20/07/13 02:20:21.27 .net
張榮吉以《下半場》奪北影最佳導演！謝楊力州帶他看不一樣人生風景
22:28 2020/07/11
40歲的張榮吉以《下半場》，從國際名導蔡明亮、趙德胤等勁敵中突圍，拿下台北電影獎最佳導演獎，
他領獎時開心表示，「謝謝電影帶我來這裡，從短片、紀錄片，都有吸引台北電影節，
很謝謝台北電影節。」他謝謝製片人陳寶旭對他的信任，以及支持《下半場》的天使及朋友們，
「最辛苦的就是演員及工作人員們，你們在我心中都是最棒的！」
他也特別感謝家人，尤其到場的父親、太太，以及幫他照顧女兒的朋友們和姊姊，
「讓我有機會站在這邊不用一手抱一個！」
他說，雖然這部電影已經在戲院跟大家說再說，但之後會在其他平台繼續跟大家見面，
「這不是催票，但電影它永遠會留著、永遠存在、感動人」。
他也謝謝從《逆光飛翔》到《下半場》楊力州導演從紀錄片領域帶他看不一樣的人生風景，
讓他有很多創作能量，「我都很怕我快用完了，我會繼續努力的，謝謝大家！」
張榮吉2006年與楊力州導演共同執導《奇蹟的夏天》，獲得金馬獎最佳紀錄片，
2008年他執導第一部電影短片《天黑》就入圍金馬獎創作短片，並獲得台北電影節最佳創作短片。
2012年更以首部劇情長片《逆光飛翔》獲得第49屆金馬獎最佳新導演；
2014年再以《共犯》入選台北電影節國際新導演競賽及台北電影獎。
URLﾘﾝｸ(www.chinatimes.com)
201:美麗島の名無桑
20/07/20 02:04:53.86 .net
硬要住山中的廢墟！蔡明亮曝「背後真相」：這是我死的地方
2020/07/18 15:31
國際大導演蔡明亮與李康生情同家人，攜手住在山中的廢墟裡，令外界好奇「這到底要怎麼生活啊」，
節目《有一種Style》特別直擊現場，看到屋子脆到剝落的鋼筋、樹根盤據的地面，
超詫異的屋子在蔡明亮眼裡卻盡是美學，大導演在廢墟裡整理出生活空間，
他強調：「房子是會發出聲音的，住在山區的廢墟，讓我重新認識這個世界，
以前去過世界很多地方都沒有歸屬感，覺得世界很美卻陌生不安全，
直到找到這個廢墟讓我天天都不想出去，覺得人生根本就不需要太多。」
廢墟裡的生活，蔡明亮每天為李康生親手打點餐食，就連蔡明亮自己要出遠門，
都因為擔心李康生不會好好吃飯，而花很多時間為李康生準備好所有足夠的食材，
囤積在家中冰箱，還會用紙寫下所有細節，像是有幾個荷葉餅、幾份雞排，
然後再寫下要烤多久、怎麼吃等等，細心程度讓蔡明亮自嘲：「我這樣很變態吧？」
李康生當天睡到下午一點才下樓吃飯，他難得感性透露，蔡明亮比自己的親生母親對他還要好，
瞬間融化蔡明亮，散發出超感動的滿足神情，甚至，蔡明亮過去為了陪李康生養病，
醫生要求李康生吃素，李康生又吃不慣，為了每天要做什麼菜而傷透腦筋。
外界對蔡明亮和李康生的關係有諸多解讀，蔡明亮直言兩人就是好友並且情同家人，
表示人跟人之間的緣分是沒有辦法解釋的：「怎麼我不是女的呢？或者他是女的？
這樣我們就可以結婚，但是我們不是，我們就是很好很好的關係，就是朋友。」
其實蔡明亮當初是因為自己身體不好、恐慌症上身，想找山上清靜的地方養病，
朋友為他找到新店的幽靜別墅，偏偏蔡明亮看不上眼，要求到更高的山，
路過一整排爛尾樓時要求停下，下車仔細端詳後說：「我要住這裡！」令朋友相當訝異。
但爛尾樓的建商早已跑路，無法聯繫購買，蔡明亮就跟菩薩許願：
「希望能住在這座廢墟裡，即使一天都好。」
沒想到，李康生突然在網路上看到有人要賣這塊地方，因緣際會就買下這座荒廢的老屋子，
也讓蔡明亮心裡終於有所依歸，他常在屋子裡看著風景，心裡感覺滿足的說：
「我沒有那麼愛這個世界過，那麼認真看它過」、「這會是我死的地方！」
後來蔡明亮的身體怎麼好的呢？「小康生病了，我就好了，因為我得照顧他。」
無微不至的照顧情誼，令人動容。
URLﾘﾝｸ(star.setn.com)
202:美麗島の名無桑
20/07/25 03:49:36 .net
2020年07月24日 19:54
名導蔡明亮現身宜蘭！ 跨界辦展「看電影、追日出」12hrs不間斷
名導蔡明亮一向非常熱衷於藝文活動，過去也曾在世界各地不同城市舉辦過許多不同的展覽活動，
而宜蘭壯圍沙丘服務園區的大展《行者・蔡明亮》就是導演本人策劃，
2019年他也曾在該園區內舉辦過「夢‧遊沙丘」的一系列相關活動，沒想到時隔一年，
蔡導再次帶來好消息，24日在臉書上透露，該特別活動即將在8月底回歸，
他的團隊也向《ETtoday星光雲》透露，這次的活動將會擴大舉辦，一共會有兩場。
蔡明亮導演24日在臉書上號召網友，透露自己將在宜蘭壯圍沙丘展覽館辦活動，
「 前半夜躺在草坡上，還是聽我唱老歌，來過的朋友想重溫舊夢嗎 ？沒來過的有興趣嗎？
告訴我一聲。」據悉，活動將會歷時12小時，其中包括「沙丘音樂會」、「深夜電影院」、
「夜宿美術館」、「迎龜山朝日」，不僅可以聽導演親自解說播放的電影，夜宿在美術館內等，
蔡明亮導演甚至還會在音樂會上一展歌喉，定會讓大家一飽耳福。
事實上，蔡明亮導演過去在2019年舉辦《與蔡明亮夢‧遊沙丘》-「夜宿沙丘，睡在行者」的活動，
當時導演與現場的粉絲一起聊電影、聽音樂，隔日早上還一同觀賞龜山島的日出。
今年的主題跟片單雖將會有所調整，但內容依舊非常豐富，第一場活動將會在8月29日舉辦，
另一場則將會在9月。
URLﾘﾝｸ(star.ettoday.net)
203:美麗島の名無桑
20/08/01 13:13:51 .net
「台湾巨匠傑作選2020」新たな開催日決定、台湾映画界からエールも
8/1(土) 12:00
台湾映画の特集上映「台湾巨匠傑作選2020」の新たな開催日が、9月19日から11月13日に決定した。
新型コロナウイルス感染症の影響で4月からの開催を延期していた本特集。
台湾ニューシネマの先駆けワン・トンによる「バナナ・パラダイス」の本邦初公開となるデジタルリマスター版など、台湾映画界の巨匠たちによる計33本の作品がラインナップに並んだ。
当初上映予定だったヤン・ヤージャの「GF＊BF」のみ、開催が遅れたことで権利が切れウェイ・ダーションの「52Hzのラヴソング」に変更されている。
ほかにも権利切れの作品は存在したが、台湾と日本の関係各社の協力により、上映作品の変更は1作品にとどまった。
またコロナ禍における日本の映画館の苦況を知ったワン・ユーリン、「古代ロボットの秘密」の権利元は、作品を無償提供することが明らかに。
「父の初七日」「天龍一座がゆく」の監督ワン・ユーリンは「これらの作品の入場料はすべて上映劇場に寄付いたします。ささやかではありますが、ミニシアターの助けになれば幸いです。皆さん、お体に気をつけて、引き続きがんばってください！」と日本のファンにエールを送っている。
ワン・ユーリン コメント
台湾映画およびアジア映画の日本での上映は、ミニシアターに支えられています。
「父の初七日」「天龍一座がゆく」の2作品は、9月に開催延期が決定した「台湾巨匠傑作選2020」での上映がもともと決まっていましたが、今般の日本各地のミニシアターが置かれた状況を知り、私たちも同特集上映の大阪、神戸、京都、名古屋での開催に向けて、2作品の無償提供を決めました。
これらの作品の入場料はすべて上映劇場に寄付いたします。ささやかではありますが、ミニシアターの助けになれば幸いです。
皆さん、お体に気をつけて、引き続きがんばってください！
台湾巨匠傑作選2020
2020年9月19日（土）～11月13日（金）東京都 K's cinema
URLﾘﾝｸ(natalie.mu)
204:美麗島の名無桑
20/08/04 02:03:42 .net
李康生八字重跳鍾馗 受封鎮煞吉祥物
2020/08/03 05:30
51歲金馬影帝李康生在電影《馗降：粽邪2》飾演鍾馗乩身，
他透露最初聽聞凡人扮鍾馗容易招來邪靈附身、最嚴重還會喪命，嚇到不敢接演，
但監製鄒介中鍥而不捨聯繫，還以「馗爺給了連續5個聖筊認可你演出」的理由說服，
他回想導演蔡明亮也曾找他演鍾馗，當時被他拒絕，如今角色再度找上門，
認為一切是「命中注定」，最後決定順應天命放膽接下重任。
李康生答應演出後，在拍攝時全力以赴，片中所有開臉、跳鍾馗的戲分，
全由他親自上陣，但事前宗教顧問和監製都頻頻勸退他，建議由專業乩身上場，
因為假扮的人很容易「煞到」，但李康生認為：「反正都接了，就自己來吧！」
最後法師評估他命格夠重，現場也找來數名師父、師姊做結界護駕，
讓李康生跳鍾馗的戲分有驚無險的順利拍攝結束。
李康生正氣強、八字重，即使到了猛鬼飯店、廢棄物流中心、殯儀館等陰森場所拍攝，
也都無身體不適或靈異感應，他笑說，反而是女生工作人員不敢獨自行動，
「我每次都要帶隊去上廁所，叫大家跟我走，我八字較重，讓大家比較安心」，
堪稱是劇組的「鎮煞吉祥物」。
李康生在片中因師父過世陷憂鬱，現實生活中，他坦言5年前身體中風加上怪病
「斜頸症」復發，有4年都被病痛折磨，曾一度罹患憂鬱症，
「我那時有輕生的念頭，身體痛、但心理更難受，感覺未來沒有希望」，
他也透露：「（斜頸症）看了將近50個醫生，都說找不到原因、不會好了、沒救了，
看到媽媽年紀這麼大還要來看生病的我，就不自覺掉下眼淚。」
後來，因為看醫生無解，李康生決定自己「治療身體」，
「我恢復正常作息，每天慢慢復健、運動，持續1年都戴著護頸，說來奇怪，
身體就漸漸好轉、不藥而癒了。」
他也笑說：「沒想到我身體才剛好，就被找來拍《粽邪2》做危險的事，幸好一切平安無事。」
《馗降：粽邪2》9月2日在台上映。
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
205:美麗島の名無桑
20/08/10 03:32:07 .net
保守
206:美麗島の名無桑
20/08/15 03:31:52.34 .net
2020年08月14日 15:57
《日子》入選紐約影展！ 蔡明亮親曝「背後故事」：作品都有自己的命運
大導演蔡明亮《日子》年初剛榮獲柏林影展泰迪熊評審團獎，14日又再度傳出好消息，
該片確定入選第58屆「紐約影展」主要項目，這是蔡明亮導演繼2001年《你那邊幾點》、
2003年《不散》、2013年《郊遊》與2018年《你的臉》之後，第5度入選紐約影展。
紐約影展多年來以其選片嚴格及具有品味的策展水準著稱，雖不設立競賽單元，
確是電影創作者們競相尋求曝光的舞台；紐約影展不只偏重於人文、社會議題，
也關注對電影語言的開創視野。對於再次入圍，蔡明亮導演也覺得非常光榮，
「在我認知，紐約影展是全球少數幾個最難進的影展之一，雖然不設競賽，但資格老、
選片極嚴且量少，一派紐約客作風 被譽為北美最重要電影節，前年《你的臉》入選，
今年是《日子》感到特別光榮！」
導演也分享了《日子》原本是要被當成他的作品在美國的巡迴及回顧展演的開幕片，
不過後來因為疫情影響，所有計劃都被打亂，「剎那間統統改期，不知要等到何年何月。」
然而是金子就會發光，雖然巡迴被延期了，但《日子》的光芒並沒有因此被掩蓋，
還是被紐約影展看到了，而且很快地就說要了，原本負責巡迴展演的主辦單位
也很大方的讓出《日子》北美首映的機會，對此導演也忍不住感慨：
「我說每部電影，有她自己的命運。」
URLﾘﾝｸ(star.ettoday.net)
207:美麗島の名無桑
20/08/23 02:44:04 .net
金馬複選公布 徐若瑄、柯震東及桂綸鎂有望爭帝后
2020-08-21 18:05
第57屆金馬獎公布複選名單，並逐一告知片商及製作公司確認是否通過初選，
包括去年大贏家「陽光普照」導演鍾孟宏監製的兩部電影，分別是劉冠廷、
鄭人碩、施名帥、納豆、陳以文合演的「同學麥娜絲」、楊祐寧、桂綸鎂合作的「腿」，
蔡明亮新片「日子」，徐若瑄擔任監製並主演的「孤味」也都順利闖進複選名單。
不僅如此，包括柯震東、林依晨塵封6年後才於今年上映的「打噴嚏」，
另還有在今年造成熱烈迴響的話題電影「刻在你心底的名字」、「怪胎」、
「無聲」、「馗降：粽邪2」、「海霧」、「女鬼橋」、「消失的情人節」、
「迷走廣州」、「嗨！神獸」、「揭，大歡喜」、「期末考」、「千年一問」、
「逃出立法院」、「親愛的房客」、「哈囉少女」也都通過初選，
屆時有望讓徐若瑄、楊祐寧、林依晨、桂綸鎂、林心如等明星都來角逐演技獎項。
今年金馬獎星光依舊閃耀，下半年各劇組也將陸續推出更多精彩的台灣電影，
勢必讓金馬獎更具話題性。金馬獎正式入圍名單將於9月30日公布，
並在11月21日於頒獎典禮揭曉得獎名單。
URLﾘﾝｸ(stars.udn.com)
208:美麗島の名無桑
20/08/28 02:30:23.58 .net
蔡明亮拍片太嚴肅 李康生《粽邪2》鬥邪靈當放風
金馬影帝李康生在主演國片《馗降：粽邪2》中和邪靈鬥法，是他從影以來最多打鬥戲的一次，
大病初癒的他直呼雖然拍得好累，卻有一種放鬆的感覺，他說因為和拍蔡明亮的藝術電影截然不同，
「拍蔡導的戲是另一種累，他的團隊比較嚴肅，我都不敢聊天，戲已經很苦悶了，又不太能聊天。
這次拍恐怖片雖然很恐怖也很累，但是可以一直聊天，有一種放風的感覺。」
李康生在《粽邪2》中被賦予斬妖除魔的天命，被問本身相不相信天命，他發揮冷面笑匠功力說：
「相信啊，比方我名字有個『康』字，反而不健康，常被病魔困，有人叫『強』的其實不強，
叫『勇』的也沒有很勇！」
看老母背影落淚
李康生難忘拍片時與雷洪對戲，當時雷洪正在軋另一部戲，
李說：「我在片中的名字叫『阿火』，雷洪大哥另一部戲裡的兒子叫『阿水』，有一次對戲，
他突然叫我『阿水』，把我嚇了一跳，從此，劇組工作人員給我取了一個綽號叫做『水水』！」
他回首四年前的怪病，小中風後斜頸舊疾也復發，找不出原因也找不到完全治癒方法，
一度罹患憂鬱症，他住在山上，76歲的高齡母親常常因為擔心生病的兒子，
搭捷運轉公車提著大包小包東西上山探望，李康生說：
「每次我在家中二樓陽台目送媽媽離開，看著她走向公車站牌的背影，眼淚都會忍不住掉下來，
想說為什麼要生怪病，那段時間真的很難過。」
李康生說：「我這個病看了近50個名醫，都說我沒救了，可能終身殘廢。」
他表示，有醫生建議他開腦植入機器，抑制神經讓頸部不要抖動，
但是幾年後還要再開刀取出機器充電，「這個方法也不能保證有效，想想還是不要開刀。」
他聊到罹患憂鬱症期間，醫生開百憂解給他，「一看到副作用可能導致性功能障礙，就不敢吃了」，
他發覺接戲和工作反而慢慢走出憂鬱，「工作讓我覺得我這個人還是有用的，慢慢走了出來。」
《馗降：粽邪2》9月2日上映。
URLﾘﾝｸ(www.ctwant.com)
209:美麗島の名無桑
20/08/30 16:32:24 .net
『熱帯魚』『ラブ ゴーゴー』…台湾ニューシネマの“異端児”チェン・ユーシュンの魅力を再確認
8/29(土) 22:00配信
1980～90年代にかけ台湾の若手映画監督を中心に展開された“台湾ニューシネマ”。エドワード・ヤン(楊徳昌)、ホウ・シャオシェン(侯孝賢)やツァイ・ミンリャン(蔡明亮)らに続いて、彼らとは一線を画す異端児として出現したのがチェン・ユーシュン（陳玉勲）だ。現在、ザ・シネマメンバーズではユーシュンの初期作『熱帯魚』(95)と『ラブ ゴーゴー』(97)を配信中。この2本を中心に、ユーシュンが異端と言われる所以を振り返ってみたい。
ミンリャンの「快楽車行」にスクリプターとして参加するなどテレビドラマで活躍していたユーシュンは、そのかたわらで脚本を執筆し、1995年に『熱帯魚』で長編映画デビューを果たす。当時、台湾で流行していた誘拐事件をモチーフにした本作は商業的にも成功したほか、スイスのロカルノ国際映画祭にて青豹賞を受賞するなど高い評価も獲得した。
受験戦争になじめない夢見がちな台北のボンクラ少年と、そんな彼をなりゆきで誘拐してしまう超田舎に暮らす一家。誘拐報道がヒートアップするなかで少年は連れ去られた漁村で白昼夢のような不思議な時間を過ごし、謎めいた少女と遭遇する。シリアスな事件を題材にしながらもユニークな登場人物やコメディタッチな演出が話題となった。台湾ニューシネマ特有の難解さ、複雑さを軽く吹き飛ばしながらも、学歴社会や格差社会の問題を映しだし、若い世代からの多くの共感を獲得した。
センセーショナルなデビューを飾ったユーシュンが2作目として発表したのが『ラブ ゴーゴー』。冴えないケーキ職人のアラサー男子や食欲旺盛なおデブちゃん、ケーキ職人の初恋相手、内気な痴漢撃退グッズのセールスマンなど、どこにでもいそうでありながら一風変わった若者たちが紡ぐ恋の物語。台北に住む若者たちのせつなくも滑稽な恋模様を、苦さも交えながら、カラフルかつポップに描いた作品で、観ているうちに登場人物たちをやさしい気持ちで見守りたくなってしまう。
『ラブ ゴーゴー』のあとユーシュンはしばらく長編映画から離れ、CMや短編映画の世界に身を置いていた。しかし、台湾でメガヒットとなった『祝宴！シェフ』(13)で長編映画の監督に返り咲き、2017年にはプチョン国際ファンタスティック映画祭で最優秀アジア映画賞にも輝いた『健忘村』も発表している。これらの作品にも引き継がれた、ユーシュン流のユーモアセンスは一度観たら忘れられないだろう。
URLﾘﾝｸ(movie.walkerplus.com)
210:美麗島の名無桑
20/08/31 02:07:10.58 .net
2020年08月30日 15:35
200人夜宿壯圍沙丘！蔡明亮笑：像一群外星人進行某種神秘活動
一年一度的「沙丘藝遊」系列活動，8月29日由「良夜 不散」夜宿活動展開序幕，
這是自2018年壯圍沙丘旅遊服務園區開幕以來，第三度舉辦大型夜宿活動，
吸引了共200名來自全台各地的民眾報名參與。
蔡明亮精心策劃了沙丘音樂會、星空電影院、夜宿美術館與迎龜山日出等精彩內容，
眾人一同度過了美好又難忘的夜晚。
所幸天公作美，活動未受到來勢洶洶的梅莎颱風影響，但由於疫情的關係，
主辦單位不敢鬆懈，除了將原本300人的報名上限縮減至200人，
入場也確實落實手部消毒、佩戴口罩、保持適當社交距離與實名登記制度。
蔡明亮笑說：「我們（戴著口罩）看起來像一群外星人在夜半的荒野，
旁邊就是漆黑的太平洋，正進行著某種神秘的活動，肯定會是一個相當特殊的回憶。」
接近晚上10點開始的沙丘音樂會，蔡明亮在柔美的鋼琴伴奏下引吭高歌，
分享了〈良夜不能留〉、〈東山飄雨西山晴〉、
〈只有你〉與〈梅花〉等20餘首經典時代曲，佐月色與海風，聽眾們如癡如醉；
緊接著的星空電影院，播放蔡明亮的《不散》與胡金銓的《龍門客棧》，
這兩部各自獨立又緊密關聯的經典電影；清晨5點，趁著微光漫步至壯圍海邊，
遠眺太平洋龜山島日出，最後回到沙丘園區，在草地上悠閒享用早餐，
完滿了歷時12小時的身心饗宴之旅。
蔡明亮表示，自2014年「來美術館郊遊」開始，
夜宿美術館幾乎變成他辦活動的招牌菜，
有一天大家發現可以帶牙刷和睡袋或紙皮箱到美術館去睡覺，
才恍然美術館原來是可以那麼放鬆可親的生活場域，
來到沙丘夜宿也是一樣的概念，除了旅遊休憩中心跟藝術場域，
沙丘這個地方還有更多的可能性。
「良夜 不散」活動9月12日還有一場，報名已近額滿；
『2020沙丘藝遊』系列活動，10月份將帶來著名表演團體「優人神鼓」的演出，
結合了東方武術、擊鼓與神聖舞蹈，加上黃聲遠的建築與蔡明亮的影像，
這次將在壯圍沙丘撞擊出怎樣的火花，精彩可期。
URLﾘﾝｸ(star.ettoday.net)
211:美麗島の名無桑
20/09/10 02:13:09 .net
亞洲電影大獎入圍公布 「陽光普照」力抗「寄生上流」
2020-09-09 19:22
第14屆亞洲電影大獎9日公布入圍名單，由在奧斯卡拿到多項大獎的南韓導演奉俊昊電影
「寄生上流」入圍10項居冠，緊追在後的是去年在金馬獎奪得5項大獎的「陽光普照」，
和大陸導演王小帥的「地久天長」分獲7項入圍。
而新科金馬影帝陳以文和影后楊雁雁也都入圍，分別對上亞洲各國實力派演員，
競爭相當激烈。
鍾孟宏執導的「陽光普照」在去年金馬成為大贏家，
在今年的亞洲電影大獎最佳影片入圍裡對上南韓強片「寄生上流」、日片「蜜蜂與遠雷」、
「地久天長」、伊朗片「無邪」、印度片「Thappad」。
最佳導演部分，台灣就佔兩席，鍾孟宏和「日子」 蔡明亮，還有奉俊昊、王小帥、
「氣球」的萬瑪才旦以及日片「想再聽見你」諏訪敦彥。
影帝入圍則有金馬影帝陳以文、以「地久天長」拿下柏林影帝的王景春、
「南山的部長們」的李秉憲和「叔‧叔」的太保等。
角逐影后分別是，金馬影后楊雁雁和「少年的你」周冬雨，以及「地久天長」柏林影后詠梅、
「失蹤女孩」日星筒井真理子、「82年生的金智英」鄭裕美、泰片「就愛斷捨離」
茱蒂蒙瓊查容蘇因。
在男配角和女配角、新人獎項也都有台灣演員入圍，金馬男配角劉冠廷將對上崔宇植、
「叔‧叔」袁富華等。柯淑勤也以「陽光普照」挺進女配，與「叔‧叔」歐嘉雯、
「寄生上流」李姃垠、「少年的你」周也等人競爭。
金馬最佳新人「下半場」范少勳則是與「少年的你」易烊千璽、
「日子」亞儂弘尚希等人一同角逐。台灣票房電影「返校」導演徐漢強則提名新導演，
該片同時入圍最佳視覺效果。
第14屆亞洲電影大獎首次移師到南韓釜山舉行，今年鑑於新冠肺炎疫情的關係，
取消頒獎典禮，改由10月14日網上宣布得獎名單。
212:美麗島の名無桑
20/09/15 01:16:18.72 .net
（威尼斯影展） 華人女導演趙婷《游牧人生》擒金獅 黑澤清《間諜之妻》奪最佳導演
2020/09/14 05:30
第77屆威尼斯影展昨舉辦閉幕典禮並揭曉主競賽單元得獎名單，最佳影片金獅獎由長期
在美國發展的華人女導演趙婷執導的《游牧人生》奪得，是首位拿下威尼斯最高榮譽的
華人女導演，該片由奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼擔綱演出，講述60多歲寡婦以車為家的
美國西部公路之旅。
趙婷與法蘭西絲未能親赴領獎，特地在廂型車旁錄影片致謝評審。
38歲趙婷是繼侯孝賢、張藝謀、蔡明亮、李安、賈樟柯後，第6位奪得金獅獎的華人導演，
更成為首位問鼎3大影展最高獎的華人女導演，她執導的漫威超級英雄電影《永恆族》
預計明年上映，更讓外界期待該片。
●白寡婦凡妮莎封后 法維諾驕傲稱帝●
影后由以《不可能的任務6》裡「白寡婦」一角走紅的32歲英國女星凡妮莎柯比憑
《女人的碎片》獲頒，她上台致詞時先俏皮的把口罩放進獎盃裡，
由於她片中飾演不幸流產的女子，她感謝母親生下她，並將獎座獻給曾經歷小產痛苦的女性們。
影帝則由51歲義大利資深影星皮耶法蘭西斯柯法維諾以《我們的父親》拿下，
他獲獎時表示：「這是意想不到的大獎，我感到非常驕傲。」
日本導演黑澤清以《間諜之妻》拿下最佳導演銀獅獎，他同樣無法現身領獎，
透過視訊發表感言，他對於自己漫長的從影生涯，終於能得到肯定感到非常感激。
評審團大獎則由墨西哥導演米歇爾法蘭科以《新秩序》拿下，
他在台上向頒獎的評審團主席凱特布蘭琪告白，更當場力邀她合作拍片。
83歲俄羅斯名導安德烈康查洛夫斯基的新作《親愛的同志》則一舉拿下評審團特別獎。
213:美麗島の名無桑
20/09/20 02:08:11.53 .net
台灣藝術家許哲瑜短片副本人 入選紐約影展
2020-09-19 10:23
當代藝術家許哲瑜錄像短片「副本人」(Single Copy)入選第58屆紐約影展的潮流單元，
與導演蔡明亮、侯孝賢作品一同在這個重要國際舞台亮相，讓本屆影展增添更多台灣味。
許哲瑜生於1985年，擅長運用動畫、錄像和裝置等不同媒材創作，
探討媒體介入觀看與如何建構記憶的過程，曾多次獲邀參加國際雙年展與影展。
「副本人」是他2019年的作品。
「副本人」片長21分鐘，題材選自1979年忠仁、忠義連體嬰分割新聞事件。
許哲瑜以3D掃描和翻模方法複製張忠義的身體，建立檔案，
作為重現張忠義過往記憶的素材，包括21歲參與演出電影「假面超人」的經歷。
除「副本人」外，蔡明亮新作「日子」入選本屆紐約影展(NYFF)主項目(Main Slate)單元。
經典重現(Revivals)單元則將放映侯孝賢1998年作品「海上花」4K數位修復版本。
駐紐約台北文化中心透過新聞稿表示，無論是電影導演還是當代藝術家，
這次入選紐約影展不同單元，展現紐約影展選拔委員對台灣作品的興趣與高度評價，令人振奮。
第58屆紐約影展從9月17日進行至10月11日，新設的潮流(Currents)單元著重不同形式的
實驗與創新，包含來自28個國家的14部長片、45部短片。
期盼觀眾透過以創新形式與聲音呈現的影像，了解更完整的當代電影面貌。
受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響，本屆影展創設虛擬戲院，
供無法進戲院觀賞入選影片的美國觀眾付費線上收看。
「副本人」預定美東時間9月30日起上線，與「第五單元：媒介即訊息」
(Program 5: The Medium Is the Message)其他兩部短片一同播映至10月5日。
「日子」預定9月25日晚間8時在紐約市布魯克林陸軍碼頭(Brooklyn Army Terminal)
露天電影院進行北美首映，同時段至9月30日的線上觀賞門票已銷售一空。
「海上花」數位修復版本線上播映時段為10月6日至11日。
214:美麗島の名無桑
20/09/23 02:40:50.47 .net
雄影20週年辦特別回顧 《女朋友。男朋友》重映
2020/09/21 21:07
2020高雄電影節公布二十週年特別企劃「20．us」，邀請過去曾來高雄拍攝及參加高雄電影節的
影人們齊聚一堂，除了拍攝影片回顧雄影種種，高雄市電影館也將自10月1日起展開一連串回顧特映，
包括《女朋友。男朋友》、《天邊一朵雲》、《最好的時光》、《有一天》、
《返校》等片都將舉辦免費放映，並邀請楊雅喆、侯季然等導演，以及桂綸鎂、謝欣穎、
姚以緹、張書豪等演員出席映後。
本屆特別企劃的回顧放映眾星雲集，多名影人都將「回娘家」來到雄影；桂綸鎂與高雄電影節淵源深厚，
主演的《德布西森林》曾獲選雄影開幕片，首度擔任監製的高雄拍短片《小死亡》也同樣在雄影首映，
他將和擔任本屆影展觀摩片《親愛的房客》監製的楊雅喆導演一同出席10月1日放映，
除了回顧當時在高雄拍攝的《女朋友。男朋友》，也將舉辦映後講座，
回顧這些年來經歷與不同劇組合作，擁有監製經驗的成長歷程；該片以橫跨台灣三十年政治發展為背景，
描寫三名男女相互糾葛的愛情故事，桂綸鎂以本片獲金馬影后，意義非凡。
由高雄市政府補助投資拍攝的電影，多年來以出品人為「高雄人」的角色投資多部國片，
包括《癡情男子漢》和《百日告別》等作品，今年雄影特別選映其首部國際合製電影《龍先生》，
並邀請女主角姚以緹出席10月4日的映後座談，該片描述張震飾演的殺手因任務失敗逃至郊區，
意外認識小男孩與深陷毒癮的女主角，三名相濡以沫的異鄉人在當地開起人氣牛肉麵攤，
沒想到黑道尋仇的腥風血雨卻悄悄來襲，日本導演SABU結合美食與南國人情，譜出一首台灣的浪人哀歌。
在高雄台華輪及國軍壽山營區取景的《有一天》僅用半個月時間就拍攝完畢，
並邀得侯孝賢導演出任本片監製，該片以奇幻風格描寫謝欣穎與張書豪兩人刻骨銘心的愛情故事，
不但獲選當年高雄電影節開幕片，侯季然導演並入圍金馬獎最佳新導演及最佳原著劇本，
今年適逢本片上映十週年，高雄電影節將於10月11日特別放映本片35釐米珍貴拷貝，
並邀請劇組成員睽違十年再度齊聚，回顧本片拍攝歷程。
由張震、舒淇主演，侯孝賢導演的《最好的時光》，以三段式結構分別呈現1911大稻埕、
1966的高雄旗津和2005的台北街頭發生的愛情故事，除了李屏賓、廖慶松、
朱天文及黃文英等大師級御用班底齊聚本片，舒淇更以本片勇奪金馬影后，時隔十五年後，
高雄電影節將於10月17日特別放映本片，並邀請剪輯師廖慶松出席映後座談。
蔡明亮導演勇奪柏林影展最佳藝術貢獻銀熊獎的《天邊一朵雲》，上映當年以刻劃都市男女情慾的
大膽畫面引起社會爭議，最後在新聞局審片後，以一刀未剪方式在台上映；除了李康生、陳湘琪、
陸弈靜和楊貴媚等導演御用班底全數登場，片中李康生率眾舞者拿著西瓜傘狂舞的蓮池潭龍虎塔，
更因本片躍上國際成為知名景點，影展將於10月18日特別放映本片，
並邀請蔡明亮和主要演員出席映後座談，一同回顧當時拍攝點滴。
2020高雄電影節將於10月16日至11月1日，在高雄市電影館、MLD影城、高雄市立圖書館總館、
VR體感劇院、駁二藝術特區P3倉庫群及5G體感電競基地舉行。
215:美麗島の名無桑
20/09/27 02:44:22.69 .net
あげ
216:美麗島の名無桑
20/10/01 01:53:59.90 .net
公視合製電影《無聲》、《日子》入圍金馬 感謝評審鼓勵
2020/09/30 22:57
第57屆金馬獎今（30）日公布入圍名單，公視《無聲》及《日子》分別入圍8項及3項大獎。
公視節目部經理於蓓華表示：「台灣很幸運，有蔡明亮導演這樣，
持續在台灣藝術電影的創作之路上，默默獨行；也有首次拍電影的柯貞年導演，
勇敢挑戰社會『被沈默』的議題。很感謝金馬評審的慧眼，給予鼓勵。
從流亡香港的應亮執導的電影《自由行》、蔡明亮的《日子》、柯貞年的《無聲》，
公視近年開始投入參與合製電影，期待對商業電影之外的藝術電影和議題電影盡一份心力。」
被譽為今年後座力最強的國片《無聲》，獲本屆金馬獎8項入圍肯定，包括最佳新導演獎柯貞年、
最佳男配角獎金玄彬、最佳新演員獎陳姸霏、最佳原著劇本、最佳原創電影音樂獎盧律銘、
最佳美術設計、最佳音效及最佳剪輯。在《天黑請閉眼》中嶄露頭角的導演柯貞年，
首次執導電影《無聲》，延續擅長挑戰觀眾對善惡、對錯的二元對立風格，
以大膽敘事方式探討一場學生都在「玩」卻不能「說」的驚悚遊戲！
柯貞年表示：「感謝評審肯定，也謝謝所有團隊的努力，以及在拍攝過程中幫助過我們的朋友，
希望無聲的力量可以讓更多觀眾看到！」
她說：「之所以拍攝《無聲》是盼望在凝視他人痛苦的過程中，社會能有更多的對話。」
《無聲》即將在10月15日上映，勢必掀起更多討論。
另一部電影《日子》，則入圍最佳劇情長片、最佳導演獎蔡明亮及最佳音效獎曹源峰、
何湘鈴、林子翔、李育智、王敏旭共3項入圍。
《日子》曾於第70屆柏林影展入圍主競賽，獲柏林影展泰迪熊獎，這也是公視共同出品的電影
首度入圍金馬獎最佳劇情長片。
蔡明亮表示：「還是謝謝，還是開心！我的電影如此個人化、小成本，可以說是手工打作，
又這麼緩慢、無語，還能被看到，真的謝謝評審！現在拍電影之於我，是小學生重新來過，
很不容易，入圍就是鼓勵。」
217:美麗島の名無桑
20/10/03 08:28:40.56 .net
公視合製電影《無聲》、《日子》入圍金馬 感謝評審鼓勵
2020/09/30 22:57
第57屆金馬獎今（30）日公布入圍名單，公視《無聲》及《日子》分別入圍8項及3項大獎。
公視節目部經理於蓓華表示：「台灣很幸運，有蔡明亮導演這樣，持續在台灣藝術電影的
創作之路上，默默獨行；也有首次拍電影的柯貞年導演，勇敢挑戰社會『被沈默』的議題。
很感謝金馬評審的慧眼，給予鼓勵。從流亡香港的應亮執導的電影《自由行》、
蔡明亮的《日子》、柯貞年的《無聲》，公視近年開始投入參與合製電影，
期待對商業電影之外的藝術電影和議題電影盡一份心力。」
被譽為今年後座力最強的國片《無聲》，獲本屆金馬獎8項入圍肯定，包括最佳新導演獎柯貞年、
最佳男配角獎金玄彬、最佳新演員獎陳姸霏、最佳原著劇本、最佳原創電影音樂獎盧律銘、
最佳美術設計、最佳音效及最佳剪輯。
在《天黑請閉眼》中嶄露頭角的導演柯貞年，首次執導電影《無聲》，延續擅長挑戰觀眾對善惡、
對錯的二元對立風格，以大膽敘事方式探討一場學生都在「玩」卻不能「說」的驚悚遊戲！
柯貞年表示：「感謝評審肯定，也謝謝所有團隊的努力，以及在拍攝過程中幫助過我們的朋友，
希望無聲的力量可以讓更多觀眾看到！」她說：「之所以拍攝《無聲》是
盼望在凝視他人痛苦的過程中，社會能有更多的對話。」
《無聲》即將在10月15日上映，勢必掀起更多討論。
另一部電影《日子》，則入圍最佳劇情長片、最佳導演獎蔡明亮及最佳音效獎曹源峰、
何湘鈴、林子翔、李育智、王敏旭共3項入圍。
《日子》曾於第70屆柏林影展入圍主競賽，獲柏林影展泰迪熊獎，這也是公視共同出品的電影
首度入圍金馬獎最佳劇情長片。
蔡明亮表示：「還是謝謝，還是開心！我的電影如此個人化、小成本，可以說是手工打作，
又這麼緩慢、無語，還能被看到，真的謝謝評審！現在拍電影之於我，是小學生重新來過，
很不容易，入圍就是鼓勵。」
218:美麗島の名無桑
20/10/05 01:42:51.39 .net
從影以來最墮落演出！姚以緹重溫3年前《龍先生》：無法直視角色
2020年10月4日
2020高雄電影節「20．Us」雄影20週年特別回顧放映持續展開，
今（4）日放映「高雄人」首部與國際合製的電影《龍先生》，
並邀請女主角姚以緹出席映後座談，該片曾獲選為2017年雄影開幕片，當年門票開賣後更是秒殺，
姚以緹今再次提及當時拍攝的點滴以及這些年來多次參加雄影的經歷，仍是回憶滿滿。
《龍先生》由日籍導演SABU執導，描述張震飾演的冷面殺手「龍」奉命遠赴日本行刺仇家，
不料任務失敗，卻意外被白潤音飾演的小男孩相救，並結識深陷毒癮的台灣媽媽姚以緹，
三名相濡以沫的異鄉人，在當地開起牛肉麵攤，牽起如同家人的溫柔羈絆，
卻又面臨尋仇陰影的威脅。SABU導演巧手將暴戾的殺手故事，揉合美食飄香、
豐沛人情，譜成一首南國浪人的溫柔哀歌。
經過3年，如今姚以緹已有台北電影獎最佳女配角獎榮譽加身，回顧一路以來的演出軌跡，
從2014年的短片《慢跑之中》開始，長片《想飛》、《龍先生》到《江湖無難事》
都曾在雄影放映，多次參與雄影的她今年義氣相挺，為影展拍攝慶生影片，
她笑說自己其實每次參加雄影就像是來高雄度假一樣，因為氣氛一直是很輕鬆的，
和在台北參加影展的感受截然不同，「高雄電影節就像是陪伴自己一路成長的朋友，
希望以後有還可以一直來高雄參加高雄電影節！」
姚以緹也分享當年接演《龍先生》的過程，她與SABU導演第一次見面時沒試戲，
但下次見面就獲得演出邀請，並直接飛往日本定裝。姚以緹好奇為何被選中，
只見導演酷回：「因為妳的臉就像莉莉。」讓她哭笑不得。而為了增加角色說服力，
姚以緹在開拍前2個月瘋狂減重，希望透過纖細的身形讓角色脆弱空虛的精神狀態更加成立。
現場觀眾讚嘆姚以緹在幾場情緒激動的戲中臉部表情細膩，連手上浮現的青筋都充滿張力。
她笑稱自己是「最佳青筋演員」，高度投入演出時，額頭的青筋與手部的顫抖都是
自然的身體反應，本片更是她從影以來最投入，也學習到最多演員經驗的作品，
趁著這次回顧重溫自己的演出，她笑說希望有機會未來還可以挑戰演出鬼片，
嘗試不同戲路的演出。
此外，姚以緹特別提及在《龍先生》飾演的角色因為是有毒癮的單親媽媽，
是從影以來最墮落，也最令人心疼的角色，除了殺青時自己一度大哭，
還長達好幾個月無法抽離角色，當年在柏林影展參加世界首映時，
甚至無法直視角色的黑暗與痛苦，直到跟著影片到高雄電影節參加台灣首映時，
才逐漸抽離角色，趁著這次機會看了第3次，又有了新的感受。
歡慶雄影二十，特別回顧放映影人出席也接續推出精彩陣容，包括侯孝賢監製，
獲選2009年雄影開幕片的《有一天》，導演侯季然與男女主角張書豪、
謝欣穎將於十年後聚首，聯袂出席10月11日映後座談。
凡於10月1日至10月11日期間舉辦的回顧放映場觀賞任三部影片，並蒐集活動戳章，
即可兌換只送不賣，於高雄電影節影展期間放映的侯孝賢經典代表作《最好的時光》
及蔡明亮取景高雄的《天邊一朵雲》電影票券，並有機會參加「大師面對面」映後座談，
敬請影迷朋友把握機會。
219:美麗島の名無桑
20/10/11 02:09:56.87 .net
崑大視訊系李建宏執導《金童玉女》 入選IM兩岸青年影展50強
2020/10/06 09:29
崑大視訊系李建宏執導《金童玉女》 入選IM兩岸青年影展50強
(中央社訊息服務20201006 09:29:38)由崑山科技大學視訊系109年畢業生李建宏所執導的
畢業製作短片《金童玉女》，本月2日傳出捷報，該片參與「2020年IM兩岸青年影展」競賽，
自參賽的1195部影片中，獲選50強，是今年獲得入選的10部台灣學生影片中，
唯一一部來自南台灣影視學校的入圍者，再次印證崑大視訊系在大學院校中影視名系的地位。
崑大視訊系畢業校友李建宏執導的《金童玉女》繼日前於「2020年新北市學生影像新星獎」
入選24強之後（10月18日揭曉結果），再次獲得肯定，與其他10部影片代表台灣角逐
「2020年兩岸青年影展」大獎。
《金童玉女》是一部片長30分鐘的劇情短片，由《花甲男孩轉大人》中飾演「阿春」的
阮安妮擔綱女主角，與同樣來自越南的矚目新星徐俊傑共飾一對無緣的戀人。
導演李建宏表示：「當初想要拍攝這個題材，是認為每個人都是平等一樣的，不分男女、
老少與種族，我們都要珍惜身邊出現的人，人同此心，心同此理，才能感同身受。」
製片蕭羽涵同樣也是視訊系學生，她對於能夠在競賽中獲選感到榮幸而驚喜：
「能在上千部競賽影片中入選，感謝評審們肯定《金童玉女》，
不管是喜歡其中的人物故事還是藝術呈現，都要記得我們身處的國度裡，
每天有這麼一群來自遠方的朋友們，默默的付出他們的青春與生命。」
「IM两岸青年影展」今年首度舉辦，由「台北市影音節目製作商業同業公會」
與「海峽衛視」共同策辦，以扶持兩岸高校青年影像創作力量為目標，集短片競賽、
論壇、展映、大師班於一體的高規格專業影展，期望集結台灣新生代影視新血，
從而挖掘出值得推廣的好故事，進一步將作品帶進海外影展，逆勢再造一波台灣電影新浪潮，
入圍者將有機會與著名導演、編劇、製作人面對面交流，並角逐總額上千萬台幣的獎金。
影展頒獎典禮預計於10月23日至25日在中國大陸平潭舉行，甫以蔡明亮導演的新作
《日子》入圍今年金馬獎最佳音效，也是《金童玉女》指導老師曹源峰表示，受疫情的影響，
兩岸影展的舉辦遭遇諸多困難，屆時是否能夠成行還需與主辦單位再討論。
220:美麗島の名無桑
20/10/18 01:50:50.28 .net
2020年10月16日 22:19
陳其邁、蔡明亮隔15年見面！高雄電影節開幕前「後台吃西瓜」 曝《天邊一朵雲》拍攝淵源
高雄電影節今（16日）開幕，市長陳其邁相隔15年與導演蔡明亮再度見面，
他提到活動前兩人正在會議室吃西瓜，因為15年前《天邊一朵雲》在高雄取景時，切了一個西瓜，
但是當時他沒有吃，如今15年後終於吃到了。當時《天邊一朵雲》在龍虎塔、河堤社區取景，
「我每次去都龍虎塔，我都還會想到說當時《天邊一朵雲》在這裡拍攝。」
市長陳其邁表示，高雄電影節一路走過二十年，想起女兒陳政圓如今也是就讀台藝大電影系的
20歲學生（成為李安、侯孝賢的學妹），
「我身為一個（政治人物）爸爸，女兒未來從事電影工作，我與有榮焉。」
他也說，20年來高雄電影節在草創時期在極少的資源下慢慢成長，
至今已培養出廣大的南台灣影迷，日後更設立國際短片競賽吸引國內外電影導演報名，
而「高雄拍」的自製影片在國內外均獲得好評，許多新銳導演如徐漢強、黃信堯、
趙德胤和程偉豪等人，在拍攝長片於國際獲獎前，都從高雄拍短片出發，
今年影展迎接20歲生日，除了祝福高雄電影節能夠長得更加茁壯，
也期許高雄影視和音樂等在地文化都能更加蓬勃發展。
今年以《日子》入圍金馬獎最佳劇情長片和導演獎的蔡明亮導演，
也與男主角李康生一同到場送上祝福；蔡明亮導演15年前以《天邊一朵雲》
在柏林影展獲得藝術貢獻銀熊獎，蔡明亮導演表示，當年他在高雄市電影圖書館留下腳印，
相信接下來會有更多的腳印繼續跟著前進。
蔡明亮導演是首位獲得高雄市政府提供1000萬元拍片獎勵補助的導演，
他表示當時公司差點就要垮掉，如果沒有這筆錢，他沒有辦法繼續拍下去；
而李康生回憶，當時在高雄市拍了很多地方，包括龍虎塔、蓮池潭還有河堤社區等，
除《天邊一朵雲》外，《幫幫我愛神》也曾在高雄取景，接下來他也要在高雄拍攝新片，
期待能夠在高雄感受到在地人情味。
開幕片《親愛的殺手》邀請甫入圍金馬獎最佳男配角的鄭人碩及女主角邱偲琹、
喜翔等實力派演員蒞臨現場，分享他們拍攝電影的心路歷程，
該片為賴孟傑導演的第二部長片，有別於前作《陪你很久很久》以青春校園為題，
本片搖身一變深入社會底層，關注身障人生的生活與情慾。
《親愛的殺手》劇組拍攝前除了作足田野調查，男女主角鄭人碩與邱偲琹在片中更有大膽演出，
監製唐在揚與導演賴孟傑先前曾在高雄拍攝王童導演的《風中家族》，
並獲得高雄市的800萬元補助，這次帶著新片來到高雄，賴孟傑導演難掩心中緊張，
表示這部片第一次公開放映就在高雄，希望高雄的朋友都能喜歡這部片。
221:美麗島の名無桑
20/10/18 01:51:37.37 .net
2020年10月17日 11:24
蔡明亮成為《大師狂想曲》第2集主角！「講述未完成的電影故事」導演曝拍攝目的
VR影集《大師狂想曲》（Missing Pictures），首集《大師狂想曲：阿貝爾費拉拉》
日前入圍高雄電影節VR競賽單元，10月16日起至11月1日於高雄駁二藝術特區大勇區放映，
也是本片於亞洲區的首映，而今（17日）也公布第二集主角確認為甫入圍金馬獎最佳導演的蔡明亮。
《大師狂想曲》導演克萊蒙德諾（Clément DENEUX）曾於2011年執導短片《Zombinladen》
入選蒙特婁奇幻影展，2016年為《世界報》創作系列紀錄短片《Jamais Sur Vos Ecrans》，
訪問類型大師胎死腹中的遺憾，爾後加入AtlasV，積極參與VR創作，
該影集便是延伸他之前短片的概念，以導演「未能被拍攝出來的電影」利用VR沈浸式體驗的優勢，
讓觀者透過頭顯自由地在攝影區塊內走動，知名導演說著那些未成影像的故事，
加上特效的素材與動畫的輔佐，沈浸在創作者的想像世界。
製作人安端凱霍（Antoine Cayrol）表示，每位優秀的導演都有個專門埋葬未完成電影的墓園，
藉由這個系列計畫，我們想要找出五位優秀的導演，讓他們談談這些沒有機會實現的電影的故事，
「我們會使用動態捕捉技術訪問他們，並且利用動畫讓訪問場景重現，以及那些被談論的電影，
把這些結合到場景裡。」
凱霍認為有許多喜愛電影的人對VR一點都不感興趣，撇除專業人士，就算是粉絲也不是那麼的感興趣，
「所以我真的希望，透過講述未完成電影的故事，把那些對題材有興趣但對VR不好奇的觀眾，
帶向VR的體驗。」
而才剛以《日子》入圍金馬獎最佳導演的蔡明亮導演，多年來一直致力於嘗試各種影像敘事方式，
也曾拍攝過VR電影《家在蘭若寺》，這次化身成影片主角，要談論他電影未竟之夢，
兒時回憶交織的種種，相信粉絲都有興趣進入大師的想像裡。
222:美麗島の名無桑
20/10/18 02:43:01.28 .net
蔡明亮憶《天邊一朵雲》像拍A片 幫李康生性器找替身
2020/10/17 20:10
導演蔡明亮今（17）日和影帝李康生為了《日子》首映及《天邊一朵雲》15周年放映
現身高雄電影節，笑說回頭看《天》片覺得以前很衝、很拚命，
現在拍片則是作者狀態比電影工作的狀態更清楚，並透露最近將在VR作品中首度擔任演員。
蔡明亮說拍《天邊一朵雲》有一種在拍A片的概念，講出色情電影的生態，
