愛とはなんぞや シーズン８５at PHILO愛とはなんぞや シーズン８５ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト873:清見 24/07/31 00:20:43.84 0.net 帰宅した 遅くなった アイラブユーて言いたいなぁ 歌いたい 874:清見 24/07/31 11:24:31.82 0.net 原宿へ移動なのだ 875:し 24/07/31 14:32:19.69 0.net 淋しい 876:考える名無しさん 24/07/31 18:19:19.62 0.net 最近youtubeの切り抜きやショート動画でよく使われている曲「はいよろこんで」 最初は何言ってるのかよく解らず韓国か中国の曲かと思ったら日本語だった どうやら鬱病を励ます曲らしいが軽快なテンポから人気が出ているようだ 公式動画の再生回数が4000万回超えた事で英語歌詞のバージョン作られたがこっちは歌詞のフレーズがよくない 英語だとよく韻を踏むことを重視して曲が作られるが日本語の歌詞の内容を重視して英訳した所為なのか聞き心地が悪い 歌詞はシンガーソングライターのセンスが問われるところなんだろう 877:考える名無しさん 24/07/31 18:24:33.44 0.net 十数年愛用してきたガラスのコップを割ってしまって悲しい 1個5千円くらいして5個まとめて3万前後の高いやつで大事にして来たのに 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch