12/02/15 15:39:04.45 .net
>英国ではほとんど知られていない行政用語。
日本から逆輸入される形ではじめて英国人にも知られるようになった言葉だよ。
それは嘘っぽいよ、何の情報？
しっかり論じてるマスメディアの新聞記事など大分前から読んだことがあるよ
というかそそもそも造語されたのが、20年前ぐらいじゃない？
最近はその言葉が、はやらなくなったってことはありうるね
英語の通訳学校でＮＥＥＴを話題にした英国のテレビ番組が教材に出されたことがあるよ
それでのプロ通訳の講師がそれが英国発祥のＴＥＲＭであることも説明してくれた
それが常識、風に。それから英国の新聞記事も見たことがある。
なぜ、NO education..とかが蔓延し、ＮＥＥＴ層が広がるかを解説した詳細な記事
それも大分前、7,8年前だな…「日本独自の発達を遂げた」ということはあるだろけどね？
逆輸入は大げさじゃないのかと─
ウィキペディア英語板のＮＥＥＴの項目には英国の事例が1番目に、Japanの事例が2番目に書いてある
（各国の事例の中で）ね。