當時找來女優夜櫻李子，第一天拍就拍床戲，「她很自在的，我們不太知道怎麼擺鏡頭，
所以才會有一個西瓜的鏡頭，當時是很拚命的」，還首度揭露幫李康生的性器找了替身。
他說現在會不會拍像《天邊一朵雲》的作品，自己也不知道，
「其實很不容易，除了情慾，還有舞蹈」。
蔡明亮提到，最近想拍更生活的東西，「是想超越《日子》， 不是超越《天邊一朵雲》，
情慾大家都在挑戰，真實面比較沒有，電影跟生活總是有個距離，要戲劇性、衝擊、
要好看，我想去想生活到底有什麼可觀之處」。
《日子》入圍本屆金馬獎最佳劇情長片、導演、音效3項大獎，蔡明亮表示當然高興，
但也遺憾新人亞儂弘尚希未入圍，「我覺得大環境對於表演的觀點都很一致，他
的自我狀態很強，在鏡頭前輕鬆自在，已經很了不起了」。
他說亞儂3月起就困在寮國，除了務農，還要養豬，「那幾隻豬是他的財產」。
蔡明亮今年不少工作受疫情影響，本來11月27日在龐畢度的回顧展，
已確定要延到2022年秋天，原本還有包括紐約影展、英國、西班牙，全都做回顧性質，
「因為《日子》在歐洲、美國反應非常好，所以大家重新觀看我的電影」，
他因為疫情做了不少視訊採訪跟演講，但不考慮拍攝疫情相關題材，
「手腳快的人可能會拍，但我沒有，我被它（疫情）打敗了」。
蔡明亮說他正在寫一些東西，看最近會不會開拍，
「我已經偷偷拍了一些東西，可能明年也會露出，我的作品是可以儲蓄的，但在疫情期間做得更慢」，
笑說「我可能會拍冰箱吧！」
此外，蔡明亮確定將擔任VR影集《大師狂想曲》第二集主角，
「他們會拍我的童年往事，我本來也很怕被拍的，他們很誠懇，而且亞洲只有我」，
問他被拍攝會不會意見很多，他笑說：「我還滿尊重導演的！」
更表示自己經過多年訓練，被拍不見得很自在，但會想辦法克服。
高雄電影節現正進行中，一路到11月1日，在高雄市電影館、MLD影城、
高雄市立圖書館總館、VR體感劇院、駁二藝術特區P3倉庫群及5G體感電競基地舉行，
短片競賽單元將自10月19日起開始播放，多數電影場次尚有電影票券可購買，
短片單元更有150元特價優惠（全票為200元），詳見高雄電影節官方網站、IG、臉書。
223:美麗島の名無桑
20/10/19 00:02:58.43 .net
蔡明亮點頭當演員 笑喊尊重導演
2020/10/18 05:30
導演蔡明亮昨和影帝李康生為了《日子》首映及《天邊一朵雲》15週年放映，
現身高雄電影節，他笑說再回頭看《天》片覺得自己以前很衝、很拚命，
現在拍片則是作者狀態比電影工作的狀態更清楚，還透露最近將在VR作品中首度當演員。
《日子》入圍本屆金馬獎最佳劇情長片、導演及音效3項大獎，蔡明亮表示當然高興，
但也對於新人亞儂弘尚希未入圍感到遺憾，
「我覺得大環境對於表演的觀點都很一致，他的自我狀態很強，在鏡頭前輕鬆自在，已經很了不起了」。
蔡明亮也透露今年工作受疫情影響，本來11月27日在龐畢度的回顧展，已確定延到2022年秋天；
他也將擔任VR影集《大師狂想曲》第2集主角，「我本來也很怕被拍，但他們很誠懇」，
問他會不會意見很多，他當場笑說：「我還滿尊重導演的！」
224:美麗島の名無桑
20/10/19 01:59:51.45 .net
《天邊一朵雲》雄影重映！蔡明亮直言：是部讓人掉淚的A片
2020/10/18 22:00
高雄電影節今（18日）晚於高雄市電影館舉辦《天邊一朵雲》15週年特別放映，
除了導演蔡明亮與男主角李康生外，今年擔任國際短片競賽評審的陸弈靜也一同欣賞，
現場還特別找到當年贊助拍攝龍虎塔歌舞的重要道具西瓜傘，邀請3位復刻華麗熱情場景，
蔡導回顧本片放映時說，年輕時比較有衝勁，現在拍攝電影反而越來越簡單，
越傾向拍攝日常生活的樣貌，昨有人問可否再拍出超越《天邊一朵雲》的作品，
但他笑說反而想要再拍出超越《日子》的電影，李康生、陸弈靜也暌違多年再度回味該片，
在映後座談中分享拍攝趣事。
蔡導表示當年拍攝《天邊一朵雲》反映自己的心境，他在作品中不是給出答案，
反而是提出問題，激發大眾的對話，國際名導李安看過片後也對他說：「你的電影太憤怒了。」
《天邊一朵雲》對情色產業的深入凝視，結合現代人的孤寂處境，
在柏林獲獎後也在台灣引爆話題，蔡導提到光海報送審就來回4遍，
當時新聞局還特別找來一般民眾參與審片投票，最後決定一刀未剪上映。
特別的是，在電影分級審核嚴謹的日本，常以噴霧處理露骨畫面，但他們反而認為
《天邊一朵雲》不是A片，而是一部電影，最後無須經特殊處理，完整上映。
蔡導更直言，好的電影可以拓開整個社會的眼界：
「如果沒有《天邊一朵雲》，怎麼會有後來的《色，戒》！」
而經常在蔡明亮電影中飾演母子的陸弈靜與李康生在《天邊一朵雲》分別飾演過氣女優與AV男優，
2人笑言片中需要演出情慾戲又有歌舞場景，挑戰不小，但面對導演要求還是來者不拒，
笑說當時可能被洗腦。蔡導特別提到在片中有吃重演出的陳湘琪，在該片上映後，
經常要面對大批媒體詢問是否為藝術犧牲，陳湘琪則直言自己沒有犧牲，只是做好演員本分。
蔡導也感謝演員的投入，更感性表示：「我的電影主要反映自己的心境，
同時觀察演員經過生活歷練的轉變，這些都是我創作的材料。」
2020高雄電影節現正於高雄市電影館、MLD影城、高雄市立圖書館總館、VR體感劇院、
駁二藝術特區P3倉庫群及5G體感電競基地舉行，影展將舉辦至11月1日，
多數電影場次尚有電影票券可購買，短片單元更有150元特價優惠（全票為200元），
更多詳情請洽高雄電影節官方網站。
225:美麗島の名無桑
20/10/20 02:07:08.36 .net
蔡明亮拍《天邊》曝心境 李安：你的電影太憤怒了
2020/10/18 22:30
高雄電影節今（18）晚於高雄市電影館舉辦《天邊一朵雲》15周年特別放映，
除導演蔡明亮與男主角李康生外，今年擔任國際短片競賽評審的陸弈靜也在評審行程
開始前提早與劇組會合，一同回味該片在大銀幕上的再度放映。
蔡明亮說，年輕時比較有衝勁，現在拍電影反而越來越簡單，越傾向拍攝日常生活的樣貌，
昨天有人問他可否再拍出超越《天邊一朵雲》的作品，但他反而想要拍出超越《日子》的電影。
李康生、陸弈靜暌違多年回味該片，也在映後座談中分享拍攝趣事。
蔡明亮表示當年拍攝《天邊一朵雲》是反映自己的心境，他在作品中不是給出答案，
反而是提出問題，激發大眾對話，國際名導李安看過片後也對他說：「你的電影太憤怒了。」
《天邊一朵雲》對情色產業的深入凝視，結合現代人的孤寂處境，
在柏林獲獎後也在台灣引發話題。蔡明亮提到光海報送審就來回4遍，
新聞局特別找一般民眾參與審片投票，最後決定一刀未剪上映。
特別的是，在電影分級審核嚴謹的日本，常以噴霧處理露骨畫面，
但他們認為《天邊一朵雲》不是A片，而是一部電影，最後無須特殊處理，完整上映。
蔡明亮直言，好的電影可以開拓整個社會的眼界：
「如果沒有《天邊一朵雲》，怎麼會有後來的《色，戒》！」
經常在蔡明亮電影中飾演母子的陸弈靜與李康生在《天邊一朵雲》分別飾演過氣女優
與AV男優，兩人笑說片中需要演出情慾戲又有歌舞場景，挑戰不小，
但面對導演要求還是來者不拒，可能是因為當時被洗腦了。
蔡明亮也提到在片中有吃重演出的陳湘琪，在該片上映後，
經常要面對大批媒體詢問是否為藝術犧牲，陳湘琪則說沒有犧牲，只是做好演員本分。
蔡明亮感謝演員的投入，感性表示：「我的電影主要反映自己的心境，
同時觀察演員經過生活歷練的轉變，這些都是我創作的材料。」
既然來到高雄電影節，蔡明亮也體驗高雄原創VR作品《霧中》，
作者周東彥曾表明深受蔡明亮《河流》啟發，蔡明亮說，看到新世代創作者同樣
對情慾議題表達關注，可說是後繼有人，「我好想知道那些演員從哪裡找的」。
蔡明亮表示，雄影重映《天邊一朵雲》讓他回憶過往創作軌跡，
年輕時的思維與心路歷程都被保存在影片中，未來他想繼續實驗電影邊界，
或許會創作極短篇，希望觀眾屆時可以打開心房，接受電影的各種可能。
226:美麗島の名無桑
20/10/22 03:01:04.63 .net
《天邊一朵雲》雄影重映！蔡明亮直言：是部讓人掉淚的A片
2020/10/18 22:00:00
高雄電影節今（18日）晚於高雄市電影館舉辦《天邊一朵雲》15週年特別放映，
除了導演蔡明亮與男主角李康生外，今年擔任國際短片競賽評審的陸弈靜也一同欣賞，
現場還特別找到當年贊助拍攝龍虎塔歌舞的重要道具西瓜傘，邀請3位復刻華麗熱情場景，
蔡導回顧本片放映時說，年輕時比較有衝勁，現在拍攝電影反而越來越簡單，
越傾向拍攝日常生活的樣貌，昨有人問可否再拍出超越《天邊一朵雲》的作品，
但他笑說反而想要再拍出超越《日子》的電影，李康生、陸弈靜也暌違多年再度回味該片，
在映後座談中分享拍攝趣事。
蔡導表示當年拍攝《天邊一朵雲》反映自己的心境，他在作品中不是給出答案，
反而是提出問題，激發大眾的對話，國際名導李安看過片後也對他說：
「你的電影太憤怒了。」《天邊一朵雲》對情色產業的深入凝視，結合現代人的孤寂處境，
在柏林獲獎後也在台灣引爆話題，蔡導提到光海報送審就來回4遍，
當時新聞局還特別找來一般民眾參與審片投票，最後決定一刀未剪上映。
特別的是，在電影分級審核嚴謹的日本，常以噴霧處理露骨畫面，但他們反而認為
《天邊一朵雲》不是A片，而是一部電影，最後無須經特殊處理，完整上映。
蔡導更直言，好的電影可以拓開整個社會的眼界：
「如果沒有《天邊一朵雲》，怎麼會有後來的《色，戒》！」
而經常在蔡明亮電影中飾演母子的陸弈靜與李康生在《天邊一朵雲》分別飾演過氣女優
與AV男優，2人笑言片中需要演出情慾戲又有歌舞場景，挑戰不小，
但面對導演要求還是來者不拒，笑說當時可能被洗腦。
蔡導特別提到在片中有吃重演出的陳湘琪，在該片上映後，
經常要面對大批媒體詢問是否為藝術犧牲，陳湘琪則直言自己沒有犧牲，只是做好演員本分。
蔡導也感謝演員的投入，更感性表示：
「我的電影主要反映自己的心境，同時觀察演員經過生活歷練的轉變，這些都是我創作的材料。」
2020高雄電影節現正於高雄市電影館、MLD影城、高雄市立圖書館總館、VR體感劇院、
駁二藝術特區P3倉庫群及5G體感電競基地舉行，影展將舉辦至11月1日，
多數電影場次尚有電影票券可購買，短片單元更有150元特價優惠（全票為200元），
更多詳情請洽高雄電影節官方網站。
227:美麗島の名無桑
20/11/22 01:42:59.04 .net
陳玉勳擊敗蔡明亮 抱導演獎曝退休念頭
2020/11/21 23:11
第57屆金馬獎頒獎典禮今（21）在國父紀念館舉行，最佳導演獎戰況猛烈，
由《消失的情人節》導演陳玉勳擊敗《日子》蔡明亮、《同學麥娜絲》黃信堯、
《親愛的房客》鄭有傑、《墮胎師》陳果奪得。
陳玉勳在後台受訪時表示，導演獎的感言想了兩個多月，
「滿意外的，真的一圓我的夢，這個獎想了25年終於得了。」
陳玉勳喊：「可以退休了！」現場媒體驚呼聲連連，
他隨後打趣說：「開玩笑的啦，但會給自己一個勉勵，再繼續拍電影。」
228:美麗島の名無桑
20/11/27 03:02:35.96 .net
蔡明亮到手金馬跑了不回應
04:10 2020/11/23
第57屆金馬獎頒獎典禮21日落幕，得獎結果幾家歡樂幾家愁，典禮會後由金馬執委會執行長
聞天祥說明評選內幕，表示今年17位評審的討論過程大致順利，不過其中在「最佳導演」
及「最佳原創電影歌曲」2項獎卻「翻案成功」，經超過2／3的評審同意後，重新討論得主，
是以往較少見的狀況，也意外引起一陣餘波蕩漾。
聞天祥指出，最佳導演部分，由《消失的情人節》陳玉勳和《日子》蔡明亮2人廝殺，
陳玉勳在預先投票階段勝出，不過正式投票時，卻是蔡明亮獲勝，在所有的項目投完票後，
有評審提出「翻盤」，需要更仔細討論，於是在12位以上評審同意下，展開重新討論，
最後真的翻盤成功，由陳玉勳獲獎。
陳玉勳22日在慶功宴上得知自己在最佳導演項目成功翻盤，險勝蔡明亮，
他說：「我一直覺得是蔡明亮會得，因為他是我的偶像啊，他得的話，我很甘心，
會覺得應該的，我不會有任何怨言。」蔡明亮則透過《日子》製片王雲霖表示「不回應」。
〈刻在〉翻盤成功
另一項最佳原創電影歌曲也引起激烈討論，首次投票為〈孤味〉獲勝，但後來評審認為應討論
歌曲對電影劇情推進發展、表現角色性格及氛圍情境塑造，於是提起再討論，雖然表現不分軒輊，
不過最後由〈刻在我心底的名字〉獲勝，聞天祥描述「真的刻在他們心底了」，
還有評審投票完不自覺哼起該曲。
陳淑芳22日在《孤味》慶功宴聽聞此事，張大眼睛說：「心裡有那個感覺。」
表示應該是出場演唱主題曲的順位沒排好，一旁的徐若瑄問：「妳是說表演時間風水不好嗎？」
陳淑芳立馬回：「對！」輕鬆帶過沒得獎的爭議。
而最佳女主角討論部分，評審團認為《消失的情人節》大霈（李霈瑜）表演充滿層次，
《墮胎師》白靈則是完全進入角色，《孤味》陳淑芳在廣度與深度都是最完美，形成3人的競爭。
聞天祥指出，「不過陳淑芳的演出水到渠成，混身是戲又不誇張，
把人生歷練和表演技巧完美結合，最後勝出。」
男主角方面，其他人選都有得到票數，但無法撼動莫子儀的地位，
評審認為他每個細節都近乎完美呈現，第一輪投票就超過半數。
229:美麗島の名無桑
20/12/07 01:55:45.59 .net
新加坡電影節播映逾70部片 蔡明亮「日子」入列
2020-11-30 16:30
第31屆新加坡國際電影節登場，受到疫情影響，今年活動採用實體結合線上方式舉行，
共有來自超過45個國家及地區、逾70部作品參與，包括蔡明亮執導的劇情片「日子」。
新加坡國際電影節於11月26日至12月6日舉行，電影節主辦單位今天在一場線上
媒體說明會表示，今年共有來自超過45個國家及地區的電影作品參與，
有些作品於電影院播放，有些是線上播映。
其中，新加坡導演陳美添執導的長片「中峇魯俱樂部」（Tiong Bahru Social Club）
獲選為開幕片。
該片描述一名青年男子為追求人生目標，加入中峇魯俱樂部；
該俱樂部目標是將中峇魯打造成世上最幸福的鄰里，片中帶有喜感與諷刺，
反映當代星國社會。
「中峇魯俱樂部」今年稍早曾於韓國釜山影展、台北金馬影展播映。
至於是否有台灣電影參與今年的電影節，新加坡國際電影節藝術總監郭敏容回覆
中央社記者提問時說，旅居台灣導演蔡明亮執導的劇情片「日子」是放映作品之一。
「日子」描述一個生病的人和一個外勞相遇的故事，榮獲今年柏林影展泰迪熊評審團獎。
其他放映的作品還包括韓國導演洪常秀執導、榮獲柏林影展最佳導演的「逃跑的女人」，
以及奪下今年威尼斯影展金獅獎的「游牧人生」（Nomadland）等獲獎作品。
郭敏容指出，今年電影節播放的作品以2019、2020年的作品為主。疫情當前，
希望藉由舉辦電影節給予這些電影支持。
新加坡國際電影節是新加坡媒體節的一部分。
由新加坡資訊通信媒體發展局主辦的媒體節，今年以線上結合線下的方式進行；
除了電影節，其他活動包括亞洲影藝創意大獎、亞洲電視論壇與市場，
以及首次舉行的SuperGamerFest電競活動。
230:美麗島の名無桑
21/01/19 02:17:21.11 .net
蔡明亮的13張臉 集合海內外論文盼開啟多元研究
2021/01/16 19:41
以蔡明亮30年作品為研究核心的論文集「蔡明亮的13張臉」，今天在台北舉行新書發表會。
主編孫松榮指出，書中選入的海外論文，期待讓台灣開啟更有廣度、深度及多元的學術討論。
「蔡明亮的13張臉：華語電影研究的當代面孔」由孫松榮及曾炫淳主編，
收錄蔡明亮電影研究學者羅鵬（Carlos Rojas）、裴開瑞（Chris Berry）、
張小虹、林松輝等12篇經典與新創論文。
全書從歷史、美學、理論等多重層面，暢談蔡明亮從影30年來，
從藝術影片至藝術實踐的歷程，書中集結海內外論文和與導演蔡明亮的訪問內容。
孫松榮是國立臺北藝術大學藝術跨域研究所教授，他表示，在台灣研究電影，
大多以個人喜好方式討論，但學術研究應該要推進研究，進而討論蔡明亮本身的思想，
但台灣大多數討論是以描述劇情為主體。
孫松榮認為，電影學術研究在台灣並沒有專門學科，導致難以累積並傳承，
但西方國家已建置完成這種傳統，若比較東、西方研究蔡明亮的學術成果，
「把討論作品攤在清單上，外文作品討論的量是很驚人的。」
「蔡明亮的13張臉」其中有8篇是自海外論文編譯，孫松榮對此表示，
「若論述無法反映到教材或是在生活中潛移默化，也許100年後我們就會被遺忘。」
因此希望能在書中加入8篇外文論文，增加研究廣度、深度及更多元研究方法。
231:美麗島の名無桑
21/02/18 04:10:05.49 .net
蔡明亮首部VR電影日本首映 觀眾化身「幽靈」
2021/02/17 17:36
蔡明亮執導的全球首部華語VR電影長片《家在蘭若寺》，在文化部駐日台灣文化中心
與日本藝術公社合作下於日本首映，長年關注蔡明亮電影的日本導演中村佑子
16日晚間與蔡明亮視訊對談時表示，《家在蘭若寺》讓她化身「幽靈」
進入蔡導的電影世界，也開啟她對VR電影創作的新視野。
《家在蘭若寺》片長約50分鐘，是蔡明亮首度嘗試以VR技術拍攝的長片，
獲得第74屆威尼斯影展VR競賽單元入圍肯定。電影主角李康生在山裡一棟如同廢墟的房子裡養病，
偶爾有謎樣的女性來訪，一位是母親的亡靈，另一位是女鬼，兩人都無法走入男主角真實的生活。
蔡明亮的電影以大量長鏡頭和固定畫面著稱，難以消化的觀眾不免會產生像被拷問一樣的感覺，
這次透過VR的媒介，觀眾的視角鬆綁，彷彿化身為「幽靈」，選擇自己想看的角度窺視整個場景，
不過，蔡明亮也會適時運鏡巧妙地抓回視角的主導權。
台灣文化中心表示，文化部近年來積極協助產業在文化及科技的應用與開發，尤其是在5G、
VR的應用上更是希望結合民間力量共同推動，《家在蘭若寺》就是蔡導與HTC共同合作的成功案例。
《家在蘭若寺》11日至21日在日本共播放45場，讓很多初次觀賞VR電影的日本影迷感到驚艷。
視訊訪談中，蔡明亮談及他選擇定居台灣從事電影創作的心路歷程，並回顧他在馬來西亞的童年，
因為父母繁忙、兄弟姊妹眾多，3歲起跟隨外公外婆生活，也因為兩老愛看電影，
而開始接觸電影的世界。
但馬來西亞以商業電影為主流，來台之後適逢解嚴，讓他有機會接觸各國的藝術電影，
如黑澤明和小津安二郎的作品，蔡明亮表示，台灣自由的氣氛影響他日後電影拍攝的方向，
他可以依循自由意志而非受市場或票房左右進行創作。
蔡明亮說，他從未受外在條件限制或操控電影創作，能隨心所欲拍攝自己想拍攝的電影，
對導演生涯十分滿意而沒有遺憾。
對談的最後，蔡明亮感性宣告不會引退，將持續在電影創作的道路上前進。
232:美麗島の名無桑
21/02/21 12:05:13.43 .net
ツァイ・ミンリャン監督のVR映画、東京で上映 撮影の経験語る／台湾
2/18(木) 14:27
台湾を拠点に活動する映画監督、ツァイ・ミンリャン（蔡明亮）のVR映画「蘭若寺の住人」（家在蘭若寺）が11日、東京都港区内を中心に同日に始まった文化イベント「シアターコモンズ'21」のプログラムの一つとして日本初上映された。ツァイ監督は16日、日本上映に合わせて開かれたオンライントークに参加し、作品に驚きを示す日本の観客の反応に胸をなで下ろすとともに、VR作品の撮影の経験や幼少期の生活について語った。
シアターコモンズは都市にあらたな「コモンズ（共有地）」を生み出すプロジェクト。今回で5回目となる。台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが実行委員会に加わっている。実行委員会には台湾文化センターのほか、港区内に拠点を持つドイツやフランス、オランダの機関やNPO（非営利組織）法人芸術公社も参加している。
同作はツァイ監督初のVR映画。2017年に台湾のスマートフォン大手、HTCの出資を得て製作された。同年のベネチア国際映画祭のVR部門に出品され、高く評価された。
16日のオンライントークでツァイ監督は自身の幼少期について、両親の多忙により、3歳から祖父母と暮らしていたことに言及し、祖父母の影響で自身も映画に触れるようになったと話した。1992年にデビュー作「青春神話」（青少年哪吒）を発表して以降、外的条件によって制限されることなく映画を製作できているというツァイ監督は、自身の映画監督としてのキャリアに満足している気持ちを示した。その上で、今後も引き続き創作活動を続け、引退はしないことを明かした。
「蘭若寺の住人」は東京・六本木のアートコンプレックス「ANB TOKYO」で21日まで毎日5回上映される。要予約。鑑賞にはシアターコモンズの共通パス「コモンズパス」が必要。
233:美麗島の名無桑
21/03/15 03:01:22.64 .net
李安下週離台先訪老友 蔡明亮親自下廚
2021/03/14 05:30
「台灣之光」導演李安去年11月為金馬獎返台後，受疫情影響一直留在台灣，
期間也和不少朋友及影人聚會。
金馬影帝李康生昨在臉書PO出合照，透露李安前天拜訪他和導演蔡明亮，
暢聊電影創作，更說李安「趁離台前來訪」。
李安助理李良山昨表示，李安將於下週末離台，前往紐西蘭做研究；
之後會回紐約，但目前無新片計畫。
李康生表示，和李安已有一年沒見，「上次是去年柏林影展遇到，兩位大導演聊電影創作，
還聊他曾去婆羅洲蔡導的故鄉拯救紅毛猩猩」。據悉，李安當年是受到楊紫瓊邀請，
去了一趟馬來西亞的人猿庇護中心，所在地就在蔡明亮的家鄉。
蔡明亮前天也親自下廚，準備了臘腸飯、白糖糕還有蔡李陸咖啡招待李安，
這是李安首次到蔡明亮的工作室，大讚環境相當好。蔡明亮也透露在構思新片，
還和李安交換心得，不忘推薦他看一些老電影。
234:美麗島の名無桑
21/04/25 03:41:23.07 .net
蔡明亮嘆壯圍沙丘《行者》展覽將被下架 文化部長允全力協助
2021/04/23 14:46
導演蔡明亮自2018年起在宜蘭縣壯圍沙丘旅遊服務園區辦《行者》展覽，由於合約到4月底，
交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處決定重新辦理展覽招標作業，
蔡明亮昨於臉書貼文說道，「這是件不怎麽令人開心，但也說不上是什麽晴天霹靂的事。」
呼籲「還沒看過行者在沙丘的朋友們，在閉展之前，趕快去看吧。」
該展覽被蔡明亮香港朋友讚嘆「是一個奢侈的展，一個那麽純粹的影像，佔了一整座展場 ，
影像的內容只有李康生在慢走，別無其他。」蔡明亮說，
「一個展場換展，是正常的事，亦無可厚非。但行者在沙丘可以走三年，我有很多感觸，
也真的許多感謝，特別是前處長陳美秀，真的夠大膽，又帶種，我銘記在心。」
對此，文化部長李永得表示，「昨天晚上我們第一時間，就由次長跟蔡導演有聯絡，
表達若有任何需要，我們文化部都可以協助，今天早上我們也稍微討論一下，
先去瞭解蔡導演本身目前所碰到的問題，以及我們可以幫助什麼，會進一步的去瞭解，
如果蔡導演任何需求，我們文化部一定全力支持。」
235:美麗島の名無桑
21/04/30 03:11:35.12 .net
2021年04月29日 19:34
導演成主角！蔡明亮拍VR影集入選翠貝卡影展：忐忑又期待
以導演蔡明亮的童年故事為主題，VR電影《大師狂想曲：蔡明亮》今（29日）入選翠貝卡影展，
將與來自世界各地入選影片角逐大獎，也是唯一的台灣代表，蔡明亮得知入圍消息也表示，
「這次我由拍攝者變成被拍的對象，提供了故事和自己的身體做為素材，
我並不知道最後的呈現是什麼，其實心情是有點忐忑的，但也很期待出來一個好作品。」
翠貝卡影展的VR競賽單元一直是國際上公認最具影響力的獎項之一，
而《大師狂想曲》系列是以五位優秀的大師級導演為主角，談沒有機會實現、
或者不會去拍成電影的精彩故事，這次蔡明亮以自身童年往事切入，
他在影片中分享了許多關於疼愛自己的外公外婆，以及當時在馬來西亞古晉自由自在的美好回憶。
《大師狂想曲》系列預計每集為八分鐘，首集《大師狂想曲：阿貝爾費拉拉》
於去年入圍了法國新影像藝術節、高雄電影節VR競賽單元，獲得各界好評，
這次第二集則入選翠貝卡影展「沈浸式作品單元（Tribeca Immersive）」的
「互動作品（Virtual Arcade）」項目，負責本集拍攝的台灣導演賴冠源表示，
「其實滿意外的，也很高興，因為我覺得這次是一個很大的挑戰，
一直希望能好好地詮釋蔡導分享給我們他童年的奇幻世界。」
本屆翠貝卡影展將於6月9日到20日線下及線上同時舉辦。
236:美麗島の名無桑
21/06/15 02:02:09.16 .net
2021年06月14日 18:43
郭雪芙、謝沛恩「女女戀」受國際影展青睞！導演獲邀遊秘魯
電影《揭大歡喜》由郭雪芙、謝沛恩主演，於今年3月在台上映，
雖該片已下檔但在國際影展間屢傳捷報，導演魏瑛娟今（14日）「跨國」
接受秘魯Al Este Film Festival國際影展的連線專訪，影展策展總監大衛都彭切
（David Duponchel）因為太愛該片，在視訊上直接邀請魏瑛娟去秘魯影展玩，還自願擔任嚮導。
《揭大歡喜》是魏瑛娟的電影處女作，以「台灣首部全女星演出」打開話題，
改編自莎士比亞的同名話劇《皆大歡喜》，自今年2月在荷蘭鹿特丹影展首映後，
4個多月來收到許多國際影展邀約，目前跑遍了阿根廷布宜諾斯艾利斯國際獨立影展、
美國舊金山國際同志影展、瑞士納沙泰國際奇幻影展，以及英國倫敦華語電影節，成果相當豐碩。
今日主持跨國連線記者會的「亞洲電影專家」吉米娜莫拉（Jimena Mora），
與魏瑛娟對談並線上提問，記者會進行一個多小時欲罷不能。
紀錄片導演出身的吉米娜，每每發問都直指創作核心，兩人從莎士比亞、聊到女性職場、
反思性別議題，再談到該片打破第四面牆的拍攝構想，甚至台灣受到不少日本文化影響，
吉米娜都從片中略窺一二。
而魏瑛娟來頭也不小，除是紐約大學教育劇場碩士，擅長寫詩、創作劇本、劇團導演外，
曾一手創立「莎士比亞的妹妹們的劇團」，編導30多齣戲劇，在國際藝術交流扮演重要的角色。
魏瑛娟受訪對答精彩，影展總監大衛都彭切更當場在視訊上邀她明年或後年此時造訪秘魯，
並自願擔任嚮導，讓魏瑛娟興奮地當場尖叫。
Al Este Film Festival國際影展一年舉辦四次，並分四季於法國（春）、祕魯（夏）、
阿根廷（秋）、哥倫比亞（冬）分別舉辦，都是最適合影展的好時節。
而祕魯部分則加開「聚焦亞洲」單元，去年曾選進台灣導演張作驥的金馬獎開幕片
《那個我最親愛的陌生人》，今年除陳宏一、魏瑛娟聯合執導的《揭大歡喜》外，
蔡明亮的柏林獲獎片《日子》也獲邀放映。
237:美麗島の名無桑
21/07/02 06:18:23.47 .net
蔡明亮咖啡遇疫情業績剩兩成 作畫解悶更珍惜過往好日子
18:46 2021/07/01
名導蔡明亮因全台新冠肺炎疫情持續，被迫取消所有國際影展行程，受疫情影響的
不只無法出國參加影展，去年勇奪柏林影展泰迪熊評審團獎的《日子》也至今未上映，
副業「蔡李陸咖啡」更受到嚴重衝擊，生意搖搖欲墜，以往每個月約有10幾萬進帳，
目前業績掉到剩下兩成，蔡明亮表示，因不符合政府紓困補助，只能咬牙苦撐，盼疫情早早平息。
蔡明亮難忘去年《日子》在柏林影展拿獎，他和老搭檔李康生、主演的寮國演員
亞儂弘尚希（Anong Houngheuangsy）一起出席領獎，
亞儂在柏林影展後回寮國探親，未料全球新冠疫情延燒，
「他這一回去，已經一年又三個月，疫情讓各國邊境封鎖，他就無法再來台灣了」，
蔡明亮感傷說，《日子》至今未上映，是希望能和兩位主角合體為上映宣傳，卻至今等不到那一刻，
「這是亞儂第一次參加電影演出，對他來說意義非凡，我不希望他錯過任何一件事，
所以一定要等到他回來台灣，《日子》才會上映。」
《日子》無法上映，亞儂回不了台灣，蔡明亮坦言疫情讓他感覺既悶又茫然，
但也開始珍惜很多原本認為微不足道的事，
「這樣的疫情有點像被關的感覺，以前世界各大影展到處飛，當下只覺得很累，想趕快回家，
對旅行有點麻木，現在好想念自由的生活，珍惜疫情前一點一滴美好的回憶。」
被問是否會想打疫苗，「當然會，而且要打國際認同的，才能自由出國」。
蔡明亮居家防疫期間寄情於作畫，他畫了《日子》電影中的幾幕重要場景，
當然也畫了生命中重要的搭檔李康生和人在寮國的亞儂，他至今畫了五幅油畫，
常常靈感一來就畫上一整天，
「我畫畫比較麻煩，顏料搭配都自己摸索，塗塗改改，畫完滿開心的！
五幅畫花了七、八個月時間，小康那一幅畫一個多禮拜，大概是因為對他最瞭解」。
蔡明亮的電影每每都有獨特放映形式，無論是美術館、星空下的大草原，都是他的專屬電影院，
興致一來還會高歌幾曲饗影迷。
他說自己腦子一直在動，透露
「這次《日子》又有不同想法，所以我一直畫畫，將來上映時可以派上用場」，
他感嘆疫情哪裡都不能去，連腦袋有時候都會有一點停滯，
「畫畫的時候，整個人會被畫帶著走，是舒緩安定情緒的好方法」，
他建議大家居家防疫期間，不妨嘗試作畫紓壓。
238:美麗島の名無桑
21/07/06 02:56:52.79 .net
