化交流，
引領觀眾回望島嶼之間的互動與情誼。
640:美麗島の名無桑
21/09/15 00:59:22.84 .net
2021年09月14日 16:49
國民黨感謝日本贈疫苗 狠酸台灣第二劑覆蓋率5％與日「相差懸殊」
日本14日再贈台灣50萬劑AZ疫苗，許多政黨、政治人物紛紛表示感謝。
國民黨14日臉書感謝日本捐贈疫苗，同時也藉由與日本疫苗覆蓋率的比較批評台灣疫苗政策。
國民黨表示，感謝日本五度捐贈疫苗，今天日本政府宣布再次捐贈台灣50萬劑AZ疫苗，
讓台灣有充分的物資對抗疫情，對於長期處於疫苗不足困境的台灣來說，
日本的支援令人感動。
國民黨回顧，日本在疫情期間，多次捐贈疫苗給台灣，
加上其四次的捐贈總量已經達到390.4萬劑，佔據目前台灣疫苗總量的將近三分之一，
如果沒有日本政府的幫助，現在台灣的疫苗荒將會更加嚴重。
國民黨回頭比較，除了感謝日本政府捐贈疫苗的情誼，更重要的是看見
日本在疫苗政策上的積極態度，日本目前第一劑疫苗覆蓋率達到62%，
而完整施打兩劑疫苗的比例也超過50%，兩者比例並沒有相差太遠。
相較之下，台灣的第一劑疫苗覆蓋率雖然接近49%，
但是第二劑疫苗覆蓋率卻沒有達到5%，兩個數據相差懸殊，
代表台灣疫苗庫存量不足，許多國人無法完整施打兩劑疫苗，難以面對變種病毒的威脅。
國民黨呼籲，我們在感謝日本政府捐贈疫苗的同時，
更希望蔡政府能夠虛心向日本政府學習，徹底檢討現行的疫苗政策，
並且統整未來的疫苗資源，盡速讓高風險族群完整施打兩劑疫苗，保護國人的健康與安全。
641:美麗島の名無桑
21/09/15 01:47:52.74 .net
日本第五度捐贈疫苗！ 民進黨：台灣會永遠記住這份友情
2021年9月14日 下午5:43
日本政府今（14）日宣布將再捐贈50萬劑AZ疫苗予台灣，
對此民主進步黨發言人謝佩芬今（14）日表示，
「台灣與日本是關係最緊密的朋友，在疫情下的互相支援，我們會永遠記住這份友情。」
茂木敏充今日上午在記者會上宣布再追加提供新一波疫苗給外國，
其中將提供台灣50萬劑AZ疫苗，這是日本第5度捐贈疫苗給台灣，
累計達到390萬餘劑。
總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、駐日代表謝長廷等人都表達感謝。
關於日本宣布再贈台50萬劑AZ疫苗，總計共五度贈援、累計逾390萬劑疫苗，
謝佩芬今（14）日表示，「台灣與日本是關係最緊密的朋友，在疫情下的互相支援，
我們會永遠記住這份友情。」
謝佩芬說，全球面臨嚴峻疫情的挑戰，日本仍然多次慷慨馳援，
可見台日患難見真情的溫暖情誼，也彰顯台日彌足珍貴的友好關係，
每一次的疫苗援贈，台灣都十分感謝，同時也盼望台日能一同克服疫情蔓延，
早日恢復正常生活。
642:美麗島の名無桑
21/09/15 21:37:29.30 .net
日本商社拜訪嘉義縣 翁章梁力促合作交流
15:44 2021/09/15
嘉義縣近期獲行政院支持推動嘉義科學園區，加上原有的工業區和未來將開發的中埔公館、
水上南靖工業區，發展前景看好，國內外不少廠商都有意投資，縣府今發布新聞表示，
14日嘉義縣長翁章梁接待多位日商公司代表，雙方商洽談嘉義農業、
能源及製造投資等事宜，希望能加速建設嘉義。
縣府發布的新聞稿內容，翁章梁昨接待三菱商事本部長苗村、伊藤忠商事董事長松井、
總經理岡崎、丸紅商事部長賴英任等日本大型商社代表及國內樺晟集團董事長魏孝秦、
開南大學副董事長顏志光，由相關局處針對投資環境及各項利多進行完整說明。
縣府指出，台日雙方交流本就熱絡，尤其疫情期間台灣捐贈日本口罩、
日本捐贈台灣疫苗，善意互助循環，更顯友誼深厚。嘉義位處雲嘉南廊帶核心，
充足發展的腹地讓投資機會多元化，農業、觀光、綠能、物流、精密機械、
無人飛機及智慧醫療等都是優質投資標的，期望日本產業能強化資源交流投資嘉義縣，
為後疫期時代超前部屬尋找商機。
翁章梁指出，嘉義轉型需穩紮穩打，固本創新逐步向前推動，因此「農工大縣」是正確方向，
嘉義農業發展將科技與農業結合，往農業專業化前進，打造優質的農特產，包含來自阿里山、
嘉南平原的農產，還有布袋、東石漁港的新鮮水產都深受國內外市場肯定。
尤其近年嘉縣開發大埔美及馬稠後產業園區銷售成績亮眼，相關製造業、商業服務業、
綠能產業等大型投資案金額，2019年起已達843億元，顯示整體投資環境已獲產業
各界認同與支持，翁章梁強調，「勇敢轉型．創新嘉義」是新嘉義發展主軸，
透過這次商洽盼媒合嘉義業者、創造商機，協助更多企業來嘉義投資，
購買推廣優質農產品，創造發展機會。
643:美麗島の名無桑
21/09/16 23:39:30.31 .net
日本5度送AZ！台灣報恩：贈1萬台血氧儀、1千台製氧機
2021/09/16 18:46:00
新冠肺炎疫苗供量吃緊，日本政府自6月4日以來，累計捐贈我國5批、共390萬劑AZ疫苗。
對此，外交部今（16）日宣布，我國政府決定將捐贈日本1萬台血氧儀及1008台製氧機等
醫療物資，期待透過醫療物資的援助，能與日本共同努力對抗新冠肺炎疫情的蔓延。
外交部今日表示，為感謝日本多次對台援贈疫苗，彰顯台日人民同舟共濟的深厚情誼，
也為強化國際合作抗疫，我國政府決定將捐贈日本1萬台血氧儀及1,008台製氧機等醫療物資，
駐日本代表處並已於今日下午在日本衆議院國際會議室舉行公開捐贈儀式。
外交部指出，此次捐贈儀式是由駐日代表謝長廷大使代表我國政府轉致日方捐贈目錄；
日方則由日本國會參、眾兩院最大跨黨派的友我團體「日華議員懇談會」會長
古屋圭司眾議員代表接受，多位日本國會議員及政要在場見證觀禮。
外交部強調，台灣與日本共享自由民主核心價值，彼此互為重要夥伴與珍貴朋友。
此次我國政府援贈醫療物資是台灣善盡國際社會成員應盡的責任，
同時彰顯台日互為「患難見真情」的堅韌友誼。我方期待透過醫療物資的援助，
能與日本共同努力對抗新冠肺炎疫情的蔓延，同時期待儘速雙方均能恢復正常生活
與社會活動，以利全面深化台日友好合作關係。
我國駐日代表謝長廷也透過臉書表示，
「大家都知道，欠錢太多會破產，但其實欠人情太多也一樣，朋友的支援要互相才能平衡持久」，
日本連續五次捐贈友誼疫苗，台灣政府及民間也都以各種方式表達感謝和回報，
最近日本媒體報導在家療養的病患急需氧氣機，台灣很關心，
今天我們特別提供日本一萬台血氧儀及約一千台製氧機給日本。
644:美麗島の名無桑
21/09/17 18:14:18.82 .net
日本への医療機器寄贈 「台湾の人々からのささやかな気持ち」＝蔡総統
9/17(金) 14:00
蔡英文（さいえいぶん）総統は17日、台湾による日本への医療機器寄贈について「台湾の人々からのささやかな気持ち」だとの考えを示した。
外交部（外務省）は16日、日本政府が新型コロナウイルスワクチンを複数回にわたって提供したことへの返礼として血液中の酸素濃度を測るパルスオキシメーター1万個と酸素濃縮器1008台の寄贈を発表した。これに対し菅義偉首相は同日夜、ツイッターに「謝謝台湾！」などとつづり、感謝を伝えた。
蔡総統は、菅首相の投稿をリツイートする形で反応。「台湾と日本の絆は政治や経済的な戦略を超えるもの」だとした上で、「手を携えて、パンデミックの時代を生き抜きましょう！」と呼び掛けた。
645:美麗島の名無桑
21/09/18 00:20:12.95 .net
台灣的報恩！1萬血氧儀、千台製氧機 今晚陸續啟運赴日本
2021/09/17 21:58:00
為感謝日本5度馳援疫苗，政府回贈血氧儀及製氧機。
外交部今（17）日舉辦援贈醫療物資啟運儀式，由台灣日本關係協會會長邱義仁
與日本台灣交流協會代表泉裕泰共同主持，行政院政務委員唐鳳觀禮。
物資今晚起陸續啟運赴日。
外交部晚間發布新聞稿指出，邱義仁及唐鳳致詞時都表示，
感謝日本多次且及時捐贈台灣疫苗，希望透過這次援贈，
讓台日間的相互關懷變成「善的循環」，生生不息、歷久彌堅。
泉裕泰說，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情肆虐之際，
台灣援贈醫療物資可說是及時雨，期盼今後透過台日間的善意循環，
雙方共同攜手克服疫情挑戰。
外交部指出，為感謝日本政府5度無償援贈台灣共計390萬劑疫苗，
彰顯台日人民同舟共濟的深厚情誼，及強化國際合作抗疫，
政府宣布捐贈日本1萬台血氧儀及1008台製氧機。
外交部說，駐日代表謝長廷昨日代表政府在東京舉行捐贈儀式後，
日本首相菅義偉特別以中、日文推特發文感謝台灣，
內閣官房長官加藤勝信在例行記者會中也再次申謝，
並提及台灣是日本重要的夥伴及友人，日本將繼續與台灣合作，共同對抗疫情。
646:美麗島の名無桑
21/09/18 02:12:10.41 .net
菅義偉推文感謝台灣 民進黨：Taiwan Can Help善的循環
2021-09-17 12:37
台灣昨天捐贈日本1萬台血氧儀及1008台製氧機等醫療物資，
日本首相菅義偉在推特用中、日文表達感謝。
民主進步黨發言人謝佩芬今天表示，台日在防疫物資上的互助，具體展現「善的循環」。
謝佩芬指出，不論是去年疫情爆發之初台灣贈送日本口罩、
今年六月至今日本已五度宣布贈送台灣疫苗，或此次台灣贈送日本血氧儀及製氧機等，
都顯現兩國人民互相幫忙、共同度過疫情難關的決心；菅義偉的推文中表示，
「每次面對自然災害和疫情的威脅，日本與台灣向來本著人道主義精神同心協力，
在這之中也培養出了堅定的友情」，即為善的循環明證。
謝佩芬說，由此可見，之前部分有心人士惡意將日本捐贈給台灣疫苗的善舉抹黑為
「疫苗乞丐」，與事實相距多遠；在全球疫情仍然嚴峻之際，
台灣給予日本防疫上必要的協助，展現Taiwan Can Help的精神，
並回報日本接連在捐贈疫苗上的善意，期待兩國持續共同攜手合作，一起早日戰勝疫情。
647:美麗島の名無桑
21/09/18 16:43:02.09 .net
外交部、国慶節のPR映像を公開 日本などのワクチン支援を紹介／台湾
9/16(木) 15:43
外交部（外務省）は16日、今年度の双十国慶節（中華民国の建国記念日）のPR映像を公開した。映像には、蔡英文（さいえいぶん）総統のあいさつのほか、日本や米国などからの新型コロナウイルスワクチン支援や台湾産パイナップルに対する各国政治家からの応援などの内容が盛り込まれた。民主主義国家同士の支え合いなどをアピールしている。
映像は「健康台湾、コロナと共に闘う」「民主台湾、共に守る」「革新台湾、共に繁栄」「文化台湾、共に伝承」の4つのパートに分かれ、コロナ対応や民主主義外交、経済、文化の面での台湾の成果を国際社会に紹介している。完全版の長さは6分12秒。中国語のほか、英語や日本語、フランス語など計13言語のバージョンが制作された。
映像は外交部の公式ユーチューブチャンネルなどで見ることができる。
648:美麗島の名無桑
21/09/19 04:11:16.08 .net
邀人氣漫畫家手繪簽名板 「台日友情」動漫展高雄駁二登場
17:54 2021/09/10
高雄市政府與日本台灣交流協會高雄事務所共同舉辦
「台日友情Always Here Now in TAKAO」動漫主題展，
即起至9月26日於駁二大義C7動漫倉庫展出，高雄市長陳其邁10日
與日本台灣交流協會高雄事務所長加藤英次一同到駁二看展，簽繪祝福簽名板，
更模仿台日友情主視覺勾手拍照，展現台日好交情。
日本311大地震已經10年，震災當下，台灣對日本及時提供支援與協助，
令許多日本民眾都深刻感動。日台交流協會高雄事務所特別邀請日本107位的人氣漫畫家，
簽繪103面簽名板，留下對台灣的感謝話。
陳其邁表示，很多日本漫畫家也是陪伴我們長大的童年記憶，像是一眼就可以看出
《城市獵人City Hunter》的角色簽名板，也反映了當年學生時期流行的漫畫。
高市府文化局長王文翠表示，駁二藝術特區特地邀請了9位高雄在地插畫家來應援台日友好，
包含雪路 YUKIJI、Croter、有鳥女子-慢熟工作室、狗狗的小跳步、A-KA 阿卡、
萬歲少女、林家棟、小男孩的少女腦袋、洪旻宏Macaca等。
此外，「絆：阿公阿嬤的日本時代」則展出以高雄日本時代記憶為主題的創作，
透過漫畫家氫酸鉀的揣摩刻劃，將過去的想像轉化為作品，
畫出阿公阿嬤或阿祖他們戰前世代的記憶，以及戰前推動台灣現代化的人物故事。
649:美麗島の名無桑
21/09/19 13:47:48.53 .net
日本の政治家が台湾の安全への関心相次ぎ表明 外交部「歓迎」
9/9(木) 16:00
日本の政治家が台湾の安全保障に対する関心を相次いで表明しているのを受け、外交部（外務省）の欧江安（おうこうあん）報道官は9日、今後の成り行きに好意的な見方を示し、各界の友人が台湾海峡の平和と安定に引き続き関心を向けることを歓迎すると述べた。
自民党の佐藤正久外交部会長は8日に開かれた台日の協力に関する座談会で、「台湾有事は日本有事」だとする見方を示した。中山泰秀防衛副大臣も同日、台湾有事は「他人事ではない。自分ごとだ」と強調した。
欧氏は9日のリモート記者会見で、台湾は中国が設定した防衛ライン「第1列島線」の要（かなめ）に位置し、地域の安定において重要な役割を果たしていると指摘。政府は既存の厚い基礎の上で、日本など理念の近い国と緊密に連携し、民主主義の価値観やルールを基礎とした国際社会を共同で守っていくとともに、台湾海峡と地域の平和や安定、繁栄を守るために共に努力していくとした。
また、台湾と日本の関係は友好的かつ密接であり、自由や民主主義、人権、法の支配といった基本的価値観を共有していると言及。密接な経済関係を有し、互いに重要なパートナーだとし、今後も引き続き日本との各分野での友好的協力関係を拡大するとともに、強く確かなものにしていくと述べた。
650:美麗島の名無桑
21/09/19 19:37:43.10 .net
台湾鉄道、台日融合の「ウナギのかば焼き弁当」発売 1日50食限定
9/16(木) 18:41
台湾鉄路管理局（台鉄）は16日、中秋節（中秋の名月、今年は9月21日）に合わせた期間限定の新作弁当「ウナギのかば焼き弁当」を発売した。1日50食の限定販売。台湾風と日本風の味付けを組み合わせた。変化に富んだ食感と味が楽しめるとしている。
台鉄によると、行政院（内閣）農業委員会漁業署と協力し、中部・彰化区漁会（漁協）が推薦するウナギを厳選して使用した。対日輸出用と同等の品質だという。副菜はかつお節で風味付けした錦糸卵とニンジンの炒め物のほか、色鮮やかなダイコンのローゼル漬け、スライスしたショウガなど。容器は円形のものを用いて「満月」をイメージした。
価格は1個179台湾元（約710円）。台鉄によると、台北駅1階にある弁当店「台鉄便当1号店」で、昼に30食、夜に20食のみの数量限定で26日まで販売される。
651:美麗島の名無桑
21/09/20 02:07:31.55 .net
學者：中國欲重塑中日互動模式 意在讓日本臣服
2021/09/08 15:53:00
國策研究院今天舉辦座談會，國內學者指出，中共總書記習近平的「中國夢」
包含解決與日本有關的歷史屈辱問題，其意圖是要重塑中日互動模式，
讓日本成為臣服中國的附屬國家。
國策研究院今天舉辦「台日2+2對話與台日中三角關係」座談會，
由國防大學中共軍事事務研究所所長馬振坤等人主講。
馬振坤表示，習近平如果要實現「中國夢」，就必須解決涉及領土爭議的
台灣議題跟與日本有關的歷史屈辱問題。中國的意圖是要重塑中日兩國的互動模式，
讓日本成為臣服在中國之下的附屬國家。
馬振坤指出，習近平深知要解決上述問題，軍事力量是關鍵。
2015年軍改後，南京軍區擴大為東部戰區，
顯示共軍已把對台及對日視為同一個戰區的行動。
馬振坤提到，對共軍來講，要取得對台軍事行動的勝利，就必須要奪取宮古海峽
及巴士海峽的制海空權，來確保海、空軍能在西太平洋順利作戰。
這意味著，中共若成功奪取台灣，就能掌握東北亞的海上航道。
馬振坤表示，面對中共軍力的不斷擴張，日本政府也不斷加強在靠近台灣的
琉球群島的軍事部署，包含在與那國島部署電戰部隊，在石垣島、宮古島部署反艦飛彈等。
馬振坤指出，日本在琉球群島的軍事部署也證明，台灣安全與日本是「休戚與共」，
日本不能坐視中共對台灣日趨嚴重的威脅。
至於美國方面，一旦共軍全面發動侵台行動，美國就算不直接軍事介入，
也會利用執行自由航行任務名義，壓制解放軍的海空域。
652:美麗島の名無桑
21/09/20 15:20:44.98 .net
台湾 石垣にマスク1万6千枚 日本のワクチン供与「恩返し」
9/20(月) 9:23
新型コロナウイルス感染対策を支援しようと、台湾企業が日本に贈ったマスク124万枚のうち1万6千枚が石垣市に届いた。市は17日、市内と竹富町の小学校5、6年生と中学生に対し、1人5枚ずつ配布すると発表。台湾企業のマスク贈呈は、日本政府が台湾へ124万回のワクチンを供与したことの「恩返し」で、中山義隆市長は「善意が次の善意につながり、それが循環する。とても素晴らしいこと」と述べた。
マスクを贈呈したのは桃園市の易廷（イーティン）企業有限公司。台湾駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃ・ちょうてい）代表の提案により、今後設立される日台共栄首長連盟の加盟自治体に90万枚が分配されることになった。
マスクが入った箱には「日台友好 日本ありがとう」と記されている。17日の記者会見で市は「ありがとう台湾」というメッセージを掲げた。
中山市長は「マスクが台湾のことをより深く知り、感謝や善意のつながりを考えるきっかけになれば」と期待。石垣安志教育長は「台湾からの温かい支援は、現在の困難な状況で不安を感じながら学校生活を送っている児童生徒を励まし、台湾との友情をますます深める」と強調した。
マスクは1セット5枚入りで、配布数は石垣市の小学5、6年生に各600セット、中学生に1700セット、竹富町に300セット。
マスクは与那国町にも別途贈呈される。
日台共栄首長連盟は、自由、民主主義などの普遍的価値観を共有する日台の関係を、従来の経済文化面での交流から一歩踏み込んで強化することを目指す首長有志の団体。全国の首長117人が設立に賛同し、八重山では石垣市と与那国町が加盟予定で、中山市長が発起人の1人に名を連ねている。
653:美麗島の名無桑
21/09/20 20:46:47.03 .net
蔡英文與日本眾議員會談 聚焦區域安全、產業供應鏈
2021/09/20 17:35:00
日本自民黨總裁選舉將於9月29日投開票，候選人之一的眾議員高市早苗日前曾透露，
「蔡英文是我所憧憬的女性，很想和她見面」。
蔡英文今（20）日以民進黨主席身分與高市早苗進行視訊會談，兩人就區域安全、
經濟情勢、產業供應鏈等議題交換意見。
民進黨今日表示，蔡英文與高市早苗進行視訊會談，除了再次感謝日方在疫情期間，
五度伸出援手提供近390萬劑新冠肺炎疫苗，協助我國因應疫情威脅，
兩人也就包括區域安全、經濟情勢，以及產業供應鏈等議題廣泛交換意見。
蔡英文在歷時約30分鐘的會談中強調，台日互助是非常重要的紐帶，
對於區域的穩定繁榮也具有相當的意義，她期待台日之間未來能在各領域有更緊密合作，
助益兩國人民的共利互惠。
日本自民黨總裁選舉預計9月29日投開票，由於自民黨目前在參議院及眾議院掌握多數席次，
新任總裁將在首相指名選舉被指名為新任首相。
高市早苗日前接受專訪時曾透露，
「蔡英文有堅毅不屈的精神，是我所憧憬的女性，我很想和她見面，
日本今後也應確實推動與台灣之間的合作關係」。
654:美麗島の名無桑
21/09/21 17:47:41.55 .net
経済・安保で連携強化を 台湾総統との会談動画公開 自民・高市氏
9/21(火) 15:06
自民党総裁選に出馬した高市早苗前総務相は21日、台湾の蔡英文総統とのオンライン会談の動画をユーチューブに公開した。
高市氏は、経済、安全保障などの分野で日台間の交流を進めることが重要との考えを伝達。蔡氏も同意した。
会談は20日に行われた。蔡氏は「日本には、台湾および地域内の全ての国々と一緒に、平和と安定を追求することを期待している」と表明。高市氏は賛意を示した上で、環太平洋連携協定（TPP）への台湾加入について「できる限り支援したい」と述べた。
蔡氏は新型コロナウイルス感染収束後、高市氏と対面で会談したいと要望した。高市氏は「緊密に連絡を取り合うチャンスを賜れたら」と応じた。
655:美麗島の名無桑
21/09/21 23:16:58.37 .net
黎晏孜中秋收驚喜 台日交流讓她尖叫
2021/09/21 14:13
女星黎晏孜受封精靈系女神，屬於吃不胖體質，過去在日本唸書的她，
特別想念日本人在中秋節必吃的「月見糰子」，没想到中秋節當天她收到日本友人
寄給她的「月見糰子」禮盒，給了她一個大驚喜，讓她超感動，
彷彿又回到當年在日本求學的日子。
黎晏孜之前在日本留學，對於中秋節感受特別深刻。她原本以為這只是華人的節慶，
事實上，日本也有相應的慶典。
在日本中秋節有很多不同的名稱，像是「十五夜」、「仲秋」、「芋名月」，
所以當時在日本唸書的時候，除了可以感受到節慶的味道，也見識了不同以往的中秋節慶，
今年中秋節她收到日本朋友寄來了日本的月餅禮盒，讓她大叫「好像已經出國到了日本」。
相較於台灣稱呼叫做月餅，日本的月餅叫做月見糰子，主要是用上新粉搓成月亮的形狀，
因為叫做「十五夜」，所以日本民眾會用十五顆月見糰子疊成的金字塔狀用來祭神，
能夠在台灣吃到月見糰子，讓黎晏孜覺得非常新奇，也感受到日本友人温暖的情誼。
656:美麗島の名無桑
21/09/22 00:07:51.44 .net
中國禁台灣釋迦蓮霧！日本網友笑翻：不就認同台灣是國家嗎
2021/09/21 21:03:00 中央社
中國日前宣布禁止台灣釋迦、蓮霧輸入，在日本社群平台掀起討論。
不少日本網友沒吃過蓮霧、釋迦，但對台灣鳳梨的美味印象深刻，
希望這兩種水果也能出口到日本。
中國海關總署19日發布通知，聲稱今年以來多次從台灣輸入的釋迦和蓮霧中檢出檢疫性
有害生物介殼蟲，20日起暫停進口台灣這兩種水果。這被認為是出自政治因素。
中國3月暫停進口台灣鳳梨，經日本放送協會（NHK）、朝日新聞、讀賣新聞、
產經新聞等多家媒體報導後，有日本人呼籲要多吃台灣鳳梨以報311大震災時
台灣馳援日本的大恩，引發購買潮。
這次中國禁止台灣釋迦、蓮霧輸入，被日本網友在推特分享後引發關注。
有網友分享，曾經想從台灣帶蓮霧回日本，但在機場被沒收。
也有人說在台灣看過釋迦，但當時不知道怎麼吃所以沒買，大嘆可惜。
儘管日本目前吃不到這兩種水果，但網友興趣不減，紛紛喊話
「春天吃到了（台灣）鳳梨，又甜又好吃，現在好想吃釋迦啊」，
「在日本從來沒見過，好想吃吃看」。
還有網友提到，已故日本男星志村健早年和金城武拍攝的台灣旅遊廣告中，
曾經出現過釋迦，真的很想吃吃看。
也有網友表示「這種國家還想加入TPP（跨太平洋夥伴協定，
現今為跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP））」，
還有日本網友說「禁止進口，不就是認同台灣是一個國家嗎？
如果台灣屬於中國，不就只是國內運輸而已」。
657:美麗島の名無桑
21/09/22 01:43:56.31 .net
蔡英文盼加入CPTPP 高市早苗支持：協助台灣活躍國際舞台！
2021/09/21 17:11
總統蔡英文昨日（20日）以民進黨主席身分與日本自民黨總裁候選人高市早苗視訊會談，
各界關注。
日媒《產經新聞》今天（21日）上午披露2人會談內容，席間蔡英文表示希望
日方能夠協助台灣參加「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）這類的自由貿易協定，
高市早苗表態支持，承諾會積極幫助台灣參與國際事務。
根據《產經新聞》 報導，20日蔡英文與高市早苗的會談中，
雙方均強調持續深化台日友好關係，包括國防安全方面的交流合作。
在會談一開始，雙方禮貌性問候，提到早前就聽說有日媒稱高市早苗「想見蔡英文」，
對此蔡英文表示由衷感謝，希望武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）
疫情盡快結束，台灣和日本能夠恢復正常交通往來，屆時想邀請高市早苗到訪台灣。
高市早苗則表示，自己很崇拜蔡英文，因此一直以來都希望能有機會見上一面。
此外她也感謝台灣去年在疫情爆發時慷慨捐助大量醫療物資給日本；
過去東北大地震時，台灣人的恩情也讓日本人沒齒難忘，感念每當日本遭逢災難，
台灣都會在第一時間伸出援手。
雙方寒暄過後，蔡英文直言，台灣是先進經濟體，在全球高科技產業供應鏈中扮演重要角色，
絕對擁有加入CPTPP這樣「高水平」貿易協定的能力與資格，希望高市早苗和日本友人們，
能積極協助台灣參與包括CPTPP在內的各種自由貿易協定。
對此，高市早苗表態支持，也希望能盡可能協助台灣朝此一目標前進。
高市早苗還說，不只是CPTPP，像是世界衛生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）
及國際刑警組織（ICPO）等國際組織，日本也會持續推動台灣參與機會，
讓台灣繼續活躍於國際舞台。
另外，高市早苗在談論台日深化合作議題時也提到，
日方不只希望台積電將生產據點移往日本，也希望台日可以在所有產業都攜手合作，
引領全球成為世界典範，對此蔡英文表示認同。
658:美麗島の名無桑
21/09/22 21:06:14.99 .net
蔡焜霖さんに旭日双光章 漫画や児童文学通じ日本理解促進／台湾
9/15(水) 16:36
翻訳家の蔡焜霖（さいこんりん）さん（90）は15日、台北市内で勲章伝達式に出席し、日本政府から旭日双光章を授与された。台湾での日本文化の紹介や相互理解の促進に寄与したことが評価された。蔡さんは、新型コロナウイルスワクチンが日本から複数回贈られたことに触れ、このタイミングで栄誉を受けられたことに感激したと語った。
蔡さんは、1960年代、雑誌「王子」を創刊。同誌では日本漫画の翻訳や日本漫画を参考にした台湾漫画などが掲載され、漫画を通じ日本の情報を台湾に広めたほか、台湾における日本式漫画の発展にもつながった。また同誌では、日本をはじめ多くの国の児童文学も紹介。野球の交流にも尽力した。
蔡さんの旭日双光章受章は、春の外国人叙勲受章者で発表されていた。式典は日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）の公邸で行われ、泉氏が勲章を授与した。
659:美麗島の名無桑
21/09/23 00:03:16.94 .net
台灣已申請加入CPTPP 經長王美花23日對外說明
20:06 2021/09/22
經濟部次長陳正祺今天表示，台灣已正式遞出加入跨太平洋夥伴全面進步協定
（CPTPP）申請，經濟部長王美花明天早上會對外說明。
CPTPP前身為跨太平洋夥伴協定（TPP），美國在前總統川普時期退出，現由日本主導，
中國16日正式提出書面申請加入CPTPP，王美花當時表示，中國舉動令許多會員國愕然，
台灣將持續與會員國展開非正式諮商，待有共識後，較易水到渠成。
660:美麗島の名無桑
21/09/23 00:55:33.87 .net
台灣已申請加入CPTPP 日官員：日本政府將歡迎
2021/09/22 23:05:00
台灣積極爭取加入區域經貿組織，行政院發言人羅秉成今（22）日晚間表示，
於今日下午提出正式加入CPTPP之申請，同時也已知會所有的CPTPP成員國以尋求支持，
行政院長蘇貞昌並已責成相關部會妥為進行準備工作，做好談判前置作業。
而日方政府官員也透露，若台灣符合加入標準，「日本政府將會非常歡迎！」
跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的前身為跨太平洋夥伴協定（TPP），
美國在前總統川普任內退出，CPTPP轉由日本主導。
不過中國於16日晚間宣布，已正式提交加入CPTPP書面信函，
我方也由行政院發言人羅秉成、經濟部次長陳正祺出面證實，已做好充足的準備，
按照自己的節奏步調，於今日下午提出正式加入CPTPP之申請，
同時也已知會所有的CPTPP成員國以尋求支持，
蘇貞昌並已責成相關部會妥為進行準備工作，做好談判前置作業。
對此，日方官員也透露，台灣與日本共享民主和法治等普世價值。
至於台灣是否符合CPTPP要求的高標準？日方有必要進一步審核及確定，
但如果能達到標準，「日本政府會非常歡迎」。
該官員透露，未來，日本也會如同往常一樣，與提出申請加入CPTPP的國家、
會員國進一步協商。
該名官員也說，台灣並沒有像中國一樣，對中國或其他國家進行經濟恐嚇，
「我們也在進行法律上的確認，台灣的加入和中國的加入是不同的情況！」
至於兩岸情勢是否互相影響？
該官員也說，他認為中國一定會對此有反應，「所以我會密切關注。」
661:美麗島の名無桑
21/09/23 17:25:13.45 .net
台湾 TPP加入を正式申請 中国の反発は必至
9/23(木) 6:24
日本など11カ国が参加するTPP（環太平洋経済連携協定）に、中国に続いて台湾が加入を申請した。
台湾当局は、22日午後にTPPへの加入を正式に申請したことを明らかにした。
23日、記者会見を開いてくわしく説明する予定。
TPPをめぐっては、9月16日に中国が加入を申請したばかりで、以前から加入に意欲を示してきた台湾をけん制する狙いもあったとみられる。
新たな加入には、日本など全ての加盟国の同意が必要となるが、台湾の申請に中国が強く反発することは必至で、それぞれの加入に向けた交渉は難航が予想される。
662:美麗島の名無桑
21/09/23 17:38:57.93 .net
茂木外相、台湾のTPP加入申請を歓迎
9/23(木) 8:48
茂木敏充外相は23日、台湾の環太平洋連携協定（TPP）への加入申請について「歓迎したい。戦略的観点や国民の理解も踏まえて対応したい」と述べた。滞在先の米ニューヨークで記者団に語った。
663:美麗島の名無桑
21/09/23 17:50:01.39 .net
旅情気分を味わう「台湾鉄道弁当」思い出の味、〝第二の故郷〟で再現
9/22(水) 14:25
ステンレス製の弁当箱の蓋を開け、目に飛び込んでくるのは、大きな骨付き豚ロース肉の排骨（パイコー）。甘辛いしょうゆダレと、香辛料をブレンドした五香粉（ウーシャンフェン）のほのかな香りが鼻をくすぐる。東京都墨田区にある台湾料理店「劉の店」の看板メニュー「台湾鉄道弁当」は、台湾の駅弁を再現。自粛が続く新型コロナウイルス禍でも、旅情を味わうことができると人気を集めている。（本江希望）
「汽車に乗ると、車内で『ベンタン（便當）』『ベンタン』とかけ声をかけながら弁当が売られていた。いつも楽しみだった」
台湾出身のオーナーシェフ、劉俊茂さん（７３）にとって、鉄道弁当は子供のころからの思い出の味だ。日本で発展した駅弁文化は、日本統治時代（１８９５～１９４５年）までに台湾に伝わったとされ、台湾鉄道の駅などで販売。排骨などがメインのボリュームのある弁当を温かいまま提供する独自の駅弁文化が根付いた。
台湾南部の嘉義県で生まれ育った劉さんは、子供のころから三船敏郎や勝新太郎らスター俳優が出演する邦画に親しみ、日本に憧れを抱いていた。２４歳で来日し、この店を平成１５年にオープン。当時、京王百貨店が催す駅弁大会で台湾鉄道弁当が人気を集めたことを知り、自分の店でも販売しようと思ったのがきっかけだった。
試行錯誤して完成した劉さんの台湾鉄道弁当（１２１０円）は、２段重ねのステンレス製の弁当箱に詰められ、スープとともに提供。メインの排骨は、骨付きの豚ロース肉を使い、小麦粉などを使わず、素揚げするのがポイント。より香ばしさを感じることができるという。日本人にもなじみ深いしょうゆベースの甘辛い味で、香辛料は控えめ。五香粉がほのかに香る。排骨には煮卵や高菜、たくあんが添えられ、ご飯の上には、干しエビなどと炒めたキャベツがのっている。
こだわりの弁当は、日本に住む台湾の人にも好評で「現地よりもおいしい」との声も。コロナ禍でも旅行気分を味わいたいと訪れる日本人客も多いという。
日本国籍を取得し、自身の店で台湾の味を伝え続けている劉さんは、写真家としても活動し、個展を開いたこともある。カメラを片手に各地を回り、日本の移り変わる四季や文化、人々の優しさに触れてきた。
「道を聞けば、丁寧に教えてくれ、ときには一緒に連れて行ってくれる。区役所の人も優しく、『ご苦労様でした』と帰りに言ってくれる。こんな国はほかにない」
日本から台湾へのコロナワクチンの提供など、これまでの支援や交流に触れ、「台湾は生まれ故郷だが、日本は私を育ててくれた第二の故郷。土地はつながっていないが、心はつながっている」と語った。
664:美麗島の名無桑
21/09/23 18:14:42.36 .net
高市早苗氏、台湾の蔡総統とオンライン対談 経済安全保障へ意欲
9/21(火) 18:43
29日投開票の自民党総裁選に立候補した高市早苗前総務相（60）＝無派閥＝は21日、台湾の蔡英文総統とオンライン形式で対談した動画を公開した。
対談は20日に行われた。高市氏は「需給の安定的確保に資する生産対応と消費構造を世界規模で再構築する」と経済安全保障への意欲を表明。蔡氏�
665:ﾍ「日本には台湾および地域内の全ての国々と一緒に平和と安定を追求することを期待する」と述べた。 岸田文雄前政調会長（64）＝岸田派＝は21日、東京都内の谷垣禎一元総裁の自宅を訪問し、支援を要請。谷垣氏は「必ず勝利を果たしてほしい」と激励した。河野太郎行政改革担当相（58）＝麻生派＝は札幌市議らとオンラインで意見交換し、野田聖子幹事長代行（61）＝無派閥＝は国会議員会館であいさつ回りをした。
666:美麗島の名無桑
21/09/23 18:47:29.76 .net
台湾産果物の対日輸出、今年上半期272％増＝農業委員会
9/22(水) 17:11
中国が台湾からバンレイシ（釈迦頭）とレンブの輸入を停止したのを受け、行政院（内閣）農業委員会の陳吉仲（ちんきちちゅう）主任委員（閣僚）は22日、台湾産の生鮮冷蔵果物の今年上半期の輸出について、中国以外の市場への輸出量が前年同期比137％増加したと自身のフェイスブックで明らかにした。日本向け輸出の伸びが最も大きく、同272％増だった。仕向け先分散化の成果が現れていると自信を見せた。
中国は20日、台湾から輸入したバンレイシとレンブから害虫のカイガラムシが繰り返し検出されたとして、この2つの果物の輸入を停止した。
同委の統計によれば、今年1～6月の日本向け輸出量は1万9745トン。前年同期は5304トンだった。
また、今年1～6月までの中国以外の市場への輸出量は3万3869トンに上り、中国市場の2万4959トンを上回った。
陳氏は「台湾の果物は世界水準の品質を誇り、各国の消費者に愛されている」とつづり、海外向けPRを引き続き強化し、市場の分散を図ることで、中国依存のリスクを回避していく考えを示した。
667:美麗島の名無桑
21/09/23 19:10:20.74 .net
台湾から供与の酸素濃縮装置、都道府県に無償譲渡 - 厚労省が事務連絡、自宅往診に必要な分は対象外
9/21(火) 13:20
厚生労働省新型コロナウイルス感染症対策推進本部は、台湾からの酸素濃縮装置の支援に関する事務連絡（17日付）を、都道府県、保健所設置市、特別区の衛生主管部（局）に出した。「必要な酸素濃縮装置を確保することが難しい都道府県に対し、重点的に無償譲渡する」としている。【新井哉】
事務連絡では、台湾から酸素濃縮装置約1000台、パルスオキシメーター1万台を供与すると16日に発表されたことを説明。供与を受けた酸素濃縮装置については、「希望する都道府県に対し、これらを無償譲渡する枠組み」を新たに設けたとしている。
都道府県に無償譲渡された酸素濃縮装置については、新型インフルエンザ等対策特別措置法第64条に基づく無償譲渡に該当するため、「厚生労働省に返還する必要はない」としている。
また、宿泊療養施設に酸素投与を行う体制を整備する場合については、「入院待機施設に準じた活用が可能となることから、譲渡の対象とする」と説明。その一方で、自宅への往診に必要な分については、安全性確保の観点から自治体や医療従事者の管理下で使用されることが望ましいため、「原則、対象外とする」としている。
668:美麗島の名無桑
21/09/23 19:32:52.27 .net
女神「媽祖」題材に新作能 片山九郎右衛門さんらCFで制作費調達
9/20(月) 17:16
観世流能楽師・片山九郎右衛門さんが構想し、小説家・玉岡かおるさんが脚本を担当する新作能「媽祖（まそ）」の制作が進んでいる。2022年4月2日、京都観世会館（京都市左京区）での初公開を目指し、クラウドファンディング（CF）で制作費を募集中。9日のスタートから10日目に目標額の1100万円を達成したが、追加公演も視野に11月7日まで支援を募っている。
「媽祖」は中国・台湾を中心にアジア各地で広く信仰される女神。宋の官吏の娘として育った実在の予言者・黙娘（もくじょう）が天に昇り神となったと伝わる。赤い衣をまとって海上を舞い、人々を見守ったとの伝説から航海の守護神とされ、華僑と共にタイやマレーシア、シンガポール、ベトナムなどに信仰が広がった。日本各地の中華街にも祭られている。
片山さんは約20年前、日本に長期滞在して能の舞を学んだ台湾の舞踏家、ジェシー・ファンさんに「媽祖の能を作ったら」と提案されたことが心に残っており、海外との行き来が不自由なコロナ禍に「アジア各地の人々との心をつなぐ舞台を」と一念発起。親交の深い玉岡さんとの共同作業で企画を進めてきた。シテの媽祖を片山さんが演じる他、観世流の味方玄さん、分林道治さん、宝生流ワキ方・宝生欣哉さん、和泉流狂言方・野村萬斎さんらが出演。媽祖や従者の鬼神・千里眼の面は、大阪を拠点に活動する能面師・見市（みいち）泰男さんが新たに製作する。
公演は午後1時と5時の2回で、チケットは一般販売せずCFのリターン限定。リターンはチケット（6000円～）の他、ライブ＋アーカイブ配信4500円▽公演DVD8000円▽通常非公開の片山家舞台で事前ワークショップ3万円▽公演を題材にした京菓子「俵屋吉富」の創作和菓子3800円―などがあり、いずれも所得税の寄付金控除の対象となる。媽祖と千里眼の新作面もリターン対象で、公演後に支援者に贈られる。
片山さんは「コロナ後」の海外公演を見据えつつ「コロナ禍で生まれた心の隙間（すきま）を埋める作品を作り上げたい」と意気込んでいる。支援はCFサイトから。問い合わせは片山家能楽・京舞保存財団。
669:美麗島の名無桑
21/09/24 00:40:18.78 .net
美國主辦「全球新冠肺炎高峰會」 陳建仁應邀出席
09:14 2021/09/23
為終結COVID-19疫情及建立更強健的全球衛生安全機制，
美國政府於美東時間本22日上午11時舉行「全球新冠肺炎高峰會」
（Global COVID-19 Summit）線上會議，由拜登總統主持開場，
在聯合國大會開議期間邀請全球約180國及重要國際組織與國際非政府組織代表參加，
我國前副總統陳建仁應美方邀請出席線上峰會。
在全球疫情持續蔓延之際，我國受邀參與由美國主導的重要峰會，
凸顯台灣與美國在全球防疫及公共衛生領域的緊密夥伴關係。
陳建仁透過預錄影片感謝美國、日本、立陶宛、斯洛伐克、捷克及波蘭援贈台灣疫苗，
協助我國抗疫。陳前副總統指出，自全球發生疫情以來，台灣已經透過公私協力方式，
進行四波國際防疫援助行動，捐助全球80多國超過5400萬片醫療用口罩及其他防疫物資；
此「台灣模式」充分展現民主體制可運用科技與透明治理有效共同抗疫。
陳建仁另強調，台灣樂願投入心力協助實現峰會的四大目標，
持續為各國提供口罩及個人防護裝備（PPE）等防疫物資，也會在國內疫苗供給充足後，
分享疫苗給有需要的國家，並且願意積極支持美方規劃成立的
「全球衛生安全財務中介基金」(a global health security financial intermediary fund)。
外交部表示，本次峰會的四大主題包括：為全球接種疫苗、即刻拯救性命、
重建更美好未來及全世界共同承擔責任。
除美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）及國務卿布林肯（Antony Blinken）等
美方高層官員出席致詞外，日本首相菅義偉、韓國大統領文在寅、澳洲、紐西蘭、
德國等多國元首也簡短致詞。
陳前副總統及其他國家出席代表的致詞影片，之後將上傳到美國專設的峰會平台中播放。
外交部指出，台灣在對抗疫情的優異表現，以及投入國際人道援助的積極行動，
深受美國及國際社會肯定。
此次是繼本年3月我國受邀參加「強化非洲對抗伊波拉病毒韌性及應處」高階國際會議後，
再度應美國邀請參加全球討論疫情的元首級會議。台灣樂願繼續以具體行動
與所有理念相近國家共同合作消弭疫情，早日復甦、重建美好世界。
670:美麗島の名無桑
21/09/24 01:16:08.47 .net
轉PO小英推文！安倍晉三力挺台灣加入CPTPP
2021/09/23 18:47
總統蔡英文今（23日）以日文於推特表示，讓台灣加入CPTPP這件事，
政府已經籌備5年，深切期盼日本友人支持台灣加入；
日本前首相安倍晉三轉推蔡英文貼文給予支持。
蔡政府昨日（22日）正式遞件申請加入CPTPP，各界關注。
而今年日本正好是該協定輪值主席國，蔡英文週一與高市早苗視訊會談時，
就談及加入CPTPP，希望日本能夠協助台灣；而高市早苗也表示支持，
同時也會持續推動參與像是世界衛生大會（WHA）、
國際民航組織（ICAO）及國際刑警組織（ICPO）等國際組織，
讓台灣繼續活躍於國際舞台。
蔡英文今下午又以日文於推特表示，自己2016年就任台灣總統以來，
就一直在籌備參加這個「高水平」的貿易協定，積極展現我國加入之決心，
不知不覺5年時間過去。蔡英文強調，台灣願意接受所有規則，
希望日本友人支持台灣加入CPTPP。
日本前首相安倍晉三分享蔡英文推特貼文，提到台灣與日本擁有
「自由、民主、人權和法治」等基本價值觀，「日本歡迎台灣申請」加入CPTPP，
安倍也強調，「蔡英文排除所有障礙的決心，對日本的支持極為重要」。
自由、民主主義、人権、法の支配といった基本的価値を共有する台湾の申請を歓迎します。
蔡総統が全てのルールをクリアーするとの決意を示した事は、
日本が支持する上で極めて重要です。
— 安倍晋三 （@AbeShinzo） September 23, 2021
671:美麗島の名無桑
21/09/24 18:40:34.59 .net
台湾のＴＰＰ加盟申請を日本政府は歓迎 加藤官房長官
9/24(金) 15:35
台湾がＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定への加盟を申請したことについて、日本政府は歓迎する姿勢を示しています。
「台湾が今般、加入申請を提出したことは我が国としてまず歓迎したいと。蔡英文総統が全てのルールを受け入れる用意があるとの決意を指導者自ら示していること、このことは肯定的に受け止めております」
加藤官房長官は「台湾は、基本的人権や法の支配といった基本的価値を日本と共有する重要なパートナーだ」として、台湾のＴＰＰ加盟申請を歓迎する考えを明らかにしました。中国による申請に対して「求められる高いレベルのルールに対する出方を見極める」と、冷静な姿勢を示したのとは極めて対照的な反応です。
加藤官房長官はまた、台湾の申請に中国が反発していることについても「協定上は可能と認識している」と述べ、中国側の主張を否定しました。
672:美麗島の名無桑
21/09/24 18:51:28.31 .net
台湾のTPP加入申請 麻生財務相「日本として歓迎すべきこと」
9/24(金) 15:05
麻生太郎財務相は24日の閣議後の記者会見で、日本など11カ国が参加する環太平洋パートナーシップ協定（TPP）に、台湾が加入申請したことについて「台湾は極めて重要なパートナー。日本としては歓迎すべきこと」と述べた。
麻生氏は台湾について「日本と同じ自由主義とか基本的人権とか法の支配など、基本的な価値観を共有しておりますし、密接な経済関係というものもあるので、極めて重要なパートナーなんじゃないですかね」と述べた。
台湾は以前からTPP加入を目指し、加盟11カ国と非公式協議を進めてきた。
新規加盟には、全ての加盟国の承認が必要。16日に加入申請した中国が先にTPP加盟にこぎ着ければ、台湾は加入を阻止される可能性が高いため、申請を急いだとみられる。
中国の申請について麻生氏は17日の記者会見で、TPPでは国有企業の優遇を禁止していることなどに触れ「新規に加入できるような状態ですかね、今の中国は？」と疑問を呈していた。24日の会見では「申請に関しては（どの国に対しても）公平にきちんと対応させていただかなきゃいかんと思っている」と述べた。
673:美麗島の名無桑
21/09/25 01:32:19.75 .net
不甩北京！日本自民黨總裁候選人均挺台申請加入CPTPP
2021/09/24 22:30:00
所有有意角逐下屆日本首相的候選人今日皆表示，
支持台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），
回應日本官員稱日本與台灣共享民主等價值的論述。
自民黨總裁選舉將在本月29日投開票，由於目前自民黨在參議院及眾議院掌握多數席次，
新任總裁將在國會的首相指名選舉被指名為新任首相。
日本共同社報導，投入自民黨總裁選舉的4名候選人今日在線上討論會都表示，
歡迎並支持台灣申請加入CPTPP。
CPTPP前身為跨太平洋夥伴協定（TPP），美國在前總統川普時期退出，
現由日本主導，今年日本是輪值主席國。
路透社報導，在今日的辯論會中，候選人之一、前外務大臣岸田文雄表示
「歡迎」台灣申請加入。
他的對手、行政改革大臣河野太郎則說，他也支持台灣參與世界衛生組織（WHO）。
日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信今日上午在記者會上表示，
歡迎台灣申請加入CPTPP，將觀察台灣是否有準備好完全符合高標準的貿易規則，
並在國民的理解下進行因應。
對於中國以「一個中國」為理由反對台灣加入，加藤回應指出，
CPTPP協定中規定，新申請加入的對象為國家或獨立關稅區，
台灣在協定上是可以加入的。
674:美麗島の名無桑
21/09/25 02:46:29.05 .net
2021年09月24日 18:20
一張圖看安倍與12日本政要挺台加入CPTPP 民進黨：謝謝日本友人
台灣9月23日正式向CPTPP遞出加入申請單，引起各界關注。
民進黨24日表示，台灣獲得來自日本前首相安倍晉三與諸多日本國會議員及政要的回應與支持，
這對台灣來說，是非常正面的訊息「謝謝日本的友人」。
民進黨透過臉書表示，這一步，是台灣走向世界的重要一步。
CPTPP的11個成員國，GDP合計占全球13%，成員中占台灣貿易總額四分之一，
對於台灣的全球經貿布局十分關鍵，這也是一直以來的目標。
民進黨強調，自2016年總統蔡英文上任以來，調整了台灣的產業經濟體質，
跟各大產業公會意見交換，並做出產業影響評估，同時政府也陸續進行法律修訂，
政府從經濟面、社會面、法制面著手，時至今日，我們已做好準備。
民進黨表示，今年CPTPP，由日本擔任輪值主席國，台灣也獲得來自安倍晉三
與諸多日本國會議員及政要的回應與支持，這對台灣來說，是非常正面的訊息，
「謝謝日本的友人」，也期待台灣能透過CPTPP，在全球供應鏈中發揮價值，
為自由貿易做出貢獻。
675:美麗島の名無桑
21/09/25 11:30:57.47 .net
台湾のTPP加盟申請 日華懇・古屋会長「全力で支持」
9/24(金) 12:40
台湾が環太平洋経済連携協定（TPP）への加入を申請したことを受けて、超党派議員連盟「日華議員懇談会」（日華懇）の古屋圭司会長は23日、取材に対し、台湾の加入を全力で支持する姿勢を示した。
日本と台湾の関係強化を目指す日華懇は今年3月の年度総会で可決した「2021年度基本方針」で、台湾のTPP加入への支持を表明していた。
古屋氏は、今後の交渉においては多くの条件が出され、話し合われると言及。台湾がTPPに加入する上で解決すべき問題の一つは、福島など5県産食品に対する輸入規制の問題だと指摘した。
台湾では、政府が日本からの支持を得る上で5県産食品の輸入解禁を交換条件とするのではないかとの見方が浮上している。これに対して古屋氏は「日本はこれを交換条件とは全く言っていない」と述べた上で、5県産食品の問題は交渉の過程に存在する問題の一つにすぎないと説明。台湾が科学的検査に基づいて輸入規制を解除することは、大多数の日本国民が求めているものだと言及し、台湾の真摯な対応に期待を寄せた。
中国も16日にTPPへの加入を申請したが、日本政府の態度は中国、台湾で全く異なる。茂木敏充外相は23日、台湾の加入申請に対しては「歓迎」を表明したが、中国に関しては「高いレベルを満たす用意ができているかしっかり見極める必要がある」との考えを示した。古屋氏は「日本と台湾は共通の価値観を共有する国家」だとし、茂木外相のほか、日本政府関係者も台湾の加入を明確に支持していることに触れた上で、台湾の加入支持が公式の見解だとの見方を示した。
676:美麗島の名無桑
21/09/25 18:51:20.07 .net
日本からワクチン約50万回分が台湾到着 コロナ指揮官「心より感謝」
9/25(土) 16:46
日本政府から追加供与された新型コロナウイルスワクチンが25日午後、桃園国際空港に到着した。中央感染症指揮センターの陳時中（ちんじちゅう）指揮官は同日の記者会見で「心から感謝申し上げます」と日本語が書かれたボードを出し、謝意を示した。
この日届けられたのは英アストラゼネカ製約50万回分。日本政府がワクチンを供与するのは今年6月以降5度目で、今回を含め計約390万4000回分に達した。
ワクチンを載せた航空機は同日午前、成田空港を出発。見送りに訪れた台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）はフェイスブックで、台湾がワクチンの返礼としてマスクや酸素濃縮器を日本に提供したことに触れ「この期間に、台湾と日本の友情は、お互い感謝し合ったり応援し合ったりする中で、大きく広がり続けていると感じる」とコメントした。
677:美麗島の名無桑
21/09/25 20:48:08.67 .net
日相菅義偉聯合國大會總辯論發聲 公開力挺台灣參與WHA
2021/09/25 19:01:00
日本首相菅義偉今日在第76屆聯合國大會總辯論發表預錄演說，
特別為台灣想以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）發聲說，
「在因應全球衛生問題上，不能製造地理上的空白」。
日本共同社中文網報導，菅義偉今日上午透過預錄影像在聯合國大會發表演說，
表明將對改革世界衛生組織（WHO）的討論做出積極貢獻的想法。
考量到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情擴大，菅義偉特別提到，
「在因應全球衛生問題上，不能製造地理上的空白」。
對中國大陸反對台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA），
菅義偉敦促應允許台灣參與。
考量在經濟和軍事領域強化影響力的中國，菅義偉展現為實現
「自由且開放的印度太平洋」，與志同道合的國家和地區採取戰略性措施的態度。
菅義偉也在演說中強烈譴責北韓試射彈道飛彈。
菅義偉說，北韓試射彈道飛彈「威脅我國、地區、國際社會的和平與安全」；
朝向無核化，期待北韓與美國對話有所進展。
他說，解決北韓綁架日本人問題「刻不容緩」，也強調將支援緬甸民主化。
678:美麗島の名無桑
21/09/25 22:22:53.69 .net
日本50萬友情疫苗再到貨！蔡英文感謝：重要支持台灣防疫
2021/09/25 18:04:00
中央流行疫情指揮中心力拚疫苗涵蓋率，日本第五度捐贈我國的50萬劑AZ疫苗
由日本航空JL-809載運，今（25）日下午13時17分抵達桃園機場。
繼總統府公開表達感謝後，總統蔡英文也表示，「再次感謝來自日本的支持！」
也指出目前日本捐贈我國的友情疫苗已經多達390.4萬劑，
我國各廠牌疫苗則是總計取得1780萬劑。
今年6月4日，日本首度捐贈我國124萬劑AZ疫苗，7月8日二度捐贈113萬劑AZ疫苗，
7月15日再捐贈97萬劑AZ疫苗，9月7日四度捐贈6.4萬劑AZ疫苗，
今日五度捐贈50萬劑AZ疫苗，目前捐贈的總數量達390.4萬劑，
是目前捐助給台灣疫苗最多的國家。
對此，蔡英文在臉書發文表達感謝，「第五批友情疫苗抵達，再次感謝來自日本的支持！
從今年6月開始，包括今天下午送達的50萬劑，日本總共捐贈台灣390.4萬劑AZ疫苗，
為台灣防疫帶來重要的支持，我要再次表達最深的感謝。」
最後蔡英文更以日文的「友情のワクチン」進行標記；
目前我國各廠牌疫苗總數達到1780萬劑。
許多網友則紛紛表示「感謝日本，願日本安好」、
「謝謝日本，台灣有這樣的好朋友，真好」、
「謝謝日本，堅固的友情，希望我們兩國一起在防疫上越來越穩定，一起加油！」
679:美麗島の名無桑
21/09/25 22:30:14.45 .net
台美日澳英辦防災研討會 34國官員專家參與
2021-09-24 20:21
為提升全球及國家層級防災韌性，並紀念台灣921地震22週年，外交部、美國在台協會、
日台交流協會、澳洲辦事處、英國在台辦事處等單位今天聚焦防災韌性，舉辦線上研討會，
34國約135名官員及專家與會。
外交部指出，活動名稱為「全球合作暨訓練架構（GCTF）--強化全球及國家層級防災韌性」
線上國際研討會，來自亞太、中東、非洲、北美、拉丁美洲及加勒比海等區域計34國
約135名主管防減災及國際發展合作官員及專家與會。
外交部說，科技部長吳政忠、外交部政務次長曾厚仁、美國在台協會（AIT）
台北辦事處處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）、日本台灣交流協會代表泉裕泰、
澳洲駐台代表露珍怡（Jenny Bloomfield）及英國駐台代表鄧元翰（John Dennis）等人，
均以預錄方式致開幕詞。
根據AIT新聞稿，孫曉雅於開幕致詞中強調，在救災與災害應變的議題上，
美國會致力與夥伴攜手合作。
在今年的G7高峰會中，總統拜登與合作夥伴一同宣布對全球基礎建設發展的一致願景，
並共同推出「重建更好世界」倡議。
孫曉雅指出，「重建更好世界」倡議是價值導向、高標準、透明的基礎建設夥伴關係，
目的在動員基礎建設投資，將其導入中低收入國家，支持這些地方各項基礎建設的永續發展。
露珍怡表示，協助受災社區與強化防災韌性，以及降低災害風險和減輕未來災害的衝擊，
是所有人的重要目標。
疫情讓大家意識到世事變化的迅速，以及建立防災韌性的重要性。
泉裕泰也說，22年前的9月21日，台灣中部發生大地震，造成巨大的破壞。
「這事件告訴我們，認識自然災害帶來的威脅，不斷地努力將損失降到最低是重要的事情」。
由於全球氣候變化，自然災害的規模和頻率比過去更大、更頻繁，也比以往需要更多的國際合作。
鄧元翰表示，英國已經宣示要挹注1.2億英鎊資助區域災害防護計畫，
防護範圍遍及太平洋區域、東南亞、非洲以及加勒比海地區，
希望能在2025年前防護10億人口免於在災害中受到侵害。
680:美麗島の名無桑
21/09/25 23:11:14.00 .net
台北101再點燈！「台日の絆」感謝日本5度贈疫苗
2021/09/25 19:53:00
日本政府第五度捐贈我國的50萬劑AZ疫苗今（25）日下午13時17分抵達桃園機場，
指揮中心指揮官陳時中在下午的記者會上親自向日本政府及人民致上誠摯謝意。
對此，台北101於晚間6時30分至10時點燈打字，用6句話展現台日堅定友誼，
同時感謝日本在疫情期間給予台灣的各項暖心協助。
台北101表示，於今晚6時30分至10時點燈打字，感謝日本一路上對台灣的堅定支持，
及疫情期間互相合作、良善循環的台日友好情誼。
台北101表示，點燈打字的文字內容包含「台灣（握手）日本」、「友情疫苗」、
「互助合作」、「善的循環」、「台日の絆（愛心）」、「感謝の心を再び」。
今年6月4日，日本首度捐贈我國124萬劑AZ疫苗，7月8日二度捐贈113萬劑AZ疫苗，
7月15日再捐贈97萬劑AZ疫苗，9月7日四度捐贈6.4萬劑AZ疫苗，
今日五度捐贈50萬劑AZ疫苗，目前捐贈的總數量達390.4萬劑，
是目前捐助給台灣疫苗最多的國家。
此波疫苗效期至11／26與11／30，由指揮中心統籌規劃運用，指揮官陳時中表示，
將提供台灣民眾與在台日籍人士接種，再次向日本政府及人民致上誠摯謝意。
681:美麗島の名無桑
21/09/26 02:49:32.21 .net
2021年09月25日 17:57
日本再捐「友情的疫苗」 蔡英文感謝：為台灣防疫帶來重要的支持
日本捐贈的第5批50萬劑AZ疫苗25日中午抵台，總統蔡英文表示，
日本為台灣防疫帶來重要的支持「我要再次表達最深的感謝」，
也承諾會繼續努力守好疫情防線。
蔡英文下午在臉書發文，對於日本第5批「友情疫苗」抵台，她要再次感謝來自日本的支持。
她表示，從今年6月開始，包括今天下午送達的50萬劑，日本總共捐贈台灣390.4萬劑AZ疫苗，
「為台灣防疫帶來重要的支持，我要再次表達最深的感謝」。
蔡英文強調，「今天本土案例再度＋0，我們感謝國際友人的協助，
也會繼續努力守好疫情防線。」對此，網友紛紛留言感謝，「感謝日本贊助」、
「感謝日本，願日本安好」、「謝謝日本好朋友」。
日本政府已捐贈台灣5批次、總共390萬劑的AZ疫苗，捐贈的次數及數量，
皆是國際民主夥伴之最。總統府發言人張惇涵、行政院長蘇貞昌皆表達感謝之意。
682:美麗島の名無桑
21/09/26 09:32:08.06 .net
台湾が5回目提供に謝意 ワクチン、日本政府に
9/25(土) 22:29
日本政府が台湾に5回目の供与を行った英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン約50万回分が25日、北部の桃園国際空港に到着した。蔡英文総統は「心から感謝します。環太平洋連携協定（TPP）加盟申請へのご支援やご声援にも大変、勇気づけられています」とツイッターに日本語で投稿した。
日本からの同ワクチン供与は計約390万回分となった。
総統府報道官は「台湾でのワクチン接種率は大幅に上昇した」と述べた。台湾が今月、日本に酸素濃縮器約千台と血中酸素濃度を測るパルスオキシメーター1万台を提供したことに触れ、日台間の「善意の循環だ」と評した。
683:美麗島の名無桑
21/09/26 10:01:31.38 .net
台湾と京都の共通点「高雄」、2市が友好協定 ワクチン無償提供に感謝
9/10(金) 18:31
京都市と台湾・高雄市は10日、友好関係を深めるための「高雄協定」を締結した。高雄市の地名が右京区・高雄地域が由来とされることが縁で、文化や産業、教育など幅広い分野で交流を進めることを確認した。
高雄市は台湾南部の港湾都市で元々は「打狗（ターカオ）」という地名だったが、日本統治時代の1920年に発音が似た「高雄」に改称したとされる。昨年、100年の節目になることから同市から京都市に協定の提案があった。
この日、オンラインで行われた締結式で、陳其邁（ちんきまい）・高雄市長は日本から台湾への新型コロナウイルスワクチンの無償提供に感謝した上で、「両市の独特の魅力を楽しみながら提携を強化したい」とあいさつ。門川大作・京都市長は「市民レベルでの交流を深めていきたい」と応えた。
協定に基づいて今後、それぞれの伝統芸能の公演を両市で開くことを検討しているという。
684:美麗島の名無桑
21/09/26 10:16:50.67 .net
泉駐台代表「日本はずっと台湾と共にある」 心のつながり強調
9/6(月) 11:07
日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）は3日、「日本はずっと台湾と共にある」と語り、引き続き友好的な日台関係の強化に取り組む考えを示した。
泉氏は2019年11月に着任。台湾に対する日本政府の新型コロナウイルスワクチンの提供や東京五輪での台湾選手の活躍など、良好な日台関係を象徴する話題が続く中、流暢な中国語で中央社のインタビューに応じた。
▽交流協会に届いた多くの花とメッセージに「感動」
日本政府は6月4日以降3度にわたりアストラゼネカ製ワクチンを計330万回分以上台湾に提供。同協会には台湾の人々から送られた感謝を伝える多くの花や手紙などが届き、蔡英文（さいえいぶん）総統や外交部（外務省）、衛生福利部（保健省）なども日本に対してお礼のメッセージを寄せた。泉氏は「当然のことをしただけなのに、多くの感謝を頂戴して驚いた」と振り返る。ワクチン提供に関する同協会のフェイスブックの投稿には800万近くのアクセスがあった。コメントはできる限り読んだという。
泉氏は「このような台湾の人々の温かい気持ちは、政治がもたらしたものでも、外交がもたらしたものでもない。心と心、人と人とのつながりがこのような結果をもたらした」と指摘。「喜びや苦しみを自然に分かち合えるのは、台湾が日本の友人だからだ」と語った。
▽今後も「日台友情」の取り組みを継続
同協会では昨年末から東日本大震災における台湾からの支援に感謝を伝える「日台友情」のイベントや取り組みを行っているほか、来年は日台で非政府間の実務関係が始まってから50年の節目に当たる。泉氏は、次の半世紀に向けた日台友情100年のターニングポイントだと強調。日台の関係について、「正式な外交関係があるどの国よりも密接だ」とし、「世界がうらやむ善意の循環を続けていく」と語り、関係のさらなる深化に向け、今後も多くのイベントが計画されていることを明かした。
▽東京五輪で見えた日台友好
東京五輪で台湾代表は2個の金メダルを含む12個のメダルを獲得。そのうち6種目で日台の代表選手が同時に表彰台に上がり、お互いに祝福し合う光景が見られた。泉氏は「素晴らしい五輪精神の表れだ」と喜び、パラリンピックについても大きなエネルギーを与えてくれていると述べた。
また、東京五輪で台湾選手を受け入れた日本のホストタウンが1国・地域の代表団に対する数としては最多の28都市に上ったことに触れ、五輪が日台間の友好関係を証明してくれたと語った。
▽国際的に高まる台湾の価値
3月の日米安全保障協議委員会や4月の日米首脳会談、6月の主要7カ国（G7）首脳会議ではいずれも「台湾海峡の平和と安定の重要性」について言及があった。泉氏は台湾海峡の平和と安定は日本の安全にとっても重要であるとの認識を示した上で、「両岸（台湾と中国）問題の平和的な解決」とともに日本の一貫した立場であるとし、各国がこの認識を改めて確認したことは大きな意義があったと述べた。
また、日本のメディアで台湾が取り上げられる機会が多くなっているとし、その理由について台湾海峡情勢の緊張だけでなく、台湾の価値が高まっていることにあると指摘。新型コロナ対策や半導体生産、マスクの国際支援などで、多くの国が台湾に関心を寄せるようになってきているとの見方を示した。
一方、台湾が環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）への加盟に関心を示していることについては、歓迎するとの立場を示した。
▽台湾の新型コロナ対策は「励みになる」
台湾の新型コロナ対策については、政府が情報を積極的に公開していることに触れ、「インスピレーションを得た」と語る。また、昨年台湾が日本に対しマスクなどの支援物資を提供したことについて、非常に感動したと話し、日本が苦しい時に台湾はいつも温かい手を差し伸べてくれると強調。台湾が新型コロナの防疫対策に独自の方法で成功したことは日本でも大きく報道され、日本の大きな励みになるとし、今回のパンデミックで台湾から多くのことを学んだと述べた。
685:美麗島の名無桑
21/09/26 10:35:13.14 .net
謝長廷駐日代表、菅内閣に感謝 台湾重視の姿勢鮮明で
9/6(月) 18:34
菅義偉首相が自民党総裁選不出馬を表明したのを受け、謝長廷（しゃちょうてい）駐日代表（大使に相当）は5日、フェイスブックで、菅首相がこれまで
686:台湾との関係を重視する姿勢を示してきたことに対して感謝の意を表明した。 謝代表は、日本が3月の日米安全保障協議委員会（2プラス2）や4月の日米首脳会談、6月の先進7カ国首脳会議（G7サミット）、日豪外務・防衛閣僚協議（2プラス2）などで台湾海峡の平和と安全の重要性を繰り返し強調したことに言及。米国との連携によって台湾問題への関心を高めたと評価した。 また、菅内閣が6月以降、台湾に新型コロナウイルスワクチンを複数回にわたって無償提供したことにも触れ、「台湾の人々はとても感謝していることだろう」とつづった。 日本は6月から7月中旬までの3回にわたり、英アストラゼネカ製ワクチン約334万回分を台湾に届けた。今月3日には、4回目のワクチン提供を決めたことが発表された。
687:美麗島の名無桑
21/09/26 10:46:15.35 .net
日本の政治家が台湾の安全への関心相次ぎ表明 外交部「歓迎」
9/9(木) 16:00
日本の政治家が台湾の安全保障に対する関心を相次いで表明しているのを受け、外交部（外務省）の欧江安（おうこうあん）報道官は9日、今後の成り行きに好意的な見方を示し、各界の友人が台湾海峡の平和と安定に引き続き関心を向けることを歓迎すると述べた。
自民党の佐藤正久外交部会長は8日に開かれた台日の協力に関する座談会で、「台湾有事は日本有事」だとする見方を示した。中山泰秀防衛副大臣も同日、台湾有事は「他人事ではない。自分ごとだ」と強調した。
欧氏は9日のリモート記者会見で、台湾は中国が設定した防衛ライン「第1列島線」の要（かなめ）に位置し、地域の安定において重要な役割を果たしていると指摘。政府は既存の厚い基礎の上で、日本など理念の近い国と緊密に連携し、民主主義の価値観やルールを基礎とした国際社会を共同で守っていくとともに、台湾海峡と地域の平和や安定、繁栄を守るために共に努力していくとした。
