22/05/07 23:13:45 0.net
>>482
＞当時の歌詞は「なに見てはねる」の箇所が「なに"を"見てはねる」であったが、
1941年（昭和16年）の『ウタノホン (下) 』から、"を"の文字を抜いた歌詞
になったとされている。(by Wikipedia)
うさぎ うさぎ
なに見て はねる
十五夜 お月さま
見て はねる
「を」/《vouloir》/"want"/»wollen«は、なぜ消し去られたのか？
22/05/07 23:13:45 0.net
>>482
＞当時の歌詞は「なに見てはねる」の箇所が「なに"を"見てはねる」であったが、
1941年（昭和16年）の『ウタノホン (下) 』から、"を"の文字を抜いた歌詞
になったとされている。(by Wikipedia)
うさぎ うさぎ
なに見て はねる
十五夜 お月さま
見て はねる
「を」/《vouloir》/"want"/»wollen«は、なぜ消し去られたのか？