台灣25部經典電影經典 登瑞士蘇黎世電影院實體放映
20:42 2021/07/05
為突顯台灣經典電影的重要性與多元性，國家電影及視聽文化中心台灣電影工具箱計畫
與文化部駐德國代表處文化組、瑞士電影資料館、Filmpodium戲院和tba電影協會，
在策展人Lorenzo Berardelli的努力推動下，首度攜手舉辦台灣經典電影影展
「Taiwan Cinema」，這也是瑞士蘇黎世少見的台灣大型電影專題，至9月為止，將展映25部、
超過70場次的台灣影史經典電影，期待讓蘇黎世觀眾感受台灣經典電影的魅力與修復能量。
影展主辦單位從國家影視聽中心多元的典藏中，精選台灣從1960年代到2007年的25部經典作品。
讓蘇黎世觀眾一踏進戲院就彷彿進入時空旅程，遊歷包括李行導演經典作品《秋決》、
胡金銓導演不朽的武俠名作《山中傳奇》、60年代的女力台語片《三鳳震武林》，
到陳芯宜導演的《流浪神狗人》等，綜覽台灣早期電影發展與社會歷史。
此外，本次影展將在《三鳳震武林》的映前導讀，特別邀請影視聽中心王君琦執行長
分享這部片的「武林秘辛」，以及《流浪神狗人》的陳芯宜導演在9月赴瑞士與觀眾現場交流。
另外為展現對台灣經典電影大師的支持，瑞士tba電影協會與當地指標性戲院Filmpodium
也選映台灣影史的重量級導演─楊德昌、侯孝賢、虞戡平等作品，包含《牯嶺街少年殺人事件》、
《悲情城市》、《孽子》等多部電影將重現大銀幕，讓蘇黎世觀眾在觀賞台灣電影的同時，
也更深入了解其背後的歷史與意義。
此次舉辦台灣經典電影影展「Taiwan Cinema」別具意義，透過國家影視聽中心
與文化部駐德國代表處文化組等多個合作單位的共同協力下，
除了是瑞士蘇黎世少見的台灣大型電影專題之外，更促成台灣電影和台灣影人前往蘇黎世文化交流，
也為台灣影視聽資產的國際推廣，邁入新的里程碑。
239:美麗島の名無桑
21/07/27 07:01:58.81 .net
威尼斯影展公布入圍 鍾孟宏蔡明亮新作入選
2021/07/26 18:59
第78屆威尼斯影展台灣時間今（26）傍晚公布入圍名單，華語片部分，由導演鍾孟宏執導，
賈靜雯、王淨主演的新作《瀑布》，以及蔡明亮新片《良夜不能留》分別入圍地平線競賽、
非競賽單元。
鍾孟宏表示感謝，希望台灣觀眾喜歡這部作品，賈靜雯、王淨皆感到十分開心與榮耀；
而蔡明亮對於再度入圍感到開心，但礙於疫情，尚未決定是否出席影展。
《瀑布》是鍾孟宏首次以女性主角的視野觀察社會，賈靜雯、王淨片中分飾母女，
賈靜雯說：「透過《瀑布》，希望大家看見許許多多心靈上缺少的人，需要被關愛與呵護，
唯有愛能修復那過往的傷。」
王淨則說：「希望觀眾看電影時，不僅只有看到劇情的巨大衝擊，
同時也能看到生活裡我們不常發現的角落裡，其實也有滿滿的愛。」該片預計年底在台上映。
另外，蔡明亮的《良夜不能留》為40年代華語同名老歌，他表示2年前受邀到香港唱歌，
正逢香港處於動盪，「在東南亞長大的我，可以說是喝香港奶水長大的，
對香港有一份深刻的感情，此刻看著東方之珠的風雲變色，不免有所感觸」，
於是他某天拍下銅鑼灣街景，促成這部短片誕生。
本屆主競賽由南韓導演奉俊昊擔任評審團主席，主競賽部分，除了先前宣布的阿莫多瓦新片
《平行母親》（暫譯），另有韓星全鐘瑞參與的好萊塢驚悚片《蒙娜麗莎與血月亮》
（暫譯）等；第78屆威尼斯影展將於9月1日至11日舉行。
240:美麗島の名無桑
21/07/28 06:41:56.76 .net
鍾孟宏《瀑布》征戰威尼斯影展 蔡明亮新片入選非競賽單元
2021/07/27 05:30
第78屆威尼斯影展昨公布競賽片入圍名單，雖然華語片未入圍主競賽，不過台灣導演鍾孟宏執導，
賈靜雯、王淨主演新作《瀑布》入圍地平線單元，蔡明亮新片《良夜不能留》則入選非競賽單元。
鍾孟宏對此表示感謝，盼台灣觀眾喜歡該作；蔡明亮對於入選感到開心，但礙於疫情，
未決定是否出席影展。
《瀑布》由賈靜雯、王淨分飾母女，賈靜雯說：
「希望大家看見許多心靈上缺乏的人，唯有愛能修復那過往的傷。」
王淨則說：「希望觀眾不只感受劇情的巨大衝擊，也能看到生活裡有滿滿的愛。」
蔡明亮的《良夜不能留》為40年代華語同名老歌，他表示2年前受邀到香港唱歌，
有感於當地的風雲變色，某天決定拍下銅鑼灣街景，因此催生出這部短片。
另外，主競賽部分，包括有阿莫多瓦新片《平行母親》（暫譯）、珍康萍、
保羅索倫提諾等大師佳作雲集；第78屆威尼斯影展將於9月1日至11日舉行。
241:美麗島の名無桑
21/07/29 02:46:34.50 .net
2021年07月27日 17:41
蔡明亮指點《山中森林》劇本 華劇行銷教母曝「很寫實」
由李康生、王子、郭雪芙、李千那主演的國片《山中森林》，目前正積極籌備復工，
準備將剩下的三分之一完成，導演姜寧也透露日前已將片段傳給劇組看，
李康生向《ETtoday星光雲》說，先前姜寧有拿劇本請示國際名導蔡明亮，
經過建議修改後，看完片段「結果比想像中好很多！」
另外有「華劇行銷教母」之稱的張正芬，此次擔任製片，也直言「很有市場性和寫實性」。
李康生與蔡明亮認識多年，他透露之前看到《山中森林》劇本時，
剛好有機會讓姜寧拿給蔡明亮請示，雖然蔡明亮拍的是藝術片，但還是有提供一些想法和建議，
不過李康生也相當支持姜寧保留自己的想法和風格，看到片段釋出也覺得比想像中還要好，
「姜寧導演很有熱情想把這部電影拍好，也算是實現他的夢想，我一直都很支持他。」
另外，曾以《命中注定我愛你》、《犀利人妻》等劇拿下金鐘節目行銷獎的張正芬，
此次擔任《山中森林》製片，她分析《山中森林》很有市場性和寫實性，
「今年票房最高的《角頭－浪流連》和《當男人戀愛時》，都具兄弟情和寫實愛情，
《山中森林》的故事更加上有金獎團隊，所以導演很有信心。」
張正芬說，疫情停拍時間雖然損失很大，但整個團隊沒有停擺，導演及幕後團隊趁停拍期間，
將已拍內容不斷檢視討論，也會在復拍後加拍場次，更幸運因此有了新的優秀人才加入團隊，
包括獲香港金像獎《投名狀》攝影王金城和獲金鐘燈光獎的燈光師陳冠廷，非常期待盡快復拍。
242:美麗島の名無桑
21/08/06 02:16:57.08 .net
周東彥《霧中》男體橫陳前進威尼斯 蔡明亮笑讚後繼有人
18:102021/08/05
台灣劇場導演周東彥跨界拍攝VR短片《霧中》，入圍威尼斯影展VR非競賽單元「特別選映」，
短片帶領觀眾走進同志三溫暖，以三溫暖中煙霧繚繞的蒸氣室的同志情慾為主題，
周東彥談到創作主題，「是我生活中的經歷，有一次在溫泉蒸氣室，突然看到兩個人親密的動作，
離我非常近，但又感覺超現實，很有趣 」，他感謝高雄市電影館「高雄VR FILM LAB 」
計畫對於他創作理念的全力支持。
《霧中》片中男體橫陳且情慾尺度破表，去年在高雄電影節放映票券迅速秒殺，
名導蔡明亮也受邀觀影，看完之後在映後座談開玩笑說問「哪裡找的演員，介紹給我一下」，
還笑說「後繼有人」，周東彥說：「覺得很微妙，我大學的時候看蔡明亮導演的作品，
受到他很多影響和啟發。」
周東彥表示並非是要很獵奇的帶觀眾去一探男同志的情慾世界，
「在VR世界裡，人可以飛，可以變大縮小，也可以到別人的夢境，我最有興趣的是夢與現實的區別，
《霧中》雖然有很赤裸的部分，也有超現實的體驗，片中整個空間會打開，不會只在蒸氣室，
這只有VR才做得到！」
周東彥開拍前第一次去同志三溫暖體驗，笑說自己一直都知道有這樣的地方，
「只是沒有身材，怕不是大家的菜，所以不敢去」，他喜歡研究夢境，坦言自己總是睡不好，
笑說：「我是一個念舊愛捧著回憶的人，半夜都會看20年前的MV大集錦，比方孫燕姿的MV，
我也會看塔可夫斯基，比較助眠。」至於自己的夢境是否像《霧中》的情慾破表？
他表示多半都是跟工作有關，「跟一般人沒兩樣，作品交不出來、進了劇場發現場景都還沒裝好這些，
不是因為我自己做一堆春夢想把它拍出來」。
《霧中》將於威尼斯VR Gallery和全球15個衛星展區實體放映，也將規劃在台灣放映。
243:美麗島の名無桑
21/08/10 06:34:24.50 .net
威尼斯影展又標「中華台北」 蔡明亮鍾孟宏回應了
2021/08/09 20:00
第78屆威尼斯影展將於9月1日開幕，今年鍾孟宏執導、賈靜雯主演的電影《瀑布》
入圍地平線單元，蔡明亮新片《良夜不能留》則入選非競賽單元；
但兩部作品在影展官網上的出品國籍被標註成「中華台北」（Chinese Taipei），
形同被降格。
對此，鍾孟宏今（9）透過「本地風光」回應：「已配合影視局要求，去信向影展方反映。」
蔡明亮也表示已向大會反映，目前尚未收到回覆。
過去每部在威尼斯影展放映的台片，幾乎都出現過國籍爭議，像是蔡明亮執導的
《金剛經》和《郊遊》，曾被標註成「中華台北」，
魏德聖2011年執導的《賽德克‧巴萊》更被列為「中國，台灣」，
經外交部協調才改成「中華台北」。
244:美麗島の名無桑
21/08/20 02:19:26.60 .net
蔡明亮憂心馬來西亞疫情嚴峻 義賣畫作募善款送暖家鄉
16:27 2021/08/19
馬來西亞新冠疫情持續嚴峻，導演蔡明亮幾乎每天和在家鄉古晉的妹妹通訊，
關心當地疫情，蔡明亮19日在臉書說：
「小妹看到台灣三級警戒開始至今，疫情數字像溜滑梯般地趨於平緩，感到羨慕，
也對我的處境稍為放心，住在台灣真的很幸運，而我在遠處遙望故鄉，
那只升不降的確診數字，令人膽顫心驚、不知所措。」
蔡明亮有感而發：「很多人生病，很多人失業，很多人三餐不繼，很多人沒有依靠，
很多人受苦受難。當然也有很多人伸出援手，人溺己溺，
歌手黃明志焦急地四處募款的善舉令人感動，賈永婕的拔刀相助更是窩心地令人動容，
我忍不住問自己，可以為我心愛的家鄉做什麼？」
他表示疫情期間，在家裡只做一件事就是畫畫，
「在這混亂、不確定、遙不見底的防疫日子裡，只有畫畫才能讓我焦躁的心安定下來，
那就把我心愛的兩幅作品提供出來義賣，我真心希望藉此能籌到善款，
對我的家鄉盡份綿薄心意」。
他呼籲有心人能跟他聯絡，一起將愛傳出去。
245:美麗島の名無桑
21/08/23 02:24:33.45 .net
2021年08月22日 19:15
影后楊貴媚力邀創作 蔡明亮新片紀錄「月亮歌手」傳奇身影
繼2019年《你的臉》、2020年《日子》與《不散（4K修復版）》，
蔡明亮今年將攜新作《月亮 樹》到台北電影節放映，該片是他應影后楊貴媚之邀所創作的短片，
透過鏡頭可看到「月亮歌手」李珮菁與長青樹影帝常楓，
而蔡明亮也將親自出席放映與觀眾交流，「即使是短片，我照樣要慎重其事的參加電影節。」
《月亮 樹》以資深藝人李珮菁與常楓為拍攝對象，呈現他們在褪去舞台光環後
回到生活本身的日常；李珮菁以一曲《我愛月亮》走紅而有「月亮歌手」的稱號，
卻因一場脊椎手術失敗而癱瘓了40年。
蔡明亮表示，他當年初到台灣時，就相當喜歡李珮菁在舞台上的爆發力與創造力，
也惋惜她的演藝事業因意外而停擺，蔡明亮敬佩於李珮菁從不放棄回到舞台的堅強信念，
於是透過鏡頭拍攝她不間斷復健的堅毅身影。
蔡明亮和台北電影節淵源深厚，影展首屆舉辦時，他便以《洞》獲得
台北電影獎商業類年度評審團大獎，之後再以《不散》、《天邊一朵雲》
連續兩年獲得最佳劇情長片，《黑眼圈》更勇奪百萬首獎。
2015年與2019年，他分別以《無無眠》和《你的臉》拿下台北電影獎最佳導演，
去年更有《日子》擔任閉幕片、《不散（4K修復版）》結合「電影記憶的即興創作」
演出在北影登場。蔡明亮近年作品不限於劇情長片，他說，
「我從來沒有停止過發展自己的電影，我反而覺得我還蠻年輕的。」
蔡明亮本次是首度與影壇長青樹常楓合作，即將滿百歲的常楓，
演藝生涯超過半世紀，是蔡明亮導演非常景仰的影壇前輩，
「他幾乎將一生奉獻給演藝世界，一路走來，已成為時代的典範。」
蔡明亮形容，常楓就像一棵樹，「越老越漂亮、越瀟灑」，
於是在這部短片中拍攝他走路的樣子。
2021第23屆台北電影節將於9月23日至10月9日在信義威秀影城、
京站威秀影城、光點華山電影館展開。
246:美麗島の名無桑
21/08/24 03:31:55.46 .net
蔡明亮新片 拍攝常楓李珮菁日常
2021/08/23 05:30
蔡明亮今年將攜最新短片《月亮 樹》赴台北電影節進行世界首映，該片以影壇長青樹常楓、
「月亮歌后」李珮菁為拍攝對象，呈現他們在褪去舞台光環後，回歸生活的日常。
蔡明亮首次與98歲的常楓合作，表示：
「他幾乎將一生奉獻給演藝世界，一路走來，已成為時代的典範。」
李珮菁曾以一曲《我愛月亮》走紅，卻因脊椎手術失敗癱瘓40年；蔡明亮表示，
「很喜歡李珮菁在舞台上的爆發力，惋惜她的演藝事業因意外停擺」，
因此決定透過鏡頭拍攝她不間斷復健的堅毅身影。
247:美麗島の名無桑
21/08/25 03:07:13.59 .net
2021年08月22日 19:15
影后楊貴媚力邀創作 蔡明亮新片紀錄「月亮歌手」傳奇身影
繼2019年《你的臉》、2020年《日子》與《不散（4K修復版）》，
蔡明亮今年將攜新作《月亮 樹》到台北電影節放映，
該片是他應影后楊貴媚之邀所創作的短片，透過鏡頭可看到「月亮歌手」
李珮菁與長青樹影帝常楓，而蔡明亮也將親自出席放映與觀眾交流，
「即使是短片，我照樣要慎重其事的參加電影節。」
《月亮 樹》以資深藝人李珮菁與常楓為拍攝對象，呈現他們在褪去舞台光環後
回到生活本身的日常；李珮菁以一曲《我愛月亮》走紅而有「月亮歌手」的稱號，
卻因一場脊椎手術失敗而癱瘓了40年。
蔡明亮表示，他當年初到台灣時，就相當喜歡李珮菁在舞台上的爆發力與創造力，
也惋惜她的演藝事業因意外而停擺，蔡明亮敬佩於李珮菁從不放棄回到舞台的堅強信念，
於是透過鏡頭拍攝她不間斷復健的堅毅身影。
蔡明亮和台北電影節淵源深厚，影展首屆舉辦時，他便以《洞》獲得台北電影獎
商業類年度評審團大獎，之後再以《不散》、
《天邊一朵雲》連續兩年獲得最佳劇情長片，《黑眼圈》更勇奪百萬首獎。
2015年與2019年，他分別以《無無眠》和《你的臉》拿下台北電影獎最佳導演，
去年更有《日子》擔任閉幕片、《不散（4K修復版）》結合「電影記憶的即興創作」
演出在北影登場。蔡明亮近年作品不限於劇情長片，他說，
「我從來沒有停止過發展自己的電影，我反而覺得我還蠻年輕的。」
蔡明亮本次是首度與影壇長青樹常楓合作，即將滿百歲的常楓，
演藝生涯超過半世紀，是蔡明亮導演非常景仰的影壇前輩，
「他幾乎將一生奉獻給演藝世界，一路走來，已成為時代的典範。」
