ニーチェ40at PHILOニーチェ40 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト81:考える名無しさん 26/07/27 09:50:13.14 0.net ここからは、むしろ、大きく遠回りすることの方が、この語源解釈の妥当性についてより深く考へるのを促す近道となる。 82:考える名無しさん 26/07/27 09:57:54.80 0.net AI による概要 日內瓦（法語：Genève；英語：Geneva）是瑞士第二大城市與法語區第一大城市，也是聯合國歐洲總部及世界衛生組織等眾多國際機構所在地的全球外交中 83:考える名無しさん 26/07/27 10:11:43.69 0.net 「日內瓦」は、日本においては、「ジュネーブ」といふカタカナ表記で知られるスイスの都市名の中国語における漢字表記である。 日本語で学校教育を受けた人であれば、「日」、「內」、および「瓦」のいづれの漢字にも、程度の差こそあれ、慣れ親しみがあるはずであり、かなり多くの人は、その音読みも知ってるだろう。 では、しかし、それらの人のうち、「日內瓦」といふ漢字表記を見て、それがスイスの都市名の《Genève》の英語読みの発音を反映してゐるのだろうと気づく人はどれだけゐるだろう。 中国語を学んだことのある人以外のほぼ全員が、私と同様に、なせ「日內瓦」が《Genève》に対応することになるのかと戸惑ふはずである。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch