22/05/08 10:37:30.42 0.net
「舟を漕ぐ」ことに関しては、次の歌に見られるとおり、明白にかなり露骨な
隠喩として用いられている場合もあるが、「楫の音」をそのように限定して
イメージする必要はないし、そうすることは、解釈を無用に狭めてしまうので、
望ましくもない。
万葉集 第20巻 4313番
作者 大伴家持
＞安乎奈美尓 蘇弖佐閇奴礼弖 許具布祢乃 可之布流保刀尓 左欲布氣奈武可
＞青波に袖さへ濡れて漕ぐ舟のかし振るほとにさ夜更けなむか
22/05/08 10:37:30.42 0.net
「舟を漕ぐ」ことに関しては、次の歌に見られるとおり、明白にかなり露骨な
隠喩として用いられている場合もあるが、「楫の音」をそのように限定して
イメージする必要はないし、そうすることは、解釈を無用に狭めてしまうので、
望ましくもない。
万葉集 第20巻 4313番
作者 大伴家持
＞安乎奈美尓 蘇弖佐閇奴礼弖 許具布祢乃 可之布流保刀尓 左欲布氣奈武可
＞青波に袖さへ濡れて漕ぐ舟のかし振るほとにさ夜更けなむか