20/11/24 03:44:53.72 .net
「山椒は小粒でもピリリと辛い」
この言葉の意味、知ってる？ シナチクさん
937:美麗島の名無桑
20/11/28 12:28:12.83 .net
【中国政府】「断固反対」、米国インド太平洋軍の情報トップ 台湾訪問報道に
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
938:美麗島の名無桑
21/04/19 06:24:56.25 .net
>>238
ﾌﾟｯ(´ﾟ c_,ﾟ｀)ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ
939:美麗島の名無桑
21/04/22 21:11:30.77 .net
日本固有領土の尖閣諸島を侵犯している国際戦犯の支那畜
URLﾘﾝｸ(userdisk.webry.biglobe.ne.jp)
940:美麗島の名無桑
21/04/23 03:31:20.55 .net
>>939
ﾌﾟｯ(´ﾟ c_,ﾟ｀)ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ
941:美麗島の名無桑
22/10/14 02:30:33.79 .net
てすと
942:美麗島の名無桑
22/10/31 22:31:55.74 .net
台湾の自称入国審査官（国ではない）はくそ生意気
943:美麗島の名無桑
23/01/01 21:21:14.25 .net
台湾・蔡英文総統「戦争は解決の選択肢でない」 習氏に呼びかけ
1/1(日) 13:41
台湾の蔡英文総統は1日、新年の談話を発表し、中国の習近平指導部に対して「戦争は問題解決のための選択肢ではない」と呼びかけた。そのうえで「対話と協力、そして地域の安定した発展の促進を共通目標にしてこそ、多くの人に安全と幸福をもたらすことができる」と訴えた。武力による台湾統一の選択肢を放棄しない立場を取る習氏に対し、緊張を高める行動を取らないよう呼びかけた形だ。
中国人民解放軍は台湾海峡周辺で軍事的な活動を活発化させている。蔡政権は自衛力の強化を掲げ、2022年12月下旬には兵役義務を現行の4カ月から1年に延長する方針を表明した。蔡氏は「台湾を守るのは軍だけの任務ではなく、国民一人一人が共に担うべき責任でもある。古里と、自由と民主主義を守り抜くために、共に努力しよう」と訴えた。
また蔡氏は、台湾が1日に新型コロナウイルスの感染が急拡大する中国からの入境者に対する水際対策を強化したことにふれ「国民の健康を守る」と強調した。
944:美麗島の名無桑
23/01/19 16:37:54.73 .net
アテネオリンピック2004女子
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
945:美麗島の名無桑
23/08/30 18:30:41.46 .net
【爆狩り】団体旅行解禁で訪日中国人が日本でセミを乱獲、市場価格も高騰 カブトムシもターゲットに
8/29(火) 7:15
中国で日本への団体旅行が解禁され、各地で中国人観光客の姿を目にするようになった。インバウンド収入には欠かせない存在だが、一方で捨て置けない問題が発生しているという。ブランド品やハイテク家電の爆買いならぬ、生物の「爆狩り」で、地域住人は頭を抱える事態になっていた。
深夜の公園で、懐中電灯が樹木をよじ登るセミの幼虫を照らす。中年女性が手を伸ばして白い幼虫を無造作につまんではペットボトルに入れていく─。8月上旬、動画投稿サイトにアップされたひとつの映像がSNSで物議を醸した。投稿主は山東省出身の女性。一家で日本に滞在中の一コマで、公園でセミを“爆狩り”する一部始終が収められていた。
動画の終盤、女性はセミがいっぱいに詰め込まれたペットボトルを何本も映し出し、「日本に来てどこにでもセミがいると知ったときの気持ちといったら」と喜びを爆発させるのだった。この動画に対して、日本のSNSでは〈最悪〉〈自分の国でやってほしい〉との批判が相次いだ。
昨今、一部の中国人観光客によるセミの爆狩りが問題になっている。北京在住経験のある中国ウォッチャーでライターの如月隼人氏が語る。
「セミは中国の一部の地域では『唐僧肉』と呼ばれ重宝されてきました。唐僧肉とは三蔵法師の肉を意味する言葉で、不老長寿になるといわれるほど滋養強壮にいいとされる。実店舗だけでなく、大手通販サイトでも売られるほど人気です。
また、この10年でセミ1匹当たりの市場価格が3倍に高騰している。来日した一部の中国人観光客にとって、市街地に大量に生息しているセミはお宝に見えるのでしょう」
中国ではセミの繁殖業者の年収が2000万円を超えるケースもあるそうで、セミ長者も生まれているという。
「過去にも2018年に埼玉県川口市や蕨市の公園で、中国人観光客によるセミの爆狩りが多発し、地域住人から苦情が殺到。自治体が〈セミの幼虫等の捕獲はやめてください〉と中国語、英語で書いた看板を立てることになりました。
その後、2019年末以降はコロナで来日観光客が激減したため被害は収まりましたが、8月に中国で日本への団体旅行が解禁されたことで、再びセミの爆狩りが懸念されています」（中国事情に詳しいジャーナリスト）
946:美麗島の名無桑
23/08/30 18:31:20.72 .net
つづき
冒頭の動画はまさにその懸念が現実になっていることを示すものだった。
都内を観光中の中国人カップル（南京出身）にセミの乱獲について聞いてみると、
「日本社会に迷惑をかけるのは絶対ダメ。でも、セミが身近にたくさん生息しているっていうのは驚きです。油で炒めると美味しいんですよ。無料で食べられるなら、正直食べたいなという気持ちはあります（苦笑）」
と話すのだった。
食用ではないが、同じく昆虫で注目されているのがカブトムシだ。
2020年9月、中国遼寧省の税関が日本から届いた郵便小包のなかから生きたカブトムシ9匹を発見し、押収。近年、中国ではペットとしてカブトムシの人気が高まっており、1匹数千元（日本円で数万円）で取引されることもあるという。
「夏の日本で木々の樹液に群がったカブトムシを採って、小包で本国の家族に送る中国人が増えているんです」（在日中国人ライター）
947:美麗島の名無桑
24/04/28 21:52:36.19 .net
台湾と日本の窓口機関、第三国市場協力委員会を開催 双方トップが意見交換
12/14(木) 16:44
台湾と日本の双方の窓口機関は13日、第三国市場における台日双方の企業間の協力について議論する「第6回第三国市場協力委員会」を台北市内で開いた。台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の蘇嘉全（そかぜん）会長と日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の大橋光夫会長がそれぞれ双方の団長として出席し、第三国協力の可能性が高い市場や産業分野などについて、さらなる協力の深化に向けて意見交換を行った。交流協会が同日、報道資料で明らかにした。
同委員会は2018年に初開催された。新型コロナウイルス流行下の20年と21年を除き、年1回以上のペースで実施されている。
▽両機関、鉄道分野での協力強化の覚書交わす
両機関は同日、鉄道分野における交流と協力の強化に関する了解覚書を交わした。蘇氏と大橋氏が署名した。13年に交わされた覚書の改訂に当たる。
台日における鉄道システムの安全性と信頼性の向上や海外展開の可能性の追求を目的に、鉄道全般での協力関係の強化を図る。双方の実務者による会合を年1回程度開くとし、今回の改訂では「必要に応じて民間鉄道産業の関係者の出席を求めるとともに、交流の頻度を増やすことができる」との文言が盛り込まれた。
948:美麗島の名無桑
24/05/25 08:41:55.51 .net
石垣市長「台湾は世界が認める国家」とXに投稿 政府の立場と相違
5/22(水) 17:33
台湾の頼清徳新総統の就任式に招待された中山義隆市長は19日、X（旧ツイッター）で「台湾は世界が認める国家」などと投稿した。日本政府は台湾との関係について「非政府間の実務関係として維持」との立場を取っており、国家とは認めていない。中国側の反発も懸念される。
中山市長は19日に台湾入りし、20日の就任式に出席した。
沖縄国際大学の前泊博盛教授はこの投稿について「日中共同声明や米中共同声明ではいわゆる『一つの中国』を認め、そこから台湾の安定に向けた努力を積み上げてきた。こうした国際政治や歴史の理解が足りておらず、軽率だ」と問題視した。
頼新総統が就任スピーチで、統一も独立も求めず「現状を維持する」と表明したことに触れ、「台湾が現実的に有事を回避しようと努力する中で、それを踏みにじる行為」とも指摘。「市民の安全を守る石垣市長として台湾有事を懸念するならば、もっと冷静であるべきでは」と投げかけた。
949:美麗島の名無桑
24/06/13 17:16:21.48 .net
台日の映像業界交流を裏方からつなぐ 通訳・字幕翻訳者の張克柔さん／台湾
12/20(水) 20:13
訪台した日本の芸能人や映画監督の記者会見から日本映画の中国語字幕まで、至る所でその「影」が見られる。それは通訳・映画字幕翻訳者の張克柔さんだ。張さんは裏方から台湾と日本の映像業界に架け橋を築いている。
新型コロナウイルス後、日本の俳優や映画監督の訪台が相次ぐ中、濱口竜介監督や俳優の山下智久さん、上野樹里さんなど数多く記者会見に張さんの姿があった。通訳・翻訳業界に入ってから10年余りになる張さんは、通訳において注意すべき細かな点は場面ごとに異なると話す。芸能会見の場合に気を配っているのはエンターテインメント性とスムーズさだ。「記者会見はショーのようなもの。芸能人、司会者、メディア、通訳者で一緒に作り上げる必要がある」と語る。
一方、一般的な映画の上映後イベントの場合は、超訳ではなく修飾の範囲内で観客がすぐに理解できるような対話に変換する必要がある。日本の声優の通訳をする際は、日本語が分かるファンがその他のイベントよりも多いため、キーワードの訳出に注意を払う。
普段の日本語練習法は「独り言」だと明かす張さん。「普通に会話をしている音量で話すため、ルームメートには電話をしていると思われることもある」と笑う。「友達との約束に遅刻しそう」などさまざまな状況を想定し、会話の相手も性別や年齢など設定を変えて練習しているのだという。
張さんはコロナ前には年間約30本の日本映画の字幕翻訳を手掛けてきた。今年台湾でも公開された宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」も張さんが担当した作品の一つだ。張さんは同作の翻訳の経験を「夢がかなったけれど、プレッシャーがとても大きかった」と形容する。映画会社で作品を初めて見終わった際には体力が全て絞り取られたように疲れ果て、すぐに横になって寝てしまうほどだったという。
同作にはメタファーが数多く含まれているため、翻訳の際にも主観を入れないよう気を付け、物語の時代背景や観客の受容度にも配慮した。張さんは「後継者」という単語の訳出を例に挙げる。当初訳語として、現代ではなじみ深い「接班人」という中国語を使った際、ジブリ側から「作品の時代背景とはそぐわないのではないか」との意見が上がった。張さんも調べたところ、この単語と物語の時代背景は完全には一致しないことが分かった。だが観客にとっての分かりやすさを考慮し、別の可能性も列挙した上でジブリ側と話し合ったところ、「接班人」の訳語を使うことで納得してもらえたという。同作の翻訳の過程では幾度となく自分を覆す必要があり、翻訳には他の作品の約2倍にもなる1カ月を費やしたと明かした。
コロナ後、台日映像産業の交流が再び活発になるに伴い、張さんの日々も忙しくなってきた。記者会見でコミュニケーションの架け橋となった次の日には映画字幕を支える立役者になる―。台湾と日本の間に緊密な結び付きをこっそりと築き上げている。
950:美麗島の名無桑
24/06/26 18:49:07.54 .net
力拚日客來台！ 陳其邁：認識台灣從高雄開始
2024年5月31日 下午6:18
為推展國際觀光，力拚日客來台，高市府、交通部觀光署及台灣觀光協會
邀請日本百大旅遊業者齊聚高雄，舉辦高雄市第15屆台日觀光高峰論壇。
高雄市長陳其邁31日表示，台日間往來密切、情誼深厚，雙方有最深的羈絆，
他力邀日本友人前來高雄觀光，「認識台灣從高雄開始」，
歡迎利用時間深度體驗高雄，享受高雄的陽光、熱情與文化。
陳其邁致詞首先感謝日本對於4月花蓮強震的關心與支持。而熊本地震時，
高雄、台南亦捐款協助熊本重建，足可見2國間「患難見真情」的友誼，
代表台灣及高雄市民，對日本致上最深切的謝意。
每年台日觀光論壇的舉辦，更是促成雙方密切往來，建立台日間牢不可破的羈絆。
高雄的發展與日治時期關係甚深，陳其邁提及，鹽埕區哈瑪星還有許多
大正昭和時期建築，高雄也盡全力予以保留，而高雄過去在葉菊蘭代理市長時，
開啟碼頭改建，努力將原先運載貨物的港口，改造為提供數位解決方案
及5G AIoT軟體服務的港口，打造連結全世界各主要國家的重要基地。
除了港口，小港機場也是東北亞人民快速便捷抵達高雄的通路，
是連結維繫台日友誼的重要橋梁。
陳其邁歡迎來自日本的朋友利用時間多多體驗高雄，享受高雄的陽光、
熱情與文化，他認為高雄是一座足以代表台灣的城市，
至鄉村旅遊與長輩溝通日語也能通，更擁有16族原住民族群文化，
建構高雄成為一座呈現多元面貌與文化的移民城市，他大力推薦高雄給日本友人，
「認識台灣從高雄開始」，也期許台日旅遊互訪人數，能朝平衡、永續、
健康的方向努力發展。
951:美麗島の名無桑
24/06/30 12:55:22.28 .net
頼副総統「私たちは日本とともにある」 日本語で投稿 羽田空港事故受け／台湾
1/3(水) 13:06
羽田空港で航空機同士が衝突した事故を受け、頼清徳（らいせいとく）副総統は2日、自身のX（旧ツイッター）にお見舞いのメッセージを日本語で投稿した。犠牲者の冥福と負傷者の一日も早い回復を祈るとした上で、「私たちは日本の皆さまとともにあります」と励ましの言葉を送った。
投稿には3日午後1時現在、約9千件の「いいね」が付き、約1600回リポスト（再投稿）されている他、日本人とみられる利用者から感謝を伝える返信が日本語や中国語、台湾語で複数寄せられている。
952:美麗島の名無桑
24/08/10 10:35:46.28 .net
「台湾がんばれ」応援グッズ奪い取られる 五輪会場、台湾が非難声明
8/3(土) 16:16
パリ五輪バドミントンの試合会場で台湾の女性が掲げた「台湾加油（台湾がんばれ）」と書かれた応援グッズが無理やり奪いとられたとして、台湾外交部（外務省）は3日、「五輪精神に反し、言論の自由を侵害する行為だ」と非難する声明を発表した。
台湾の中央通信社によると、女性が観客席で応援グッズを掲げていたところ、ピンク色の服を着た男性がグッズを奪い取って持ち去った。中央通信社はこの男性について「中国人とみられる」と伝えている。
一方、近くで別の観客が持っていた「TAIWAN」と書かれたタオルも会場の警備員によって没収されたという。台湾外交部は声明で、この行為についても「過剰な取り締まり」と指摘している。
953:美麗島の名無桑
24/08/13 18:31:10.59 .net
対中国会議員連盟が台湾で総会 頼清徳総統「民主主義のパートナー守る」
7/30(火) 20:34
日米欧豪などの国会議員らで構成する「対中政策に関する国会議員連盟（ＩＰＡＣ）」は３０日、台北で年次会合を開いた。台湾の頼清徳総統は会合で演説し、中国による統一圧力を踏まえて「台湾は世界の民主主義を守る最前線に立っている。台湾海峡の平和と安定は世界の民主主義と平和、繁栄と密接な関係がある」と述べ、民主主義国と連携して中国からの脅威に対応していく姿勢を強調した。会合は３１日まで。
頼氏は「中国のいかなる国への脅威も、それは世界に対する脅威だ。台湾は力の限り民主主義を擁護し、権威主義の拡張という脅威から民主主義のパートナーを守る」と語った。
ＩＰＡＣが同日開いた記者会見には、中国の人権問題などに取り組む「人権外交を超党派で考える議員連盟」の中谷元共同会長も出席。中谷氏は「ＩＰＡＣは行動する集団だ。多くの政府が北京（中国政府）の挑戦に立ち向かうということに消極的であったとしても、私たちは黙って見過ごすことはない」と述べた。
さらに中谷氏は、中国が国連代表権を回復した１９７１年の国連総会決議を同国が歪曲（わいきょく）して「一つの中国」原則の主張と結び付け、台湾の国際組織への参加を妨害しているなどと非難する「決議案モデル」をＩＰＡＣが同日採択したことを公表。同モデルをもとに「中国政府による国連決議の歪曲を断固として拒否するよう各国政府に働きかける」と表明した。
またＩＰＡＣは会見で、６カ国と台湾が新たに加盟し、計４０カ国・地域となったことを明らかにした。
年次会合は２３カ国と欧州連合（ＥＵ）欧州議会から計４９人が参加した。一方、ＡＰ通信は訪台を予定していた６カ国の議員が、台北での会合に出席しないよう中国の外交官が要求する電話やメールを受け取ったと報じた。ＩＰＡＣは「明白な脅迫行為」として非難声明を出した。
954:美麗島の名無桑
24/09/01 08:08:13.70 .net
バドミントン男子複の金メダル 台湾で289万人が表彰式見守る
8/6(火) 11:57
台湾の李洋・王斉麟組が金メダルに輝いたパリ五輪のバドミントン男子ダブルス決勝を生中継した中華テレビ（華視）の平均視聴率が9.8％だったことが5日、分かった。視聴率を測定するニールセンの調査によれば、華視の生中継で同試合を観戦した人は台湾全土で284万人に達し、289万人がその後の表彰式を見守った。
同試合の毎分最高視聴率は10.5％に達した。
台湾では平均視聴率が1％を超えると高視聴率とされる。公共放送、公共テレビ（公視）が発表した今年第1四半期の視聴報告によれば、同期間の華視の平均視聴率（午前6時から深夜1時59分まで）は0.25％だった。
李・王組は4日（現地時間）のバドミントン男子ダブルス決勝で中国のペアを相手に2―1で勝ち、2大会連続の金メダルを手にした。五輪の同種目での2連覇達成は史上初。
955:美麗島の名無桑
24/09/28 17:36:01.16 .net
台灣 is 台灣 not China
956:美麗島の名無桑
24/10/13 22:48:26.97 .net
日本石川縣金澤市副市長新保博之拜會中市府 黃副市長：持續深化雙方友誼
2024-05-09 3:37
日本石川縣金澤市副市長新保博之一行9日拜會台中市政府，
由副市長黃國榮代表市長盧秀燕接見，雙方就文化、觀光等議題進行交流。
黃副市長表示，金澤市與台中市不僅淵源深厚，近年也密切交流，
盼持續深化雙方珍貴友誼。
金澤市副市長新保博之針對4月花蓮震災表達慰問之意，
並由衷感謝盧市長在今年初日本能登半島地震後表達溫暖的問候
以及台灣各界給予多方面的援助。
副市長黃國榮代表，盧市長歡迎金澤市訪團，他提到，
台日兩地關係相當密切友好，兩地近來地震頻傳，
4月花蓮震災後第一時間便收到金澤市長村山卓的關心問候，非常暖心。
0403大地震花蓮受創嚴重，目前正逐漸復原中，
台中市盧市長也號召公私部門募捐善款援助花蓮重建，
同時也鼓勵民眾多多前往花蓮旅遊，促進當地觀光與經濟的復甦。
市府也特別籌措經費邀請知名兒童劇團前往花蓮進行2場公益演出，
希望為花蓮帶來更多希望，並且撫慰孩子們的心靈。
金澤市副市長新保博之感謝台灣各界在能登半島地震後給予的各項援助，
捐款金額更高達日幣25億元，對於來自台灣溫暖的心意，
不僅令他們相當感動，也給予災區重建及向前邁進的勇氣。
受到地震影響，國內觀光客雖減少，卻有更多的台灣觀光客前來旅遊，
對金澤市來說是很大的支持與鼓勵。
黃副市長指出，金澤市出身的技師磯田謙雄，於日治時期設計監造
新社地區的白冷圳工程，對於新社、大坑等地的農業發展大有助益，
解決當地供水問題，同時也牽起兩地友誼的橋樑。
台中素有文化城之名，市府也時常舉辦藝術文化演出，
希望未來能邀請更多日本藝術家來台中參與文化活動。
新保副市長表示，除兩市政府往來友好，金澤市議會與台中市議會
亦為姊妹議會，彼此連結緊密，希望未來雙方在經濟、文化、
運動等多面交流更上一層樓，也很樂於安排該市藝術家參與台中各項文化盛會。
拜會活動，金澤市演奏家北村雅戀於現場帶來優美的古琴樂曲呈現。
金澤市副市長新保博之率該市誘客推進及觀光部門主管等一行人與會，
市府方面包含副市長黃國榮、秘書處長謝佳蓁、文化局長陳佳君、
水利局主任秘書林志鴻、觀光旅遊局專門委員金保樑等出席交流。