また、台湾と日本の関係は友好的かつ密接であり、自由や民主主義、人権、法の支配といった基本的価値観を共有していると言及。密接な経済関係を有し、互いに重要なパートナーだとし、今後も引き続き日本との各分野での友好的協力関係を拡大するとともに、強く確かなものにしていくと述べた。
688:美麗島の名無桑
21/09/26 10:59:21.55 .net
高雄市で台日漫画家らの作品展 震災支援への感謝などで／台湾
9/11(土) 18:29
南部・高雄市の文化施設「駁二芸術特区」で10日、台日の友情をテーマにした展示会「台日友情 Always Here , Now in TAKAO」が始まった。東日本大震災の発生から10年の節目に際し、日本の漫画家107人が台湾に対する感謝の思いを込めて制作した色紙のほか、高雄出身のイラストレーター9人が台日間の温かい友情を表現した作品などが見られる。
高雄市政府と日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が共催した。同市は、今年を「日台の友情を深める年」と位置づけた同協会に呼応し、「日台友情×高雄」と題した関連イベントを行っており、展示会はその一環として開催された。
この日、会場を訪れた陳其邁（ちんきまい）市長は、日本の漫画家や台湾のイラストレーターらが筆を通して、互いへの感謝を示したことは、双方の絆をさらに深めることになると絶賛。会場が日本統治時代に建設された旧倉庫であるのに触れ、「特別な意義がある」として来訪を呼び掛けた。
689:美麗島の名無桑
21/09/26 11:18:06.00 .net
日本特化の研究機関設立 泉駐台湾代表、知日人材の育成に期待
9/10(金) 18:21
日本の社会科学分野の調査や分析に特化した研究機関「台湾日本研究院」が10日、設立された。台北市の政治大学で開かれた設立式典に出席した日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）は、日台関係の担い手となる若い人材がより多く輩出されるよう期待を寄せた。
泉代表はあいさつの中で、同研究院に参加する多くの研究者が日本留学を経験し日本を理解していると言及。台湾に戻った後で学生の育成に携わり、台湾の日本研究に大きく貢献してきたとたたえた。
新型コロナウイルスの感染が世界で広まる中、台湾がマスクを、日本がワクチンを互いに提供したことにも触れ、日台間では「世界もうらやむ深い友情が育っている」と強調。李登輝元総統が亡くなるなど、日本と台湾の心と心の関係を支えてきた日本語世代が去っていく中で、次世代の日本と台湾の関係を担う若い世代の真の日本理解者が育つことに期待を寄せた。日本のアニメや漫画に熟知し、流暢な日本語を話せる台湾の人の中から、日本の政治や経済、社会、国際関係、教育などを研究し、日本への理解を深めて日台関係の担い手となる人材が登場してくれるのであれば、日台の未来にとって大きな資産になると述べた。
一方、臨席した与党・民進党の立法委員（国会議員）で超党派議員連盟「亜東国会議員友好協会」の郭国文会長は、自民党総裁選後、日本の親台派の国会議員に対し、高官の相互訪問を促進する日本版「台湾旅行法」の提出を呼び掛けたい考えを示した。米国では2018年、米高官の台湾訪問を認める台湾旅行法が成立している。
690:美麗島の名無桑
21/09/26 11:33:54.16 .net
支え合う心、画面越しに共有 大槌高生ら台湾五輪選手と交流
9/13(月) 9:45
大槌町は１１日、東京五輪・パラリンピックの復興ありがとうホストタウンの相手国、台湾の卓球選手とオンラインで交流し、東日本大震災の復興支援への感謝を伝えた。
同町末広町のおしゃっちから中継をつなぎ、町職員や大槌高２年生ら１３人が東京五輪の卓球混合ダブルスで銅メダルを獲得した鄭（チェン）怡静（イーチン）選手（２９）と画面越しに懇談。メッセージ動画を通じて町民の感謝と応援の思いを伝えた。
生徒は日本の印象や試合時の緊張のほぐし方、競技を始めたきっかけなどを質問。岩間駿さんは「大槌は良いところ。ぜひ来てください」と呼び掛けた。
691:美麗島の名無桑
21/09/26 11:51:18.83 .net
台湾へのワクチン供与、お礼にマスク１２４万枚…「日本と台湾は長きにわたり助け合う絆」
9/17(金) 18:43
日本政府から新型コロナウイルスワクチンの無償提供を受けた返礼として、台湾の不織布メーカー「易廷企業」が１７日、全国の市町村長らで発足予定の「日台共栄首長連盟」に同社製のマスク１２４万枚を寄贈した。連盟に加盟する全国８２自治体に届けられる。
マスクは今年６月４日に日本政府が最初に台湾に供与したワクチン（１２４万回分）にちなんだ枚数で、「日台友好 日本ありがとう！」と記された段ボールに詰められている。
埼玉県新座市で行われた寄贈式には、台湾の台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表（駐日大使に相当）が出席した。謝氏は「日本と台湾は長きにわたり助け合う絆がある。このパワーを世界に広げ、次の世代に継承したい」とあいさつ。連盟幹事長で同県本庄市の吉田信解（しんげ）市長は「本当にありがたい。より一層、日台の友好に努めたい」と謝意を示した。
692:美麗島の名無桑
21/09/26 12:01:46.86 .net
台湾師範大と九州大、共同で新型メモリーデバイス開発 英科学誌に掲載
9/22(水) 18:50
台湾師範大と九州大の研究チームが新型の発光メモリーデバイスの開発に成功した。科技部（科学技術省）が22日、成果を発表する記者会見を開催。今年7月には英科学誌ネイチャー・コミュニケーションズに掲載されたとし、今後の発展に期待を寄せた。
大学間学術交流協定に基づいて行われた研究。台湾師範大からは電気光学工学研究所の李亜儒教授と張俊傑・助理教授（助教）、九州大からは先導物質化学研究所の玉田薫・主幹教授らが参加した。
開発されたメモリーは、異なる発光色で「書き込み」状態か「消去」状態かを知らせることができる。李教授によれば、データの暗号化などへの応用が見込めるという。
693:美麗島の名無桑
21/09/26 22:28:50.44 .net
贈台疫苗「還沒結束」 日本參議員佐藤正久：將繼續提供支援
08:10 2021/09/26
日本第五度捐贈AZ疫苗50萬劑昨（25）日抵台，總統蔡英文在推特以日文表達感謝；
而日本自民黨外交部會會長、參議員佐藤正久則轉發蔡英文的推文，
並預告「還沒結束」，日本將繼續提供必要的疫苗支援。
蔡英文昨在推特表示，日本是台灣的重要夥伴，除了感謝日本第五度捐贈疫苗給台灣外，
也對日本支持台灣加入CPTPP表達謝意。
佐藤正久則表示，「事情還沒有結束」，必要的疫苗支援仍會持續，
也感謝台灣提供相關醫療設備。
至於CPTPP，他表示，為了不讓供應鏈出現空白，台灣加入意義重大，因此會協助相關事宜。
繼日本捐贈的50萬劑AZ疫苗昨到貨，斯洛伐克捐贈給台灣的16萬劑AZ疫苗，
也於今日上午6時許，自奧地利維也納國際機場運抵桃園國際機場。
對於這兩批到貨的疫苗，疫情中心發言人莊人祥昨表示，將用於第2劑接種；
至於開放對象，將再另行說明。
694:美麗島の名無桑
21/09/28 02:11:46.98 .net
高美館奈良美智展 加開醫護專場
04:10 2021/09/17
高雄市長陳其邁16日到高雄巨蛋疫苗接種站關切疫苗施打情形，為感謝醫護人員辛勞，
另指示高雄市立美術館加開《奈良美智特展》「有您真好－醫護專場」，
館方已安排9月27日、10月4日、10月11日共3梯次，每日各8場。
3梯次採預約入場
陳其邁說，日本311地震，台灣人展現了長久以來的台日情誼，在高美館等各方努力和促成下，
他也親自寫信，力邀奈良美智老師到高雄展覽，特展不僅大受歡迎，且幾乎場場爆滿，
也在老師同意下，特製酷卡送給醫護人員。
陳其邁感謝日方在台灣最困難的時候，捐贈390萬劑疫苗，展現台日友誼。
昨選在高雄巨蛋宣布「有您真好－醫護專場」，一方面感謝所有醫護夥伴，
其次是這個接種站由高醫團隊常駐，疫苗施打量在全國名列前茅，非常辛苦。
出席的高醫董事長陳建志說，高醫向來以「健康需求在哪裡，高醫就在哪裡」的心情，
擔任健康守護者角色。防疫1年多來，高醫醫護除了執行自家醫療業務，
也機動配合市府的各項防疫，防疫需求在哪裡，高醫就在哪裡。
可攜伴1親友同行
高市府文化局長王文翠說，日本當代藝術家奈良美智的作品為大眾帶來鼓勵與信心的療癒力量，
也展現台日相扶持的友情，市長陳其邁一直將醫護的付出放在心上，所以指示文化局安排，
讓醫護可短暫歇息，抽空欣賞展覽。
高美館表示，加開的「有您真好－醫護專場」採預約入場。目前規畫3梯次專場日期，
分別是9月27日、10月4日、10月11日，從上午9時30分至下午5時30分，
每日各有8場次，可從高美館官網等管道取得相關資訊後預約。
為避免跨區移動，凡在高雄服務或住在高雄的醫醫療院所人員皆可預約參觀，
包括符合醫事人員人事條例規定的醫護人員與醫務行政人員。
每筆預約可攜伴1位親友同行，希望藉由藝術溫暖的力量，舒緩醫護人員的壓力。
695:美麗島の名無桑
21/09/28 02:12:28.43 .net
美參院通過人事 康達將任亞太助卿推動美台關係
07:02 2021/09/24
延宕近3個月，美國參議院今天通過美國國務院亞太助卿提名人康達人事案。
康達擁有27年外交經驗，熟稔亞洲事務，精通中日文，他曾承諾上任後，
會進一步發展「至關重要」的美台關係。
參議院今天以72票贊成、14票反對的壓倒性票數，通過康達（Daniel Kritenbrink）
出任國務院亞太助卿的人事案。
康達1994年踏入美國外交工作，過去近3年半時間擔任美國駐越南大使，
今年初與越南知名饒舌歌手Wowy合拍賀年饒舌影片，打響知名度。
在此之前，他多次派駐中國與日本，曾任美國駐中國大使館公使，相當熟稔亞洲事務。
美國前總統歐巴馬（Barack Obama）任內，康達曾出任國務院中國與蒙古事務辦公室主任，
並短暫代理副亞太助卿職務；2015年從北京返美後，則出任白宮國安會亞太事務資深主任。
康達人事案雖獲兩黨支持，參院外委會也早在6月24日無異議通過他的提名，
但由於少數共和黨籍參議員阻擋總統拜登（Joe Biden）多項人事案推進，
以作為談判籌碼，導致這個主管中國、台灣及多個亞太國家事務的重要職位，懸缺數個月。
康達上任後有6大工作目標，包括重振盟友關係、在美中戰略競爭中取得勝利、
降低北韓核武威脅、支持有利全體美國人民的包容性經濟政策、促進民主人權、
因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）與氣候變遷等全球優先事項。
在台灣方面，康達6月15日出席國會聽證會時曾表示，美台關係「至關重要」，
若提名獲准，他將進一步發展與民主夥伴台灣的強健關係，也會致力履行
「台灣關係法」下義務，協助台灣自我防衛。
康達指出，台灣是美國前10大貿易夥伴，雙方也有重要文化與其他領域關係，
且台灣在國際衛生領域扮演關鍵重要角色，美方應支持擴大台灣國際空間。
面對美國「最大地緣政治考驗」的中國，康達則說，
他會致力讓美國在雙方戰略競爭中獲勝，並就新疆種族滅絕、
香港自治與自由遭踐踏等情事，向北京究責。
此外，他也會抵制中國不公平貿易行徑，確保關鍵供應鏈安全，保護美國敏感技術。
美國國務院設有多個助卿職位，隸屬於掌管不同事務的6位次卿底下，
而分屬在主管「政治事務」次卿之下的亞太助卿，與台灣最息息相關。
亞太助卿負責東亞與太平洋事務，轄區除了包含美國盟友台灣、日本、南韓外，
近年被視為美國「最大戰略競爭對手」的中國，也在亞太助卿管轄範圍內，
讓康達提名案特別受到矚目。
696:美麗島の名無桑
21/09/28 02:31:08.41 .net
台灣文化協會成立百年 柯文哲：精神將由我們接棒下去
12:43 2021/09/25
「台灣文化協會」今年成立滿百年，北市文化局舉辦「文協百年‧時空重現」系列活動，
自25日起至11月14日將以文化展覽、戲劇演出、音樂會表演、
在地市集及線上論壇講座等豐富活動。台北市長柯文哲出席表示，
文化協會留給精神遺產，是不懼怕外來者壓迫與統治、勇敢追求民主與自由的決心，
因此「台灣永遠是台灣人的台灣！」
活動現場邀請到財團法人蔣渭水文化基金會執行長蔣朝根、
吳三連臺灣史料基金會執行長戴寶村、台灣文學學會理事長黃美娥等文協成員後代家屬，
以及文史工作者，共同出席開幕活動。
柯文哲表示，當前台灣社會面臨不同的挑戰，如何穩固台灣的民主、自由、和平、
與多元價值，是需要一起思考的課題；而國家的力量，來自於集體國民，
文化協會留的精神遺產，是不懼怕外來者壓迫與統治、勇敢追求民主與自由的決心，
這個精神，將由我們接棒下去，讓自由的島國航向下一個百年，而台灣，
永遠是台灣人的台灣。
文化局表示，1921年10月17日，由蔣渭水、林獻堂為首的台灣知識分子
與仕紳們成立台灣文化協會，傳遞追求進步的理念，並向日本殖民政府爭取自由與平權，
文協成員蔡培火喊出的「台灣是台灣人的台灣」，更被視為是百年來凝聚台灣人共識的起點。
「文協百年・時空重現」活動，以知性文化活動帶你重溫當年文協青年的日常生活；
在新文化館1樓常設展《黃金年代的光與影》展出文協推動新文化運動的歷程，
2樓則在今日正式推出《趣吧！與百年前的趣味相遇》特展，
從日據時代新興的正向興趣切入，了解文協知識分子不同面向，
以及當時與總督府在各領域角力的方式。
「文協百年・時空重現」將於10月16日辦理《本島音樂會》變裝市集，
並與大稻埕國際藝術節串聯，邀請大家10月16、17日變裝來到大稻埕街區，
除了欣賞雋永的百年歌謠音樂表演，還能愜意逛市集，體驗1920年代的知性氛圍。
文協百年活動也與在地店家以及台虎精釀合作，推出多款文協百年聯名商品，
民眾除了在市集中能夠選購限量聯名商品外，
即日起至10月20日只要參加文協百年的影片徵件活動，
以「我的文協百年」為題參加比賽，就有機會獲得精美好禮。
697:美麗島の名無桑
21/09/29 19:43:47.75 .net
蔡英文総統、自民・岸田新総裁を祝福／台湾
9/29(水) 17:22
岸田文雄衆議院議員が29日、自民党の新たな総裁に選出された。与党・民進党の顔若芳報道官は同日、同党主席（党首）を兼務する蔡英文（さいえいぶん）総統の言葉として、岸田氏の当選を祝福するとのメッセージを伝えた。また党としては、台日友好の基礎の上で、岸田氏が率いる自民党と引き続き交流を深め、台日の今後の協力と発展のため互いに努力することを期待すると述べた。
外交部（外務省）も同日、「心からお祝い申し上げる」とするコメントを発表した。引き続き台日の各方面における友好的で実質的な協力関係を推進し、手を携えてインド太平洋地域の平和と安定、繁栄を促進することを期待するとしている。
698:美麗島の名無桑
21/09/29 22:34:07.97 .net
台日文化交流盛會Taiwan NOW 10月登場
2021/09/29 19:46
台日文化交流盛會Taiwan NOW將於10月登場，今（29）舉行宣告記者會，文化部長李永得、
日台交流協會代表泉裕泰、文化台灣基金會董事長蕭宗煌以及國藝會董事長林曼麗皆出席。
此次活動由文化部邀請林曼麗擔任總策畫，文化台灣基金會統籌執行，
二十餘組台日製作團隊攜手打造，以當代藝術為軸，在疫情壟罩、不
畏艱難的台日互助下，獻上以「花與祝福」為題的「Taiwan NOW」藝術計畫。
李永得表示，受到全球疫情影響，Taiwan NOW從原本配合東京奧運辦理的時程延後至今，
期間歷經許多困難及限制，終能在此刻成行，別具意義。
「日本捐贈台灣疫苗達到400萬劑，真是台灣最好的朋友，
我們也希望藉著Taiwan NOW這個大型文化藝術活動，表達台灣對日本最大的感謝。
也特別感謝林曼麗領導所有策展團隊以及藝術家，真的非常不容易，包含視覺藝術、
表演藝術、科技跨界的藝術展演，也是台灣跟日本共演、共製，這是一個非常重要的精神和創舉。」
總策畫林曼麗表示，「我們相信真正成功的文化交流，不應僅止於單向的傳達『我是誰』，
更重要的是彼此的理解與尊重，更深刻的合創與共製，共同連結與分享『我們是誰』。」
Taiwan NOW在象徵善意與友好的「花與祝福」，以「共享」、「共好」的概念，
將台日的友情、感恩與祝福，共結一朵繁盛之花。
Taiwan NOW結合「合創共製」及「虛擬展演」，將於10月至12月分別在日本、
台灣及雲端會場，展開一連串實體及虛擬展演。
首波登場的台灣設計研究院《未來之花見：TAIWAN HOUSE》展覽，
將在10月2日於東京GOOD DESIGN Marunouchi開跑，
林明弘與日本建築團隊犬吠工作室共同打造的藝術裝置《聚（東京 2020）》，
10月30日至11月14日在比鄰東京車站的KITTE中庭展出。
雲端會場的虛擬展演包含JL DESIGN、吳仲倫、王希文共同創作的《眾人之花》，
擔任虛擬大廳的迎賓角色，「虛擬音樂廳」由李欣芸、夢想動畫與王舒音共同打造
《台灣人》音樂會，「虛擬戲劇廳」則有落日飛車主唱曾國宏與張洪泰創作的實驗影音
《三魂之途》，「虛擬放映廳」則特選台灣藝術家錄像、動畫、短片等作品。
新創歌仔戲《阿婆蘭Aphrodite》12月25日在高雄衛武營壓軸登場，
由日本藝術家柳美和聯手南台灣歌仔戲三大團「秀琴歌劇團」、「春美歌劇團」、
「明華園天字戲劇團」同台共演。更多演出節目詳詢Taiwan NOW官網。
699:美麗島の名無桑
21/09/30 01:18:27.50 .net
替安倍擋酒一戰成名！岸田文雄獲讚救了台日關係
2021/09/29 22:42:00
日本執政黨自由民主黨總裁（黨主席）選舉由前政調會長岸田文雄當選，將成新首相。
岸田能大贏，背後有前首相安倍晉三幫助；岸田曾在台灣幫安倍擋酒，
一人力戰眾立委，獲讚因好酒量救了台日關係。
岸田今天在自民黨總裁選舉獲勝，成為自民黨第27任總裁，
預料10月4日臨時國會將被指名為新首相，成為日本第100任首相。
日本電子報「政治知新」今年3月5日曾報導岸田的為人，指他富有人情
700:味， 也有很多故事插曲。 譬如，岸田是大酒豪（海量），喝再多也不會醉，他曾運用這樣的「特長」， 在安倍年輕時替安倍擋酒，化解安倍的危機，也因此打造了今日的台日互信關係。 報導引述大下英治的著作「大宏池會的逆襲」指出，岸田曾靠豪飲救了安倍和台日關係。 日本與中國在1972年9月外交正常化（建交）後， 自民黨青年局就成為自民黨對台灣的窗口，與台灣交流密切。 1997年3月，自民黨青年局長安倍晉三等組成的議員團訪問台灣， 此行除了安倍之外，還有眾議員岸田、小此木八郎、濱田靖一、河野太郎等人。 時值前總統李登輝執政時期，安倍率團到台灣交流，出席晚宴之際， 很多好酒陸續被拿出來款待貴賓。但安倍、濱田、小此木酒量都很差， 再怎麼努力頂多就是喝一杯啤酒或紅酒的程度。 報導指出，在台灣，如果東道主以美酒款待貴賓的話，要一飲而盡才是懂禮數， 於是岸田就挺身出來擋酒，打通關。當時台灣的立法委員個個酒量很好， 對日本貴賓展開「乾杯」攻擊前，日方就由岸田一一接招，不論是啤酒、紹興酒、 酒精濃度逾60度的茅台酒等，岸田喝了很多，且都是乾杯，一飲而盡。 報導還說，岸田酒量好一事早就為人所知，但在台灣發揮喝酒特長的這樁 「酒豪傳說」後來一直被人傳誦。台灣方面對於岸田那麼會「拼酒」的豪邁作風， 加深對他這位政治人物的信賴感。當時岸田喝了很多混酒也沒醉意，憑他的酒量， 一年頂多只有一、兩次會喝到茫的程度。 此外，岸田在他的著作「岸田願景」中描寫，他擔任外務大臣時， 知道俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）喜歡喝日本酒， 有一次知道拉夫羅夫在生日3月21日會訪日，他就幫拉夫羅夫慶生， 並贈送三得利的「響21」。 拉夫羅夫當時很驚喜說：「哇，是日本的威士忌。」後來拉夫羅夫回禮， 送他一本中世紀的書籍。岸田問：「是什麼書？杜斯妥也夫斯基？」 拉夫羅夫笑著翻開封面，裡面有一瓶伏特加酒。 拉夫羅夫說：「我想文雄會比較喜歡這，不是喜歡書。」 岸田被認為做人很講義氣、很大方，有點搞笑，但堪稱豪放磊落的英雄人物。 安倍在試吃食物時會不斷稱讚「美味多汁」，看起來帶點可愛氣息，富魅力， 而岸田也是這樣的人。 岸田與安倍都是在1993年眾議院大選首度當選，雖然岸田是自民黨內宏池會 （岸田派）會長、安倍隸屬於細田派，兩人雖屬不同派閥但交情很好。 安倍執政時，岸田被延攬擔任外務大臣、防衛大臣等要職。
701:美麗島の名無桑
21/09/30 17:41:15.96 .net
給食に台湾ミルクパイン 氷見、児童「おいしい」
9/30(木) 5:01
氷見市の小中学校、義務教育学校で29日、給食のデザートに台湾産ミルクパイナップルが提供され、児童生徒が希少な果物に舌鼓を打った。
22日から提供が始まり、この日は12校で長さ約10センチの白色の実がビニールに包装されて配られた。「世界味めぐり献立」と題し、台湾肉そぼろ（ルーローハン）、大根スープ（ルオボータン）の台湾の料理も並んだ。6年の干塲颯太君は「酸味があっておいしい」と話した。
ミルクパイナップルは台湾内のパイナップル総量の数％しか生産されていない品種で、牛乳のように白い果肉で甘みが強いのが特徴。氷見市が台湾の高雄市鼓山区と友好都市協定を結んでいる縁から、台湾フルーツ輸入販売会社「Harawii（ハラウィー）」（富山市）が台湾に関心を持ってもらうために216個を寄付した。
702:美麗島の名無桑
21/09/30 22:48:54.02 .net
基隆這間維多利亞式房舍 竟與日本新首相淵源深
2021-09-30 14:43
日本新任首相岸田文雄勝曾祖父岸田幾太郎曾在基隆開店居住，日治時期在今天的信二路、
義二路口經營「岸田呉服店」與「岸田喫茶部」，典雅的維多利亞式房舍外觀至今保存完整，
現為餐廳和書局。市長林右昌表示，歷史的淵源把台日兩邊做一個連結，
基隆市有這樣的機緣和緣份，未來希望台日之間更為友好，台日之間的情感也會更為深厚。
林右昌說，日本新首相岸田文雄的先祖曾祖父、曾祖叔父，曾在現今信二路、
義二路口開店經營「岸田呉服店」與「岸田喫茶部」，營業項目是吳服和木材，
居住也4、5年時間，因為市府對文化歷史保存、老屋再利用付諸心力，
現在建築物保存良好，現在屋主保存很好也翻新，現在是洋食的洋城餐廳
及歷史很久自立書店的經營和使用。
林右昌表示，歷史的淵源把台日兩邊做一個連結，基隆市有這樣的機緣和緣份，
未來希望台日之間更為友好，台日城市之間有更多的交流，台日之間的情感也會更為深厚。
林右昌說，這裡以前叫哨船頭，也叫做小銀座，是基隆在日治時期最繁華興盛的一條老街，
目前基隆正進行老街的再造，義二路後方的豎梯在今年底會完工，
從廟口一直接銜接到地標豎梯到中正公園，未來會變成更有韻味的老街。
被問到未來是否有可能邀日本首相來基隆走訪先祖開店的地方？
林右昌說，台日之間本來就非常友好，政治上的事情，
中央的層級由中央長官做進一步討論。
文史工作者吳盛宏說，洋城和自立書店前身就是岸田吳服店，吳服店就是賣的是和服。
703:美麗島の名無桑
21/10/01 18:20:32.67 .net
自民党新総裁・岸田氏曽祖父、台湾でかつて商売 建物、基隆に現存
9/30(木) 19:35
自民党の新総裁に選出され、首相に就任する見通しとなった岸田文雄氏の曽祖父・岸田幾太郎氏は日本統治時代、家族と台湾に渡り、北部・基隆で「岸田呉服店」や「岸田喫茶部」を営んだ。その建物は現存しており、飲食店や書店として地元民に親しまれている。
基隆市文化局の陳静萍局長によれば、幾太郎氏は1895（明治28）年、広島から基隆に移住。同氏と家族が店を構えた場所は日本統治時代に「義重町」と名付けられ、当時台湾内でも有数の繁華街だったという。
岸田呉服店と岸田喫茶部は隣接しており、建物は現在、基隆市政府に程近い市中心部にある。岸田呉服店だった建物は交差点に面した角地で、1階はパン屋、2階はレストランとして営業している。
旧岸田喫茶部は戦後、書店となった。日本による統治が終わったばかりの頃、台湾には日本語の本しかなかったことから、中国大陸から渡ってきた男性が中国語の本を扱う書店を創業。台湾で最初の繁体字書店とされ、地元で歴史ある書店の1つ。1960年代にこの建物に入居した。現在は休業中。文化局が再生に向けた計画を文化部（文化省）に提出している。
林右昌（りんゆうしょう）市長は、このような縁があることは非常に光栄だとし、日本との交流深化を願う考えを示した。市中心部では歴史的な景観の整備を進めており、将来的にはより歴史が感じられる街並みになると話した。
704:美麗島の名無桑
21/10/02 02:43:10.59 .net
面對中國施壓 日議員籲勿屈服暴力威脅
2021/09/11 05:30
台灣日本研究院昨舉行成立大會並舉辦國際論壇，討論地緣科技下的東亞外交情勢
與日本研究等議題。日本眾議員古屋圭司致詞時表示，面對中國當今的行動，
各國應共同發聲合作，協同有相同價值的國家，不屈服於被暴力威脅的現狀。
台日研究院成立 建構議題平台
台灣日本研究院昨成立，日本駐台代表泉裕泰、台灣日本關係協會會長邱義仁、
亞東國會議員友好協會會長郭國文、台日研究院理事長李世暉等人致詞，
蔡英文總統也透過書面賀電致意；日本眾議員則由日華議員懇談會會長古屋圭司、
自民黨外交部會長佐藤正久以預先錄影方式道賀。
蔡總統表示，盼藉研究所的成立培育日本研究人才，建構議題互動平台，
促進國際學術交流，敦睦雙邊堅實友誼，共同為提升台日社會科學能量，
與深化兩國合作而努力。
泉裕泰則提到，在疫情期間，台灣捐贈日本口罩、日本回贈台灣疫苗，
這種無私的善意循環，培植了現在日台之間無敵的友情；他強調，
國際社會正面臨供應鏈重組等課題，日台之間若能善用彼此特長相互協助，
對於區域、乃至於全世界的安定與繁榮，都將有極大的貢獻。
古屋圭司指出，日本每三年會與太平洋島國進行領袖峰會（PALM），
討論太平洋地區的和平與安全相關議題。台灣雖與部分島國有邦交，
但在中國不斷施壓下，仍有出現斷交的狀況。今年第九屆PALM以線上模式進行，
中國的威脅也將是峰會重要議題之一。
古屋圭司也提到，台灣對抗武漢肺炎的表現出色，為世界樹立了榜樣。
面對中國當今的行動，古屋認為各國應共同發聲合作，協同有相同價值的國家，
並且不屈服於被暴力威脅的現狀，一同維持和平的國際秩序。
古屋另表示，台日美的國會議員可能再次召開戰略論壇線上會議。
自民黨外交部 將設對台政策團隊
自民黨外交部會長佐藤正久則透露，自民黨近期將成立「台灣政策計畫團隊」，
向政府明確表達對台政策建言，並區分政府、自民黨間各自應辦事務，
以強化對台關係。
郭國文認為，日本對台政策從過往模糊轉為相對清晰，主因在於兩國共同對外因素，
中國不斷對外擴權的結果。
