16/03/25 15:28:18.65 .net
台湾ネットユーザーのシェアなどで“拡散”
しかし、中台のネットユーザーらは敏感に反応。各サイトへの意見の書き込みだけでなく、フェイスブックなどのＳＮＳも通じて感想や意見が続出した。
台湾のネットユーザーからは「まったく報道の通り」「確かに日本では無口になる」と同意が目立った。
なかには、「日本では『台湾人』をアピールした方が快適に過ごせる。実体験からそう思う」とする意見や、「私は台湾人。中国人ではない。中国人と一緒にされたくないのは当然」とする声もあった。
一方で「日本の免税店などでも、中国語の通訳が常駐するようになっている。日常使っている言葉はもっと堂々と話したらいい」との指摘もあった。
蘋果日報の電子版の翻訳記事ページでは、数日間でフェイスブックの「讃（いいね！）」が２万９千件に達した。
同サイトは香港版も含め、訪日中国人が「日本人は中国人民に感謝すべきだ」と言い放つ資料映像や、オリジナルの３ＤＣＧアニメなどを駆使した映像ニュースなども配信。
他にも「香港経済日報」（電子版）や英文ニュースサイトなどでも要約の転電（URLﾘﾝｸ(china.hket.com)）が散見されている。
自由時報電子版でもフェイスブックの「分享（シェア）」が１万２千件に達するなど、瞬く間に反響が拡大していった。