22/05/10 15:47:30.56 0.net
話が逸れるが、これも前掲のフェルナンド・ペソアの著作からの
表現である。
＞o privilégio de deveres cedidos
この"o privilégio de deveres cedidos"というペソアの表現は、
私には、万葉集の歌でよく詠まれている「まけ（任）のまにまに」
という表現によって伝はる感覚とうまく対応しているように見えて
おもしろい。
22/05/10 15:47:30.56 0.net
話が逸れるが、これも前掲のフェルナンド・ペソアの著作からの
表現である。
＞o privilégio de deveres cedidos
この"o privilégio de deveres cedidos"というペソアの表現は、
私には、万葉集の歌でよく詠まれている「まけ（任）のまにまに」
という表現によって伝はる感覚とうまく対応しているように見えて
おもしろい。