蔡明亮形容，常楓就像一棵樹，「越老越漂亮、越瀟灑」，
於是在這部短片中拍攝他走路的樣子。
2021第23屆台北電影節將於9月23日至10月9日在信義威秀影城、
京站威秀影城、光點華山電影館展開。
248:美麗島の名無桑
21/08/28 16:37:53.61 .net
ベネチア映画祭、台湾の出品作を「中華台北」と表記 製作側が訂正求める
8/10(火) 16:57
イタリアで来月開かれる「第78回ベネチア国際映画祭」の公式サイトで、台湾から出品された作品の製作国・地域が「チャイニーズタイペイ」（中華台北）に変更されていることが9日、分かった。製作側は同日、映画祭の運営者側に訂正を求めたことを明らかにした。
同映画祭の参加作は先月26日に発表された。台湾からはツァイ・ミンリャン（蔡明亮）監督の「良夜不能留」がアウトオブコンペティション短編部門に、チョン・モンホン（鍾孟宏）監督の「瀑布」が斬新な作品を集めたオリゾンティ部門にそれぞれ選出された。中央社が確認したところによると、先月27日時点では両作品の製作国は「Taiwan」（台湾）と表記されていた。
「瀑布」の製作会社は、文化部（文化省）影視・流行音楽産業局の求めに応じてすでに映画祭側に書面で連絡したと説明。ツァイ監督作品のプロデューサーを務めるワン・ユンリン（王雲霖）氏は中央社の取材に対し、映画祭側にすでに書面で連絡したことを明かし、情報の訂正を望む考えを示した。
また、同映画祭VR部門に選出された台湾の7作品についても、出品国が全て「チャイニーズタイペイ」になっている。
政治的に敏感な両岸（台湾と中国）関係を背景に、同映画祭に出品される台湾映画を巡っては、毎回のように製作国に関する問題が浮上している。2007年にアン・リー（李安）監督の「ラスト、コーション」（色、戒）が同映画祭コンペティション部門に出品された際、製作国が「米国、中国」とされ、製作会社の要求によって一時は「台湾」と訂正されたものの、後に「中国台湾」と再び変更された。最終的にはリー監督と製作会社の求めにより、映画祭側は「米国、中国、台湾」と併記することで妥協した。同作品は最高賞の金獅子賞に輝いている。
ウェイ・ダーション（魏徳聖）監督の「セデック・バレ」が2011年に同映画祭コンペティション部門に選出された際には、製作国が「中国、台湾」とされ、外交部（外務省）による交渉で「チャイニーズタイペイ」に変更された。
ベネチア国際映画祭は9月1日から11日まで開かれる。
249:美麗島の名無桑
21/08/29 19:04:46.64 .net
ツァイ・ミンリャン監督の短編新作、台北映画祭で世界初上映／台湾
8/24(火) 11:44
ツァイ・ミンリャン（蔡明亮）監督の新作短編映画「月亮 樹」が9月に開幕する第23回台北映画祭で世界初上映される。台湾の芸能界でかつて活躍した歌手のリー・ペイチン（李珮菁）さんと俳優のチャン・フォン（常楓）さんの2人の姿を写した作品。ツァイ監督は上映会に出席し、観客と交流する。
同作品は台湾のベテラン芸能人に関心を寄せる団体、桂田文化芸術基金会の執行長（CEO）を務める女優のヤン・グイメイ（楊貴媚）さんからのオファーによって制作された。ヤンさんは、この作品を見た時の感動は言葉と文字では完全には表現できないと語り、「ツァイ監督の創作はそれほど独特な生命力」だと称賛した。
ツァイ監督は同作品で、舞台を去ってから普通の生活に戻ったリーさんとチャンさんの日常を捉えた。リーさんは1976年に楽曲「我愛月亮」で一世を風靡した歌手。その3年後の79年、脊椎手術の失敗により23歳で下半身不随になり、歌手活動の休止を余儀なくされた。ツァイ監督は舞台に戻ることを諦めないリーさんの強い信念に敬服し、リハビリに励むリーさんの姿を撮影した。同作品のもう一人の被写体となったチャンさんは台湾のテレビ創成期に活躍した俳優で、現在98歳。ツァイ監督はチャンさんを、年を取るほどに美しくなる1本の木のようだと形容する。そのため、作品ではチャンさんが歩く姿を写したという。
台北映画祭は9月23日から10月9日まで、台北市の信義威秀影城、Qスクエア（京站）威秀影城、光点華山電影館で開かれる。
250:美麗島の名無桑
21/08/30 02:35:21.34 .net
北影「XR全浸界」片單公開 揭蔡明亮創作開端
2021/08/28 23:14
台北電影節今（28）公布「XR全浸界」單元片單，帶領觀眾透過虛擬實境的影像作品，
體驗創作者說故事的全新可能，包括《大師狂想曲：蔡明亮》、
入選今年威尼斯影展特別選映單元的周東彥話題作《霧中》，
以及拿下威尼斯影展VR評審團大獎的《家中的劊子手》、《應許之諾》等作品。
其中《大師狂想曲》以導演蔡明亮的童年往事切入，講述疼愛他的外公、外婆，
以及他兒時在馬來西亞古晉的自在生活，揭露電影大師的創作開端；
《霧中》則以第一人稱視角直視男同志晦暗不明的愛慾，剝開肉體層疊的慾望，
周東彥說：「XR不僅僅是把現實呈現，更能凝結時空，
帶你進入別人夢中與不可能到達的地方。」
《家中的劊子手》受美國同名詩作啟發，觀眾只要戴上頭顯，
就能進入不同角色的空間與生活，成為主體以行動觸發事件；
《應許之諾》重現二戰集中營倖存者佛里琪於空間中的回憶，
帶觀眾走進百萬猶太人葬身的奧斯威辛集中營，走過當時的列車、
廁所、宿舍、毒氣室甚至火葬場。
北影「XR全浸界」將於9月24日至26日、10月1日至3日於松山文創園區藝巷空間放映。
251:美麗島の名無桑
21/09/10 02:51:02.46 .net
《良夜不能留》威尼斯影展世界首映 蔡明亮盼觀眾看到創作自由
20:38 2021/09/09
導演蔡明亮的紀錄短片《良夜不能留》入選本屆威尼斯影展「非競賽單元」，
台灣時間9日晚上10點半於威尼斯舉行世界首映，本片也是他近期繼VR《家在蘭若寺》、
紀錄片《你的臉》與《不散》（4K修復版）之後，再次有作品於威尼斯舉辦世界首映。
因為疫情關係，蔡明亮缺席本屆威尼斯影展，他說：
「《良夜不能留》是我的意外之作，也是我對香港這座城市的感嘆與致敬，
雖然只是一部短片，我仍慎重其事地參加威尼斯影展，非常遺憾因為疫情的關係，
這是我第一次無法親自飛到威尼斯，參與作品的世界首映。」
蔡明亮自2004年的《愛情萬歲》獲得威尼斯影展金獅獎起，多次造訪水都，
除了以電影作品參與影展，2007年起也以藝術家身份參與藝術雙年展及建築雙年展。
而被問到想要藉由《良夜不能留》帶給觀眾什麼樣的觀影體驗？
蔡明亮說：「我自小浸淫在香港電影與時代曲當中，可說是喝香港的奶水長大，
在精神上與這座城市有很深的連結，因此當香港發生變動，我雖然是旁觀者，
卻依然有很強烈的感受。希望威尼斯的觀眾看過之後，心中能升起一些感觸，
也希望他們可以看到，我這幾年來仍持續不斷創作影像作品，越來越自由、不受拘束。」
252:美麗島の名無桑
21/09/13 02:14:03.58 .net
6特色台片北影首映各自精采
04:10 2021/09/12
北影6特色台片首映一覽表
台北電影節是台灣電影首映的首選之一，2021台北電影節共有20部不同類型的台灣長、
短片在影展首映，備受注目的包括入選國際新導演競賽的台灣代表《徘徊年代》、
台荷合製的《詭祭》、蔡明亮全新短片《月亮 樹》、台灣首部同志喜劇《17歲的天空》
4K數位修復、由柯震東主演並入選本屆開幕片的九把刀作品《月老》，
以及陳柏霖主演的閉幕片《詭扯》，6部各具特色各自精彩的台灣電影首映，
讓本屆台北電影節更令影迷期待！
《徘徊年代》陳淑芳領銜關注新住民
入選本屆北影國際新導演競賽的台灣代表《徘徊年代》，是長年關注新住民議題的
張騰元導演首部劇情長片，聚焦東南亞婚姻移民女性狀態，藉由90年代遠嫁繁榮
台灣的越南女子，以及千禧年後追尋女子過往的徵信探員兩段故事線，
呈現1990年代至2000年後台灣社會的變遷，映照出島嶼住民共同面對的困境，
卡司包括去年榮膺金馬影后的陳淑芳、演員江常輝、
以及兩位出身自越南的演員阮安妮、阮秋姮。
《徘徊年代》描繪台灣新住民與在地人命運相連的故事，片中使用大量台語、
越南語及中文對白，演員們也各自都有語言天分，男主角江常輝出道前當過英文老師，
女主角阮安妮曾在電視劇《花甲男孩轉大人》裡飾演看護阿春。
阮安妮雖是越南裔新住民，不僅國語沒有什麼口音，連台語也十分流利！
她2005年嫁來台灣，加入夫家的新麗美歌仔戲團成為當家花旦，
練就一口道地台語，讓不少台灣人也自嘆不如。
而曾任國慶主持人的阮秋姮，翻轉她平常在《Hang TV─越南夯台灣》頻道
當網紅和越南語老師的活潑形象，一跨足大銀幕就展現企圖心，挑戰飾演徵信社探員。
《詭祭》鍾瑶曹晏豪擦愛火扮吸血鬼
鍾瑶和曹晏豪2019年因合作台灣、荷蘭合製電影《狂歡時刻》擦出愛火，
女方也大方認愛，該片換了片名《詭祭》，征戰鹿特丹影展後將於北影舉行亞洲首映。
荷蘭籍導演王洪飛在本土風景中抹上濃烈異色奇幻風格，鍾瑶、曹晏豪則演繹富二代，
大膽將吸血鬼、活人獻祭等元素結合開放式愛情、反烏托邦迷幻霓虹的跨商業類型，
揭露資本主義如何操控人心，影像風格華麗怪誕衝擊感官。
本片同時入圍台北電影獎最佳攝影與最佳美術設計兩項大獎。
《月亮 樹》蔡明亮拍常楓李珮菁日常
蔡明亮即將在北影舉行世界首映的短片《月亮 樹》，以資深藝人李珮菁與常楓為拍攝對象，
呈現他們在褪去舞台光環後回到生活本身的日常。李珮菁以一曲〈我愛月亮〉走紅而有
「月亮歌手」稱號，卻因一場脊椎手術失敗而癱瘓了40年，蔡明亮表示，他初到台灣時，
就相當喜歡李珮菁在舞台上的爆發力與創造力，也惋惜她的演藝事業因意外而停擺，
蔡明亮敬佩李珮菁從不放棄回到舞台的堅強信念，透過鏡頭拍攝她不間斷復健的堅毅身影。
而蔡明亮也首度與影壇長青樹常楓合作，即將滿百歲的常楓，演藝生涯超過半世紀，
是蔡明亮導演非常景仰的影壇前輩，「他幾乎將一生奉獻給演藝世界，一路走來，
已成為時代的典範。」蔡明亮形容，常楓就像一棵樹，「越老越漂亮、越瀟灑」，
於是在短片中拍攝他走路的樣子。
《17歲的天空》台灣首部同志喜劇片
台灣首部同志喜劇《17歲的天空》，在同性婚姻尚未合法的年代，
形塑台北為同志烏托邦的城市樣貌，以無畏的精神渲染年輕世代，
更勇奪2004年本土電影票房冠軍，17年後經過4K數位修復，
成為第1部眾籌成功重新上映的台灣本土電影，即將原汁原味回到台北電影節首映！
得知電影將回到北影放映，3位主演楊祐寧、Duncan周群達、
金勤都表示非常開心與期待，當年同為北影首位代言人的楊祐寧更邀請觀眾
進戲院支持這部「很青春、很陽光、很勇敢的電影，一起找回17年前初心的悸動。」
2021第23屆台北電影節將於9月23日至10月9日在信義威秀影城、
京站威秀影城、光點華山電影館、松山文創園區-藝巷空間展開。
253:美麗島の名無桑
21/09/18 03:51:53.69 .net
2021年09月17日 20:02
蔡明亮意外拍下「香港修例運動」景像 亞洲首映獻高雄電影節
由蔡明亮執導的紀錄短片《良夜不能留》，透過影像感受近年香港反修例運動後的氛圍。
日前才在威尼斯影展盛大首映，亞洲首映則獻給了高雄電影節，
這其實是蔡明亮的意外之作，「其實就是我對香港的一個深情回眸與感嘆。」
蔡明亮2019年底受邀到香港演唱，眼見當時香港因反修例活動不平靜，
心生惋惜而情不自禁拍下的意外之作，
「當時的港九並不平靜，反修例運動的抗爭四起，某晚我在銅鑼灣的街上，
遇見一座陸橋，橋裡是滿滿被撕落的標語痕跡，原本應該是一大片藍儂牆，
已看不清內容，但整個的斑駁景像卻觸目驚心、令人震動。我當下意識到，
這座橋和橋下的軒尼詩道，不久前正是兩百萬港人的大遊行現場。」
片中也會不經意聽到蔡明亮哼唱同名老歌《良夜不能留》，讓作品更充滿生活感。
蔡明亮曝光他跟這首老歌的回憶，笑說這首歌是他最喜歡的姚敏譜曲、陳蝶衣作詞，
先前去香港跟歌手潘迪華吃飯時，對方打趣稱《良夜不能留》歌詞
「夜是多麽地溫柔/我倆情意相投/未曾盡情享受/」彷彿在描寫偷情，
幽默的聯想，令蔡明亮至今想起都忍不住莞爾。
今年也是高雄電影節成立21年以來，首次以短片陣容開幕。高雄市電影館與公視共同出品的
「隔離丁尼」創作短片集，以疫情下的變化為主題拍攝，探索疫情中人們的「隔離」樣貌，
也希望共同期待疫情結束的那一天。
閉幕片則由鄭人碩、蔡淑臻、薛仕凌主演《我是自願讓他殺了我》擔綱，
改編自知名小說家逢時同名原著，全片以非典型「幫助殺人」為主軸。
片中蔡淑臻一開頭就遭殺害，刑警男友鄭人碩追查後才發現，女友留下重重謎團，
真實身份另有其人，劇情反轉再反轉，並不斷翻轉犯罪線索的邏輯，
是以女性角度出發的心理驚悚懸疑劇情，燒腦劇情令人直呼精采。
2021高雄電影節於10月15日到10月31日舉行，10月2日中午12點線上、實體同步開賣。
254:美麗島の名無桑
21/09/19 03:49:32.08 .net
蔡明亮、隔離短片雄影雙開幕 《殺了我》懸疑閉幕
2021/09/18 08:20
2021高雄電影節昨（17日）公布開、閉幕片豪華陣容，由蔡明亮執導的紀錄短片
《良夜不能留》，以及高雄市電影館與公視共同出品的「隔離丁尼」創作短片集，
共同擔任雙開幕片；閉幕片則是鄭人碩、蔡淑臻、薛仕凌主演的《我是自願讓他殺了我》，
劇情懸疑燒腦，逐步揭開令人難以承受的真相。
蔡明亮執導的紀錄短片《良夜不能留》日前在威尼斯影展盛大首映，
蔡明亮表示該片是他2019年底受邀到香港演唱，眼見當時香港因反修例活動不平靜，
心生惋惜而情不自禁拍下的意外之作，直言該片就是對香港的深情回眸與感嘆。
「隔離丁尼」創作短片集邀請3位新銳導演莊翔安、林亞佑、呂柏勳，
以疫情下的變化為主題拍攝，探索疫情中人們的「隔離」樣貌。
呂柏勳先前以短片《野潮》拿下台北電影節最佳導演，這次他執導《懸月與掛日》
再度取材鄉鎮少年成長故事，描述疫情之後少年之間的友誼變化，
貼近真切的台灣城鄉差距，情感動人。
《我在隔離中》由「金馬新人」陳姸霏主演，搭檔游安順、鄭家榆以及石知田共同演出一家4口。
片中陳姸霏出國返台後，遭家人當活體病毒看待，一舉一動都遭到監視；
一場長達14天的荒謬防疫家庭鬧劇讓全片充滿奇幻、黑色幽默氛圍。
導演林亞佑去年以《主管再見》拿下高雄電影節台灣組金火球大獎，
今年再以疫情短片《居家防疫日記》重返高雄電影節，
他苦笑說：「要拍一個疫情短片，結果真的遇到疫情。」
開拍當天就遇三級警戒被迫停拍，他便改請演員們拍攝生活紀錄，意外讓他找到新的創作方向。
鄭人碩、蔡淑臻、薛仕凌主演的《我是自願讓他殺了我》，改編自知名小說家逢時同名原著，
全片以非典型「幫助殺人」為主軸，片中蔡淑臻一開頭就遭殺害，刑
警男友鄭人碩追查後才發現，女友留下重重謎團，真實身分另有其人，燒腦劇情令人直呼精采。
2021高雄電影節於10月15日到10月31日舉行，10月2日中午12點線上、
實體同步開賣，更多影展消息請密切關注高雄電影節官方網站及臉書。
255:美麗島の名無桑
21/10/05 03:29:53.18 .net
公視新媒體再下一城 推「PTS WORLD TAIWAN」讓全球看見台灣
19:27 2021/10/04
公視宣布自10月4日起，開設「PTS WORLD TAIWAN」英語影音服務，
藉YouTube頻道與社群網絡等多樣數位通路，讓在地特色輸出國際，
提供國際觀眾一個認識台灣，深入了解台灣文化的窗口。
與公視多次合作獲國內外多項獎項的導演蔡明亮、國際影后楊貴媚，《茶金》
及《火神的眼淚》男主角溫昇豪、公視招牌兒童節目主持人水果奶奶、
紀錄片導演劉嵩都應邀出席活動。
蔡明亮表示，台灣近幾年的電視越來越多元，而公視偏重文化的部分，很需要被國際被看到，
「我的《沙》講黃聲遠建築跟行者慢步結合，這類作品只有法國公視Arte敢播，
公視要把這些多元的概念開拓到國際，我覺得非常好」。
影后楊貴媚在公視有多部戲劇作品，也主持實境節目《阮三个》，她表示，
「台灣是創作自由的地方，很多人文文化，將來節目透過很多不同語言散播在不同國家，
未來遇到外國人，我們可以透過節目來說話，他們喜歡台灣，也可以到這邊來玩、追星」。
溫昇豪則表示「我是在公視長大、成熟的」，也期待有能力讓作品輸出海外，
與各國一較長短「作為一個戲劇從業人員，我們與有榮焉」。
公視招牌兒童節目《水果冰淇淋》未來也將上架平台，且針對小朋友們學習認知、
解決困難能力，精選35集配成越南語，主持人「水果奶奶」也說
「公視真是下重本，看到自己講越南話，真是太興奮了！」
對於「PTS WORLD TAIWAN」被拿來與「Taiwan＋（TaiwanPlus）」相比，
公視董事長陳郁秀表示，兩平台都是為國家服務，沒什麼問題。被問是否太類似、無法區隔？
她強調不會類似，「我們未來都是國家團隊，一定要合作，一起為台灣服務，到了成熟時間，
我們就可以是國家團隊」；公視總經理徐秋華也提到
「我們分頭並進，而這也是在董事會期待下，運用公視既有資源，把台灣優質內容往外推、不怕多」。
陳郁秀表示，臺灣擁有豐厚的風景、文化底蘊，與充滿生機的社會；
疫情期間，因疫情控管得宜所帶來的成就，舉世共睹，
她說「整個臺灣就像是一顆璀璨的鑽石，每個面向都閃閃發亮」，
而這些都是她常跟人分享的「鑽石臺灣」概念，也希望未來透過「PTS WORLD TAIWAN」
平台更多海內外朋友知道。她也表示，期許平台將多年來建構的優質內容
、台灣整體的多元文化帶到國際觀眾眼前，並帶動節目海外行銷授權機會，
期許未來能和各國公共電視聯盟，為國際社會盡一份心力。
公視總經理徐秋華會後受訪表示，目前首批節目，如《誰來晚餐》或公視海外參展過、
既有雙語字幕節目都能立刻上到平台；未來全球自有版權的節目，
例如戲劇《茶金》也將視販售海外版權窗期，上到「PTS WORLD TAIWAN」平台；
未來也期待各類節目都能跟進。同時也將與YouTube共同合作，因應觀眾多螢幕收視習慣，
如：海外收視台劇最多的國家為菲律賓，連英國網球小天后拉杜卡努（Emma Raducanu）
也愛看台劇，將布局後續各國在地的行銷面向，以打造出綜效。
「PTS WORLD TAIWAN」平台將肩負公視國際傳播責任，運用新媒體特性，
先於YouTube成立頻道，以英語介面服務台灣境內外使用英語族群為主要服務對象，
成為全球觀眾易達的入口。
公視英語新聞未來亦將以每日新聞、專題等形式於「PTS WORLD TAIWAN」上架，
同時也將提供泰語、印尼語、越南語之線上新聞資訊服務。
「PTS WORLD TAIWAN」YouTube頻道初期將同步上架逾100小時之戲劇、紀錄片、
新聞與兒少、生活等各類型節目，之後並每月持續上架新製節目內容。
未來公視旗艦劇《斯卡羅》、《茶金》，金鐘獎最佳生活風格節目《浩克慢遊》、
《我在市場待了一整天》等，亦將陸續在此一平台上與全世界觀眾相見。
此外，曾獲金鐘獎肯定的連續劇《奇蹟的女兒》與公視新創電影《大吉》等多部戲劇；
觀照生態與土地，走訪多國拍攝的4K紀錄片《農村的遠見》；公視招牌兒童節目《水果冰淇淋》、
獲新加坡亞洲影藝創意大獎最佳VR節目之兒童生態節目《台灣特有種》；
以家人故事為主題的真人實境節目《誰來晚餐》，都將是第一批上架「PTS WORLD TAIWAN」的節目。
256:美麗島の名無桑
21/10/06 03:30:48.43 .net
讓世界看見台灣 公視推英語影音平台
2021/10/05 05:30
公視開設「PTS WORLD TAIWAN」英語影音服務，昨舉辦記者會，
金馬影后楊貴媚擔任嘉賓，她參演過公視多部戲劇，也主持實境節目《阮三个》，
她提到台灣是個創作自由的國家，「將來節目可以透過不同語言在很多國家播放，
遇到外國人，我們可以透過節目來說話！」
此外，公廣集團董事長陳郁秀、公視代理總經理徐秋華、導演蔡明亮、劉嵩、溫昇豪、
水果奶奶等人都出席記者會﹔溫昇豪自認在公視長大、成熟，期待台灣作品輸出海外，
與各國一較長短，並說：「身為一個戲劇從業人員，我與有榮焉。」
蔡明亮則以自己的作品《沙》為例，「內容是講黃聲遠建築跟行者慢步結合，
這類作品只有法國公視Arte播，公視要把這些多元的概念開拓到國際，我覺得非常好。」
公視招牌兒童節目《水果冰淇淋》也精選35集配成越南語，讓主持人水果奶奶開心說：
「看到自己講越南話，真是太興奮了，現在我們可以給全世界小朋友看，開心啊！」
257:美麗島の名無桑
21/10/07 02:14:06.47 .net
預約蔡明亮新作 李珮菁：等我站起來
2021/10/03 21:01
蔡明亮執導短片《月亮 樹》今（3）在台北電影節世界首映，該片透過鏡頭凝視
「月亮歌手」李珮菁、影帝常楓，展現獨特人文關懷，蔡明亮說：
「學生時就喜歡珮菁姊的歌，現在合作了，像和偶像見面的感覺。」
李珮菁回憶當時蔡明亮找上她，覺得驚嚇，
「沒拍過電影，覺得新鮮，幸好近年復健好，恢復80%，腿也恢復知覺，
等到我站起來，再請他幫我拍一部作品」。
65歲的李珮菁以一曲《我愛月亮》走紅，卻因脊椎手術失敗，癱瘓四十多年；
蔡明亮表示：「惋惜她的演藝事業因意外而停擺，因敬佩李珮菁從不放棄的堅強信念，
於是拍下她不間斷復健的堅毅身影。」另外，影后楊貴媚以出品公司執行長身分出席首映，
她提到當時邀蔡明亮拍攝短片，關懷資深藝人，「他一聽立馬答應，真的非常感謝」。
258:美麗島の名無桑
21/10/11 03:48:20.75 .net
蔡明亮用鏡頭凝視月亮歌后 李珮菁預約﹕等站起來再拍一部
2021/10/04 05:30
蔡明亮執導短片《月亮 樹》昨在台北電影節世界首映，該片透過鏡頭凝視
「月亮歌后」李珮菁、影帝常楓，展現獨特人文關懷，蔡明亮說：
「學生時就喜歡珮菁姊的歌，現在合作了，像和偶像見面的感覺。」
李珮菁回憶當時蔡導找上她，覺得驚嚇，
「沒拍過電影，覺得新鮮，幸好近年復健好，恢復80%，腿也恢復知覺，
等到我站起來，再請他幫我拍一部作品」。
李珮菁曾以一曲《我愛月亮》走紅，卻因脊椎手術失敗，癱瘓40年；
蔡明亮表示：「惋惜她的演藝事業因意外而停擺，因敬佩李珮菁從不放棄的堅強信念，
於是拍下她不間斷復健的堅毅身影。」另外，影后楊貴媚昨以出品公司執行長身分出席首映，
她提到當時力邀蔡明亮拍攝短片，關懷資深藝人，「他一聽立馬答應，真的非常感謝」。
259:美麗島の名無桑
21/10/16 02:03:52.80 .net
蔡明亮吃港台奶水長大 見反送中變化：東方明珠不要蒙塵了
2021/10/15 18:48
高雄電影節今（15）日開幕，今年的開幕片之一為蔡明亮導演的《良夜不能留》，
紀錄在2019年底反送中事件之後，過往熟悉的銅鑼灣與以前完全不一樣，
讓他有感而發，拍下一幕幕香港街景。蔡明亮受訪時直言「香港是個很有個性的城市」，
希望這顆東方明珠不要蒙塵了。
蔡明亮在2019年底受邀到香港演唱，當時香港正因反送中事件亂成一團，蔡明亮參加活動、
唱完老歌後去逛街，經過銅鑼灣的一座陸橋以及軒尼詩道，發現心境氛圍跟以前完全不一樣，
「那段時間曾經有200萬市民的那條街，反而沒有人」，讓他突然有感而發，
將自己所見的全都記錄下來，包括一大片斑駁的藍儂牆（連儂牆），
因此完成了這一部沒有演員、沒有劇情的作品，也認為這部電影對香港人來說一定最有感觸。
蔡明亮表示，自己是僑生出身，受到港台兩地的文化影響很深，像是電影、流行歌曲
「我就是吃這個奶水長大了」。他也回憶起，有很多老香港的東西不見了，
以前在路邊可以買明星的老照片，他曾經買過樂蒂、陳寶珠、蕭芳芳等香港女藝人的照片。
蔡明亮說，這無關政治性，知道香港是個有個性的城市，看到那麼多的變化很有感觸，
他也感嘆「希望東方明珠不要蒙塵…」
其實這部電影的片名《良夜不能留》是一首由佩妮原唱的老歌，蔡明亮在拍攝過程中一直在哼這首歌，
「未來會怎麼樣你也不知道，就是用一種感嘆，就是一種祝福，用一首老歌來安慰他。」
《良夜不能留》這次也入圍金馬獎第58屆最佳紀錄短片，蔡明亮說現在對於拿獎已經比較隨緣，
不過他滿開心短片被重視，像是這次高雄電影節就用了短片當作開幕片，
讓他覺得電影的多樣性已經開始被重視。蔡明亮也透露，自己轉變了很多，
原因是自己已經64歲了，沒有那麼大的力氣。
蔡明亮御用演員李康生，最近與很多國片合作拍攝，蔡明亮開玩笑地說，
「現在給他們用好了！我在等他老一點」。
蔡明亮也預告，明年會跟李康生合作《行者》系列。
260:美麗島の名無桑
21/10/17 03:30:44.89 .net
蔡明亮記錄反送中後街景 盼東方明珠不要蒙塵
2021/10/16 05:30
2021高雄電影節昨開幕，由蔡明亮執導的紀錄短片《良夜不能留》，
和《隔離丁尼短片集》擔任雙開幕片。蔡明亮在新作中記錄下反送中後的香港街景，
「是一種關心，也是嘆息，香港是很偉大的城市，很自由進步的，
突然之間也不知道發生了什麼事」。
蔡明亮表示對香港的變化覺得很震撼，「我是看港產電影、聽香港流行歌曲，
可以說是吃他們的奶水長大的，所以很有感觸」，他說無關政治，
感嘆香港是一個有個性的城市，「真的是只有一種祝福，希望東方明珠不要蒙塵」。
蔡明亮也透露自己在摸索新的路，今年作品都是短片，也沒有和老搭檔李康生合作，
「可能有點美術館的概念，觀眾也許會看到『2023年 蔡明亮』，但不知道會演什麼，
目前都在發展中，我是用短片宣示拍片路線改變中」。
《隔離丁尼短片集》則是由《我在隔離中》、《懸日與掛月》、
《居家防疫日記》3部短片集合而成，以疫情下的變化為主題拍攝，
探索疫情中人們的「隔離」樣貌。
3位新銳導演莊翔安、林亞佑、呂柏勳，昨也率領參與演出的陳姸霏、石知田、
李俊佑、蔡嘉茵、童星辰辰一同出席開幕式，由於前天高雄發生城中城大火慘劇，
全場來賓在典禮開始前先默哀1分鐘。
261:美麗島の名無桑
21/10/18 02:28:44.94 .net
2021高雄電影節15日雙短片開幕 盼電影讓觀眾獲得療癒
2021年10月17日 下午4:55
2021年高雄電影節15日展開，今於高雄市立圖書館總館舉辦開幕儀式，今年在疫情壟罩下，
高雄電影節同步辦線上、實體影展，並以年度主題「謎幻樂園」與沈浸式影像單元
「XR無限幻境」，邀請影迷們透過觀影找到心靈上的綠洲。
今文化局長王文翠、電影館楊孟穎館長、高雄電影節策展人黃晧傑、
高雄電影節XR無限幻境策展人李懷瑾、澳洲在台辦事處經濟暨政策處副處長蘇奕忱、
公視節目部戲劇組組長李淑屏，以及雙開幕短片劇組，包括《良夜不能留》導演蔡明亮、
《我在隔離中》導演莊翔安、陳姸霏、石知田；《居家防疫日記》導演林亞佑、
蔡嘉茵、黃淩辰；《懸日與掛月》導演呂柏勳、李俊佑等出席開幕式。
日前高雄城中城發生大火憾事，今高雄電影節開幕典禮一開始請全場閉眼默哀1分鐘，
為逝去的生命哀悼，祈禱傷者早日康復。
高雄電影節開幕典禮一開始全場靜默1分鐘，為城中城大火憾事默哀。
今年高雄電影節首次線上、實體同步舉辦，高雄電影節策展人黃晧傑、
高雄電影節XR無限幻境策展人李懷瑾表示，這次因疫情關係，
特別規劃年度主題「謎幻樂園」與沈浸式影像單元「XR無限幻境」，
希望大家能透過影像創造出心靈綠洲，解放身體的不自由，讓思想在電影裡奔馳，
也希望在如此艱難的時刻，大家能透過電影獲得療癒的力量。
蔡明亮執導紀錄短片《良夜不能留》在高雄電影節亞洲首映，
蔡明亮坦言《良夜不能留》是他2019年底受邀到香港演唱，
眼見當時香港因反修例活動不平靜，剛好手邊有攝影機，心生惋惜而情不自禁拍下的意外之作。
蔡明亮表示，他在20分鐘的片長裡放進14個鏡頭，
「我拍下我所見到的、我所看到的，沒有演員也沒有劇情的作品，希望有人看到。」
並表示他十分喜歡香港，「我（對香港）有很親密的感覺。這環境跟以前不一樣，
看到這街景是很有感觸的。」
《我在隔離中》由「金馬新人」陳姸霏主演，搭檔資深演技派游安順、
鄭家榆以及石知田共同演出一家4口。
片中陳姸霏出國返台後，遭家人當活體病毒看待，一舉一動都遭到監視，
石知田表示，今是他三級警戒後，第一次踏入電影院，先前疫情嚴重，
還特別叮嚀愛運動的父親不要去公園，在家陽台運動就好．「覺得對爸爸有點抱歉」；
陳姸霏表示，片中一家四口有很多即興互動，笑喊最有趣的互動被剪掉。
呂柏勳《懸日與掛月》取材鄉鎮少年成長故事，描述疫情之後少年之間的友誼變化，
貼近真切的台灣城鄉差距，今呂柏勳帶著片中童星李俊佑一同出席，
呂柏勳表示當初李俊佑本來是報名吵架臨演小孩之一，後來因表現良好直接變成主角，
他笑喊俊佑性格貼心，是劇組姊姊們心中的暖男，還會推薦他私房景點跟適合拍攝的場景，
甚至拍吵架戲還拍到哭。
《居家防疫日記》紀錄片中演員防疫過程，蔡嘉茵表示紀錄生活讓她重新思考生活，
第一次這麼認真跟自己相處，看自己在做什麼，也讓她重新思考愛犬對自己的意義，
「像我拍牠在發呆，那剛好是我最後一次看到牠在發呆，後來他就過世了，
對我來說這部作品是很特別的片。」
也讓她意識到許多人其實身在痛苦當中，也讓她學會去面對原本不敢面對的事。