郭國文也盼集結日本友台議員力量，比照美國推動日本版的「台灣旅行法」。
705:美麗島の名無桑
21/10/02 13:54:17.64 .net
日本の作曲家、新作「釈迦頭」ソングで台湾を応援「日本に届けて」
9/29(水) 15:51
中国が今月20日から輸入を停止した台湾のバンレイシ（釈迦頭）を日本に届けてほしいとして、作曲家のサワグチカズヒコさんが楽曲「シャカトウ（台湾釋迦歌）」を制作し、ユーチューブで公開している。
食文化を伝える音楽ユニット「給食当番」の代表を務めるサワグチさん。今年3月に中国が台湾産パイナップルの輸入を停止した際にも応援ソング「台湾パイナップルのうた」を制作していた。
新曲では、外見が釈迦の頭に似ていることから「釈迦頭」と呼ばれることを親しみやすいメロディーにのせて紹介。「ミラクル甘くてクリーミー」「香りもさわやかよ」とバンレイシの魅力を伝えている。
また、台湾から日本に輸出できるのは現時点では冷凍のバンレイシのみで、同曲では「生で食べたい」として生果実の輸入解禁を呼び掛けた。サワグチさんは、台湾や日本の人々に聴いてもらい、友好の絆を深める手伝いができればとしている。
いずれの楽曲もユーチューブチャンネル「給食当番チャンネル 9409toban」でMVが公開されている。
706:美麗島の名無桑
21/10/03 04:55:55.17 .net
日本曝率先在AIDA挺台原因！矢板：獨裁霸凌民主
2021-10-02 20:27:54
台灣選手參加AIDA自由潛水世界錦標賽，主辦單位遭中共施壓，
自行將我國國旗從轉播畫面撤下，日本率先表態挺台，
長期觀察中日台局勢的在台媒體人矢板明夫認為，過去大家不瞭解台灣問題，
但隨著台灣能見度提高，國際意識到這是獨裁國家對民主國家的打壓，
相信這種情況未來會越來越多。
包括侯一明在內共5名台灣選手，遠赴賽普勒斯參加AIDA自由潛水世界錦標賽。
主辦單位卻遭中共施壓，在沒告知台灣選手情況下，
自行將我國國旗從轉播畫面中撤下，成了唯一國旗欄空白的國家。
國際社會看不下去，紛紛表態挺台。
日本率先發難要同進退，強調若要撤台灣國旗，請將日本國旗也拿掉，
這是我們對可怕政治干預的唯一抵抗，我們願意和台灣分擔痛苦，
不允許讓政治干涉體育。
事實上日方當下得知後，先在各國會長所屬群組裡，表態挺台。
隨後再以正式聲明表達立場，在日本發起下，包括美國、荷蘭、
俄羅斯在內，共有10國選手跟進。
日本產經新聞台北支局長 矢板明夫：
「過去其實很多國家不知道，台灣問題的實質內容是什麼。
最近大家開始意識到台灣問題，全世界各國之間的首腦會談，
都在談台灣問題，台海有事的問題，所以說這個普及到一般的運動員上面。
大家覺得中共這種打壓台灣的方法，並不是很好的，是一個獨裁的國家，
去霸凌一個弱小的民主國家。」
國際挺台聲浪一波接一波，國內支持聲音也沒斷過，駐日代表謝長廷說看了眼眶潮濕，
相信世界善良正義力量沒有消失。總統蔡英文更在7小時內，在IG一連發兩篇文章，
她先感謝國際好友聲援，尤其是日方率先和台灣站在一起。
再點名侯一明、張逸先、柯志達、黃華揚、黃建豪五位選手，
謝謝他們把台灣帶到全世界，讓世界認識台灣。侯一明也在臉書PO出總統IG，
感動的直呼竟然有這麼一天，小女子能在蔡總統IG版面，佔了兩張照片。
日本產經新聞台北支局長 矢板明夫：「今後如果能擴展到商業領域是最好的，
但是說商業領域會牽扯到利益問題，可能比體育賽事要稍微難一點，
但是我想這種(挺台)趨勢是不可擋的。」
中共處處打壓台灣，連體育競賽也不放過，卻意外引發各國表態挺台，
反作用力恐怕連北京當局也始料未及。
707:美麗島の名無桑
21/10/03 14:18:38.46 .net
台北駐日経済文化代表処代表・謝長廷 京大の先輩、李元総統に教わったこと
9/13(月) 21:30
《いつから李登輝元総統と面識があったのか》
李登輝政権が民主化に大きく踏み出した１９９０年、６月から７月にかけて行われた「国是（こくぜ）会議」の場でした。野党の民進党や学生など１５０人ほど集めて意見を集約する会議です。結果に法的な拘束力はありませんでしたが、政治体制改革や対中国政策の在り方などを話し合い、この議論が台湾民主化の基本路線にもなりました。
私は立法委員（国会議員に相当）で、民進党を代表する憲法見直しを討議するチームのリーダーでした。李総統は丹念に出席者から意見を聞き、そこから民主化の方向を構築していったようです。決して自ら意見を押し通すような姿勢ではなく、野党からも学生らからも強い信頼を得ました。
《親密になった時期は》
９８年に私が高雄市長に当選したころです。当時の台湾は台北と高雄の２市のみが中央直轄で、両市長は閣僚に準じる地位でした。与党・国民党の李元総統、野党・民進党の私。ところが、台北市長や台湾省長という自治体の首長を歴任された李元総統は、私に地方行政をていねいに指導してくれました。
旧制台北高校から京都帝大に進んで台湾大に戻ってきた李元総統。台湾大から京都大学大学院に進んだ私は、いわば先輩と後輩の関係でもあります。中国語に台湾語、ときに日本語も交じえて熱心に話をしてくれ、最後に日本語で「これを読んでくれ」と、都市の経営に関する日本の書籍１５冊をくださった。与野党の分け隔てなく、台湾の将来を見すえていた先輩、李元総統に感謝しています。
李元総統は会うたびに、「リーダーは常に自分の中心に信仰と思想をもて。一番大事なことだ」と強調しました。信仰は宗教だけとは限らない。正しい道を判断するための心の基準のようなものでしょう。京都に色濃く残っている思想の源流、西田幾多郎（きたろう）の「善の研究」についても話を聞かせてくれました。
《２０１６年６月に蔡英文政権で駐日代表になったとき、李元総統に助言を求めたか》
すぐ李元総統に会いに行きました。「台湾はもっと日本との関係を重視しなければいけない。これまでのやり方では足りない」と言って、数多くのアドバイスをくれました。政治でも経済でも日台は運命共同体、というのが李元総統の口ぐせでした。当時はまだ始まったばかりの「ＩｏＴ（あらゆるデジタル機器を通信でつなぐ）」「Ｇゼロ（主導国なき時代）」についても語ってくれましたよ。民進党で最も李元総統に近かったのは私ではないかと思います。
《その李元総統も昨年７月３０日、満９７歳で逝去された》
東京・白金台の台北駐日経済文化代表処や横浜、大阪の弁事処（総領事館に相当）などで祭壇を設けました。延べ約５千人が弔問や記帳に訪れてくださいました。麻生太郎副総理兼財務相や当時は官房長官だった菅義偉（すが・よしひで）現首相、小池百合子東京都知事らが弔問してくださった。
ただ、今年７月３０日の一周忌に祭壇は設けませんでした。東京五輪の期間中でもあり、新型コロナウイルスの感染拡大も気がかりでした。残念でしたが、台湾のため、日本のためなら、李元総統は許してくださるだろうと。存命だったら東京五輪・パラリンピックを「将来振り返れば、日本が開催の責務を果たしてくれてよかったと思うだろう。人類が新型コロナに負けずに成功させた」と言ってくれるでしょう。開催成功を見届けてほしかったですね。
708:美麗島の名無桑
21/10/03 14:18:59.59 .net
高雄市、台湾スタートアップ企業の日本進出を後押し 福岡の創業支援施設と交流
9/14(火) 11:33
高雄市政府は10日、日本進出を目指す台湾のスタートアップ企業を支援しようと、台北や福岡の創業支援施設と共同でオンライン交流イベントを開催した。台湾からは35社以上が参加し、福岡での創業について理解を深めた。
高雄市はデジタルコンテンツのスタートアップを支援する施設「DAKUO」を設立するなど、将来性のある企業の育成を積極的に進めている。市経済発展局は創業支援施設「台北t-HUB」と「Fukuoka Growth Next」に声を掛け、イベントを開いた。同局の廖泰翔局長は福岡の施設と交流イベントを開催した理由について、日本は台湾のスタートアップ企業が海外展開を目指す際に好む国であり、中でも「国家戦略特区」に指定されている福岡市は法律や政策面で創業しやすい環境が整えられているためだと説明した。
3者はそれぞれの支援体制を紹介。参加企業も自社の製品やサービスを説明した。拡張現実（AR）技術の開発などに携わる企業は、将来的により多くの日本の優良企業や世界の大企業と手を組み、台湾のスタートアップ企業の技術力と実力を示せればと意気込んだ。
709:美麗島の名無桑
21/10/03 14:19:20.87 .net
高雄市、台湾スタートアップ企業の日本進出を後押し 福岡の創業支援施設と交流
9/14(火) 11:33
高雄市政府は10日、日本進出を目指す台湾のスタートアップ企業を支援しようと、台北や福岡の創業支援施設と共同でオンライン交流イベントを開催した。台湾からは35社以上が参加し、福岡での創業について理解を深めた。
高雄市はデジタルコンテンツのスタートアップを支援する施設「DAKUO」を設立するなど、将来性のある企業の育成を積極的に進めている。市経済発展局は創業支援施設「台北t-HUB」と「Fukuoka Growth Next」に声を掛け、イベントを開いた。同局の廖泰翔局長は福岡の施設と交流イベントを開催した理由について、日本は台湾のスタートアップ企業が海外展開を目指す際に好む国であり、中でも「国家戦略特区」に指定されている福岡市は法律や政策面で創業しやすい環境が整えられているためだと説明した。
3者はそれぞれの支援体制を紹介。参加企業も自社の製品やサービスを説明した。拡張現実（AR）技術の開発などに携わる企業は、将来的により多くの日本の優良企業や世界の大企業と手を組み、台湾のスタートアップ企業の技術力と実力を示せればと意気込んだ。
710:美麗島の名無桑
21/10/03 14:19:44.41 .net
台北駐日経済文化代表処代表・謝長廷 感無量だった母校、京大での講演
9/14(火) 21:30
李登輝元総統は２００４年暮れの訪日時、母校の京都大訪問を拒まれたことがある
李登輝元総統は０４年から０５年にかけての年末年始、ご家族との旅行で金沢や名古屋、京都などを回りました。京都ではしんしんと雪が降り積もる中、母校の正門前まで行ったのですが、キャンパスに立ち入ることは許されなかった。警備の問題とされましたが、政治的配慮があったのでしょう。そのときの李元総統の寂しい思い、むなしさを想像すると胸が痛みます。私は行政院長（首相に相当）を退任した後の０７年１２月、京都大への入構を許され講演しました。李元総統の京都帝大時代の恩師、柏祐賢（かしわ・すけかた）先生のご子息で京大教授だった柏久（ひさし）先生の紹介でした。
一方、０４年の大みそかに李元総統は奥さまの曽文恵さんやご家族とともに、当時まだご存命だった祐賢先生と久先生の京都の自宅にうかがい、６１年ぶりに師弟関係を温められたのは幸いでした。写真をみると、２人とも満面の笑みでしたね。京都帝大生の李登輝青年の姿をみたように感じます。そのときの気持ちが私にはよくわかります。
李元総統が果たせなかった京都大での講演だったが
李元総統の代わりに、母校で講演ができたことに感無量でした。日本留学で受けた影響について、「民主主義には犠牲が必要で、自由は天から与えられるものではないことを学んだ」と話しました。台湾が歩んだ民主化の困難もまさに、その通りでした。私はこのとき、留学中に結婚した家内の游芳枝と恩師の田中成明（しげあき）先生のお宅を訪れました。そして大学院時代を過ごした宿舎、暁学荘に行き、当時の管理人さんの家族とも再会しました。懐かしかったですね。
昨年７月に李元総統が逝去され、台湾には日米などから要人が弔問に駆け付けた
日米台が現在のように連携するようになった契機は、このときだったかもしれませんね。
昨年８月、日本から森喜朗元首相、米国からは現職閣僚だったアレックス・アザー厚生長官（当時）が台北を訪れました。９月の告別式に森元首相、米国務省ナンバー３のキース・クラック次官（経済成長・エネルギー・環境担当、当時）が参列し、安倍晋三前首相は心のこもったビデオメッセージを寄せました。弔問で台北を訪れた日米の方々は、いずれも蔡英文総統に会い、李元総統を偲（しの）ぶとともに台湾との今後の関係についても非公式に話し合いました。
一連の動きが台湾の〝弔問外交〟といえるかどうかは分かりません。ただ現在は、国際情勢が大きく変化しているタイミングです。李元総統は亡くなった後もずっと、台湾を保護し続けてくれているのではないかと感じるときがあるのです。台湾を取り巻く国際環境は、１年で劇的に変わりましたから。
７月の産経新聞とのインタビューで、安倍前首相は李元総統の墓参りのため台湾への訪問を望んでいると明かした
台湾に友好的な安倍前首相の人気は高く、大歓迎です。安倍前首相のご母堂や実弟の岸信夫防衛相とも、台湾は親しい関係ですから。李元総統の墓参のみならず、台北の立法院（国会）で安倍前首相に演説していただくことも可能でしょう。実現を願っています。
こうした日台間の深い信頼関係は、幅広い方々から尊敬を集めた李元総統の遺産といえるでしょうね。台湾と日本の友好レベルが一段と高くなってきました。さらにこの信頼関係を深めていく段階にあります。この連携が日台のみならず、アジアや世界全体にも広がっていくことがプラスになります。それが人類が追求すべき在り方だと考えています。